 
 


 
             ,    ,    ,   9,   (      ),   .        ,        .  ,  ,  ,      .     ,          . , ,     ,         .             ,      .

,    :  ,   ,      (Booklist).        :  ,    ,      . -    黠      -       .       ,        ,          :     ,     酻

     ,         ,             (San Francisco Chronicle).





 

 


 



David Mitchell

THE BONE CLOCKS

Copyright  2014 by David Mitchell

All rights reserved

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency



 . , , , 2019

    , .    -, 2019

 


* * *




     . ,    ,      .     ,         ,  .   .      .   ,      . ,   ,     .   ,   .    , . ,  ໠ 700 ,      ,         .

 



        .

Kirkus Reviews



      .

San Antonio Express-News



 . ,          .

Mail on Sunday



 ,  ,  .     ,          .

 



 , ,     .             ,      .

  



       ,  ,      .

 



   .

  (  )



                ,           

 



        ,            .

Scotland on Sunday



       ,        .

Chicago Tribune



    .

The Washington Post



        ,    .   ,    .           ,     .

The Times



    .  ,          ,   .        .       .

Daily Telegraph



     .        .

Sunday Mirror



   ,                   .

Daily Express



       ,    .       ,         ,     ,  ,    ,        .          ,    ,      .

Los Angeles Times



.  ,        .        ,        ,  ,                   ,                        ,         ,      .             .

The New York Times Book Review (Editors Choice)



      ,     .     .

The Washington Post



 ,   ,   ,     , ,      ,  ,      ,      ,   .

O: The Oprah Magazine



   , ,   ,      ,         ,            .

San Francisco Chronicle



      .        .           .

The Boston Globe



    ,        ,         .     ,     ,         .

Entertainment Weekly



             .     ,   ,    ,    ,    ,                    .

The Atlantic



 ,   ,               ;          .

Booklist



       ,         ,    .

Vanity Fair



        ,  .     , ,   ,           ,  ,  ,     .    ,   ,     .   .   .        .

The Miami Herald



 ,      .

People



      .

Time



         ,   .

The Plain Dealer



    -.    ,  ,   ,     .

USA Today



   , ,   .     ,       ,       .       .

Esquire



   .           ,              .      ,      ,     .

The New Yorker



     ,  ,  .

New York



          ,   , ,   ̸,          ,      .

Financial Times



        :  ,        ,   ,          ,       , ,   .

The New York Times



 ,      , ,     .  ,     - ,  .             ,      ,      .

The Millions



             ;    ,       .

Mashable



          , ,    .             ,             1984.

The Washington Post



 ,  ,  ,     ,  ,          ,    ,    .

Milwaukee Journal Sentinel



      :  ,     .

Slate



  ,   .

The Daily Beast



         .    ,        컅

The Huffington Post



    ,       :  ,     ? ,      .

BuzzFeed



,    ,       .

The Dallas Morning News



      .       ,  .

Marie Claire



, ,    .

The Observer



  ,    ,        .

GQ



 -,   ,    .

Vogue



                   ,     , ,                ,   ,   ,    ,                    .

 



   !  - ,     ,              ? ,       ?   -    ,          ?  ,        ,     ,      ,        .    .

 




 . 1984








30


   ;     ,  ,  ,    ,        ,        ,       ,    ,    , , ,   - ,       ,       -.         :  , ,    !,  ,   ,      :  ,       ,  ,     ,   , ,  ,  ,      :    . ,         ,     . ,      .     ,       ,     . ,  ,      LED ZEP,           .   ,    ,       .

-      .

.        .

    ?   .

.    .  .

   ,  .  -   .

    Talking Heads,  Fear of Music[1 -   (.).],    .                 .   .    Heaven  Memories Cant Wait[2 - ,    (.).], , -,        .    -     Talking Heads.   , ,           ,            .        ,     .  ,    ,         ,      ,    .    ,      ,     ,    .          -   .     , ,       .         . ,    ,   .   ,        ,  .            . -,      ,    ,    ,      ,   ,    . !

 . ,   .



,  ,   ,   .

 ,  ,           ,      .

     ,  - .               .        ,    .   :   , ?    ?,       .    ,     .        .     ,      .          :

.        ?

, ,   .    .

      , ?

  ,   .

  -?   ?  ?

     ,  .

     ?

,  . .

     .   ?

   .

 .    .

 ?  .    .        ,  ,    ,  ,    ?   ,      .     , ?   ?

 .

  ? ,    ,    .

      ?

   ,  :

 ,  .

            ?

  ,  :

    ?

    .   :

 , !    .    .

 !  .   ,   , ?

, .   , .      .     ,     :     ?

   ,      - ?

.

   ,   ?

   ?    ?

 ,       -,        ? (   ,   ,   ,  , -  , , ,        .) ,   ? ,    , :     ,      ,   .

,     ,    . ,      ,    . , -   . ,    . ,  -  ,       .   ,   .     .

,     ,   -  .

        :

  ?

      :

  .

  :

  ,  .

    ,   ?

           .      .

    .         .  ,   ,   ,      ,    !

      , .      .

    ,       .

,  : ,     ,         ,      ,     -  .

,  ,   ,        ,  .    ,    ,   ,   .   -  ,      ,       .

      ,   ,    :

        .

  :   , !

, , , :           .

 , ! !   ,     !

,  .     .        .            ,       .              ,            ,   !           ,    .

   ,     .

 ,         .

    !        !

       .    

, , !      ,  ,  -     ,          ,         ,    !  - , , !    ,            ,    ,       

!         .

    ;    ,           .  ,  ,     ,    .          .



 ,    ,      ,   ,      .  ,  , ,   ,   .    ,    , .      ,       ,     Quadrophenia      :      :     .    ,      ,  , ,     ,    -  . ,  ,     .    . ,     ,      ,       ,            -. ,      ?

. ,   !   - ?      . , , ,  -, ,  -      .                     . .     13   85 ,   .   80      TSB.  ,        ,        . , ,   ,       ,    .       ?           -,        ,  .  ,   Fear of Music,          ,   .       ,   ,       ,        :        .          .

,    !     !

 ,     .

,    .   ,   .

   .  .

           -  軠     .      ;        ,     .       ,   -   ,        ,  .

,  .   .

-,    .

  , .

      ?

    ,     .    ,   .   ,   ,   .      .

,      !

, .  , . ,    -

    :

 , .    -.  .

     :

,  -   

 ,       ,      .  !

          ,  BMX    ,               ? ,    ?        ?     .

,      . (     -  ,    ,         .) ,  ?       ,   ,  

    .

     .

.

 , .

  !       ,       , -. ,         ,     , ?

        ,        .



             ,   ,  ,   .

  , .     .    .    .      .

     :

   ?        ?  , .      ,   ,   ,   ,   .       , ?

  -   ;     -  ,     .  ,     ,  ,   ,       ,  :

  -     !

         .

  ?    .

,     ,    !

 ,  ,       !     !   ,   ,      ,  ,  ,    , -,   ,          ,         ,        .

   !    .       .

, , -. . ,    .  ,         .         ,  !    .

  ,   .           .        ,  ,  .      ,      ,  - .        ,  : Ferry cross the Mersey[3 -     (.).]. ,       .  ,       .      :       !,    , :  , .  ,     ,          .      ,     . ,  ,    .

     ,     ,   .  ,  .

   ,          .      .



 -       ,       ,      ,     ,   .     ,   .     ,   .   .     ,     ,  ,  .   ,              .

   - ,   ,    ,          - ;     -    .  !  ,   !    ! .  ,       ,     ; ,  ,      ,      .           ,    ,     ,     ,     .     ,      ,          ;      ,     .        ,  .

-     ,     -,       ,    .     ,      .   ,    .       ;       ,  ,    :  ,      .      .



 -           .  ,   ,     ,            .            ,          .        ,    ,          : ,          .        .     ,     .         ,              .    , ,   ,     .        ,       ,     ,      .   ,   ;    .   .            . -     ,          .      ,  .         ,  Ramones.   ,        ,    ,   .         .      Stairway to Heaven[4 -    (.).],      .  ,    ,       ,       .   ?    ,    -  Talking Heads.    ,  ,       !,      .    ,        ,       .  , ,  ,       : -,   ,  -,  .       ,       ,      ,  -      ,  , -,        .          ,      .  ,             .



  -  -   . - -!    ,    ,        ,    ,        .            ,  ,   .    ,   ,  ;              .      ,      ,  ,         ,            ;         .     ,       ,          ,      .

,  .  ?

,  .      ?  ?

,  .       ,   .

 ?   .    ?

  :

,    .

,  .     :     ?

  .      ,    .      .

     .

  , !

  ?  ?

 .   ,      ,        .

 ,  -      ?  .    , , ,    .

     .

,   .

-,      ,        .

  ,   .

 , ,       ,  ,      ?

, ,  . ,  . ,         .     . ,  .

        ,   , ,        .

  ,           ,   ,    .



         ,         .     ,     ,   ,   ,     ,     .        .    ,      ,     ,   -,      .     -,    ,   .           .      ,      , , ,      .  ,     .      ,  ,       . -,     ,      ,     -     .   ,    . ,        .          . , ,   ,        .     ,     ;       . ,    , ,  ,   ,        .   ,    ,     : , ,      ?    ,        .        -    ,   ;  ,  .

    ,       .       - ,         - ,       ,  ,        . -, , ,  ,  ,  .      .       ,         .  ,       -        ,        ,          .     .  ,   .     ,  ,     :      ,    .

  , ,   . , ,   ,   .

    , ,  ,   ,     .

, !     .

 .

   ?

  ,    ,    .  .  ,    ,     .

!  . ,  ,       .

,  .    , ?   . ,  ,     .  ,   ,    .     .

      .

   , .

? -   . , .   , -

  :    ,     ?

   . , . ,      ;    .  ,    .  

    - ,    .

   ,      ?   - .

  :

Β .   . Β.

     .

  , ?

-. . .      .

  ? , !    ,    ,  .    .   , !   ,  , ,  

      -   . , ,   ,    ,   

    ;  ,  ,    -      ;        --!     ,      ,       ,     ,     ,        .    .     ,    .

,  ,    ,      ,    ,      :

,   ,  ?

   .    ,  ,    .

   ,   .

         :

  . , ,   ,    .    ,    ,    .  ,  . , ,         ,   ,    .  ,  .  ,       .   -.       .   .



