  .   2
  


      ,    .        .   ,   ,    ,        .       .    , , ,         ,  ,    .              ,  ,    ,  .






      ,       .









   ,          .



          ,  ,          .      ,         ,    ,  ,        ,              .

   ,   ,     . 

        ,      ,   ,   . 

      . 

  ,     ,    .   ,        : .  ..

   ,   ,  ,      ,    ,  ,        . 












      ,         III-II .  ..       ,    ,     .      .     ,   ,       ,  ,   .           .          .



         ,     ,        .          .    -    ,        .    ,         .     ,   - (),  (),  ().           ,       ,  ,  ,        ,  ,     , ,       .           -. ,     ,   .



        , ,  ,   .    :   ,          ,    ,     . ,   ,      ,       .       ,        ,   .     ,      ,      ,   ,       .    ,      ,       .



       ,    ,  .     ,      ,   ,  ,  ,    .



  ,    ,     ,       ,   ,      .     , ,      .   ,  ,    ,     .   ,   ,              ,    .          ,   ,      ,     ,     .



 ,    ,        ,         -      .   ,            .



     ,       ,   ,      ,       III-II .  ..

  ,     ,        ,  ,  .



     .

 -   .        ,        ,      .    ,     ,   ,    .









1









  

) . 

)   .

) . . 



,      .      .    ,   ,         . ,       .   ,         .    . ,   ,             ,     ,   .         -            ,        .








 ,      ( )     , .   ,         ,    ,    ,        .

   ,       .

 ()     ,    .    ,      .    ()  ,     ,   ()  ,   ,     .

        ,        .            , .  ,   , ,     , [1 -    .]       .       .

         ,   . ,    ,    ,       .

,      ,  .

         :     (),      (),       ,  .

      (      ).   ,      .     : ,   .     .       .  ,     ,     .  ,      ,     ( , ),      .          ,  .

           .     .

        .        .     .








     .    ,   ,   .

          ( ).   ,      ,        ( )  ,     .



        ,   .              .       .  ,   ()   ().

      .   ,                 .

     .  , ,    ,      .   .  ,       .

         , , . ,   ,      ,      - .

     ()    ,        .  ,  ,      , ,     .

 - , ,   ,    ,   .          ,      .

         .             .

          .         .

 ,       ,    .       .

      . ,   ,          ,       .

     ,     .           [2 -     :   ,    .   .   ,  , .  .  (  ).  ,  .     .  .  .   ,    .  ,  ,   .   .   ,     .        ,  .    .   ( ).        .  .   .      .    .     (   )   (   -  ).    (    ).].

        , ,       . ,   ,    ,      .

    : ,  - ,  ,   ,  ,      ,     !  , ,      ,       .

      ,   .

  ,  , ,        ,  , , .       .

    ,       .

  ,    ,   .    ,   ,   : .

   .    ,     .  .

      ,     . ,     ,   (  ,  ).

,  ,     ,        .

   ( )      .

 ,    ,        .     ,   , .

   ,        ()  .












        ,    .          .   ,     ,  .       ,     .    ,      .    ()  .

   .       .     ,    ,  .  ,    ,     .     ,     .           ,    ().

    ,   ,   . ,    ,    ,   .      ,         .     ,      .

      ,    ,           ,   .  ,          ,      ,     ,   .    ,      .  ,     ,       .

       ,     ,   .

      ,  .  ()   .  (    )     .  (   )     ,         .

  , ..       .

   .  - ,   ,     ,   , ,    ,   -  .










     ,       .     ,       (),     ,     ,       .  ,    ,     ,        ,   .

      ()     .

 ,  ,       .     ,       .      ,   , , ,  , ,       .       .       ,    .       .  ,   ,      (  ). ,         (    ).

    ,      .   ,        (),   , ,  .   ,      ().       ,   ( [3 -  ,       .  ,     ,     ,       ,  , ,  .],     ,    ),     -  ( )[4 - ..,   , ,, 1976 ., .11.].










     .        ,    .

  ,       ( ,  ,  ), ,   .   ()   (    )     ,    .

   ,    .        ,     ,    .         ,     ,         .         .         .    ,    ,     .   ,       .           . ,         .    ,   .

   ( 30   ),           .       -.        .  -   ,     .      ,     .

  ,   :  ,  ,  ,   , ,      .   ,    .         .   ,       XIX  XX ,      .    ,    ,     .  ,       ,       .       ,     .       ,       .          .    .    .       .     ,    ,           .

 ,      .    .  -         ,         .          .    ,      ,  ,    ,      ,   ( ).








