,   
 


  (. 1963)   ,   ,      .  9  ,        (Po, 2002;   ),  (Farbiarka, 2009;   ),  (Lustrzanka, 2012).        ,    (2003)  ,    (2015),       ,        (2014),    .       ?.      (Wykleta. Poezja i milosc Mariny Cwietajewej, 2017)     .            ,   .   30           ,         .      ,     .





 

,   



  ,         ,        .

 




    ,   ,       .         ,             .   .    ,  ,  ,   ,    .          

 






 


		       
		  
		   ,     ()

   

  ?  ,       .         II,      ,   ,      .           .     .      ,     .            ,     .          . ,            . ,       .          ,       ,  .        ,     ,   ,            . ,    ,       XX .        .   ,      ,       ,     ,  .    .               ,     ,   1965   

     ,      ,           .             .            ,    .     ,   ,      ,       .   !    ,   ,    ,          .     ,    ,    , ,   ,     .         ,      .          .          1905   ,      .     , ,       ,      : ,  , /   .

        .  ,     ,      ,   ,   ,    .         .  1945         :

		    ,
		   ,    ,
		     .
		     
		  ,

		   ,
		  ,  
		 , , ,  .
		   , ,  

             .            ,       .      , ,  ,    ,   ,  ,        .                 .      ,   .     ,      ,     ,        ,  ,         .  ,     :   , /     .




,   E


		  ,
		  
		 .

    Ż

  ,  .   1703 ,  1712    .       ,  ,    900   .   ,         I,  ,       .          ,      ,            .  :   ,   .     ,  ,       I.

		    ,
		   
		  .
		   
		   ,
		    

    ,   , . ,        ,   ,        .            . ,    ,    , a     .      ,   ,      ,     .

    ,    ,      .          .         ,    ,     .         .  ,         ,    .  ,  ,      ,     ,     ,    ,     ,   .      ,      ,         .        .      ,   ,  .           ,  ,    ,       ,    ,        .           ,   ,       ,   ,  , ,     .    ,   ,          ,      ,        .     ,   I,    .    , ,  ,    1741           .         ,       

      ,      ,   ,   . ,       ,     .      ,                .                ,       .          :   ,      .   .     ,        :       .     ,          .         ,     :     , / , , , , / , ,  ( ).          ,        :

		   ,
		  ,
		    .

   ,    ,   , ,  ,        .         .




  


		  ,  ?
		   ,
		  .

    ߻

          .       ,   ,  .   ,     ,     ,    .     ,    ,   I       ,  .    XVIII   ,       :    ,  ,     .           ,    ,           .      ,   ,     .       ,   .         ,     .         .    .              ,       .                ,    .   ,    ,    ,     .

,        .  ,         .   ,      , ,      ,      ,       ,   .

     1918    ,    .      .

      :   ,  ,       ,      .    ,      ,    ,     .   :    .        ,  ,    ,            .    ,     ,         .           .  1926        ,     .      1952 .       ,    :     , ,   ,    ,           .   ,       ,    .

            .     70   XVIII      ,     .        .        ,  ,  ,      .    ,  ,          .  ,   ,     ,    ,   : ,   .            ,   ,   ,               XVIII .

 ,         .       :    .        .     ,     .          .            , ,  ,   ,            .      ,      .      .  1809   :       ,       , , , , .                       , , ,       养

          ,       ,    .          .   1797         I            .      ,       .     ,        .            ,         .       .         ,               .  1801      ,             .     . , ,   , ,        ,   .        II,     ,    . ,      ,    I.   ,      ,          ,    .

    ,       .     ,       ,            .  ,    ,       .         .  1802         ,  , .          ,      .     .        .        ,       .          ,    .        .      ,      .

         (1802),   ,   ,                ,      .   ,    ,   30           ,      ,      .

         .                1940       .

         .   1915    ():

		    ,
		, , ,
		  ,  ,
		    
		    
		   ,
		    
		    .

 ,   ,  :   !    ,     ?

  ,  , .  ,    ,  .                 .             .




, , 


		,     ,
		     ,
		     ,
		,   ,  , .

  (1961)

.           . ,  , ,      ,   ,    . ,        . ,           .      , ,   .   ?   ,    ,       ,    :  ,  ,  ,  ,  ,    .   ,     ,    ,  ,   .      ,  ,    ,      .

   ,     ,    .   ,       .  ,  ,     ,   ,  ,    ,   ,   ,  .

    .   ,    ,         1914 .  1913 ,         ,   , XIX .    XX  ,  ,             1911 .

   ,   1964         ,    .     ,      ,    .      ,   75 ,     ,       .   ,   .