   .         ,     -        .      ,      ,     .        ,     ,      ,   -    , ,   .  ,    .  ,    ,     .           ,    :     , !   !   ,    !,   ,   ,         ,        ,       ,  -           . -  !     .   ,  ,    ,   .   , ,    ,        .    ,   .   .   ?   ?!

,  !    - 



    ,  .  1976     .        ,     . ,           ,    -,      .         .  .       - .  ,         .   ,       ,    ,     -   .      .      ,         ,     ,   .      , ,  ,   .             ,     ,   .    ,      ,     ,        .  ,     - ,     ,   ,    ,      .

   ,       -,      .     - .

 , ,   ,  .

-, , ,  ,        ,   ?

       ,    ,     ,        .   ,       ,   ,  .

,     .

 ,      .    ,   .

     . ,    ,    ,   -   .     ,    - .       ,     .

,  ,  ,   ,    .      .

 ,    .

 ,    ,     ,     ,  ,    .  ,  .     ,   ,       ,       .

  .     ,   - , ,      .



   ?  ? ,   ,   .      ,     ,    ,    , ,     ,  ,    .            ,  , , , ,   , ,           . , ,  -   .      .  ,          ,     ,   .     ,   ,    ,       .    ,  !   ,  ! , ,   ,     ,  ,    ,     .                -.   .

     ,  , -  ,    ,    ,       , . ,  ?    ,   ,   , ,       ,   ,    . ,          ,   .    ,  -           ,     .    -     ,    .  ,  .    .         .       , ,  .

 ,  



    ,  .   ,     ,      ,      . ,     ,    ,         ,      ,       ?         .  ,   ,           ,    , -  ,    ,     , , , .    .     ,    ,     ,     ,   ,         .  ,   ,     ,   :    ?,   : , ,    !,   : ,      .      ,   ,   :  .    :    ?   :      !        , ,   ,     ,    , ,     .  ,      ,      .       .    ; ,     ,    :  ,     , :      , .

  ,      ,     .    ,   ,  , ,     ,     ,        ,    ,         .   ,  ,        ,        ,   ,    - ,                  - .    ,     ,       .       ,  ,               .            ;            ,        ,  :

, , !

  ,    ,  ,   ,  , ,      -;    -  . ,   .    ,     ,   :

,    ,    ,     ,    .

 , ,      .    ,   ,      ,  ,     .  , , , ,     ,    ,     ,       ,          .    ,           ?   -   , ,  ,     .  ,      ,  ,   ,      - .  ,    ,   , , ,   .

      .  -    ,            ,  ,   ,     . ,      .          ,                ,         .  ,  ,    ,      ,      .   ,    .



   - ,            ,     ,    - ,  .              ,        . ,  ,    2.    ,      ,     ;     ,         -  ,   .       .       ,       ,      . ,   ,   ,     ,     ,                   .  ,  ,  14  99 .      ;   ,       -,       ,  , , ,    .      , ,      - ,      .

  .  ,    ,       , ,     ,     -.   , ,     -  ,  -,        ,  .  -  ,       :   ,         ,      .     ,    ,  ,     ,   : -,   . , ,       ,       .

-    .



 ,  .      ,    ,   .    ,     - .  ,    ,     ,     - .  ,             ,   , , ,       ,  ,    ,   ,      ,            .             ,           -.   ,       ,   .     :        !,      ,   .      ,       ,    ,    -    .      ,   ,    ,              .

     ,    ,        ,         ,            .   , -   -,   ,      .    , ,         .      ,                .    :      ,    !     .   ,        , ,   ,     ,           ,     - ,   ,      ,   . ,      ,       . ,  ,  ,     ,            .    ,              ,    ,    ,          ;      ,   .  ,   -     ,  , ,   , ,      ,    ,    ,      .    ,  ,   .                ,       -     .  ,    .      

  . ,    ,   .     ,  ,       .     :   ?   ,  ?    ,  ,       .

 :     ?

  , ,   ,   .

  .       ; ,   ,      .     -   ,  ,       ,   ,     -   ,  -  ,    .          ,     . ,   ,         ,  , ,   ,       .     , ,    ,    .          ,    ,    ,  ,   .  ,  ,   .  ,         !



     .   -   , ,         .    ,            .        .    ,          ,   , ,       ,            .      -!             ; ,  ,  .    . ,       ?      -,  ! ,   ! , !       ,     ,       .       ,   .     ,         ?     -  ,   ,       .  ,     .    .      .    ,  -         .      .   ,  !



       .       .  ,    ,  ,     .        ;  ,     ,     .    ,   ,  ,    , -      .      ,   ,          ,   ,      .

, ,     ?   ,   !

   :

  ?  ,  -  .

 !   ! .   .

,   ,    .

   ,       .     ,          ;     ,    ,    .       ;    ;  -;     ,   ,    .

?  .

,  ,  !     .

  . ,    .

      ?

  ,       .

  .   ,   ,   .

  ?

,  :

 .  .    .

   ,   .

   ?

     .

  .

    ,     ?

   .

  .

:   ,   ,    ,   .    !

   .

   ,  ,      .       .      .       .   ,    . , -  ,        ,   ,       ,  .     .   

                   : Ż.    : Ż.     ߻.        .

  ,   .

   ?

   ?

 ,    

 .

 ?

 ,      .

    !  !

  , .     .

,     .   , ,     .

,  ,  ,    .       ,        --

  .     .      ?     .

  ,       ,   . ,   .

?   ?  ?

 -  

  . .     ,    .

,   !

    ,  .      ,  -- .  , 

  . . ,   ,    .  , ?

,  :    ,       ,     -,  .  ,   ,    ?

.

 ,     ,          .

   - :

 , .

,    ,    ,       .

  ,   ?

 ,  :

    ?

   !

 .

    ,   ?

      .

 ? , .

, .

       .



        ,          .  .       ,    . -!     Fear of Music,   ,     .      ,  - ;   ,     ,   ,     .    ,  ,  ,   .     :  ,        .     ,    .         ,   ,     , ,  ,     ,   ,          ,  ,  -,   ,          

       ,    . , ,          . , , -    .  ,          , : , .      .       , , ,    ,     ,    

      ,      :   ?   ,      ,      ,       ,         . ,        !        ,    . , :     , - ,     .    ,   13   85      ; -  ,       .     ,         .

 ,    ,  .      :  . ,    -   ?     .    ,       ,         ,   .

,    



?  ? , !

   .  ?  ?           ?  ,  ,    ;    !   ,          .

    .

,  .

  ! - !

  ,    .

   :

 ,    ?

 .        .

 , ,    !  .

    ,   ,    .

  ,     , .

,    ,   !      !

.    ,         .

   ,      !

 ,  .

-  -       .       .   ,   .

      ?

-     ,    .

 .      ?

  .    .

 -   ?

     .    - ,  .  ,     ,     ,   .      ,    ,     

 ,   ?      !  ,    .

   ,       .

   :

, ,   ?

  :

  . , ?

       . ,  ,     .           .



 , ,  ,     .      !  ,   .    ,   ,      . ,          .  ,      ,  ;    .     .     ,    ,    ,  .      .  , , ,  -   .   , ,        ,    ,  -,      . ,    :  ,   .        - ; ,        -.   -       ,    . , ,    ,    .      ,      ,            ,     ,     ,     .      .

  , !      .     ?    ,  .

      .       :  , ?  , , : .            ,  ,   ,   .       .        ,        .     ,   ,  ,    .     ,     ,            .     ,     .

   . -     ,             .

     ,         .    ,    .

    .   .      ,  , , --.

 - ,    ;  ,   .       -  ,     ,    .      :     ͻ.

    . , , -  .

  -, ,  . , .



--  ,   ,       .                 .        ,       ,   ,   .    , ,  ,    ,    .   .

 ,  ,  ,      .

,   ,     .

      -                 .    ,     .       :    , ໠    ,     ,     , , , ,     ,                        ,       .     -      .

     .       .

 ,  ,    !  ,   - . .

       ,       .      ,       .

 ,  .         .      ,  .  ,   :            .

     ,         .    ,  .             ,          .     -,    ,      .       .    ,    ,   (      ,       ),  .       .  ,  ,     ,    ,       .

  !  . ,  !

   .

   -- ,  .

       .



   ,    .  ,  . -  ,          ,     ,     .    ,  :

      ? , ,   ?

      .         ,     .  .

  .

   ! !

  ,      .

     ?  

         ,    .       ,       . ,            .                 .          ,   ,     ,   ,         .

   ,  .

  :

,     ,      ,        .           .      .      ,      ,     ,   .         ,    .      .  , :      ?

    ?   ?

       -,    

  ?

 .  ,     ,               .

  , ?!  ,  ?

  ,  ,   .     .

     ,      .

  !   .

,  .  ,    ,        .

      .    ,   , , ,  .   .

    ,      .

    ?

   .     .    .  . ,      .   18:19.       ,   .              ,           .   ! ,        

,   .  .

   .       ,       .

   .     .   .

 -  ,    .  .

 , ,   ,  ,  .  ,  ,     --,  .

,    .



  ,       .  , ,  ;      .   ,  ,    , ,    , ,  ,  ,   ,               ,    ,      .    ,      .  -    :       ,    ,      -  ,         ,     . -,   ,     ,   ,  -   ,    ,    ,    .   ,  ,     .   -  ,     ,   ,  ,    , ,    ,        - .

, ,  .



 ;          .  ,     ,     ,      .   :   --󻠖    .   --    ,        .

  , ,  ,  ,     ,  ,       ,  ,      .

 ,  ?

 ?

      ,    .

,       .    .

    , ,   ,    .

 .      ,   ,      .      ,   ,      ,     .

     .

,     ,    :  ?

 , ,    ,         ,    .        ,    .

  ,       -   ,         -      û.       ,         .

  :    ?

     ?

 ,           ,  - .

     !    

  .    .

   ,  - ?

  , ,   .

  ,  ,   

   ,   :

 , !  , .     ,   ,     .           셠           û,      . ,   :  , ,   ,  ,       .  ,     .     ,   .       ,       .  ,    .  ,     ,  , : ,  ,   !    -   ,     ,   .     ;   .  , .

       .

   -- ,    ,         .   ,   ;     ,      ,   .       .           .   ,  , ,       .    ,  -    , ,    .   ,      ;       - .  ,       ,   , ,    .

  , ?  .

    ?

  .

,     ,   ,    ?

        , -     ,  , ,     .

        .

      , , -,     .             ,   -        ,    .     ,    .

,      ,   ?