    ,         .    .     ,    .

   ,    ,    (    )   ,  ,    ,  .       ,        .

     ( )   .  ,      . ,    ,        .     ,     .      .   ,    ,        .      , (,       ), ,  ,        .










     ,      (    )    ,      .        ,   ,    .         .      ,    (     ,   )  .

        ,     .    ,   .        , ,    .     , , .          .








      .    ,   .        ,        .       .      ,   .   .

  ,    ,      .   ,       ,        ,       ,    .        ,   ,     ,     .       ,  .

,    ()  ,      .    ,    ,  ,       .

     .  , , -,    ,    ,          .

  ,   ,             ,       .










         ,       ,     ,     . , ,       .       ,     . ,         ,       ,  ,    .         ,    ,    .

           . ,     . Ÿ  .     . ,    .     .










 ,     ,    -.

        .  .   .       .      ( ).  ()  ,         ,  .    .  ,        .     [5 -     ,           .          ,     ,    ,  ..]   ,    ,   ()     . ,    ,       .  .   -   ( ),     ,     .        ,     , ( )     ,   .  :  .  .     . :   .   ,     .     [6 -   , ;    ,   ..,       -     ,   ,     ,   ,        .]  ,    .  .   .     ,     [7 -   ()   , XVIII   ..,            .  ( 1344)  .].

    -     (, ,      ).      .         .

     . , ,   ,          ,      .             :     -.       .












     , -    .        .  ,     ,    ,      .

,     ,    (),  ,    ( ), , ,  , , ,     .

      ?  ,  ,   ,  .  ()  .     ,   - ,    ,    ,   ,   ,  .

     ,  ,      ,   .   ,     .     ,   .      .   ,   ,    ,  . -        . ,  -  .  , ,   ().  ,        , ,   ,    .








,    -    . -       ,         .    ,   ,    50 , , .

    ,     .    .   ,    ,   .     ,  .      ,   ,    ,    ,     .










, ,    ,    -  . ,     .     ,      .

     .      .

   " .    ,    ,   .       -.








         ,            .    .             .

          .         ,        . , ,        .

      ,   ,        . ,   ,    ,     -  .










  ,          .

 ,   ( -  )  ,  .

   ,     .          .       ,            ,      .   ,  ,       .












          .           [8 -  ,  .    2002 .],        .      ( ).

 ,    ,    .

        .

,    (   )  ,      ,      ,        .       ,         ,      [9 -   ,   .],    ,    酔[10 -  ,  . .75.]. ,       .

   ,     .       , , .    ,      .    :  , ,  .

,    ,   . -,         ,       .

     ,     ???? ???????.     3  7 (8) , ,     ,   . ,  ,    .    , ,           .








      , , , .     ,    .        ,      [11 -        - (?).  . . I, . 241.].

   . ,        ( )       . ,       (      ).

,     , ,           . ,     [12 -      ,     .      .        ,       ,   ,   .          .]   ,    :   .  ,  ,  ,     .      10 .

        .

     ,         ,    ,    .   ,         ,   .

      ,        -. -,         ,  -  ,  -  .










  ,    ,    ,    .    ,       .

       ,     .    ,  ,  ,      .     ,       .   ,    ,     .

     ( ),     .      .

  ,  ,     ,   .           ,    ,    .    ,    .        .  ,   ,        ().

,  ,   ,   ,     ,     . ,   ,       ,     .     ,     .

,       ,   ,  ,   ,  .        II   ..,      .    , ,  .[13 -         ,  2,  ., ..-, ., 1988 .]     -   [14 -  - ,  -   VIII .  ..,       (- ) XII .  ..       .] (   ), ,  ,   ,   ,            .








        .       ???????? ???????? ????????,        : [15 - .., - , ., 1899., .40.]    ,              , [16 - .., - , . 1130.]  ,     , .     ,    .       .     ,  . ,         ,        ,    ,    .       [17 -  , ., 1889 ., . 1, . 186.].  ,        ,   .

    ,        .      ,     , .    ,   [18 -     ,   ,    ,  .] .  ,    .        ,    ,  ,   ,      .      .  

          . ,      ,          .           ,          ,    .

  ,    ,   ,  ,     (-),        .   -,     . ,   ,   ,   .             ,    ,    () ,     .

        . ,          .    ,   ,     , ,      [19 - , , IV, 57,2]. 

  ,          ,           .

 ,  ,      ,       .   ,  ,    ,       ()    (      ).








          (  ) .

   ,     ,     .  ,      .        ,        .








