. .  
 


    ,         .          .          ,   ,    ,    .               ./,   , . /





. 

 



 



  

  



 ,2020

 , ,2020



ISBN978-5-4496-1823-8 (. 1)

ISBN978-5-4496-1824-5

     Ridero





     .




  !..


		  !
		  !
		   
		   !

		   ,
		   ,
		Ƞ  
		   !

		   !
		Ƞ   
		  ,
		 ,  !




  酻


		  
		  .
		 !  !
		[1 - "",   ]! , [2 - , ??  , !]!

		  , ,
		Ƞ  .
		  
		 [3 - ?  (.) , -].

		  
		  ,
		  ,
		,  .

		   ,
		 
		Ƞ 
		  .

		   
		 
		,   
		Ӡ .

		   
		  ,
		  ,
		 .

		   
		 ,
		, ,  蠗
		   .

		Ѡ   
		  [4 -  ]
		  :
		! , !




ߠ ! ߠ  !..


		ߠ [5 - ii ?砖      ]! ߠ  !
		ߠ   !
		   
		Ƞ, !

		  ,
		  ,
		   -[6 - ?-?   ]
		  !

		   ,
		  ,
		   
		   !

		  
		  렗
		  
		Ѡ  !

		Ƞ   
		Ƞ  ,
		 . Ƞ 
		  .




  !   !..


		  !   !
		  ,
		  
		 !

		  ,
		 ,
		    
		 !

		  
		  ,
		 ,  ,
		  !

		   !
		, ! !
		   
		 [7 - ??? -]!

		 ,  
		   ,
		  
		  !




!   !..


		!   !
		   
		 , ,
		Ƞ   !

		,   [8 - 렖 ],
		    ?
		  
		Ƞ  ?

		  ?
		    ?
		Ƞ  
		Ӡ ?

		   :
		  , , 
		 񸠖 , ,
		    




, !  ?..


		, !  ?
		   ?
		,   ,
		   ?

		    ?
		   -[9 -  ?    ]?
		   
		 ?

		   
		Ѡ ?
		  
		  ?

		 , ,
		Ѡ  ,
		  ,
		  .

		  
		   ,
		,  ,
		  .

		Ƞ 
		  ,
		,   ,
		  .

		   
		   
		Ƞ  ,
		  .

		   
		 , ,
		  
		  .




, , , !..


		, , , !
		   !
		    
		   !

		    ,
		,  !
		   
		  !

		    
		,  .
		   [10 - ,],
		   !

		    
		Ƞ  
		   ,
		  .

		  
		Ƞ  !
		    堫,
		,  !




-  酻


		-  ,
		  ,
		 ,  ,
		  .

		   ,
		, ,  ,
		    
		   .

		ʠ,   ,
		   ,
		Ѡ  
		  .

		,   ,
		  ,
		   
		Ƞ  :

		   !
		, , !
		    ,
		   !

		  蠗
		  .
		Ƞ:  
		  !

		 :   !
		  ,
		, , ,
		   !

		   
		,   , ?
		 :  
		-  .

		   
		  :
		,    ,
		    !

		   頗
		,  , ,
		    
		   .

		   
		Ƞ   ,
		Ƞ  
		  .

		  ,
		    ,
		,  ,
		  :

		   !
		 :
		  !
		Ƞ  !




!    ?..


		[11 - ?   , ]!    ?
		   ,
		 ,   ,
		Ƞ  .

		   ,
		    ,
		Ƞ   
		   .

		   ࠗ
		    .
		Ƞ ,   ,
		 - .

		Ƞ    :
		  ,
		 , , ,
		Ƞ,   .

		   ,
		   ,
		ʠ   ,
		  

		Ƞ, , ,  
		   
		Ƞ    ࠗ
		    !




, ,  


		, ,  
		Ƞ  
		  
		 ?

		  
		 ,
		   ,
		  ?

		 ,
		 ,
		   ,
		 .

		   
		  ,
		  
		Ѡ  .

		 ,
		 -[12 - ?堖 ],
		   
		  [13 - ?堖   ]?

		  
		  
		  ꠗ
		  ?

		Ƞ  ,
		  ,
		  
		 .

		  ,
		 ,
		   
		  .

		Ƞ  
		 -,
		  
		  .

		   
		Ƞ ?
		  蠖 䠗
		 .