,   .      .      ,          ,    ,   ,    .    ,      ;     ,     , ,      .        ,   ; -      .

 .

,     .          .       ,       ,   .

   :

 ,    ?   ,  ?  , ,   ,      ,    ?       - ,  ,   ? 腠        ; ,     ,   , ,  ,     ;   ,             !     ,     ; ,       ,   -   酠  ,      ,    , , ,      ?    ,    , , ,               

    ,   .

 , , .

,     ?

   :   .

 ,    ,   -,                   ,       ,    ,     -       ,     . ,  ,     .  ,     ;     ,     - .    :   , ,  , .  !    .    :     ,       , ,   ,      . ,          ,       .   ,           ,      ,    .

       !     .   ,     ,     .       .

   ,     .      .            -,    ,        :   ,             .

      ,    .

  ,         .

  ,       ,      .          ,     - .    ,       .

  ,       .

     ?  .     ,     . ,   ,     .         ,    ,        .    .           ?

 , ,  .     .

     :  ,      !  .   . ,    .    ,     .    :

 ?

.     ,      .

 , - .  .   ,    . , ,  ?

,     .  

     .         ,   ,   .      -  .      ,      -.



      ,     .        .        ,           .

 ,   ,  .          ,    - .    .  ?

.   ,     ?

.    ,  ;     .   ,     .     ,       .

     ?

       , ,     .     .

    ,  ,     .

 , .     .

     :

  .

,      ,    .

      ;    .

 ,     ,  .

   -  ,  ,  ,      .    .  ,  ,     .  ,     ,  .

 셠       .         .    .        ,  ,       .      ;       .    ,     .

   ?

 ?

.

  . .             .  , ,  -.    .       ,  -      .   . ,   ,      ,     .      !

-    ,  , .

        ?  .

. .   .   .    . ,    .    .         .    , ?    .     ,  ,         .       ?

,  ,   ,         .

-, ,  .      .       .

  ?

  -.  , ,       ,    ,     ,       .   ,  -       .     ,  ,         !  ,      .         , ? , .         ,   - .        ,   .        ,   .   ,    .      ,   , . ,  ,   .      .

    ,  ,    .

 ,   .   :

, ,      ?

    .

 ?

,      

  ,   .    ?

,       ,      .  .           ,   ,   ,   ,     .           ,  - ,    .  ,  -      .

      ! .       .

  ,   ,   .

        .     ,     .

           ?

     :

   ,       ,         ,     ,    . .       ,   .       ,    ,  ,  ,  .   .    ,       .

    !

,    .

    !

  ,  , ?

    ?!

  .    .



  ,   .      .       ;        ,   .  ,       ,      :     .       ?     ,   ,    ?

     22:58.        ,    . ,   ,       ,  ;  ,    ,  ,  , , , ,        ,    .       Daydream Believer[5 -  (.).],  Rockin All over the World[6 -     (.).],  American Pie[7 -   (.).].     ,   .     ,   .      ,             , ,     ,        . ,        .        ,     ,         Zenyatta Mondatta  The Queen is Dead. ,       .

    .




1


,  ,      .  ,      ,    . . .       .    . ,     ,    -  .      ,   ,    ,         ,     . 06:03,   . .  .  ,    ,  ,  .     ,  .  ,  .      ;   -  ,      ,      

  ,   ?   !   .

  ,  .       .     .     ,      ,  ,        ;  ,      .        ,    ,  ,   .     -   ,      .  -,   .       .

      .

 ,     .    ?

  :      ,   ,    .

 :     ,  !

    ,       ?

  ,  .    .

.  . ,    .



       ,      .     .     ,     ,  .    ,    .         ,     ,  . ,     .        .     ,    ,              . ,           ,         :  , , , -    ?,       .

    - .

  ,   .

  .       .

,    .          .       ,   ,          .          ,     .      ,       .     ,    .  ,  ,     ?

-    ,  ,      ,     ,     ,     ,  ,           .   : ,    ?  ,   , , ,      ,      ,      .             ,       -  ,   ,            ,   ,      .                 ,    .       ,  ,    ,       .  :      ,    ,  .  , ,      .      ,       ,   .       ,             ,    -   ,     : , ,      ,     ,          ?        .          - 40  ,       ,    ,        ,   .    .           !  .        ,       - ,   -       :    ,  ?

  : , ໠      .

          :     !  ,     ,      -     ?      ,     . ,    ,        ,    ?           :    , ,          !     :    .         ,   ,  , , ,  ,       .   :    ,       !    ,     .

        ,  .       .   ,    ,    .                  .           ,  , ,       .    ,  ,    ,  ,    ,         ,       . ,      ,        ?      ?        ,  ?



      ,    , ,   ,   .   , , -   ,             ;               ,      .  , 07:40. , ,      ,         .          .       - , .   

  !   ,     . ,         ,  - ,     ,   - ,    ;          ,   ,              ,   .  ,    ,      ,      .   ,     .       ,  ,        ,    .    ,    ,        .  ,   ,  , - ,         ,   ,       ,     ,  .

      ,   ,     ,   ,   .      ,    ,         ,       .    ,    ,  ,    .   ,      ,     ,  ,   ,   ,        .  , ,   ,     ,     ,     .          ,  , - .    -  . .  .  ,   ,     . ,       .  ?   .    ?   ?           .     ,    ,    ,     - ,       ,            ,   , -,  ,   ,       .         ,      ,          - .      ,   ;  ,  , , -,   , ,  ,       

 .  ,       ,     .          ?           ;   - ,    ,   .       .           .  .   .    .    ,         ,      ;      ,      ,      ,   ?       -     .     ,  ,    ,  ,       .    ,  ,  .   !     .    - ,     ,      ,        -    ,     ,    .      ,    ,   ,    .    ,    ,   .    -    .     ,      ;     - ,  .     ,           -.   , -   ,    ,      ,  ,         ,  ,      ,     ,      ,         :   .  ,   ,  ,      ,       



      ,   ,     ,      ,          ,     . ,   ,   ,   ,   ,  ,         :     ?   -   :   .       ,  ,       ,      .  ,  ,     -  ,   ,   ,       ?  ,      ?  ,      ,          ?  .    ;     . . ,   ,  ,   ,    ,  , ,    , ,      ,     ,            .



       ,         .       ,    ,    .     -      -  ,  -         ,   .              ,   ,       . , ,    ,           ,    - -      ,   ,       .            ,  ,   .       : , ,    ,    ,  -,       .  ,   ,     ,      ,   ,     ,        .         ;   ,  -     ,       .   -   . , ,  ,      ,       ,   ?  ,        ,          ,    ?     -  -- -1,  ,       ,   ? , ,                    -        ,     ,    .              ,    ,  ,        ,               .



  ,  .  .      -  . ,    ,    ,        ,      .     ,     .        -   ;              ,  -      . ,    -        ,          .    :  - ,    ,  . -     ,       ,   ,  ,      Ļ.            

, .      ,       , ,  ,       .        ,         .  :   ,    ,  ,        ,         .    ,        .  , , .   ?

  , ,  

  ,  .



          ,    ,  ,      .  ,        .    08:57.     ,   .     .       .          ,    . ,  .

    - :

-?

     :

.    ?

   ,      .

  ?

,    .

,      ?

    ? (  ,  -       : ,  !) -.

         , ,    ,       .  . !

  ?

,    ,      兠         .     ,      ,      .

,  , ,   , ?

   ,           . .   . - . ,     .  ? ?   ?

-.     .   ,  ,    .       .    ,   . ,      ,  :    .     .

!

!    ?

    . .  .    .    ,    .

-.   ?

-, .   -?

   ,    !  ,       .          ,   :  񻠖     . ,   - ,   ,      .

,  ?

 .  .

? -   .

     ?

   - .     .

 ,   ,    .

 .

 , ,  !        ,     .

 -    ?

     , ,     .     .



      ,    ;        ,  ,  ,      .    ,      ,     ,     :          ,       ,        .   绠    ,        .  ,     ,   ,   .     :  !       ? -    ! !    ,   . !      ,     . !      .     . ,    ,  . ,   .           , ,      .   ,        ,       .    :  ,  ,     ,    -  ,      ,  ,  ,        .  ,  ,         ,     .    :  ,   ,            ?   -   .     ,           .  , ? ! ! !    , :    , ?!    !,     ,   ,  ,  :    !       ,  .

,  ,   .

    .    .

        .



    ,     ?      ,  ,   ,      ;  13  85    12  17 .

    ,  , , ,         -.

   ?

     ,          ,        .

    :

,  -    -?

   ,   ,      ,    .   ,   ,         ,      -,      .      ,         .      ,    . ,  ,  ,    .      .  ,       ,    ,    .          .   , ?

     , ?

    ,      .



       ,    , , ,   .      : !     ,      ,   ,  .

, ,   ,     ,    ,       .       .       ,                .  ,           . -,     ,            -    ,      ,    :   , ?,     .

  . ,  , :       ,    .

!  .

   ,  - ,    .     ,     ,       .      ,    ,        ,  .

   ?

,  ,  .   .

,   ,    ,  ,     .

   ,     ,      ,      .   .  ?

,  .  .

,       ,     .

,    ,  ,     ,    ; , ,    .     .

  ,      .

  ,  .

   ,     ,     -,    ,    ,     .        ,   ;     ,    :  ,  .

 , ,    ?  .

.    .  .  .

   ?  .

.    ?

 ,          ,       .     , ,          .

,  . , -,   .       .   , ,     .         ,    ,    ,      .

   ,     .

뻠  ,  .     .  -  ?

    ?

 .

   .     -.

   ,  .   ?

     .

 -.

    -?  ,  ,   ?

.        -.

          - ?    :

, .

     ;     ,    .

     ,   ,    -,  -.       . ,   .

,  .     .

          ?  .

.      ,        ,     .     .     .       ?  , ?

,     .  ,  .

,   - .  ,  .

         ,  .        ,       ,     .      .

    :

      ?

      ,  .  .  ,  .

 .      :   , !   .

  ,     ?

 ,  .       ,    ,         ,        .     ,    .

  ,     .

      , ?

   ,  .    .

      ,  .   :    ,    . ,      ?

      ,   .

 ,  ,      ,         ,       .   ,   ,    ,     .      .

 ?  .

,     ,    ,  ,    ,    ,  .     ,      .       ,     .         ,    .     ,         . ,     -,     .

    ?   - ,   ,     ,            ,    . ,      ,       ?