    , , ,  ,    ,    ,  ,        .     , , ,     ,      .          ,   ,      ?    ,  .  ,         ,  .     

       , ,          .

   ,     ,    ,               ,           .        ,    ,      .   ,     ,   ,       .  ,     .                 ,  .     ,  ,        ?   2000    .      ,     .        ,   ,     ,      ,    ,  ,  ,    , ,       ,       .

,   ,       .    ,     ,       .          ,    .  :      .    .  .       ,     腻

    ,         . 10  1964     ;      ,   ,    .        ,  . 13     ,      (Comunit Europea degli Scrittori).

             . , , ,  :  , ,    ?      ,   ,            ,    !

   .        :  ,   . , .  .

         ,           .      .      ,     .   ,   ,          ,    .  , ,  ,   .            . ,   ,       ,         ,       .

 1965      .        ,    . 4           .       ,  , ,   .       ,         ,      .    1945  ,  ,         Cinque ()   .  ,             ,          . ,      ,         ,    .       , ,        ,    .      , , , ,     .                            .

3     ,  , .            .    ,  ,  ,   . , ,      . ,      ,         .        ,        .  ,      ,     .       ,  ,     XVI  .      , ,     ,         ,           .     :      , .    ,     ().        ,     .  ,         .      ,    .     ,          (       )            .  ,   ,      ,         ,   .

     , ,    ,   .           .                   .

        ,              .  ,  ,          ,    1995 :      ,      .   ,      ,  ,       ,   .          !      ,    .    ,   ,      .    ,    .        : ,  , ,  , ,  ,  .      ,   ,       .

        1945                 ,   .      ,      .

,  ,        .     ,     ,   1917   ,      .       ,  , ,      Tristia.         .       .     ,      ,  ,   ,     .

        ,    ,    .              , ,     ,    .     ,           ,      .

         ,             ,             .   ,         ,            .

      ,  : ,  ,  .    ,    ,   ,  ,   .           .  ,     ,         ?         ,      ,    ?

,  ,   ,      ,         ?        :  "",      .  .    ,      ,     ,      .       .      ,  ,   ,   .         ,     1961 ,    :

		,      
		    ,
		    ,
		   .

		    
		  
		  , ,
		  .

,        .         ,          ,   1941               ,      ,  ,       ,         .      :  ,   ,    .    , , .




,  


		   .

 

, ,                     .    .       , ,     .        . ,  ,           .      ,         .

    ?        .   1921 .         ,  .    , ,       .

       .        ,  .       ,     ,  .  ,    ,  ,       ,           .     ,      ,        ,    .      ,     :       /     /    /    ? ( ,     1937).               ,    , ,  ,  .

 ,    ,    .   ,     ,  10  1671     .     1675 ,  .       ,        .      ,     ,   .

          .      , a charis  .      .  , , ,    . ,  ,               ,  ,   ,    .         ,      .  ,            (      )        XIX      .  ,             ,      󻠖 ,            .     ,       .     ,      .   ,   ,      ,   ,   ,   :

		   ,
		  ,
		 ,    ,
		     .

, ,     , ,      ,  .           .    ,      .   컠 ,       .             .  1962            .     ,  ,          .    ,       ,      黅

 1933  1949        (˸) ,        .

    ?            . ,  ,    .

      ,       .

               (    , 1936).     ,         .

          ,    ,  .   .        󻠖     .

 1921            , , ,    .    ,   ,   .  1934               󻠖  . 31  1941   ,   ,    .  14  1946      ()   ""  ""   ,     ,    .

  1958        .       , ,  ,     1954 .        1950 ,           .  ,            .  1949           ,    ,      1953 .        .  .     :   ,    ,  , .      ,     .

        .      ,              ,     ,    .        ,        .   ,    ,         .      ,   ,        ,          .

 ,          ,    ,    .    ,   .                 1962 ,      .      :

		    ,
		   ,
		     ,
		     .
		!  ,  
		,  ,  .
		 ,    
		    .

, 9  1962
    ,           ',    .  :     38   : " .    ".  : " !    ,  ". ,     ?   ,   ,   .

  : . .    . ()      .     : "  ".    .         .   .      .  :      ? "  ".

.     .

  ,    ,   ,  .      : Jai peur du feu.

          :  ,    .           ,   ,         .




   


		    ,
		   ,
		   ,
		  .

     Ż

    ,    . ,   ,   ,      .      ,   , , .    ,       .      .   , ,   .    ,  ,     .          ,    .        .       ,  .      ,     . A   ,  ,                ,       .

    XIX . ,  ,  ,    ,  ,       ,    .         ,         ?   ,    ,                   ,  ,  ,  ,    ,    ?       ,        ,      .   ,        ,    ,  ,    .

