 
  


 : Backup
     , ,       .    ,       ,    ,   ,    .               .  ,    .

,               , , .   ,     ,      ,   .





 

 








Roses of shadow

Sonnet 67[1 -    67 (.)]

     , ,       .    ,       ,    ,   ,    .               .  ,    .

,               , , .   ,     ,      ,   .



  :  ,           ,       ,         ,    .




 


 ,    ,  : ,          ?  ,     ,       ?    ,   ,     ,         .

. . 




 : 


  ,       .   ,     ,   .  ,  ,     ,   , ,   ,   .     .

  ,            , - ,    .  ,      ,   .        ,    . ,           ,       :       .   ,      , ,        .    ,        ,      ,  .    ! ,        ,     ,    .   ,        ,     ,    ,  ,     ,   .



       .      .     ,  .   , .      ,   .

,    ,   ,   .       .  .   , ,    .          ,   ,    . ,    ,     .         ,  .

 ?         .  ,       .

Domina,    

  , , ,   , :

     ?

   .       ,      .      .    ,    ,   ,  ,    .    ,   ,  .

.

 ,     

?

,   

  ?

    ,    .       ,        .    ,     ,    ,      .

  ,  .   .

 , . ,    .      .

  .

  .          .  ,    .

 ,   ?

 .      .

 ,  .       .         .

 ,    ,        .       ,     .

   ,  .           . Bona Dea   ,       ,  ,     .

, ,  ,      .         .

             ,     .      ,  .         ,     , ,     . ,            .

    .  ,     , 

,     .

          ,    .  ,     ,  ,   .

,  ,  . ,    .

          .

  ?

.    .  ,    .   .

       ?

 ,     .   ! , ,    ,       .  ,    .

  .    ?

          ,     .        ?

    ?   ,     ?

   .    .    . ,   .      !    .

   

       . -.     .         .

    .  ,     .            .     .       .  ,      ,     ,   .

     .

      .       .        .       ,     .         .     ,     ,       .  ,   ,        ,     ,    ,        ,     ,     .

    ,    ,     . ,       ,    .   ,    .     .      .          .       ,   ,         .

   ?  .  :      ,   .

   ?

,              ,   ,   . ,  .    ,    

 ,  .     ,    ,          ,  .        .      .     ,      

,   ,         ,     .  ,   .      ,   .  .

   .

!  !     !

  ? ?       .

            !   ,    ,   .          ,       .     ,  

 ?  ,      ,  ,   .   ,  ,   ,      .    ,             .      ?

  .

   ,   . , ,  .        .    ,  ,   .  ,    -

,    .      ? ?

.  .

  ?   . -  ?     .    ,      . ,   .

  ?     .

      ,     .

 .  .   ,      ,    .

     ?

   ,   .  ,     ,   !      ,   ,         .   ,   ,    .    ,         !     ,    ?  ?       ,       . ,     .    .

 ,     ,   .

 ?  .

  ?

  ?      ,    .

 ?

     .

  ,       .     ?

    ,      .   , ,  .       .

,    , ,      .         .  ,       .              ?    ? ,             ?

, ,          .         ,  .   ,        , -       

, -    .       .

,   .  -  ?   ,      !      ,  . ,    ,       ,      .

    .

  ?

      ,   ?      .

  , .

 .      ? ? ?

.         .

   ,  .

  !          .   .

 ?      ,     - . , ,  

 ,  . .

!         .    .      

  ?  .

        ,   .

   ,  .      .          ? Bona Dea     ,     .

    ,  . ,   ,     , ,     ,  



, ,Bona Dea          ,        .      . ,  ,  . , .

 ,  .    .  ,            .

 .  !

 , ,  ,   ,    ,    ,    .   .    .   .

		    ,
		    .
		 ,  ,
		 ,     .
		    !
		    
		,     .

		 ,    
		   .
		  ,   ,
		     ,
		    !
		    
		    .

		,     ,
		   .
		,   ,    
		    .
		     ,
		    ,
		 ,    .

		     ,
		   ,
		    ,
		    .
		   
		     ,
		    !

 ,
 ,    ,        , 1594.     .



 : 


   ,    ,    . ,       .

 ,  ,             ,   .

    .   .

,       

        .   , ,      ,   ,    ,      .  ,      ,          ,     .   .       .    .  ,  ,   ,   .

-   ,  .         ,   ,        .   ,   .

 ? , , ,    ,   .        ,    .     .