      ,    ,  .

 ,  .  :       ,    . -     .    ,     ,           .

  ,        .

,     ?  .

      ,   ,  .   ,         ,    ,  ,              ,    .

   ,  ,      .        ,   ,     . ,             !     ,      ,      ,     .         .    , ,   ,   : .

  -      ,      ,     .      , -        .     ,     ,            .

            ,    .    ,      .    .   ,  ,   .   ,    ,         ,   . , ,        , ,  ,   ,   . ,       ,   . , ,      ?      .



           -  :    ,    ,      ,       .   ,      ,      -  ,          -,  ,      ,     .      ;     -    -  ,    ,   .             ,        :     ,      .      ,        ,        ,         ,    .          :      ?      ? ,      !   -   .         ,   ,        -   ,  ,       ,     ,    ,        , ,    ,        . -    !



     ,     ,     腠     ,   .     !   ,   .      . ,  ,      ,  ,     ,    .

  .    ,    . ---       .    .          ,         .  :     .

,           .    , ,   !     - .

   :

       ,      .  , ,   -       ?

      !  .    !     , .

 ,  ,  ,  . -,       .       ,     .

      ?   ,      .

       .   ,     .     ,     .   ,   .    -   ?

        ,  ,       ,    .

  ,  , ,        .  , ,             .

 ,         ,  .  , ,     .      .       , , ?

 ,   :

     .

         ,       ,      .    .  ,        ,    :    ,      .

    ,      ,      ,  .

      ,      .

   :      ,           腠              .



  .   , ,  : ,  ,    !,   .   ,                  , , ,        .   ,                  ,      ,    .         ,      ,        .        As I Went out One Morning[8 -     (.).]:        ,     John Wesley Harding, , -,     .     ,      ,   

 !   ,    . , ,     .

     .    ,         .        ,  , ,        .       ,      .  ,        ,   .     .   ,   ,      !  .

    !  .

,    ,   .     .       ,       ,  .  ,     caf au lait[9 -    (.).].

,  ,  ,      .

     ,     :  .    ,   ,       .           .  ,       -?    !     ;    ,       I Dreamed I Saw St Augustine[10 -     (.).].  ,   ,  --,   - ,      .  ,    ,      .    ,       ;         : ,    ,    ?   ,           ,   ,      . -,  -  -,   ,     ,   .



       ,       ,        All Along the Watchtower[11 -    (.).]    , !   .     ,      . ,   ,    ,     ,     ,    .     ,     ,     -,     ,   .     ,        .  ,   ,   .   ,        .  ,   ,      ,    .      , -  ,   .        ,  ;  ,    ,  .    ,          .  ,   ,   

,  ?     , !

!    !

  .     ,   .     ?

!

   ,     ,    - ,    .    ,     ,    ,            .     ,   .    ,  ,     ,      ,        .     ,   .    .               - .  ,       .     -      ,       ,   ,   ,    ,      :    -   . , , ,  -  !    ?   -   .       .   : .   .  ?    . , ,  !   



    .    ,  999   .    ! !    .       :  -     .   .  :  ,  ,       .   .  ,  ,            ,   .   ,       .

 ?  .

߅     , 

     ?     .

   ,  ,  - ,      .  ,  ?   ?!      ,      .     ,   .

    .

   ,      .

   .        , ,  .

߅    , .     . ߅

 ,    :

  !

 . ߅     

 񅠖    . ,    .   ,   .  ,        ,  ,    , !    ,   !      !    !  , ,   ,  , ,   ,      ,    .   ,       ?    ,     ,     ?     ?     .      .  ,      , . ,      .      .     .      .       ?  ,      .      :     ?

 .

 ,   ,     

     :

, .     ,  ,    .    , ,    .  , !      .

- -  ,  

    ,   ,       .

    ?  .

     ?

    .

     ,    .    ,     .  ,   . . ,  . ,      .

     ,   .

?

 . . , , .

   ,     .   - ,   ,  ,  ,       ,           ,        ,       :

,    !



    ,   ,   . ,      .    ,    .  ,  ,  : ,     , -        ,    ,       ,    ,  ,      , , , , ,   , , , , ,     ,    ,  -      ,   ,   ,     ,  - ,    ,    ,     ,         ,     ,    ,  ,         ,   ,     ,    .  . -  .   ,   ,    ,     

  , ,  ,  , ,  ,  ,  .    ,     ,     ,   ,  ,             ,     ; ,  ,    ,   ,    ,        ,  ,  ,     ,       .     ,   ,    -     ,       -  ,  ,      ,       ,       ,  ,   ,    ,  ,  ,    ,       ,  , ,   ,   ,         ,       ,           ,          ,        ,   , ,   ,       



  ,         . , -. ,     -   ?      -    ;  ,      ,    .       .    .     .      ,     .     ,    ,   .  ,      -.             ,        ,       ,   ,               ,    ?    ,            , , ,  ,   .

  , .     ,    .        .               ,  ?    .   ?

 .    ?

  .  .         

!  .          , , .      .       ?

  ?    .    . ,   ,  

    ,      :

      ,      ?

         ,         .

    ?

     .

 !     -   .    .     ,  ,   .  ?

      ,            -,   .

    .    ,   񅠖    ,  .

  ?!   , , ?  ,      .      ,  -  ,  ,   ,   .

  ,    :

,   .    .    ,    ,    ,  - .

      .    -  .

 .   ?

.  .    

  :

 ,     ,  ,    ,  ?

     ,       .    . .   

    ,    .

?

.  兠    ,  .

    .

        .  .  ,  .    ,     ,         .  ,  . ,   , ,    !

,  ,    -        ,         .     

    .   .

 ?

 !    .    ! 

       .      ,       ,   ,    ,     ,            , ,    !       .       ,     !   .

 ! ߅    ,  .  !

    .      . ,   ,     ,        .

   .

,  ,  

--   ,   ,    .     ,       ,      .        ,  ,   ,    ,     ,     . ,  ,    ,         ,  ?           ?

     .  ,   ,  ,   ,  ,  -  ,    ,     ,   ,      ,      .  -        ,    ,   :  , ,     :     -   ,    ,    酻

  , .      ,    ,  , ,  .

!  !  ! !

  ,   ,  ,  ,     ,   ,    ,   .       ,      .         , :

 , .

  , ,   .         ,    . ? -.          .

 ,  ,        ,  .    ,     , ?  ?   .

    ?        . ?   ,     .         .  ,    .  ,        .   ,           ,       .     ,       !  - ,      . ,  :                    .   , ?   ?  ,  ,   ,          ,  .    ,  - ,                     ,    .

, ,  ?      .

 ,  ,   .

 ,    ,    .   ,     .        ,  ,        - - ,     ,  ,        .      ,  ;    ,   ,     ,     ,  .    ,       ,    ,    ,  , ,        .

    ,     :      ,   :     ,        ,         ,     :

    ,    ,      ,   ? ,     ? ,            ,    ,     ,       ,       .     ,      ;   ,      ,       .     ,      .  , ,      ,    .      ,        ,    .      .

    ,       , 

      .

, ,     .  ? ?

  ,  ,      ,  ,   ,    .         ,    . ,  ,      .

.      ,     .

,  -   .     .      ,   :

 , .      .

  ?    , !  ,    .

    :

   ,           ,  .         ,     腠        . ,      .

   ,  ,   :        .

    , ,   , ?

   .  ?     ?         -  .

      .

 ,  ,  ,  ,  , ,  ,    ?   .

    .     .

,    .      ,       , ,    ,    , ,  Ⅰ    ---   ,   .   ,      .    ,  ,   ,      ,  .  , .

    ;      ---,    :

  ?

    .

 .

     ,      ,   .  ,  ,   ,    ,   ,    ,      ,    ,     .

 .    ?

      .  .

      .

?

  , .

.

   .

?

  .





  ;     .           ; ,     .        :       ,    ,   ,  , ,   .     .     ,   ,       .    ?    ?  .     ,   ,     - .      .  ,     ,  ,  ,    ,      ,     ,    .

?,  ,    .

     ,   :

?.

      ,     :

   !

.

     -    .         ,     ,      .         .          ,    ,     .     .

  , ?

-,     .         . 腠     ,   .     , .

 .    ,         ,     .

, , 

 ,       ,       .   ,  .   . ,      ,    ,   ,       ,      .   ,   -  ,   .      ,   .          ,       ,       REO Speedwagon.  ,    -  ,    :

   ?

   ,  .  .

 ?        !

   -   :

 .

,        ?

 ,   , ,  ,     :    ,    . ,   ,       .

    ,  . .

  ,  :

  .

   ?      ?!

.      .

  ,    .

 !  , ,    .

       ,    ,   ,    ,   .    ,    ,       .     .

 ,   .    .

    ,   22.

 ,  ,      .



    ,    ,    ,     ,      .      ,   ,   ; -   .      ,   ,   ,      .     .  ,  .    ,    .       ,    ,      ,   ,     . ,   ,   ,   ,  .   ,   ,    ,      ,    .   ,     ,      ,      . ,    !   ,     ,        ,     ,   . ,    ,      ,          . ,      ,    ,          ,     ,         .        ,   ,    .   ,   .  ,  .

,   ,  .

 .  ,    .



             ,     , ,  ,   .  ,          ,  .    - ,    ,       .  ,   ,   ,      .     :         :      .          , ,   .

   ,      ?  .

    ,  ,     .

 ,  .     .

   ,    .

, -   .

,   -?

 ,   ,  .

        

    ,      .

  , -   ,      ?    ,  , ,     ,     .

!     .    ?

  :

   ?  ?

-   .

  

 :  ,  ,     .

  , , ?      ,      . , :   -,  ,      ,  ,   ,  --.   , ? ( .)      ,        

      ,    . , ,   ,  ,            . ,         .  ,       ,    .       ,   ,  ,    .  ,     ,     ,  .     !

 ,     .    ? .       - - .       .      ,     ,     .      ,     .   :

 .

   ,  .

 :

 , .

             .        !     ,      ,  ,   ,   .   -   ,   ,  ? ,    ! ,      ,  .      ,   ,          .    ,    .       ,  ,     .    ,   ,     ,       .

  ,  ,    ,         ,    ,      ,   ,  ,   , ,   ,      ,      ,   ,   ,  ,  -  --



       ,  - -   ,       .  :  ?!, ,  ,    , , ,     ,   ,   ,       ,  ,  ,  ,  ,  ,     ,  ,  ,      , ,    ,    :   ,         ,     .     -    , ,   ,    .  ,   ,  ,     ,     . ! ,     ,      !      ,    , .  , :     ,        ,  ,         . ,         ,    !    .   ,     ,     !    ,    ,     .        ,    .  ,  ,   ,     : - -

  .

