 
  


       ,          .    1868   ,        50       ,  ,    .   ,     ,      ,      , ,   .

           , , ,      .         ,        ,      .     ,     ,              XIX .               ,    .





  

 



 . . , , , , 2017

    , .    -, 2017

 




 



    

 ,     ,     ,             ,       .        .

     ,   ,    ,       ,  ,             .   ,          ,  ,     ,     , , ,      ,       .        ,                    ,      ,      . ,  ,        ,   :          ?!     :  ,     -  !       -    !         ,     ,    ,      ,        .

    ,  ,           .  ,    , ,    ,   ,    ,           ,      ,  .

       ,     ,    XIX ,  1868 ,           .      ,        ,       ,      .   ,      .        ,       .  ,     (   !)      ,   :    , ,    1215  ,    ,        ,   (,  , []     !).                  ,          ;       , ,  ,    ,    ,   ;     -  / ?!,      ,   :   /?         , :       ?;       ;  ? ..  ,  , ,         :  ,  .     ,   :   ,      ,      .    , .

  ,            XIX                ,  ,  ( !).        ,         .  ,     ,   .     , , ,        ,   ,    ,   ..          . ,     ,   ,         ,      ,    ,   -  ,   .         (  XVII ),    () ,  ( !),       ,    ,    ,    ,  ,     .  ,               ,              ( 13 )!

   :      , , .      ,          ,         .     ,  , .  ,       ,          .     ,         ,   , ,    .

 ,         ,      ,             ,        ,   .          ,    ,  ,       ,          XIX .

   ,    ,    .  ,        ,   ,         ,    1832          ,    .         .       :          ,   ,        ,        [1 -   - ,   XIX.       . -        (1836).   (18031882),    . .  (18171862), . .  (17991888), .  (18041864)  .    The Dial,    (18401844).        ,   , ..    ,                 ,   .              .         ,       .          ,      .       ,                ,   , .].              :     ,        ,            -.

      ,         ,     .                 ,          ,  ,          .

  ,   ,    ,        ,            ( ).

 . .      1888 ,   55 .           ,    ,    .

   ,    ,           XIX  (1898),         ,    .   ,   ,    ,   .      ,     .



. 




 





 

  


,       ,  ,     .

     ,  ,       .

  ,  ,         ,     ,   ,   .

      ,          ,         .

     ,       , ,    ,    :

           !     , , ,     ,     ,         ,   [2 -               (18611865).    . .].

   .      :

  ,          ?   ,        ,   ,        ,         .     ,      ,      .   ,       .    ,       ,     .

    ,   ,     ,  -  .      -  ,     ,    .         ,   ,          [3 -    (  , 1811)           (17771843).]       !  ,    .

         ,  ,  , ,      ,         .

         ,   .       .

        .    ,     .      ,   ,         .      ,     ?  ,           .

    ! , ,          ,         !  ,    .

      ,  ,   .         ,   ,     ,        ,        ?

 ,  ,   , ,   ,   ,              .           ,          .           ,       .

      ,  -      !  .       ,      ,     ,           ,   .    ,        .

      ,     .    ?      ,     ! ,   .

  ,   ,        .         ,      ,    .

    , .     ,       ,    ,     ? , ?  !     ,  ,         ,  !  ,     .

    ,    ,   ,         ,     .

, ,   .   ,     .  ,     ,     ,  ,       ,    .

 ,    ,  ,      ,   .

  ,       .

   , !   !

-    !

    ,    ,    .

        - -!

      ,  -,   ,    ,     ,  ,         .

 , ,  ,           ,    . , ,   ,          .      ,    ,  ,        ,   ,   ,     .

   !       ,        !  ,            .    ,   ,      ,        ,     !      ,     , ,    .  ,    !              ,  ,    !  ,    ,        ,    .

       ,      ,  ,        .

 !      ,      .          ,             ,  ,     ,                 .

   , ,  ,     .     ,   ,        ,   .        ,    ,      .       ,    .

    ,    ,    , -? , !  ,     .

    ,   !    ,             .

     ,   ,       ,   ,  ,      ,      ,   ,  ,    ,  ,  ,     .    ,    ,    ;    -  ,     ,         ;        .