    ?        ,   ,       .      ,    .

 .

,     , . ,   ,     .       .         .

    .

   .

!  .      .     ,     .      ,  ,     !      -   ?      .

    .       .      .

     !      ,      .        .                 .     .   .  ,  .

 ?      ?

   .  ,  , ,  ,  .  ,   ,  , .       .

   ,     .        ,   .      .

 ,   ,  ,      ,  .      .      .

    ?

,          .       -   -,    -,     .       .

 ?

.     .  ,    .      .

   .     .    .    ,       ,    .    ,    .       .

   ,    .   ,     .

  .

  ,        .

,    ,     ,    .     ,     .              .

        .   -       ,   ,        .             .

 ,    .       ,   ?

  -     .

 .   .



    .

 ,    .   ,    . ,       .       ,        .         .

   - ,      .    .

 ,     .      .   Univira, domestida, lanam fecit.[2 - , ,   ()]      ?  .



      : Male perdat, male exseat, male disperdat.      (?) ,  (?) ,  (?) .   ,    ,    .  ,    ,   ,    ,        ,       .   ,   .

   ,     .




 : 


   ,   .      .        .  ,     ,    .       ,     .

 .

   ?      :     ,   ,    ? ,     ,  

   .

   .

 ,     .

  .   .         ,    .

, .   ?

  ,    .

    .        .

   ! -   ,      .   ,  :    ,  ,        ,      . ,   . ,       .  -   ?     ,   .

   ?   .

   ?

     ,   ?         ,        ?

  , .  .    .

    ,   . ,       ,    ?

   .

 ! ,  .   !   ,        .

 ,   .       .    ?

   .  ,      !

 , ,  . ,  ,        .     .

   ,   !

 .      ? .           .

-  .

  .   ?

 .

,  ,   ,   .          .           !

 -  . , ,   .

  ,       .    .  ,   !      !  .     ,            .

,   ,     .

  ,  ,      ,    ?

 ,          .          ,      .       ,    .

    .

 ,     .   ,        .          .  .    ,         .

   .

      .



, ,   ,      ,       .  ,  ,   ,         (  , ,    ),       ,     .     ,           ,    .      .         ,          ,     .     , ,      ,     .    ,           ,  ,    , ,   ,    .         .              .

 ,      , II, 2-20,  .




  , ?


      ,     .

  , 

,  1058.

  , ?         .

   ,    ,  .      .     ,     ,        .

          .       ,        .        ,   ,      .  .           . ,     .       ,     ,       .      ,         ,  .     ,      .

    . ,    .         . ,   ,    .      ,  .    ,     , ,            ,   .  , ,     .        ,  ,   ,  .

, ,      ,   .   - ,       ,     .        , ,     , ,     ,       .        ,    ,      ,      ,       .       ,        ,  ,  ,     ,       ,  .

 -   .

     ,  .    .

    ,     .   ,  ,       ,       .         ?

 ,         !  ,   ,         .  ,     !  !  ,      . ,  !  ,         ,       !

   ,     .         .

, .       ,  .        .         .



       .     ,           .    -    .             .         ,  .         .       ,   ,   .    ,  !  ,       ,           .

 ,  ,      ,   -     .      ,    -  ,    . ,       .  ,    ,     ,         .  ,  ,   ,     .   , ,   ,     ,  ,     .        ,      .    . ,  .

        , -    .      .

   ,        .      ,          ,          .           .   .

   ,    ,    .

   ? ?

 ,   .

?  ,  .

.     .     .        .       .

       ,    ?    .  .     ,           .       .  - .

     ,     ,      ,    .             .      ,       ,       .

  .     ,   .        ,       .   ,  .       .

    ?   ,        .       .

  .       ,   ,      .    .   , .      ,       ,  ,      .

    ?

.   .

    .

,          ,  .   .     ,       ,       .

  ,  .       ,    .

 .         ,   ,     .  ,    ,    .    ,     -  . , ,      ,   

   ,   ,       .     .    .     ,       ,   . ,    ?     .  , ,  ,     

     .     ,   ,   .     ,       , ,     ,   ,    -  ,     .

    ,  ,   .   ,       ,  ,    , ,         .  ,    .

.

 ,      ,  ? , ,      .      .

   .          .

      ,  ,     ,     .         ,       .      .      ,  ,     .     .     ?     -,         . ,      ?   ,          ,      ,   .

    . ,    .