   --.

,    .   . .   .



           ,   ,   .      23.   ? -            . ,               ,   .    .     . ,   ,   ?     .       ;     ,    ,      ,           ,   ,   .  ,    ,  ,     , ,       .   , ,      -    ,      ,     :        . ,   ,      ,  ,       .       ,      ,        ,           .

     .   ,         ,     ,   ,    ,         ,   ,      ,           .  ,     - ,      , , ---.     ,      . ,  .

,     ? .



     --          .          ,     ,     ,    .           ;     ,             .     ,       ,  ,   ,          .   ,     .

,     .        ,   . , ,   ?  ?   -    , .

. .      ?

     ,     :    ,    ?               ,       ,   -,     ,     ,  ,   .



         ,        .        ,     ,    -.       :   !

   ,      ,        .      ,  -     ,   ,          .

-, ,    . .  ? ,    .

     .  ,  , ,  ,     ,   ,        .    ;         ,         .     ,   :

    ,         .

 ,  .     ,        .

 .    , , ,  , ,    .  - ?!   ,    . ,  .  ,  ,                  .  ?

    ,           ,      :

 .

 ?      .

       ,  !

   !    ?

   ,       ?

      :

!

       ?  -.    .

 ,  .  ,   -, 腠 -,  , ?    ,    .  ,    .

, ,  .      ,     .   .      .     .     ,     .  , .     .



     ,   ,       ;    ,     ;  .      ,    ,   ,        ,    ,       . , :   ,   ,    .   ?

,      ,   ,    ,  .  .          .  ,      .    -  ,     , ,    ,  

   .      [12 - Sayonara (.) .] ?

  -    .

   ?

, !    .

 ,    ,           .

    .       ,   ,    ,    ,     .  ,               ,    ,     :  ,      ,     .      .

         ,   ,   .     ̻ ,    :     Ż.   ,     ,                ;      ,         .                   , ,   ,  ,    .        ,    ,        .  :    ,     ,    .       , ,   ,      :

--, .

 ,  ?  .

   .

     ,   -,         -     ,    .      ,  ,     .         , , .

     .      .

  , ,      ,     ,       .

  ?! ,   ,   .   --  . ,       , -,     . ,       ,        .     ,     ,    ,  , ,        , ,    ,        ,      ,     .     ,            .      .



,      , !      ,     .            , ,  ,      .      ,   ,      .

,       !    ,          . ,   ,   , ,   , , !      bona fide[13 -  (.).]   !     ,     .    ,          ,       .

      ?  ,    :   .

  , ,      ,      :  , -    ;     ,     ,        .

   ,    .      ,     ,    ,      .      , , , , - ,     ;  ,  -          Siouxie and the Banshees.        ,            .   ,     ,       .

 ;        ,    ,               .  ,    ,     :   ,    ,  ,   !        ,       : ,      -  .

     񻠖   ,  ,             ,   λ,     :

,  , .

  .

       ,   ,   ,      .

   - ,        ,   :  .     ,  .  ,   .

      ,          ,       ,    ,   ,    ,   ,    .    ,  ,      ,       ,   ,  ,   ,   .    .   ,  ,      ,   , ,        .          ,   .     ,  ,    ,    ,  , ,   ,     ,     .

     . , .               ,       !. , , ,    .     ;   -    ,    .            .   ,   ;     .   ,     -      ,   ; ,          ,     .     ,             .  ,            .        ,     ,    .   ,        .      , ,  ,      .  ,   , , ,     ;        -   ,        ,   - ,       .



  ,          .  - .  .

 ,   ,  . ?

,  ,   ,        .

, .     .

 ,  !   ,    .

        ,        .        ,       :

.

, .    ,  ,     .

  ,    腻    .     , !

  .

,    .   ,   ,   .  ,  ,   ?       ---.

   ,           ,               ?

   ,  ,    . ,     ,    ,    .

,         ,    ,           .

, , -   .    ,    .

        ?       ,   .      ,    .    

    ,       .         ,     ,   ,      ,        ,   .

, ,    -   ,      . .      . ,   ,      .

      !       .

,     .    .    .       ,   .

,  ,   .

 ,       ,  .

     !     .

,  ?

     !

      , !

     ?     Squeeze  Up the Junction[14 - :     (.).].

-,    .   ,  .    ,  ,  ,      .  ,  .

, ,     .

    !

     ,    ,   .  ,  ,    ,     ,        ,     . ,          .   ,      , ,  ,  ,     .      .  ,  ,      ,    .    .




2


     ,      ,         ,    ,      ,       ?   ,  ,    ,    :   - ,    ,  ,   .      . ,    ;   ,       -   ?       ?     ,  ?      -  ,       .           :    ! -  .

   :  !  !,    ,   ,     ,     ,      .       ,      - .  ,     ,   , ,    .   .

, !  .

  :   ?

 .         ,    -  :     ,         ,   셻



  .  ,  , ,  , ,   ,      :  , ,   .

   ,  .     ?  , .  :

,  .

,   .  .  ?

 ,  .   ?

     .

   .

  .     ?

  ,   ,   .

      ,    .   !

, ,      ,    ,   .

          ?

   ,  ,    ,     !

   .   ,     .

, !

   ,     ?

      ,        .

    . ,   , ,  ,    .  .   ,  ,             -  : , !,          , ,       ,       ,   . ,     : ,       ,  .   ,       : ,   ,  .

   ,     .

    ?

    .

   .   ?

   .    .

, ,         ,     . ,   ,        .     .    ,    ,    ,      , -     .

      ?!

     ,  .  !

    .



    ໠ ,   ,          ,          .    ,     ,   .     ,       ,      ,        .        ,   ,    ,       ,    .    ,     ;      ,    .    .

    ,   ,      .      . , ,   ,    ,   .             ;        .       ,       .    ,   ,     ,           . ,          .  , ,    ,    ,           .     ,     ,      .      ,     ,   ,        .  ,         ,      ;    ,     .

   ,      ,   :            ,      .       ,   ,   ,   .    ,   ; ,       ,    ,    .       .     ,   ,    ,  , ,       . ,        .      ,      ,     - .  - :      ,    !     ,      .      ,         ,     ,      ,  ,   ,   .       ,       ,    ,         ,    ,  .            ;   -   ,     ,   ,        !      .    ,         ,  ,   ,   ,  ,    ,  .     ,     ,  ,    ,    .         ,          .   ,     ,    ,      ,      .



    ;    ,     ,      , ,   .    ,      -  ,      ; -, ,   ,   ,      .          ,    ;    .       ,    ,    :   ,   ,   : , ,    ,    ,      .     ,       ,    ,   :  ,     ,   .  ,  ,         ,     .        .       ,  ,    ,   ,     .  ,  ,  -  ,       ,      - ,      .    ,     ,   ,     ,       ,         . ,    .       ,      ,    ,   , , .   .     , , ,   ,     ,     ,           .      ,         ,      .     ,   ,  ,   -  ,   . , -,    ,     ,  -  ,  ,      ,  ,  -         



        ,      ,             ,    ,   ,      ,       .              ,        . ,   , ,  ,        ,      .

?  .

 ,  , ,   .

      ,  :

  ?

   ,  .      .         .

!  -    :

  ,      . ,   - ,        ,          .     养

 !    .   !

    ,   ,  .      .  ,    .

     ,    .   .

      ,    .

    ,      -       .    , ,    .      .    ,   ,  .

,    ,  .     .  , :               ,    ,    .

- ,    ,    ,   ,     ,  , ,  ,     ,     ,        .  ,     ,         .

-,      ,  .    .     .

 -,   ,   .

 -,     ,  .



      ,              ,      - .  ,    ,   .   ,    :   ,        ?  ,    ,        ? , ,     , ,  ,          .                          ,     ,       ,    ,         ,        ,      -   .      ,    ,   , ,            ,   -  , ,   , -  . ,         ,     ,       ,   ,  ,      ,  M-5,       .

,   ,       ,  -    ,     ,      - ,          .

       ,     ,        .      .       ,   ,      . ,     ,     ,      .  ,            ,      ,    .  ,   ,      ,    ,   ,       -.            ,        . ,        .    ,   ,        ;    .   ,      ,     ,  -    -.     .

     ,        , ,  ,      .           ! ,  

 ,    .   ,   ,      .       .

-   ,  ?  .  ,     ,         :     , ?    ! ,    . ,     . !

    ,    .

,    - ,    ,  ,   ,  .

,   ,       ,   ,      .     .    ,   , , .   ,       ,    ,      .           .       .             .     ,     .     ,       ,     .   ,   .      ,   ,       ,         .

  .     .

   ,         .        ,       .     .    .   .    .     .   ,         .    ,    ,              .       ,   ,      .       .  ,   .       ,     .

 , !   , ?

,    .       .

      ?    ?

,      ,      . ,   .     .   ,    ,   ,  .   ,   ,    .    . ,  - .   ,   - . , , , , ,   ,    ,    ,        ,       .     .  ,     ,     .     , ?  ,  .      ,    .       .   -       ,   ,  .         .      ,     ,       ,      .  ,     .

    .        .

         ?

 ?           .      .     ?        ,   ,  ,   ,    .    ,    ,   ,  ,     .  ,   ,  ,    ,  ,      .   ,    ,        .          .    ,      , , ,   .       ,     ,      .  ,   . (  .)       .      - ,     .     ,  ,   ,      -  ,        .     ?

  ,   .

 ,    .

   :

    .

 :

 , .     .

 ,   .

     .

    ,     ?

, , ,      .        .    ,      ,      -.  , .  ,   .     ,     . ,    ,        ,  , ,   .      ,     ,            :  ,   ,        , . ,        ,   ,     ,    .     ,    .   ,      ,     .      腠  ,        - .

!

 ?  ,  !

   ?

   ,   .

 .

 ?    ?

       .     ,   ,    .

 ,  ?

   ,  , ,  

,    ,   ?

   ,   ,       ,    . , , ,       ,     .  ,  , , ,   .

 ,   ,  .

,  ,  . ,  .

   ,      :

,   

 .

,   ,  ,     .

    :

  !

    :

     ?

     . ,   .   .

     !   .    ?

? , .    ?

 ,  ,    ,  ,   .