		 
		   :
		, ,
		  .

		 
		Π ,
		Ƞ  
		   .

		  
		   ,
		Ƞ  
		  .




   腻


		   ,
		,  
		  
		, .

		   ,
		    ,
		   젗
		    .

		, ,  41-,
		Ѡ  ,
		  ,  ,
		  .

		   , ,
		   
		 ,
		Ƞ ,  .

		ʠ   
		Ƞ  렗
		   ,
		 .  

		ʠ[14 -  , 1835-1865,  , , ,   ]  ,
		 ,  ,
		,  ,
		  [15 -   , 19342015,   ,   ],  .




   酻


		   ,
		 ! !,
		 ,  ,
		  .

		   ,
		  ,
		Ƞ  
		  .

		   
		(, ,   ),
		Ƞ -
		  .

		  
		  
		Ƞ 
		  .

		Ƞ   ,
		  ,
		,  , 
		  

		 
		  
		  ,
		  .




Ӡ 


		Ӡ ,
		   ,
		   
		   .

		Ƞ  
		  .
		,   
		  .

		 ,  
		  
		,  ,
		   !

		   
		  
		  ,
		  .

		   ,
		  ,
		 ,
		Ƞ頖  .

		  
		  ,
		  
		  

		   ,
		  
		Ƞ  
		  .

		   ,
		,    :
		   ,
		  .




 


		 ,
		 ,
		   
		-.

		  ,  ,
		   ,
		   
		  .

		   ,
		   ,
		   
		   .

		Ƞ  
		  ,
		 , , 
		  .

		   
		 -
		   
		 .




   酻


		   
		  .
		   ,
		 ,  .

		     !
		  .
		  ,  ,
		 ,  .

		   
		,   ,
		   ,
		    ?

		 -! ,
		 ,   .
		Ƞ    ,
		    .




  腻


		  ,
		 ,
		 
		   

		  ,
		 ,  ,
		 - 
		 .

		- -  
		Ÿ , 
		,   ,
		  .

		Ƞ  
		 ࠗ
		   
		Ƞ .




  


		  ,
		,   .
		  
		   .

		   
		Ƞ  
		  
		Ƞ  .

		Ƞ  
		  ,
		   
		Ƞ  .




   慻


		   ,
		 ,  .
		 栗
		   .

		   
		  ,
		   
		(  ).

		 ,   
		  .
		  :  ,
		   .

		Ѡ 
		  ,
		   
		  .

		   ,
		   ,
		   ,
		  .

		  
		Ƞ 
		   ,
		   .




  !  !..


		  !  !
		  !
		 ,  ,
		Ѡ  .

		  
		  !..
		  , 
		  .

		  ,  
		    
		 , 
		    

		Ƞ  ,
		     .
		 ,   ,
		  




.  


		.  .
		   .
		 
		  .

		- , - 
		   
		  
		,  ?

		   
		 ?
		   頗
		  .

		  ࠗ
		 , ,
		 
		 .




ߠ  Ƞ 


		ߠ  Ƞ 
		   ,
		   
		    .

		,  ! !
		  ?
		 !  !
		  !

		Ƞ  ,
		  .
		   ,
		   !

		  ࠗ
		Ƞ  .
		   ,
		Ÿ  .

		  ,
		   ,
		  
		  .

		 ,   ?
		    ?
		  !!
		Ƞ !




   


		   ,
		  ,
		 , 
		   .

		   ,
		  ,
		  ,
		   .

		   ,
		  ,
		   
		Ѡ  .

		   ,
		   
		Ƞ,  - 
		   .

		   ,
		   ,
		  
		  .

		   ,
		  
		,   ,
		Ƞ  .

		   ,
		  ,
		Ƞ   
		   .

		ࠖ    ,
		  ,
		Ƞ 
		   .




   ?..


		   ?
		  ?
		Ƞ, ,  ,
		  ?

		, , ,
		  ,
		Ƞ  
		  ?

		  ,
		   ,
		  ,  ,
		  ?

		   ,
		    ,
		  
		  ?

		,  .
		Ƞ   :
		  
		   .

		 ,  ,
		Ƞ  .
		Ƞ   
		Ƞ, , .




 ,  


		 ,  ,
		   ,
		   ,
		堖  ?

		Ƞ   ?
		  