,  !     ,      !  ,      ,          .       .       ,          .  ,        ,   ,    .       ?

    ,   ,       .       ,     -  ,        .

  ,  .          ,  .

,    ?

 .

   ?        ,   ?

        .

 ,     ?

      ,        ,    .

        ,     .

,   .   ?      .

     .     .

?   :  !,   .      .     .    ,    ,           .      ?  .

 .

    ,    ,   .     ,            .            ,      ,    ,   .         .           ?    ,    ,       .                   .     . , ,      . !     ,      ,     .

    ?  .        ?

   ,  .       .

    ?

 .        .      .

     .      ,     .            .  ,    ,      ,   ,     .        ,           .  ,        .

      ?

   .

 ?

.  ,     .

    ,      .    ,       ,          .



  .         ,      .       ,    .         .   ,        ,       .      .   , , .     .     ,          .    , ,  ,         .         .

          ,     .

   .                 ,   .       ,  .   ,    .      ,     II,  .          ,       . ,   ,  .      .         .      ,      .

    ?   .

     .       .

       ,    , , ,    .       ,       ,       .        .    .

       ,       .     ,     . ,        ?

,  ,   .    :      ?  ,   .



 ,    .

  1058.

       .       ,         ,      ,   ,    ,       .          ,  ,    .     ,        . ,    ,       ,  .      .      . ,     ,  .         .  ,       ,    ,   .

 ,  ,  .    -   ,   .    , ,   .    ,    .      ,  ,   ,   .

 ,    ,     , .           .           ,    .  , ,   ,     ,  ,    .

,      ,    .

 ,  ,     ,     .    ,      .



 ,   ,  .      ,     , , , ,   , ,   ,       .

      ,        ,   .  ,       ,     .

  ,   ,   .

  ,   ,  .

 ,    ,   .

  ,   ,   .

      ,  .

 .       ,          ,     .

   , ?  .

     ,     ,   .

    .  ,   :  ,   .

     .   ,  .

     ,   . ,     ,  ,     .

      .

 .     .  .

     

     .     .   ,     .

    .      .

   !       !

      -,  ,   .     . .

  .       .      . ,    ,  ,   ,    ,      ,   .

,  :

      ,        .      .

  ,   ,    .

 .    ,  ,  .  ,  -  ,     .  ,    .

 ,      ,          .            .

,     ( )      ,   ,  ,         ,       .            .  ,       rigdomna    ,     .   ,     ,   ,    ,       .     ,  ,       .     ,          .     ,    ,  ,      ,    ,    .        ,    ,  ,   ,   ,     .           .        ,   ?    ,      .  ,   ,  .      ,    .

     .

      .       :    .

,     ,      .       ,   .  , ,       ,         .      ,       .  ,      .   ,     .   ,   ,    ,        .     ,       . ,     ,   . ,  ,       ,     ,      .       .  ,  ,    ,             .

    .     ,      .        ,  .    ,  .

      ,         ,      ,  .   ,      ,   ,     ,   ,  ,     ,    .        ,    .  ,       ,   .        ,       .     ,         ,  ,    .           .   ,  . ,    ,     ,      .

  .     ,    ,  ,         . ,        ,     ;        .    ,    .

       ,  ,         .      ,   ,      ,  ,   .            ,   .      .  ,    ,   ,  . ,     ,         , ,  .            ,        .

     .    ,      ,    .       ,          .

      ,    .   .  ,  .        ,   ,    

   ?  .

      .   ,      .

,   ,  . ,     ,   ,   .     ,    .      .          ,   .   .

  ,     .

     .    ?        ,      .   ,  ,     .

,       .    .       .

  ?

    ,    ?      .     .    ,   .      ,    .

!       !

  .          ,      .        .    ,       .  ,    .    .          ,    .    .      ,   ?

   .     .

      .      ?

!    ,     - .    .      .

, ,    .    .

    ,   ?

     .       ,   .      .     ,  .         ,    .     ,  .   ,     .       ,     .

     , .    ,  ,  .     .       ,     .   ,  ,  !    ,     ,  .        !

    ,  .

    .

   ,     .    . ,    ,        ,   !    .   ,    .

    ,  ,      .

  ,   .      .    .      .  .  .        ,    .       .

  ,  .      .

 , .     ,   ,   .

  ,               .

  ,  .  , .

    !  .         ,      !

 ,    .    ,   ,    .    ,       .



   .

 .