 .

    .

!   ,   .

?    .

     .

? ,  . ?   ?     .

      ,         ,    ,  .     .    ,  . , ?   ?

    ,   ,  ,   -  - .

.        

- ,    .  ,        .

   ,    ,  !

, !  ,     ,         -.

    ,   ,   ,     .

    ,  !  ,    ,     .      

酠   ,    ,   , ,  ,      . , ,   .   .   ,    .   . . , .  .




    1991








13


, !  .     , ,  ! ,     --񻠖  -   .   .           ,  ,      .  , .  ,  , 

   ,    , ,   ,       :

		,    ,
		Velut maris stella[15 - :    (.).]

    ,        ,    ,               . -,     ,   :    ,     , ,      ,     

		,     ,
		Parens et puella[16 - : ,    (.).]

,     ,       ,    ,       ,   ,  , ,    ,         Gimme! Gimme! Gimme! (A Man after Midnight)[17 -  ,  ,  ! (  ) (.).    -  .]       . , ,           :

		 ,  ,
		,   

   ,   .   ,      .         ,    ,    .     ,  ,    ,    ,   .  , - .  ?   -,   ? ,  ,    .       ,  

		Tam pia[18 -  (.).],
		 ,  
		.

    ,   .     ,   ,  :  !                .        ,       .        ,        ,        .            ,         . .    . -        ,       ,              . ! -. ,     .        ,     .



 ,   . -      ,  -   :   !   ,       ,     .     .           ,           ,     .

-,  , ,    ,      ,    ,     .   ,      ?

,      ,    .

  !

  ?  ?

   :

 ,    ?

       .

,  ! ,   ,      .

      :

     .

 . .   -,     .       ,           ,    .

    ,  :  ,    .

   , ,       ?

  ,      ?

,   ,   ,   .     ,     .  . , ,    .       ,     ,      .     .   ,  ,  ;        . ,   .  .

 ,      .

   :

 .

  !     .

 ?

   .

 .         ---:      .   ?

.          :   ,  .

 !

  ?

-   .   ?

 ,      !

      ?    ?

   :

   ,  .

, .      .        ,      ,     ,      .

    .

   ?

    .   ,          .       . ,   .           ;       ,           .      .       ,      .

       ;   ,  .

    : ,   .   ,  ,        ,     ,   ,           .  ,   ?

- ,      .

     ,   .

     :

  .

     -   ,    :

   ,     ,  .     ,   ,     .     ,  ,        .           .            , ,   ,         . ,      ,  ,       ,    ,           .     .   .     .       ,    .      ,  ,           .      ,      .       .       ,    .        ,  .   ?

    ,    .

         .

   , , ? ,  .        .   -  .    ,     ,     .

 ,            , ?    ,           .

       .

   ?   ?   ?   ?

   ,     .

,  , ,  ,       ,    ,      .

 , ,     ?

    .

     ,    .

,     ,     .

,  ,  ?   ?  ,   ?

.       

 , , ,       .

 ?    ?  ?

  .

   .

   !

     ,   ,   ?    . , .      .  .     .  ,   .    . , , .     ,    .    ,       ?   ?    ?  ,     ?    ?       ?



-      :

, ! ,  ,         ?

  :    ?!    ,       ,    .

 ,  .

    !  .

 -. ,  .   ?

   ,      .

      .   !     .          ,   . ,   , .   !          ,    !  , 

  ,   -,  .

 ,  ,  . , .   .

      ,     ,    ;     : 17:59.

  ,     ?   ,    -    !  兠  , ?    ?

    , :

?   ?

,    .   - . .

       :

  ,        ,    ; ,  ,  .



 ,  ,  ,        ,         ,        -.    :    ,          .        ,       ,  ,     ,     ,     ,        ,   ,  .   ,      :   ,  ,   ,           ,    .        ,   ,             ,   .    ,           ,     ,      .          .

,  ,      ?

   :   -           Mistletoe and Wine[19 -    (.).].

,   ,     ,     ,  .

 ,        .       ,  .        .

,    ,  .       .   ,  ,        ,    ,            .  ,       ,    ,   ;  ,      .      :     ,      ?

   :

     ,        .        ,             .    . , -   ,    ,   ,  -   .

  ,   ,     .    .

  .     ;       .

,  . ,   ,    ,  -   .

      .  ,     .         .

   ?  .

   -     ,  .  ,     .

  ,      ,  .

  ,   ,      ,           .

-,   ,  ,    .  .

,      .      ,    .  ,               .

    ,  .  -        ,   .

        ?      ,         .   ?

 ,      .

    ,  .  , ,   :   ,  , ,  ,    ,        ,  .

     .

       -     ,             ,     .

 ,  .     ,          .

     ,      .

  ,  . ,     .  ,  ,     . 腠          :  .    -   л.    .     ,   .     ,   ,      . , ?

, -, !  .     ?

 :

  .

   .

,   , !  ,  .        -,     -,      !

      ,  .

 , ,   ,   ,  .       .     ,  ,      .  ,     ?

.      ,   . -   ,         , ,         , ,    .    ,         .

    , ?  .

         .

  .        ,      .         ,        ,         .     !

,   .   

  ,  ;     ,    :        .  , !   ,   .



     ,       ,    .    ,  .     -  ,     .     ,       .

,  !       ,   .        ,   .   ,   ,      ,   .

 ,       .  , ? ,     , , ,        .        .  Ē,   ,  -.

  - :   ,  !

 , ?   -      ?

, ,   .    ,     .  ,     .

 - ,         ,     .

,   .

  , !       , .

     ,    .

 :

  ,   , ?

,  .     ?

.  ,   .      ?   ,    ?

, -   .     ?

.   .

,    , , ,  -    .    ,    ;       .

,  .        .

    .     .      ,         .  ,  !     .  .



, ,      ?  .

  :

    .

, -    ,  .    ,       -     ,  -   .

    ,  ,  .        ,    

, ,   ,    - .         ,   ?

  ,   .

 ?     .     ,     ,        ?

  .       .            ,   .

,  ,    ,       ?    .

  . , ,   -?

  !  ,    ,        : !   ,   ! ,   !

       .

, , !     .     .

  , ,       .   ,      .    ,      .    .     ,     ,    ,      ,    -,    -   .         ,         . ,     ,     ,     ,   . , , ,   , ,  ,  -   ,                  .  ,    ,   ,  ,    ,   ,  .    ,  ,            .

   ,  ,    ,   ,      . ,   ?   .

.     .    . -,   -  -?

  ,  .     :       .     ,      .

  ,  . ,   ,   .   .      

 ,    ,  , : .

,   , :

, , ,    . ,  .    : ,  - ?

 ,    .      ,          ,  ,          .

 ,     ,  . , ?  ,   ?

   :

    , ?

.    .     .

     !  . , ,     ! , , , ,             .

 :

   -        !       .     .

,     , !         .  , ,   ,        ,   .

   ,           ,        .

  ,    ,  . ,     ,    . -       ,  . ,   ,      ,  , ?   ?

     .     .

       , ,  .

     .

          .    .

   ,  .   .

 .  ,          ?     .



      ,      ;   -     ;   ,     , -   ,     ,  ; ,  ,         !;      The Pogues  ,     ; ,       ,   ;      , , ,  5,  ;  , ,         : ,    ?  ,  ,  ,  - ;      ,  ,      ;      ,  - ,  , o e e    ;  , !;    ;  The Smiths    ;      , , ,   ;  ,  ,     ;            ,  ,   ,  in statu pupillari[20 -    (.).],     ;     (  ) ,        ,   ;    ,  -  , ,     ,     ; ,  , ,        ,     ,  , ,      :      ,      

,   ?     .

    ;      .

 ,  ,     .       . ,      .  ,     . , , ,  ,     .   .

   :

       

       .     .  ,     .

      :

    ?

, ,    .      ,       .

  :

  ?

 !          .

      .

    ,    .   廠  ,  ,  . .    .

   -      ,     .

,  -,     

,    .

 ,       ,   .

   .    :   ,  ,             ,                 . ,       :         , ,     .       .

 ,  - ,     .

  : -    .



         ,   , ,  .  ,    ,     -    Come up to the Lab;               軠      .     ,   ;     ,      ;   -   ,    ,   ,   ,     ,   .   ,    .

   -  ?       - ,    .       ?

      ,              ,  ,        ,   .     ,       .

   :

        ,   , ,    !

 ,   ,    ,  .      .

      ,   ?        .    .

,  , ,  !       ,    ,    -                .

      ,    .      --!.

   ,          :

          ,      !       .    .  ,   ,       .

  ,       ,       ,       -.      ,            ,     ;  ,    ,      !.          ;          ,  ,    ,   ;        ;        ;        :        !    ,       .    ,    ,         ,     .    :  ,  ,       .        ,    :

 , ?      .

  !   .

,   !   .   !

  .      ,   .   ,     .   ,          , ,  ,   ,     .          ,      ;        .   ,    .     .      . , :  .        ,    .               :  .    ,   ?

      ?   -.

   ,  .  :

,  ,     !      !          ,  ,   .

     .

  

        :

 , .

-, , !   .   !  , .           . ,      .    .   Come up to the Lab, ,   ,   .    :    !               !

  ,   ,     ,     ,        .     :

!      ,   !

    :

  ?

   :

        ,      .      ,     ,    ,   ,   ,     ,        . , ,      ,         ?

  ,   :

  ,  !   .

 . ,     ?

   .  

   ,   .

, ,    ,     -   .

,     ,  .

, ,   ,   .       ,    ,  

 ,  ,   ----,  .      .

   ,   ,    .

 ,  .     ,        .    .

       

 ,      ,  .    ,    , ?  , .



      01:08.    ,      .  ,    ,  ,      , ,   :

?!   ?

       .

 , .

  .   , ?     ?

     ,    .    ,     . ,       -   .      .     ?

, .           -,   ,      .      -        . ,      ,    .      ,           . . . ,       ,   .     ,      ,    .

  兠 , ,    ,    ?

. . . , -, .   ,  -.

,   ,   .

,  !    ,     ;    ,       . ,        ,  -.    ,        , .  ,  ,       .  -,     .

?      ,    ,  - .   , , , 

     .   .

  ?!  . ,    ?  .          -,          .    .          : ,          .

  :

   

    ?

,        

,       .  ,          .    :  ,        .

?   ?

   .   .

     ;       ,        --.

, , ,  ,      .

, , .  .  .



   ,   .      :

, ,   ?       !