    ,   ,   .       , ,   - ,       ,     .       .     : ,      ,       ,    .     ,   ,      ,  ,   ,      ,  ,   .      ,   ,        ,         .  ,       ,     ,    , ,    ,          . ,   ,    , ,  ,    , ,       ,    .      ,      ,   , ,    ,   ,       ,  , ,  . ,      ,       ,        .    ,   ,     ,   ,       ,     .

   ,    .

  ,  ,    ,      ,   . -          : -    ,         .       .      ,     ,     ,   ,     ,        .

   .      .

,    ,         ?  .

,    !  .

       ,     :

,     ,     ,       ,        ,   .

   ,   .       ,   ,     .

, ,    !  .      ?

      .    ,         :

    !

 [4 - , ,    ,       .],  !  .

 ,    ,  .

      .   ,     ,         ,  .

       ?  .

     ,      ,     .    ,        ?  .

    ,             ,        ,      .     ,      ,      ,    ,  ,     :              .

   ,    -   ,       .      , .    ,       ,  ,   -  ,        .

  ,      .           ,   , , ,    ,       .

  ,    .    ,           ,           .       ,      ,   ,  .     . - , ,    ,      ,  .

      ?     ,    ,        ,    ,    .         ,        .    ,        ,  ,      ,     ,           ,  , .

   . ,   ,  , ,      : , ! ,  !    ,   ,      .

   ,          , -  ,   ,       ,     ,   ,       ,    .    ,  ,   ,      ,        .

!  .   ,     ,   -   ,   !  , .

    ,            ,       .               ,   .        ,  ,  ,    ,    --!.

      ,  ,          .

  ,            , ,    !  ,  ,         .

,  ,   .    ,   ,       ,      ; ,          !          .      ?  ,         ,     ,     .

,      ,   ,   ,   !    !  ,     .

 ,    ,  ,     ,        ,         ,     ----?,     .      ,          ,   ,             .

,  ,     ?     ,        ,        . - , ?   , ? ,     ! -,  , .

  ,      . ,      ,     ,                 .   ,    -,    .    ,        ,       -   ,     .       ,  ,      ,            .

    ,     -   :

      .   .

       .    , ,     ,      , :

!   !     !

, ,  .      ,       ,   .         ,   , ,   ,   ,       ,     .

, ! ,       !  ,            ,      .

    :       ,     ,      ,     .

 ,    ,    ,               ,    .

,      , ,   vivan[5 -     vivandi?re (:  ),    ,       ,    ,    .]           ,    ,    .

,  ,      ,         ,  .

    , ?     .

     , ,    .     ,   ,    .            ,      .   -   ,   .

      ,       ;       ,        ,                  ,      .          ,       ,     ,    ;          ,     ,  ,    ,      .   ,   ,      ,       .                    ,    .

 ,         ;  ,    ,          .    ,    ,    ,   , ,   ,    ,       .  :       ,      ,     ,     ,    , ,    ,  ,           .

       ,        .      ,      ,       ,     .

  ,    .  ,  ,  ,       !

   !  .            ,          ,     !

     ,     ,     ,  .     ,  , ,     ,  , ,       ,      -.

    ,      ,    ,     ,  ,   ,      ,    .  ,   ,      ,     ,           .

,    ,     :

  , ,  , ,    [6 -   (      )          ,        (. , , 16281688).       1678.,    1684-.           .                  XIX.       .    .          2015.   . .         .     XIX  . . ,          .],    ?      ,                   ,     ,                ,  ,    ,  ,     ,  ,  , -, ,     [7 -     . ,  , ..  ,   .].

   !     ,   [8 -    ,           ,   ,       .]    ,     ,  .

    ,           ,  .

                ,      ,      .        ,        ,  ,   ,     ,       .

       ,  .          .     ,     ,                ,      .   ,   ,  ,       ,     ,        .

    , ,     ?  .     ,   .

         ,  .  ,       ,   .

 .            ,     ,   ,    .

     ,      ,  , ,      .

  ,   .            ,     ,  ,       ,   ,         .

      ,    ,  [9 -    ,    .]   ,    .         ,  ,     [10 -   ,   .].    ?  ,  ,          .

       ,      ,   .

     ,     .      ,           .       ,         .              , ,       ,        ,  ,          ,    .

      ,  ,    ,   . ,  ,      -    ,     -      , ,     ,         ,   .     ,           .  ,  ,       ,   -          ,    .   ,    ,    : , , ,   , , [11 - , ,       Twinkle, twinkle, little star          (17831824).],       ,          .  ,    ,   , ,  ,   ,        ,              .