      : ,  .       .           ,     ,    ,      ,    ,    ,      .

     ,    ,       .  ,       ,                  .       ,     ,   ,      .

   ?      ,    ,    .       .   ,    ,         ,   , , .

,       ,        .     ,    ,    .          ,       ,   .               , ,        ,       . ,     .

, ,           . ,   ,   ,                 .          .  ,        .




  


		    
		   .

 

   1890 .   ,  ,       ,     ,   ,    ,      .

       . , ,        .     ,     ,    .   ,    ,         .  ,       ,    ,      ,         ,       III,      .

   ,  .          .    ,                 ,        , ,          .

    ,      .

 ,     ,               .       ,      ,    ,       .    , ,      ,        .   ,    .   ,    , ,  . , , , , ,        .      .           . O     ,      ,       :    .    ,  , ,     .   . ,      ,    ,  ,   .    :  ,       ,       ?  ,       ,     :        ()      ,     ,       .     , ,    .              ,        , ,      .

  ,   ,      ,     1960 .

		  , 
		     .
		   
		   .

		   
		   .
		  
		  .

            ,           ,    ,    ,   ,    .     ,  ,  ,   ,     ,       ,         ,    .  ,     ,          .       .    . ,    . ,            .     ,  .   .

             1942 : ()    ,    ,         ,  ;     (   )         .

     ,    ,         ,   ,    ,  ,   ,        ,        .      ,         ,   .        .        . , , ,       ,     ,       . , , ,     ,    ,           .          ,   ,   ,    ,    .     ,       ,      ,      .         .    ,     ,       ,     ,  ,  ,   .  ,  ,   ,          ,        .

          ,           .        .    .   :   .   !.

    : , ,  ,   ,  ,                      ,  ,              .      ,   ,         .    .        ,           ,      .        .         ,  ,     ,         .   ,    .      ,    ,     ,    , ,  .           .     ,       .    ,                  . ,      ():

		  :   !
		   .
		    
		  .

		    ,
		    
		     
		   .

                .     ,   ,        ,     .

    , ,   .     ,            .  ,     , , ,    ,   ,    .        .




 


		. .

		     ,
		    .
		 , ,  
		 ,   .

  (1912)

      ,    ,     .   ,       .   11(23)  1889      ,  11        ,  ,   .  ,   ,      . ,  ,  ,  ,      .  ,    ,      :      ,      ,       .     ,    ,   .      ,         ,    .     ,   .         .

  ,   , ,     ,     :        ,    , " " ,   , , .          1889.   ,   ,          23 .

       ,    ,      ,  ,   ,     ,      .        XVIII         .     .      .  ,      .    ,     ,          .      ,       .

          ?           .       ,     ,      ?

    , , . ,       ,      ,    ,    ,    ,      .          .

     ,        ,        ,   .        .                .      ,  .  ,     , ,     ,   . , , , ,      ,           ,    .    , ,      ,     ,       .  ,  ,     ,        .     .       ,   ,  .     .            .

     :  ,    ,  ,         ,    ,        .

      ,  ,     1904 .    ,    .      .   3  1886   ,    ,      .      . ,     ,     .                .        , , , ,     .           . ,   ,    ,       ,     ,     ,     .    .        ,  ,     .      ,       ,   .   

      酻      ,    ,         .  .   ,      ,   ,    .    ,    ,    , , ,  .       ,   .     .  ,       . , , , ,    . ,   ,    ,    ,     ,     XIX      ,        .        .

       . ,     ,   (  ,   ),  .   ,      ,      ,   .     .   ,      .        ,   .   :     ,  (      1907).     . ,         .

             ,       ,       .    ,   ,    ( ).  ,         . ,      ,   .         .

             ,   . ,    XVIII ,   .        ,    ,      350 .    ,   1710          I  ,   24     .       1741   ,         .        ,       .     .        ,     ,    .        ,      .       .   ,        ,     ,   ,  ,         ,           .

    ,  .

,      ,  ,       ,      .       ,      1900 .     ,    , , ,    ,      .     .       .   1941         ,            .  ,    ,      .   ,   .     ,     ,      .           .

             .  1831            .        ,    ,   .     ,   , ,  ,    ,         :

		    ,
		   ,
		   
		   .
		    
		  
		   
		   .

  ,    ,       .        1816           ..

      :

		   ,     .
		  ,   .
		!   ,    ;
		,   ,   .

         :

		   
		   .
		   
		  .
		     
		   
		,   ,
		  .

        ,       , ,   .            ,  .               : , ,   .         .             :  ,    ,          ,       : , ,   .




   


   .