		,   ,
		   ?

		   ,
		,  ,
		,   ,
		    ?

		  -,
		   ,
		     
		Ƞ   ?

		Ƞ 
		 ,
		  ,
		    ?

		   
		Ƞ   ,
		   ,
		- .

		   ,
		   䠗
		  , , 
		  .




  腻


		  
		 ,
		  
		  .

		   
		Ƞ  
		 .   
		  .

		  
		  ,
		  
		   .

		 -
		 
		  
		 .




Ӡ  


    ,   ,      ,   /SamKali


		Ӡ  ,
		   ,  .
		   
		Ƞ  .

		  - ,
		    ,
		-, -, -
		,   蠖 .

		  ,
		    ,
		    ,
		  .

		  ,  ,
		   
		   ,
		  .

		Ӡ   ,
		    :
		 ,  ,
		 ,  .

		  ,   ,
		     蠫,
		    堗
		     .




,    셻


    ,   ,       ,       . /SamKali


		,    
		Ƞ   .
		,  , ,
		  ࠖ  .

		    ,
		    ,
		Ƞ ,
		Ƞ   .

		  ,
		   ,
		Ƞ  ,
		 - 

		Ѡ     ,
		   :
		   ,
		   .




   


		   ,
		    ,
		   ,
		Ƞ    .

		  ,
		   , 
		,   ,
		Ƞ   .

		 ,  ,
		    :
		   ,
		   .

		   ,
		    .
		    
		    .




    蠅


		    蠗
		,   , .
		   ,
		 ,  ,  .

		,  ,
		   .
		 ,    ,
		   ?

		   
		 
		    ,
		  ,  .

		 , , ,
		 ,  
		   ,
		   .




!.. 


		!.. 
		   
		   ,
		Ƞ   .

		 
		   ,
		-  
		,   .

		  ,
		  
		 ,   
		   .

		Ƞ  ,
		 ,
		Ƞ  
		   .

		  
		  ,
		   
		Ƞ   .

		Ƞ, , ,
		 ,  ,
		  
		   

		  !
		  ,  ?
		   
		 , .




  녻


		  
		 ,
		Ƞ   ,
		 :

		  ,  , ,
		   ,
		  ,
		 .

		  
		Ƞ ,
		  , ,
		 .

		Ƞ 
		 
		   
		Ƞ .

		  
		 
		 
		 .

		    ,
		  ,
		   
		Ƞ !

		  ,
		 :
		    
		  .

		 , 
		  ,
		  
		   .

		   
		  ,
		  
		 .

		Ƞ,    ,
		 ,  ,
		,   ,
		Ƞ,  .




    ㅻ


		    
		,    ,
		  
		Ƞ  .

		  ?   ,
		  ,
		   ,
		 .

		    ,
		  ,
		   
		Ƞ   .

		  ,
		Ƞ- :
		    ,
		 ࠖ .




    酻


		    ,
		   ,
		    !
		   !

		Ƞ   
		  蠸,
		    
		 , , .

		,    ,
		   
		   
		  ? .

		   ,  ,
		   ,
		Ƞ   
		  .

		Ƞ   
		    ,
		Ƞ   ?
		  




    셻


		    
		˸  ࠗ
		  
		 .

		  
		   
		   
		   .

		   
		  ,
		, 
		  .

		   
		 ,
		   
		  .




  


15.12.2014.


		  ,
		   
		  
		   .

		 
		 ,   .
		   
		  

		   
		   .
		  - ,
		  




   





		   
		  
		Ƞ 蠖 
		  

		   
		  ,
		Ƞ
		  .

		    
		   ,
		 ,   ,
		,  .




   ⅻ





		   ,
		Ƞ  
		  
		  .

		Ƞ  
		 ,
		 ,
		  

		   ?
		     ?
		  
		Ѡ ?

		  
		 ,  ,
		 , 
		   ?

		Ƞ 
		   젗
		 ,  
		  

		 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/uri-grimm/stihi-izbrannoe-chast-pervaya-50435063/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


"",   




2


, ??  , !




3


?  (.) , -




4


 




5


ii ?砖      




6


?-?   




7


??? -




8


렖 




9


 ?    




10


,




11


?   , 




12


?堖 




13


?堖   




14


 , 1835-1865,  , , ,   




15


  , 19342015,   ,   