 

 


          .       [12 -  ,    ,        ( )      ,      .].        ,  ,      ,      .      ,    ,     - .     ,            ,  - - ,   ,      ,    ,    .       !      .               ,   ,         .     ,            ,   ,    ,     ,   ,         .

      !  ,        ,      , ,     .      ,             !

,    ,               ,   ,        ,  ,     ,       .    .        ,    ,   ,   ,  ,    ,         . ,   ,   ,           ,  ,   ,   :          .

       . ,           ,  ,       ,      .

  ! -, ,       .      ,     ,    ,  ,           .

  ,     !  ,       :      ,        , ,   ,       .

   ?  ,             .

    ?! -     ,  ,   ,   ,      ,    .       , ,  ,         ,  ,                ,    .

,   ,         ,  ,  ,           ,     .

,         ?!  ,    .

               - ,     ,  ,      ,       ,    .

      , ?       ,       ,  ,      ,    .

   !           . .   !  ,      .

   ?  ,   ,         . .,     ,  -  ,  ,  ,   .

 ,  ,   ,     ,       .   ,     ,    , ,   ,      .

 !  ! !  , ,         .             , ,    .

        ?   , ,        .

    , !    ,  -     .               .       酠  ,      ,    ,              ,      ,   ,     .            ,        .

,            ,      ,        ,  ,   ,      ,    ,         !

        ,       .

  , !   -    !   .         !    .

  , !  ,    ,  , .       ,      .          .       ,     ,      .    ,       ,       .  ,          ?

      ,      ,       .          ,      :

 , ,     ,   !

         ,      ?   .

       ,  ,    ,    .

             .

   ,    ,      .        ,    ,       ,      .

    ,      .  ,   ,   ,    ,        .

  ,         !   ,  ,   ,     ,   ,  ,         .

      ,       

Ach, mein Gott![13 - ,  ! (.)]      ,   ,   .

      ,    ,   .

     ,     . ,  ,              .      ,        ,        ,     .          ,   , ,        .

Das ist gut! Die Engel-Kinder![14 -  ! -! (.)]   ,             .       ,       ,  ,         [15 -   ,   (.:     .   ).].    ,      .    ,      ,  ,        ,  ,    ,               .

         ,    ,  ,         ,           .

 ,       ,        ,      ,         ,  ,     .

 ! , ! ,  !   !  ,   ,     ,        .

     ,   ,        .      ; ,   ,         .        ,  ,    ,    ,       ,       ,    .

  ,   ,       ,         ,    -    .

    .        ,          .     ,     ,    ,   -     ,      ,  .  ,    ,      ,    .       :  ,  ,         ,     ,        ,          ,       ,     .          ,   .

     ,       ,   ,    ,  -   ,   ,     ,     .      , -     - ,       .              ,        ,     ,                    ,  ,    .      ,  ,       ,        ,     .

         ,    .                      . -          ,         ,         .     ,    .

  ,     .       ,         .       ,     ;    ,    ,      ,      .    ,     ,    ,       ,        .   ,    .    ,        .          ,       .  -     ,          ,      ,                .      ,    ,      ,     ,     ,     ,   .    ,     ,            :

, , ! !   !

           ,  - ,         .      ,     ,       .   ,             ,      :

		 , ,
		   ,
		   ,
		  ,
		    ,
		  ?
		  
		    ,
		, ,  !
		,    !

   ,         - -   ,        .   ,  :

		   
		  
		   .
		  
		  ,   ,
		    .

,       ,  .

          ,         ,  , ,  - ,           .

        ,  ,    , ,         ,       ,    ,   .    ,      ,    .

    ,       -   ,    ,        ,        .    .    ,      ;            ,      ,       ,  .       :   ,  ,   , ,   ,     .       ,    .            .       :   -      ,         .        ,             ,  , ,  !     .     ,  ,      ,      !

     ,      -      -    , :    !     !    ,     -          ,    :  ,  ,    !

  ,            .  ,          ,        .     ,      .          .         ,           ,    .

     ,   ,  ,       .   ,  , ,                    :  ,    .     ,  -  ,       , . , -,   ,        ,   . ,     ,   ,   ,           ,     ;       ,    ,     ,    ,   .

    ,      ,        -          . ,   ,    ,        ,    ,       ,   ,  .

 :     ,      ,    ,    .     ,       ,        ,    ,         ,  .     ,   ,           ,       .