      ,   .      ,    ,       .       ,     . ,       .

      .            ,   ,  ,     .

        ,      ,   ,  . ,  ,    ,      ,       .    ,    ,           .      . ,         ,         ,      .  ,  ,       ,   ,  .   ,     ,     .   ,        ,  ,      ,   ,    .            ,            .  ,    ,    .  ,   ,  ,      . (      ,    .)

  ,  ,     ,      ,   ,       .          ,  ,   ,      .     ,   ,     ,     ,      .   ,    ,   ,    ,       .

         ,     ,          ,     .         ,         .

    ,      .   , ,       .

,    ,       ,      ,    .   ,     ,   ,     ,       ,    ,   ,    .

  ,   ,      -    .

    ,   .

 ,    ,     ,   .  , ,       ,    .

      ,     , ,      .         .  ,   .

    ,    ,    . :     ?

.    ,         .

    ?  ,      ,        ,    .

,  .        ,    .     ,      .

   ,         ? , ,  ?  ,  ,  ,      :  ,   ,   .

,      ?  .

,   .

      ,           ?   ,  , .

 ,     ,   . ,   ,  ,   ,    . ,     .

      .       .

  ,       .

     ,      ,   .      ,  . ,  ,  ,     ,      .     .        ?

      ,      .  ,           .

    ,      ,       ,         .         .          ,   ,        .

           : , , .            .    ,   ,     .      ,   .        .

 ,  ,      ,      .       ?

 , ,    ,        .

       ,  .

  , ,  ,   .    ,       .

,   ,     ?

   .

 .         .   ,     .     ,  ,    ,    ,   .

   ,       ?  ,      .



.   .

 .

, ,  ,  ,      .   .

 ,        .

        ,      .

 !

     :

, ,       .    ,         ,      .

   ,   ,    .        ,      .

 ?

  :     ,         tanais rig, ,  .      ,   .    ,    ,      tanais rig   , . ,     ,      ?         .   ,       ,    .      ,      .     ,     .         ,       ,     .      ,        .      ,     tanais rig,      .         ,   ,    ,    .      . ,     ,              

!     .        !

   ,    .

      ,   .

  .

 ?  ?

      , .

    !          ,        ,    !

            .

          !      ,    .         ,   !

     .    -.       ,       .

     !

   ,       ,               .     ,   :     ,    .      ,   ,      ,    ,    .       ,       .          . .  !

  .          .   ,    .  .      ,     ,  ,         ,   .

   ,     .    .



   ,  .  ?

 , ,       .      ,      .     .         ,    .

       .  ,         .  ,  .

     ?

.  .        ?       ,    ,       .   ,     .

  ,    ,       ,  ,      , .

   ,    .  ,  .           .         ,    .      , ?      .

      .    ,        ,   ,              . ,      ,      

 .      .   ,    . ,   , .

      ,   .       ?     . ,     ,  ,  ,      ,  .   -



 .

.

    ,      ,   ,    .             . ,      ,     ,          .

  -            .

  ,   ,   ,   ,  ,     .  .        :

 ,   ,    ,    ,      ,     ,    ,    .

      :      ;   !

   :    !       ,   .

, ,     .



    ,     ,     ,    .     ,    ,        .

   ,    .      ,    ,   .      ,      .

    .

     ,   .              .        . ,      ,    .     . ,     .

  !     , ,   . ,          !        ,        ,       !

     ,    .

  ,   .

,   .             .

           .          .     ,   :

,  !     !

     .

,   ,  .         ,    .       ?

 ,  ,   .       .    ,   .

       .

 , ,    .    ,    .




  


		 ,   
		,   ,  ,
		  ,  ,
		   ,
		   
		  .

		 ,   ,
		 ,   ,
		   ,
		   
		,    
		 .

 ,    

		Childe Roland to the Dark Tower came.
		He word was so still 
		Fie, foh and fum.
		I smell the blood of British man.


 .      ,   ,   .          ,          .          .  ,  -    ,   ,  -   ,  ,    . ,  ,  ,    .

,    ,         ,    .      .    ,        .       ,         .      .     .

       ,    -         ,     .      ,  ,   .        .   , - -,   ,   .

     ,  -  .     ,  ,               , , .    ,        ,      :

  !

    ,   .      ,   ,   .

     ,     ,  .       . ,   ,         ,    ,   , ,   ?