.      .     -  .        .

,    .        .

      ,     .         ;      -  . ,  ,  .      ,     , ,   ? ,   ,      ,  .  .

  :

   ,    

 ,       ,  .

  .       .

        ?

, .       .                      .

-,  ,        .

      -.

   

.       .    ,        .       .

          ,     ?

 , ,      ,    ,  ,     .   ,      ,    .

   -   .




20


, , !     ,   . ,   .

 -,   ,  .

  :

     ?    .

  ,  .    ,      .  ,     :        ,      .    ,          ,    .  !       .

      ,  ,      .

  ,  ,    .

 ,          ,   .

  .        .     .

-,  .  ,   ,   ,     ,      !   , .

    ,  .   

  ,    ,  .     , .  .

     ,  .       ,     .

,   ,  .     :           .

     ,    ,  , , -   ,       .

     , ,  ,     ,    ,         - -   .     ?

- ,  ,  .

   :

,  - ,   -   .

     ,  .

  ,   ,  .

- - -,  .

      :

- , ,      .  , ,   ,   .

   ,    , ,  .

   :

 , !

        ,  .  , ,     .

-, ,    .  -,  ,        -,  .  ,     ,           .

    ,   -      .

  -     ,  .

    ,        ,  . ?

,  - -  ,        . .

     ,     .

    ,        .     . ,       ,     ?   ,  .

  , ,  .    ,  .

  ,     .      -   .

   .

,      ?

 .          .  ,   ,   .

       !

,  ,   ,     :       ?

, -,  ,    ?   .

,        兠  .

,    ,   ?

  ,    .     .                 The KLF   .  ,             .     ,  , -, ,   , -,      , -,     .

    :

     ?

-    ,   ,      ,        .

   .

,   ?  .     ?

,  .

   .      .

,   ,   .

       .

.

       ?

 ,  ,        .

        .

     ,   ,  .   ,     ,        .               ,   , ,           .         ,   ,     ,       .     .    ,      .

,          ?  .

 !           ,   -        .     ,   ,     ,    ,       ,   

   .

 -  , ,  .

      ;        .    :

,  . - .   ,   ,   ,   .    ,          -       , ,   .

  , ,      ,  .     , ,  .

 -  , ?   . ,   .

   .   ,        ,       ,       .

. ,    ?

, .      ,      . , ?

-,  .

.    .      ,       .     !  -       .

 !  .           .

 ,   ,  .     ,     .

     :

        --!

?      .      ,    ,      ?

   .     -  .      ,  ,          .    .

,  .  !    ?      

   ,   .

,  ?  .

    , ,  .

 ,      .    . !   .      .   .  .     .

   .

 .   .



   ,   ,           ,          ,  ,   ,      , .     .         ,  , ,   ,         .

 ,         .

          .     ,     ,  -  .     -     .

   ,  ,  ,     .     , ?           .  ,    ?     ?

   ,         .

     ,  ,  .

  ,  .    .

           .

  ?    -, --.   . -,  ,   .

      ,   .

  ,     ,     .         .

     ,        .

   ,   ,    ,     .  ,    ,    ,      .

    ,  ,        ,              ,       ,   ;   ,    ,          .

, ,           .       sotto voce[21 - : ,  (.).]:

,   ,      .

  !  .  -   ?

,   . ,   ! !

         :

!   ,    .   -?

   , !     .  ,    .   !

, .          .      .

, , ,        .      .

.    ,  .

    ,     .

     ?   .

     .

       ?

     ,     .    .     ,  .

 ,         .

 ,  ,        .

 , !  ,  ,     .   ,      . ,     ,  .    ,   .

 ,   ,   ,        .

 ,     .   , ,     .    ,    .               .             ,       -.      .   -        .         ,  ,    ,    .     .    .   . ,    . ,    .

   .   , .

        .     ?

, .      ,    , ?

   ,  .     ,      ?

      .

,       ,   ?

,  .     - ,  ,      .



 , ,   ,  .           .      ,         .             ,   ,     .   ,    !  ;  , ,   !..      , ,  ,   !  酻

   ;          .         ,        . ,  1986 ,     ,   ;           ? ,  .    ,   ,   ,     ,        ,   ,     ,      ,   -.  ,   ,    ,       .     ,                  ,      .   ,   -   ,    ,     .                           .         ,    ,           -      .      ,       .

      .          ,      ;    .     ,      ;           .          ,       .    ,        ,   ,        . ,          .

    ,  , ,      ,    ,  ,    ,       .   ,    ,   ,  -   ;   , ,    -  ,       ,  .

 ,     ,  .     ,  , ,  , ?  ?       -  : ,   ,        :      ,              ,     ,   ,  -             ,  -    .

    - .

?       ?

             .

        .    .

      .

      :

      , , ,      , ,     ,   ,  , ,   , , , ;    ;   ,   ,    -      ,       ,  ,  ,     , ,  煻

  ,  .     .  ,  .

 , ,  ,     . ,     

    , ,    ,    -  , ,   :

  

   , .  .

       :



 , ?   ?

 

  ,     ,   -   ,    .     .      ,       ,    ,    ,     , ,       ,   , , ,        ,      ,    .      ,      ,   ,    .



   ,   ;     .     , ,     . , ,     ,       ,     .  D-   ,       ,      -. -         .    ,   ,   .

!   ,  .  , - :     - ,    .     ?

-  :   , , , , , ,       ,   !

     ;  ,   ,        .   ,        ,       .       .     ,   ,   ,    ,     .  ,    ,    .

?      ,      ;   : , , , , .

,       



,      ?

  .    ,    -  ,    .

      ?

  .    .      ,     .

,  -   !

      ,  , ,           . ?

     ,   

  , , , ,   a.      ,       ,   ,    ,   .       ?     - .

 ,     .

,   .   .

    , , , ,      .

  ,   - .  ,  ?

    .

  ,  .

  ,       ,    .

,    ?

 ,       .

  ,       ?

   .   .

       ?

        .

    .

         ?

 , 

,      .

, !       .           ,        . -,  .  -       ,      .   :  ! !,      - .

    ,      .

  ?    ?

.    ,    ;  ,  ,   .

  , .    .       ? .       ? .          ,   ,  ? .

     , ,   ,     ,      .     ,    ,   ,   ,   .   , ,           ,  - .       .     .

 ?  ?

       ,  ,      .

      .

Sai da minha frente! Vai pra puta que pariu![22 - :  !    ! (.)]

.    ,     .   ,  :

  -  ,     -,  ,        .

  ,    ,              , ,     ;   -    ,    ,     .



   , -  .       .      . ,    ,     ,   ,       .    --.     -     ,    ,             .    ,     ,    ,    ,         :  .  ƻ.  ,              ,           .

,  .   ?

 ,  -;        ,      .

   ?

.    .

   ,     --.  兠      .    .

, ,  !   .    .

,     ,       .   -    .

, .     .

  -?

   ,    ,  ,    .     ,            ,       ᅻ,        !.

    .  ,        .      ,    腠           . .

      :

     ?

        .      .

  ! ,   --?

,    .       ,  ,   .

      .        ,   .   ,    ?   -         .

,  ,    .        . ,  ,  ,  .      . (  .)          ,   ,       .

   :

,  .

     ,       .       ,      ,     .

,    -  !

 .    ,     -        ,    -. ,        ,   ;  ,      ,    , ,  ,     .

 , .  ,     腠   .   , ,   ?

   --, ,  ,    - .   ,      .    ,    .

,  . , , .   ,     --             腠           . ,      .      ,  ,  ,     ,       ,            .  ,     ,        .

.  ,       .

           .

.        ,     .  ,  !




23


           -  --,      .           .         .   ,        .       .  ,       -  ,        ,     ;    ,   ,     ,             .   ,      .

    ?  .    ?

     ,     .           .

 ,   :

    !  !       !

   ,             ,       .         :   ,    .       ,   .          , ,           . ,       ,  , ,      .

   :

 ,    ?!

 ,    ,  ,    .

    ! !

   :

,    -   -.         .  ,  ,     .

           ,    .   , ,    ,   :

      ?

  , ,      .

        . --  .            .   .

,     ,  ?

  .   ? ,       .

,     .

,    .

-, .       ?

   ,  ,  ,  .

        :

    ?

            .

       : --.

       .

   .        ,   :

      -, -,         ,         ,   , .  ?

.      - .   ,     .      ?

                  .   ,    .     ,   ,     .        ,      ,          ,  .

      .

,  ,       .     .

    ,      ,   .

       .   ;  . ,  ,    ,   .

      , ,     .

 ,   :

       ,     .           .

  , ,  .    .

 .

.   .   .   ?

, , 䅠        ; o .     -    - ,      ?

   ,   ,       .  --   .      :  ,    ,    .



     , , ,     ,  -,      ,         ,        -.       ,  , ,   .       ,             ,     , :  ,  ?       ,        ,   , , ,  ,     ,          ,   .            ,        .  ,  ,  ,    :  .        ,             ; ,   ,      . , ,        ,   ,     ,   .     .      -    ,           ,    ,    ,                  ,    . ,    .      .   .



    -            - .            ;   -      ,   ,    .        -  ,    .

,     !     .     ,      ,  ,       ,     ,   .  ,      . ,     ?

߅   .      .

    .

    .    ,    .

           !

     .

,   ----.

    .

,  , ,       .

, ,   ?    . ?   .

 , ,  ,   :

   ,    .

    :

  -?

,  , ?    .

  ,  .    . .

  -  .

   ?

 .            ,      -. , ,  ! (      ,      .) ,       .

 ,  ,    ,    ,     ,     .

 ,    .

   :

     !

      .

    ,   .

      ,  .

  ,      .

 .

  ,    ,            .



  :       ,           ,   ,  ,    ,  :    ,    ,   ,    ,         : ,           ,      ,  .    ,          !   -     ,    .    ,  ,  ,  ,   ,       .  , ,     ,      :     ,   ;        ,           ,   .   ,    ,  .   ,    .     ? ,  ,       ?     ,   ;                    .  ,     .       :    .   , ,        -,       .

 ,    ,   , ,   ,       .     .                -. ,  ,               . ,    -      ,     ,            ,      . -      -    ,  ,   ,      ,     ,     ,      ,    .  ,   ,  ,  ,   , .  ,       ,                   ,    ,    . - ,      -        ,   ,      .   , -      ,      .      -  ,    .     -,    .            ,      ,    ,      .

 ,   ,    .