          .  ,     ,                 ,            .        !     ,      .       ,            ,     - .   ,       ,      ,     .  ,          ,      .     .        .     ,     ,     ,      .

  ,  ,   ,     ,  ,    .        ,       ,        .   ,     :

         :   .

     ,     ,       .        -    ,                .    ,   :   ,    ,  ,  ,     !   ,          !      ,       ,      ,   ,      .

  ?  .

-,  .

   .       ,        .

     ,      !     .

,   .       ,   .

     ?  .          ?       !

         .    ,    .             ,            ,       .     ,               .

    , !  :  .   ,      .     ,        ,  .     ,       ,      ,  ,                       .

     ,        , ?    .      ,   ,          .     ,            ,      .       ,    .  ,   ,   , ,    .

   -  ,      ,        .          .   ,   ,  .  -  -   : ,      ,   .

  ,    ,    .           ,       .    ,        ,     ,    , , .    ,  , ,   ,        .

 ,     , !  ,    .   -   ,    ,      .     , ?

        ,  ,      .     !

  .        ,   ,       .

   ,   ,   :

       ! ,        ,   




 

   


! !   ?  ,      .

 !     , ,   ,     ,        [16 -   (1853)       (18231901),     ,  - .   (160)      XIX.,     .].     ,          .     ,    ,        ,             ,   -   ,       .    ,     .        ,   - .

 !   !        !  ,   ,        :            [17 -             16 ,     ,         .]         .  ,   .    ?

   ?    ,     ,   ,   .   !     .

    !  .  ,   , , ,    .         !

  ,       ,     .      ,     ,          .    ?   ,       .

    ,  ,  ,     .       .       ,         .     ,   ,     ,    .

    ,     ,      ,  ,     ,   .

    !      .    !   .     .      ,     !

     .   -  ,     .         .    -    .

      ,   ,    .    ,  ,          .      -  ?    .

      ,     ,    .   ,    . , !   ,     :       ,      . ?

    ,     ,   ,        .

     .   ,   !  ,    .

 , !    !          .     ,            ![18 -  !   XIX   XX.      ,      , ,   ,      ,    ,  , ,   ..], ?

   .    ,   ,           .             .

       ,    , ,         ,    ,     ,       ,     .

     ,         ,            .       ,    ,    ,   ,   -         .  ,      ,           [19 -        .].

       ?        .

  ,  .

  !    ,  ,       .

 .    ,       ,  ,  .

      ,       :    ,   .

--! ,    !    !    !   ,  !  ,         .

    !      ?!    !  , ,    ,    ,   ,      , ,  ,    .

   !           ,   -   ,        .       ,  ,   .

   !    ,   .      ,  .

,    .      ,  , ,      .

    ,       ,           ,   .         .    -            ,   .       ,  ,    ;        .           , ,  .  ,        .   ,   ,      ,      ,               ,      ,    !       !

    ,  ,    ,      .           :       .

    ,    :

, ,        ?

, !  ,     ,        ,   : ,  ,       ,       .

   ,     ,    ,       ,    ,  ,         .

   ,   ,   ,   :

,  ,           .      ?       ?

   !  ,   -   ,   ,  , ?  ,       .

,    .    ,  -   ,     ,    .        ,      ,     - .   .

        ?      .   , ?

     ,   ,       ,           ,      .  ,   ,             .       ,   ,  ,  -     ,             ,    .          ,       ,          ,             .      ,       ,      .      ,  -   ,       .        ,          ,      ,    .   ,        ,      ,  ,    ,   .     ,    , , ,     ,    ,    -    .  ,         , ,      ,          .

   ! ߅   ,   - ! ,  ,     ,  .

      ,     :

    , ,  .

    ?

.     ,      ,  ,    - .

  !  , . , ,   .

          ,    ,     :

 ,       .      ,   ?

  .      ,         ,   ,     ,      .

           ,     :

         !

   .

     , ?

    ,  ?  ,   ,      .

 , ,  .     ,    ,   .

     ,    .

     !

  ,      ,       .        .

      .   ! ,     ,   .     ,      ?

  .

        !  ,  ,  .  ,  ,    .

     ,  ?     ,  ,      .

 ? ,  ,          .    ,  ,   - ,         - ,               .   ?  ?

  .  ,              ,  ,       .

 ?!  . ,    !    ,    .