                  .       .   ,    ingressus      ,        , ,  ,    ,   ,      .       ,    .      .       .     ,   .        .    .     ,         .   ,    ,      .

        caminatae cum lectis.    ,      ,     .   ,  ,  ,    .  - ,       .

   , ,       ,        ,  :   ,  ,  ,      ,     ,  ?    ,    ,        .

         ,    ,     .     ,  ,      ,     .   ,           ,           .          ,        . , ,        ,      .        ,    .

    ,         , ,   ,    . ,        ,     .  ,  ,      .    . ,  .      ,  . 

 - ?

  ,            ,    .

   ,       .

 ,      ,        ,  ,             ,         .  ?     ,  .

 ,   ,   ,    .         ,       ,     ,    

   .      ,       , ,    .       ,   ,          .    ,  ,   .  ,   ,    .      .

     ,  .  , :    , -,     ,   ,      .    ,         ,    .      ,    .   : ,    .   : ,  

     .     ,  

    ,    ,          .         .

  .

  ?

  ,      .

     , ?  ,  .          .  , ,     ,    .

  ,      .     ,           .

  ?

  .   .       ,    ,     . ,     ,  ,   .     ,    ,    ,    .        .   ,  -   .      , -       . ,    .     -

 ?

 ,      .     .     ,      ,    .     ,    ,    ,       .   .  .     ,        .

       .     ,     .          

        ,    ,    .     .

,        ,   .       .

   ,    :

   ?

  . .    ,  .    .   .   ,  .     .     ,  ,    .     .        .   ,   ,   , ,  , ,  , ,  , ,  , ,  .     .   .

  .

 -      .   ,   -         .

  ,    ,     .

		No sai en qual horam fuy natz:
		no suy alegres ni iratz,
		no suy estrains ni sui privatz,
		ni non puesc au,
		quenaissi fuy de fadatz,
		sobr un pueg au.

		Malautz suy e tremi murir,
		e ren no sai mas quan n aug dir;
		metge querrai al mieu albir,
		e non sai tau;
		bos metges es quim pot querir,
		mas non, si amau.

 , ,   .       .   ,     ,      ,    . !            .     ,     ?

    ?

        ,    .

 .   ,         .   .     ,     ,  .      ,   ?

 ,   .    ,         ,       .

            , -   .         ,      ,         .       ,  ,   ,   .        .           ,     ,   ,     .  ,  ,  ,  ,          .   ,   .

  ,      ,  . ,    ,    

               .



  ,    ,  .

   . ,      , , ,      .     .    -     .

     .  .

      -  .      ,     ,   .   ,    ,        ,    .      .

  . ,     .     ,    ,      .

  ,    .

      .    ,     ,        ,  ,   .

    ,             ?     ,     .    .

        .     ,   ?  ,    ,    ,    ,    .

     .     ,      .            .          ,            ,   ,    .  ,      ,       ,   .  .         ,     ?     .  ,      ,     ,    .

 ,   ,  .      . ,      ,     ,  ,   ,    

 ,   .  ,   .  ,    .  -   ,    ?

 , .       .   , ,       ?

   .  , ,   ,       .

 ,  ,          ,    ,      .            ,       .   ,  

    ?

        .    ,   ,    ,     .      ,         .     ,    . ,  ,  ,       . -         ,    ,       .     .       .       ,  ,   .          .

          ,      .

  .      ,      ,      ( ,  , -   ,  ),    ,  . ,      ,        .

 .     ,      . ,          ,       ,    -        ,   .



,            ,        .        , , Domina Anglorum,       ,              .      .      .  , , ,   ,   

  ,    (      )   ,    ,   ,       

,     ,   .

      ,    ,      .       ,     .                 .

       ,   ,       .         -  .        .

,    ,  :

		     ,
		 ,  - :
		, , !   !

 ,    ,       ,  .       .      ?

 .    ?           .       ,       

 !     ,     ,     .          ,     .     ,   .

     .        .

   .

  .     :         컅

   ?

.         .

. ,      , , , ,    .

  .

 . ,     .      ,  ,   ,   ,   .

 .   ,                ,          .       .  ,        !

 !      ?       ?

   .     ,  , -  ,   ,  ,    .

  ,  ,       ,       .

 , .     ,   (    ,    ).       ,       ,     , 

 ?

   ,   ,    ,    .

 ?

    .   軠   .    .

 !    ? ?

        ,   .     .    ,        .  ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50288157)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   67 (.)




2


, ,   ()