  , ,         .             .     ,      ,   .    .          .

        , , , , , , ,  ..      ,   ,          ,      .









2


     








) .

) .

) .

    , 

- ,      

     

 .

 . 

      .          .

   ()        .         ,  , -   , . ,  ,      ,       .    ,  ,     .








      . -     , -   .

, -    ,       ,       .       ,  ,      .

  ( )   ,    .            .      (  ).      .      ,        ,       .

     ,         .  ,   ,   ,      .       ,           .








 ,    ,      .             ,       .           ,        .           .

   ,         ,     ,     ,         .

     .

 ,            -. ,        ,    .

   ,   .   ,     .       :     ,              ,     ( 17:8-9,16).

      ,     .  ,        ,  ,     ,   ,    ,    [20 - .,   , --, 1996 ., .38.].








     ,       ,   . -          ,  ,  ,   .

,       .       .      ( ),    ,     ( ). ,     ,        .        .

        . -    -   ,    :        .  ,       ,              .       .     .








       .      .      .

     . ,  ,      .  ,              .    -            .

       .       .    ,      .








    -.    .

   ,          (     )   (  ,      );   6,71      .








     6,71                   .         ,          .  ,       ,   -              [21 - .,   , --, 1996 ., .73].

-,          -.        -   () :      ,       ,     .

  ,   ,      ,     .     ,          .

  ,  ,   ,    ( )    .     -    .           ().      .    .   ,      -, -,    ,     .   -     .       . -, -      .   -      ,    .

   ,          ,      ,     兔[22 - Macoudi, Les Prairies d?or, II, Chap. XXXI.].       .      ,    ,     .    -     :

  ,     .  -  .  !    .  .   .             .  :    .  .    .  ,         .   !   !     ?  !  .








,       . ,   ,     ,    .    .   ,       .      .   ,   ,      .    .          [23 -  .].  ,   ,            .



,       -      .             .

-,     -   .           .       .   , , ,   ..           .         ,        (   ).   ,        ,     ,     .      .      .          ,    ,      .    -      .

       .   ,               .       ,      .

            ,           .








    ,  ,          .

     ,          ,                   .      , .








           ,         .

    -. 




         .      .



            ,    [24 -    : ,  (),  (), ,    . , ,  .   .  : , , , .    ,     ,    ,  . : ,    ,   .    ,   ,  ,   .  : --,     .  , , .  , .   , , ,       ( ).  ,       ,    ().  ,  ,  , , .  . , , ,  .  ,  (), ,   ,   .  , ,  .     ( ),  ,  .     . ,   ,  .  ,   .     .  ,    .     , , .     ,    .  ,    .  ,  .   . :  ,   . .  .].

 ,        .    ,        ,      .








 ,      .      .        ,  ,   .

         (       )     .  ,         ,       .

   (   )       (  -)        .       .             ,   .   ,  ,  ,    ..        (),     .








-,             . ,               .

  ,    -,    (       ),     , ,  ( )  .    ,      ,   .       .   ,     -,     (  )    .     ,         .    [25 -     ,    ,     .      (),       .   ,    ,  .],  ()   [26 - -  ,      .   ,     .  ,   ,     . ,    ,        ( ),  .     ,  ,       .],  () [27 -  ,     -.         ().],      [28 -   ,       .    ,  .],    .

 ,    ,   ,  ,    ,  .        ,     .           [29 -       .             ,         . , ,   bellum ()    Belloena,  cuna ()  Cunina,  seges ( )  Segetia,  pomum () Pomona,  bus ()  Bubona;     ,     ,     : ,  Pecunia  ,   (pecunia),  Virtus  ,   (virtus),  Honor  ,   (honor),  Concordia  ,   (concordia),  Victoria  ,   (victoria)     (  , .195).]. -      .          ,          .








   ,      .      .     ,   .          .       .        ,      ( ).

     ,        ,   ,         ,  .          .

   , ,     .         .   ,   ,    .          .          .

        . ,    ,    ,    ,    ,     -.

,   ,  ,         .     ,     .     . ,   ,     -.    ,   ,     . ,       .   ,     ,  ,   .    .      ,      .    .

,       ,  ,   ,          .      .      -    ,  ,   :  ,        .      .      .   ,      .  .  .  .  .            .

    .

       .           .   ,       ,  -      . -    .

  ,   - ,         .   ,          . ,      ,      .       .       ,     ,    .      .

           .        ,     . ,     ,         .   -    ,       .

       ,    .   ,    ,    ,     (    ,     ).