,   ,   ,        ,    ,      [20 -   -   ,     .],               ,             ,     .

,  ,     !  .     ?

    .

    -?

          .

,  -!   ,     .

Quel nom a cette jeune demoiselle en les pantoufles jolis?[21 -        ? (.)]

     !           ?, ?

Oui, mademoiselle.

     ,   ,   !    ?

,     ,        ,   .

  ,  ,     ,      ,    .       - ,   ,       .    ,        -       .       ,    ,      -  .        ,  ,         ,          ,      ,    ,        .

  ,  ,   ,  ,  ,    ,        .    . ,   ?

        ,                 .

 ,      ?   ,            ,      .      -      .

 , , -,      ,  :

 ,    -  .        .

   ?  ,    ,        .

 .    .

      !  , ,      .

   !     .   ,     . ,   .

    ?

      ,    .

    ,     ,       ,       ,     :

  !      ? !

    ,     .

 .   ,   ,  

  ,    ,  ,     .

   ?

    ?

!

,              ,    .     ,  - ,       - ,    .  ,   ,  ,  .

   .      ,      ,    :

   .   ,   .     ,   ,    ,     .  , !

      , ,       ,    ,    .   ,     ,           ,   ,        .   ,     ,  ,            ,   ,   .   ,         ,      ,   ,    .

  .     ,  -    .   !       ,   -   ,  ,       .

    ,   -       .    ,    ,    ,          ,  ,        .

    ,    .  ,      ,       ,    ,      .

 .

  !  ,  ,   !        ,    .     ,     ,  .

  ,  ,  ,          .

, !   !        .        ,    .      ,     ,       ,   ,  .

   .   ,  .   .

, .      .   ,    .

    ,   ,       ,    ,         ,      ,          .     ,         ,         ,  .

 !      !  ,    ,      .

     ?  -  .                .

   -  ,   ,  -  ,    ,    !  ,         ,     .

 .  ,    .       ?

, !   ,  .      ,  ,   ,      - .

     ,  ,       ,     ,             ,     ,    .    ,  ,    ,             .         -  ,     ,   .               , ,   ,     .

--!  .   !   :  !    ,   .

 , ,          .

  ,  ,     ,  ,        .   ,    ,  -  ,  ,      . ,             ;     -,     ,     , ,     ,      ,  ,   ,    .

    !      ?   , ,      ,     .

   , , !  ,     .     ,     ,   , ,  .

   , ,       ,            . ,   ,    ,        ,        ,   - .     ,       ,          .

   ,  ,     .  ?

 ,    .     ,  ,             .   ,   ,     ,      ,  ,      .

 ,      ,    .   ?

, !       ,  -,    ,       [22 -     .].

    -[23 - -   .],      .        .    ?

,     !       ,     ?

     ,    ,       .      ,    ,   ,    ,     ,     ,        ,   ,     :

   !   !

   :

    ?!

          ,    ,    ,        .

,   ,          ,        ,        !  ,              .

    ,             ,  ,     ,  ,         ,   ,       .

  ,       .




 




  ,             ,      ,    ,          ,       .

 ,         !    , ?    ,  .

        ,     .              ,   ,    , ,     . , ,   :   ,    .     ,  ,  ,        .

,    ,     ,         ,    .   ,   ,  -,         [24 - - (. The Old Man of the Sea)         ,  -,   ,      ,      .   the Old Man of the Sea   ,  ,    .];   , ,         ,    ,    ,         .

          ,     ,            ,  .       ,  ,     ,    ,       .

   ,    ,    ,   ,    ?  ,     . ,               ,     ,  ,  .   ,        ,   .  !

                 .    , ,          .

   ,     ,           .     ,               .           ,   .

         ,     ,      ,         .

      !    ,    ,   ,          .

      !  ,      [25 -  (. )    ,     ,     ..      (),      .        .]   .

,         ,  ,    !   ,    ,        ,  ,  ,  !

 ,   ,   ,    ,       ,  ,     .

, ,   !      ,      ,   ,        .

   ,   ,     .              .     ,     軠       ,          .

      ,         ,         .     ,         .

   , ,     .  , ,       ,     . , , !    ,     ,        ,   .

     ,    ,       ,          . ,           , ,      ,   ,    ,    ,   .

     ,      ,      ,    ,   ,    !  ,               .

     ,   -  ,     ,  ,     .

     ,   ,   ,   ,           .

   ,   ,           ,    .