 

    ,       ,  .        ,        .          1905 ,          ,   .      ,     ,  ,       1905 .   ,    , 150            ,  ,    ,         .       ,       .         ,   .  1905    ,      .      ,   .             .          . 15      ,   .  1905              ,   ,     .        ,    ,   ,   ,      ,         .

            ,         1907                 .          .            .   ,        ,     :

		      
		    .

           ,       ,   . ,    ,                .

 1907      .       .      ,    .             .       ,    ,       .   ,   ,   ,  ,              .            .            ,     .     1908     .          .          :     .  ,    1908 ,     .         .

		,  ,    
		   ,  .
		: , ,   
		  . ()

		     
		  ,    ,
		      ,
		       ,  .

  1905     ,      ,    .          ,      .      .     ,       :     ,    ,     .  ,   . ,          .  ,          .            .      ,    : ,  ,  , .

  25  1910       .        .     ,       ,     ,  ,      ,        .   ,      .  1911      ,    .       XVIII      .         ,    .       21   .             .  :     .  .     .    , ,   ,  .   ,     .              .    ,    .     .

 ,        ,  :   , .        ,     ,   . , , ,        ,  ,  ,        .  ,     ,           .

       .      ,     ,    1906    .    ,   .    ,              ,  ,         ,    ,     ,             .     .        ,     , ,        .

     : ,        : ,          :    ,     .     ,     ,       ,    .  , ,  ,      ,   ,   ,        ,     .  ,     ,    .

      .             ,      ,  ,   .            ,           .  :    ,     .         .      ,     .       .   ,          .  ,           ,    .  ,      ,     .

  ,   ,  , ,   ,    23      , ,   ,   ,   1907 .     :  .       .            . <>     ,        ,    XX .

  ,  ,       ,           .     .    ,    ,      ,      ,  .          ;    ,      XX .

 1912        ,   , , ,   ,         . :   ,    .

         ,          ,     ,             .  ,   ,    . :       1910 .         ?                  .    .   . .    .   1910/1911    ,    "".

         .    ,         .     , 63.    ,      : ,    ,  .    , , .    ,          .       ,  ,       , , .       ,          .           .           ,     ,    .     .         ,     .        .




 


		 ,  ,  
		      ?

  

  1913                ,   , ,  ,   ,         (   1912 ). ,    ,   ,   1910  1911 .       ,        ,         .                  .     : , ,     .  , ,       :   c        ,      .     .     ,       . ,       ,             .  ,    ,   ,   .       ,   :       .    ,    ,   , ,       .           .  ,     ,       ,      (       ).           .             ,      , ,     (  . .).       ,  , : ", ,     ".   ,     .   : " ?" "".   .      "".   .        .

  ,      1909 ,          ,      . " ",  ,    .

 ,   ,        ,  ,  1904 .      ,       . ,       .    .        : , , , .    .  1896                  .     ,  ,       ,     .

          .   ,      .         .     " "  ,      ,    .    ,     . ,      : ,  ,  ,   ,    1940 ,       .        ,    ,          ,          .  ,  ,     ,      ,       . ,         .

    ,  ,        .               . ,        .          .       :       ,       ,   ,   ,   . ,   ,    ,        ,    ,      ,   ,  .       XIX  XX           .

             ,   ,   ,   ,       ,    .    ,    ,  ,    ,   .        ,    ,    ,   ,    , ,     .

31  1909     ,   ,    .     ,    :

		     ,
		  ,  
		    
		, , 

       :

		    ,
		    ,
		     ,
		      ?

        ,        :

		   .
		    .
		    
		   .

  ,   ,       ,    .    ,       ,        .   ,  ,        : () ,     , /      ().      :        ,   ,    ,     .       ,   :      ,   ,      .

   ,   ,       ,              ,    .         .        ,  , , ,    ,   , ,  :  , ,  

     ,    ,     ,      . ,     ,    .                 .    ,    , ,     .

,        ,    .  ,  ,      .    ,   ,     ; ,  ,       ;  ;  a     ,           ,       .

       ?     ,       :       , ,     ,   ,      .     :    ;    ,   .    :     ()   ()    .      ,   .

       ,     :           ,      .   .     .    ,   , ,   , , ,  ,      .    ,    ,           :    .

    ,  ,     1912        ,    ,     ,     ,    ,    ,      sacrum,   profanum ,   ,      . , , , ,      ,    ,    ,       :      ,    ,          .




  


		     
		  :
		      
		 ,   .

 

        13  1910 ,      .                .   ,    , ,   ,    :   ,   ,   .            :  ;      (),      .     , ,     .     ,      ()   ,  .     ,  ,   ,  ;   .      :      : . .       ( 1910 )    . .    ,      (    ),   :     腻 (1909.  )      (,   腻),  <>     :   !.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=49867930)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