 ,    ,  ,     :

, ,  .      ,    ;    . ,  !    !    .  -   ,     .   .

   ,   :

 ?

   ,    .       .      .     ,          -,  -   -.        .

!  ! ,    .

, . ,  , . .  ?

.   .   ?

-,  ,  .

  ?   - ?

  .  - 

 - !  .

    ? ,    ,      .

   .       .   ,  , .

 .   ,   

   !         .

-,      . .    ,    .       ,  ,        ,       ,  ,   ,   ,        ,  .     ,  ,       ,        

, !     !

 .    ,     ,      ,     ,     .    ,         :  ,    ,      ,   : , -.    ?  -?   -.  ,  .       .  , ,  .      ,     . ,  ,   ,        , ,      .   ,       ,     ,       兠   , ,   .

 !   -.

 ,   ,          ,         ,     ,  ,   .  ,     ,    .     

   ,   ,   .    .

, ,   !   ,          ,     , ,   텠     ,    !  ,       

        ,  ,         ;  , -,    .   ,      - ,  ,     ,      .

 :

-  , .

 , ,        .

     .   !

,   ,    , ,   ,     

         !

   ! ,   , .        ,     .  ,      .

   :

-?

   .  ,                .   ,       .

 ,  .

      !

,   ,      :

  ,    ?

  .   ,   ,  

. .   , .    .  . :   !,    .      .

,     ,  ,    ,  ,     .  , -   !

, .      .

   ?  , ?      . ,    ,   ,    

,   !    ,  ,        .  , , .

    ,     ?        !

  .  ,    .    ,   .       ,     . , ,        ,        ,  -,     ,       .

 ,      ,       ,     .



-,   ,   .

,     .   .

, .   .  ,     .

 , , .

  ,     ;         ,      .

      . -, ?

,  --,    .   ?

,  .      , .

  ,   .    .   .  ,   ,   ?

- , ,     . ,         -  ,         ,       . ,   ,        ,     .    .      ,      ,  ,     .

       .

,   ,  . , ,    

,  .    .

     ,  

,   ?    ,  

,   .    .



    .      ;  :  .       ,       .  .           , ,    ,    ,   --,  , , ,            .     ,     -        .

 , ,   ?    .  .

, .   ,    .         .

 . ,   ,      ,  

 , !   ,    .     ,  .



  ,  -,      ».   ,  .

    .    ;      ,   .       ,    .

   ?     .

      .   , ,     -  -,            .

? ߅  ,     .

  ,  .

  :

   ?

    ,    .     .     .

     ,    

    , .

 :     ,   !         ?

    ?

      .         ,    .

    . ,    ?

 ?

   :       .

     ,       ,    ,   ,      .    ,     ,     :    .       .   ,  .

   ;    »    .   -      .

 .   , ,   ,  

  ,        ?   .       ?  .   .

     .

   .    

 ? ,  ,    ,    ? ,        ? ,       ?  ,       ?     .

     .      .        .    . ,     .

  ?

 .

      .     .

,  ,   ,   ,       ,    ,             ,    .

    ? , .

 ,   .    ,    .    :       

    ,  .     ,     .      ,        ,   :  .




29


 ,  ,  ,  , ,  -. , , -, -, -,   ,         -       :   ---;      , ---  --;     ---.             .       .  ---      . , ,    ,     ,   , .     ,      ,        ,   ,   -, .  ,  , ,  ,        ---  !   . ,    ,        ,      . ?   ?     .  -,     ,   ,      . ,  .  - .    . ,   ---   ? ,      -  , ,  , ,     ,       ,    .   ,    .



 ,    ?  -      -    .  .           . ,   ?

 ,   .     .              .

 ,   .      ,  !

,        . -   .   ,  ?

-         ,    ,      -  ,       ,      .

 , ,   .

   .  -  ,  ,  ,    ,   ,       ,     -.

-    -  .

,   -     . ,   .      ,  -        .  ,         .     ,    ,      .   , 腠       ,  , chez moi[23 -   (.).].

,  򅠖  .

  -   ,      .

, !



    , -   ,    .      ,    ,    .      ,  ,   . -  ,  , ,   ,     , ,  -   .    , , ,    ,    .   ,      ,  - ,    .     ,   .    ,  ,    ;    .       ,   -   ,  ,  ,    ,         ,    ,     .         , ,      ,  -   .     ,       . -,   ,   ,          , ,   ,           .    ; ,   -  ,  ,      ;     ;       ,         .        ,      .        ,      .    ,    ,     , , ,        ,     . ,  - ,  .  ,    ,       ,     .   ,   ,     . -    ,  ,  ,    ,       .      ,    ,    ,  -   : , ,     ,     ,  ,    ,    ,     ,   -   ,       ,   ,       ?



     ,     ,    ,          , , , ,   ,   , ,   .     ,     ,     ,     ,    ;    ;    , , , , -  ,   :    ,         



--! , , , , ,     ,         , , ,        .     ,      . .   .   .      ,   16:10,    .    .   ?      ;       , ,     .   ,    ,    ,   ,   ,        . ,   . -    ,     .   ,     .      ,   ,          ,     -       ,      ,  , .

     !  ,      .            -.      ,      ,  ,  , ,  ,     ,    .  ,        .       :

Merci Je ne cherchais pas du bon c?t[24 -        (.).].

Rien de cass?[25 -   ? (.)]

,  ,     .

Non. ? part ma fiert, mais bon, ?a ne se soigne pas[26 - .   ,     (.).].

      ,      ,    ,  -  ,   .

Tu en as eu, de la veine[27 - :       (.).].

   ?

Tu peux   :   . Cest vrai[28 -  ,  (.).].

?a ne rate jamais: chaque anne, il y a toujours un couillon quon vient ramasser ? la petite cuill?re sur cette piste. Il restera toute sa vie en fauteuil roulant, tout ?a parce quil sest pris pour un champion olympique. La prochaine fois, reste sur la piste bleu[29 -   :      -    ,    ,        .        (.).].

-,   ,   .    -   ,      ? -   .  ,        ,   .



  -    ;     Nevermind,                ,     .   :   ,    ,    ,   .     ,          .

 :   ,        ,            ,         .

 :    ,      ,    .

 :     ,  ,           ?   .

, .     컠  ,       .         ,     ?     ,       Englishman in New York?[30 -   - (.).]

.    ? ,     ,     .     ,     ;      .

 .      .  ,   ,     .      .

       --.      , .  -  .

,   -    ,      ?   :  .  ,     ,   ,   . ,    ,          ,       .

,   ?       .   ?

   !  ,   .

 ,      ,       .

 ,  .      .



 ,   ,          -,     . ,  ,              ,    -.   ,  ,    saisonni?res[31 -   (.).]   ,   ,  ,           .                (,   ),        .      ,        -.   -        ,    -       - .            . -,        daube,     ,            ,     ,   -.    ,      :

  .

     .

   ?  ,  .

   :

.

    ,     .

      !      ,      ,     ,         -    .      ,      ,      ,     :  , .   .    ?    : ,    ,   !  ,    ,        ,  

      ,   ,       .  ,  -.

 .  ,     ,  ,   vin chaud[32 - :  (.).]. ,   .

-   .

.         ,       ,     . , ,        ,   ,  ,  ,  ,   .    ,     .

,    ,  .

-     .

   !  -     ,   -   . ,    ,      ,      .

? ,  ,    . -    ,   .  ,  .  ,    -,    ,       .

      .         . ,    .     .

    ,   .  ,  ,    ?           ,  ,       -   .    , ?   ,     ,    -,    ,     ,   

 ,   -. Roxy Music ,    ,       ,      . ,    , .   ,  ,       ,    . , ?  ,    , .  ,        ? -    .  .  --  ,   . Pile au bon moment, Monique, tu as des pouvoirs tlpathiques[33 -    , ,   - (.).].     ,  -     : Je prendrai une Alien Urine, et ce sera mon ami ici prsent,     , qui rglera lardoise[34 -   ,      (.).].

Bien,   . Jaimerais bien moi aussi avoir des amis comme lui. Et pour ces messieurs? Ils mont lair davoir encore soif[35 - .       .    ? ,      (.).].

  ,     ,  ,     , .

,    , ,     ,  -.    , -   .    ,  , ,   .  ,   .

        .  ,    ,  -    :

,        .       ?

 ,   .

   ,    .

    - . -    .

 , , ,   ?

 ,      -  .

  .     .

 ?  !   -.

,  .       .

         .

,     ,        . ,   ,    , ,     ,           .     .    ,  .

  ,  -.

    !          .       .   ,     .

        ,  ,  .

, ,      ,  .

      .

    .   , , , , , , ,   , , ,      ,   - .          .      ,   .    , , ?     :   ,     ,     .        ,   , ,  ,   , :  , .       .         .  

    ! -, ,      ,        - . Jesp?re que ce sera aussi bon que vos Angel Tits[36 - ,    ,     (.).].

Les boissons pour ces messieurs[37 -    (.).].

  ,  messieurs   . ,    .

- :

         .

 ,        .

-,     ,   -. ,    ?

  -  :

   .



     -     ,  ,  ,       ;       ,  cr?pier[38 -   (.).]      .     ,    -  ,          .  .

 ,  ,  .     . ,   ,   

  ,    .       ;     ,     ,    .    ;       -.         . ,    .     ,      ,   ;             .        ,     ,              .

Dsol de vous emb?ter, mais jtais install l?-haut     ,      ,   , il y a deux minutes et jai oubli mon gant. Est-ce que vous lauriez trouv?[39 - ,          .    ? (.)]

,   ,       ,     -   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50179750)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


,    (.).




3


    (.).




4


   (.).




5


 (.).




6


    (.).




7


  (.).




8


    (.).




9


   (.).




10


    (.).




11


   (.).




12


Sayonara (.) .




13


 (.).




14


:     (.).




15


:    (.).




16


: ,    (.).




17


 ,  ,  ! (  ) (.).    -  .




18


 (.).




19


   (.).




20


   (.).




21


: ,  (.).




22


:  !    ! (.)




23


  (.).




24


       (.).




25


  ? (.)




26


.   ,     (.).




27


:       (.).




28


 ,  (.).




29


  :      -    ,    ,        .        (.).




30


  - (.).




31


  (.).




32


:  (.).




33


   , ,   - (.).




34


  ,      (.).




35


.       .    ? ,      (.).




36


,    ,     (.).




37


   (.).




38


  (.).




39


,          .    ? (.)