        ,       ! !   ,     ,      , ,     ,   ,     .

   - , !

     ,    ,   , .

   ,   , ,       ,    ,        !  ,     - ,   .        ,  !

      ,      ,        ,        ,    ,    ,      ,   .

     ,    ,         -,        . ,       ,   ,  ,         ,  ,   ,        .

       ,   , ,  .    ,        .  ,   ,  ,   ,     ,   ,       ,         ,        .    ,   ,     ,       ,    ,     ,     , ,  ,      .   ,   ,     ,    ,            ,            ,   ;      ,  ,         .  , ,      ,       .    ,                   ,     ,        .

 ,        :          ,     .     ,     [26 -  XIX.     .        .] -     ,    .      ,   -           ,            ! :

         .   ,  ,      ,   .

           .  -         ,             ,       .     ,      ,    ,   ,      .     ,        , ,       ,    ,    ,   ,     ,   ,   ,      ,          .

,    ,       ,   ,   ,           ,    .     , , ,         ,               ,      .  ,    ,       ,  ,           ,     ,     ,          .

    ,    ,     ,       ,     ,    , ,  ,      ,    . ,   ,   ,  ,        ,      ,      -,   -! ---!   ,      ,   ,       [27 -   (17521827)   , , ,               .       ,    (17891791).].

   - .      ,  ,        ,          ,     ,   .   ,           ,          ,   ,   .  ,     ,    ,    ,  ,          ,  ,      ---!.

   ,    .    ,    ,       ,          .      ,            [28 -    (. Soldiers Aid Society)     ( 20 ),           (18611865).      ,    ,   ,          .        .],          .      :         ,      ,     -  ,   .     ,   ,   ,       ,        .

    .         ,               .            :    ,        ,       ,     ,         .                   -.         [29 -  ,           ,    ,   (    )  -.   ,  ,   .],        ,     ;         ,       .      ,         .      ,        ,         .             .      ,         ,      ,            .   - ,       ,  ,        ,       .      ,  ,     ,     ,   ,    ,           : ,       ,   !

 , ,      ,   ,      ,      ,     ,    ,        ,     .    ,            ,  , - - (     !)           .         ,    ,  ,   ,     ,     . ,  ,   .                   :  ,       ,     .

     ,   ,    ,    ,      ,      ,      [30 -             (1845).]        ,       .

  -   ,           ,   ,     :  .     ,        ,   ,       .     ,      ,    [31 - , .       ,   ,    (1839)  , ,  , -   (18011865).        1843 ,      . .   ,       .           ,       .],    - ,           .      ,   ,      ,         ,   ,   ,      .

    :      ,       ,   ,             .   ,             ,         ,            - .                .     ,     ,  ,   ,   ,   .            ,     , ,  ,       ,      -  ,      .       :    ,   -,    ,   ,    ,    .

 ,      ,      ,           .    -    :      .   ,         ,     ,       ,        ,     .      ,      ,   -   ,   ,   , ,   -              .

 ,   ,    ,  ,      ,       ,     ,     .  ,   !      ,        ,        !      [32 -       (degradation) ,  ,    (denigration).],   ,        ,          .

     ,  ,    ,   ,        ,    ,    ,        ,          .             ,  ,                -.      -,   ,   ,        .

,  - - ?  ,        .     ,          !

        ,           ,      ,  ,     .      ,  ,  ,       ,    -    ,    ,    .    ,     , ,      ,    ,   ,        ,        .  ,      ,        ,   !  , ,      .                 ,     .      ,      ,    ,    ,      [33 -   (1766)      (17281774)           .]        ,    .       ,             .   ,        ,      ,   ,           .     ,   ,    :  ,     . -  , .

           ,   .             : ,   , ? ,   .    ,     ,          ,  :   , ,   !

  ,    ?  .

,   ,    !       ,          :     ,    ,      ,     !       ,     !     ,    . ,   ,  ,     ,   .

   ,  ,         .    ,   ,      ,  .       -  ,       ,       -     -  .   ,    ,      ;        , ,      ,     . ,      ,       !  ,      ,         .

  ,     ,    ,    ,     ,  ,   ,        .            .     ,      ,    .  .             ,       -     :  ,    !      ,   ,      ,         .      ,       ,   !   ,   ?        !     !     ,     ,      ,   ,      .

       ?  ,    .

?!   !   ,  ,     ,    .     ,   ,            .  ,          .     ,      ,            .