    ,        .  ,       .    ,       .    .        ,  ,   .       .    [30 -  , - .. , , 1999 ., .143.].

         ,      . -   ,   ,     .  ,  ,  . ,       ,       .           .    ,     .









3












1)  .

2) 

3)  

      ,  ,  . 

        

  ,    . 

   ,    , 

      

      .

. .



            ,   ( ).         .     ,   ,  , .            .      .

 ,      ,             . ,    ,      () .   ,   ,   ,     .

    ,          .          -   .

       : ,  (), ,    ..        .      ().   ,       .        .      ,    .     , ,        .

,   ,      .  .        ,    .








   ,       ,  .   .         .     .    ,  .         .       .              .

    .       ,    ,           ,   , ,   .              ,              ,    ,             ,     .       ,  ,        , , .       .     ,   -  - .     ,   ,   ,  -    ,    

    ,    ?   .   ,   ,  .    ,     ,   ,    .  , ..     ,     .     ,     - ,     ,    [31 -   ,      , ., 2005 .].

       ,      .         ,    .      :     ,      .         .   ,     ,   ,   .         [32 - ,  , ., 1993 ., . 9.].

       .      ,   ,     ,   ,   ,   ,     ,   ,   ,   ,     .             .

         ,      .  ,         ,   .

        .      .

   ,    ().    ,  ,        . .

      ,   ,  ,      .








  ,            ,      ,     - ,           .       ,      .      ,    ,      ().

   ,       .     ( ),        .

     ,    ,    .       ,      ,            . ,      .     ,    .        .



    ,   .      -   .     ,     ,    ,   ,    ,     .  ,      ,      ,    ,  ,    .








         ,      ,   , .     !








    . , ,  -     ,   . ,   -  ,     .   ,     ,  .

     .       ,     ,       .   ,  ,          ,     ,         .

       ,         ,        ,   .

   ,     ,         ,     .           .

       ,  ,  ,        . ,         .      ,  .   ,    ,        .       ().




  .


 .       ,   .      .  .    .

   ,   , ,   .     , ,             .     ,     .      .  ,     .  -    .     .    , , .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50805165)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .




2


    :   ,    .   .   ,  , .  .  (  ).  ,  .     .  .  .   ,    .  ,  ,   .   .   ,     .        ,  .    .   ( ).        .  .   .      .    .     (   )   (   -  ).    (    ).




3


 ,       .  ,     ,     ,       ,  , ,  .




4


..,   , ,, 1976 ., .11.




5


    ,           .          ,     ,    ,  ..




6


  , ;    ,   ..,       -     ,   ,     ,   ,        .




7


  ()   , XVIII   ..,            .  ( 1344)  .




8


 ,  .    2002 .




9


  ,   .




10


 ,  . .75.




11


       - (?).  . . I, . 241.




12


     ,     .      .        ,       ,   ,   .          .




13


        ,  2,  ., ..-, ., 1988 .




14


 - ,  -   VIII .  ..,       (- ) XII .  ..       .




15


.., - , ., 1899., .40.




16


.., - , . 1130.




17


 , ., 1889 ., . 1, . 186.




18


    ,   ,    ,  .




19


, , IV, 57,2




20


.,   , --, 1996 ., .38.




21


.,   , --, 1996 ., .73




22


Macoudi, Les Prairies d?or, II, Chap. XXXI.




23


 .




24


   : ,  (),  (), ,    . , ,  .   .  : , , , .    ,     ,    ,  . : ,    ,   .    ,   ,  ,   .  : --,     .  , , .  , .   , , ,       ( ).  ,       ,    ().  ,  ,  , , .  .

 , , ,  .  ,  (), ,   ,   .  , ,  .     ( ),  ,  .     . ,   ,  .  ,   .     .  ,    .     , , .     ,    .  ,    .  ,  .   . :  ,   . .  .




25


    ,    ,     .      (),       .   ,    ,  .




26


-  ,      .   ,     .  ,   ,     . ,    ,        ( ),  .     ,  ,       .




27


 ,     -.         ().




28


  ,       .    ,  .




29


      .             ,         . , ,   bellum ()    Belloena,  cuna ()  Cunina,  seges ( )  Segetia,  pomum () Pomona,  bus ()  Bubona;     ,     ,     : ,  Pecunia  ,   (pecunia),  Virtus  ,   (virtus),  Honor  ,   (honor),  Concordia  ,   (concordia),  Victoria  ,   (victoria)     (  , .195).




30


 , - .. , , 1999 ., .143.




31


  ,      , ., 2005 .




32


,  , ., 1993 ., . 9.