     ,    ,      ,  ,  ,          ,       .         ,    ,     ,      ,        ,  . -            ,            ,         ,      ,  ,  .        : !           ,              .   ,  ,     ,         .   :      仠    ,    !  ,    ?! ,    ,         ,       !

   ,       - ,         :

,           ,          ,      ,    - .  -     ,      ,       - .    ,     ,           .  , ,   ?  ,   ,    ,    .

, ,   ,   ,   ,             ,  ,   .

      , ,  ,       ,   .

    ,  , .     ,      .    ,     ,      -.

 ,      ,  ,    ,  ,      .     ,   ,    ,      ,   ,  .    .     ,    ,             ,    , ,  ,     .      ,  ,     ,      ,           .

,      ,  ,     .       ,           .

      ,               ,   .

- - -  ,     ,  ,           ,     ,     ,       . (          .)         ,      ,      .   : ,        : ,      -,  ,              .     ,      ,   ,    :   ,  ,    ,    ,     ! (    ,   ,  , ,    .)      ,             ,      .    ,            ;   ,   ,    ,      ,   ,    ,    ,    ;  , ,        ,    ,      .    ,        ,   .       ,   ,  ,      ,           ;  ,   ,       ,    .

  !                    !  .

    ,  ,         .    .

      ,  ,     ,  ,      !   .

   ,     .    , , ,          [34 -    (1852)     -  - (18111896). ,       -,          1908.]:     , !     !  , ,   ,     ,            ,       ,     .




 

  


  , !      ?   -  ,    ,  ,       ,     ,         .

    ,  .      .

  ,          !     ,  ,      ,    ,   ,   , , , .

   !        ,    ,      .        .

,          ,          .    ,       ,      ,      ,   -    -     .  ,           .      ,             ,      .      .      ,    ,  -       ,    ,   ,   .        ,          ,    ,              ,           .

    , ,        ,         ,           ,      .

         ,    ,   .                  , , ,         ,    ,    .        .      ,       ,        ,     ,     -,            ,     ,       .

   ,      ,   .    ,       ,    ,    ,   .       ,      ,   ,     -   .             .

                   .         .       ,   ,    .  ,      ,          ,  , ,     .  ,     ,    ,       ,    ,         .

  ,  ,  !      ,       .  !                .

    ,       ,     .   ,    .   ,  ,    , :

!   ?  ?

    ,  , :

,  .  .    .

   - ?

 . , , ,   .

    ?

  .   .

   ?

  ,      ,            .

  -   .

  ,     .    ,      .

   -  ,       -  ?         .

      .

    ,   ,    .

  !   ? , !

-     ,   ,  ,   .    .     ,    ,   .

             ,  ,         ?

       ,        .    ,    , ,    ,     , ,      ,      ,     ,       , ,    ,     .      ,     ,    ,           .

  ,   ,  .   .        ,   ,                    .

   ,    !   .       ,    -   .  ,              ,   ,      .  ,  , ,   ,           -   .

  ,          ,   ,     ,  ,   ,     .

   ,   !  ,    ,          ,          ,    .

    ,       -    .  ,        .      ,     ,        .      !

  ,      .   ,          .     .

       ,                         ,    ,   ,      ,  -    ,      .

    ,  ,     ,      ,      .        ,         ,          :

  ! ,    ,   .  ,  ,          -,    .

 ,     . ,    ?          ,  .

!     , ,    ,      .

  !    ,      .  ,    ,   .

     ,     ,        ?     .

,  .    -,     -       .

    ; ,      ?

    ?

 ,     :

,  ,   ,     , ,    ,  ,       :  ,   ,   ,  .  , ,   ,         ,   .    ,   ,    :    ,      ,   .     ,  ,         ,    .   ,    .       ,      ,      .

  ,         .    ,     ,         :         ,   .     , , ,           ,        .      ,      ,   :

      ,          .   ,     ,       .    ,        !   ,    ,   .        ,       .      ?

, ,    .    ,    ,        ,   ,   ,        ,   ,      .

   ,   !     ,    .      ,        !       ,   ,      ,  .

 ,          ,   .   ,   ,    ,        ,             -   .

 !              ,   ,          ,   .           ,     ? .

  ,      ,     ,       ,              ,     .

   ?  ,      ,        ,       .

     .    ,     :   ,    ,      !  .

   ,    , ,  ,  ,             , ,   ,    .

   ,  ,                  ,   , ,    -,  ,     .

       ,      ,                     ,     ,    ,        ,      ,         ,  ,   .

!  ,     :        .       ,  !  ,  !

 ,  , ,   .     :     ,                 ,    .        ,     ,       ,  ,     ,    .

    ,  ,  ,   .   ,     .     .

   ,  ,   .

     ,    ,  ,  ,     ; ,    ,       ,       ,      .

    ,  ,         ,      ,    .         ,         ,    ,    .       ;    ,  ,    ,     ,    [35 -  󻠖 -   ,       XIX.        .],   ,     ,       ,    .

 !  ,             .  ,         ,    .

     ,   ,      .

     - ,    ,     ,   :

 !   !

     ?  ,  ,   !     .

 ,  -     ,   ,    ,         ,  ,    ,      .

     ,       !  ,       .    ,      ,   .

  , .       .

  ,      ? ,       ,  .

   ,   ,    ,  .

 ,      -.       ,    , ,  ,   :

   ,       :    ,   ,   ,      .    ,   ,    .

 , ,       ,    ,    .

  .    ,      ,          ,     .        ,      ,       ,           ,  .  ,           ,    ,  ,    ,   ,        ,    .     ,        :

, ,    , ?

 , .

      ,   ?

  , .

     ,   ?

  ,    .

   ,   ?

. , .

      .    ,    ,     ,         , , ,    :

    ,      .     ,  ,          ,   ,    .

, .

      ,          .

         , ?    ,    .

      , .   ,  ,      .

  ,    ,   ?

, .     ,          . - - ,     ,  ,         ,     ,     .

--!    .     ?

     , .        ,     ,         ,   , .

      ,   .  ,           .      .         .

    , .

  ,    .            .

,      ?  ,       ,       :   ,      .

,  ?       ?   ,  ,           :        .

  ,   , ,       ,        .

     ,     .    , ,   ,   .

,    , , -,    ,        ,         ,         ,   .

             ,        ,     ,   ,            .      ,  ,    ,     ,        .

 ,    . ,       ,   ,        .

             ,  ,     ,     .

   ,   ,   ,         ,           .   ,    ,       ,          .    - ,   ,   ,     -  ,     ,      .  ,     ,  ,         ,    ,    ,  ,     ,   ,  ,     ,                ,     .        ,     ,       :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50390816)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  - ,   XIX.       . -        (1836).   (18031882),    . .  (18171862), . .  (17991888), .  (18041864)  .

    The Dial,    (18401844).        ,   , ..    ,                 ,   .              .         ,       .          ,      .       ,                ,   , .




2


              (18611865).    . .




3


   (  , 1811)           (17771843).




4


, ,    ,       .




5


    vivandi?re (:  ),    ,       ,    ,    .




6


  (      )          ,        (. , , 16281688).       1678.,    1684-.           .                  XIX.       .    .          2015.

   . .         .     XIX  . . ,          .




7


    . ,  , ..  ,   .




8


   ,           ,   ,       .




9


   ,    .




10


  ,   .




11


, ,       Twinkle, twinkle, little star          (17831824).




12


 ,    ,        ( )      ,      .




13


,  ! (.)




14


 ! -! (.)




15


  ,   (.:     .   ).




16


  (1853)       (18231901),     ,  - .   (160)      XIX.,     .




17


            16 ,     ,         .




18


 !   XIX   XX.      ,      , ,   ,      ,    ,  , ,   ..




19


       .




20


  -   ,     .




21


       ? (.)




22


    .




23


-   .




24


- (. The Old Man of the Sea)         ,  -,   ,      ,      .   the Old Man of the Sea   ,  ,    .




25


 (. )    ,     ,     ..      (),      .        .




26


 XIX.     .        .




27


  (17521827)   , , ,               .       ,    (17891791).




28


   (. Soldiers Aid Society)     ( 20 ),           (18611865).      ,    ,   ,          .        .




29


 ,           ,    ,   (    )  -.   ,  ,   .




30


            (1845).




31


, .       ,   ,    (1839)  , ,  , -   (18011865).        1843 ,      . .   ,       .           ,       .




32


      (degradation) ,  ,    (denigration).




33


  (1766)      (17281774)           .




34


   (1852)     -  - (18111896). ,       -,          1908.




35


 󻠖 -   ,       XIX.        .


