 
 


 #2
 .  .  .    .     .

,       ,    . ,     .      .     ,    .    ,   .

  ,   ,      





 

 



IZARA 2: STILLE WASSER

 2019 by Planet! in the Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart.

By Julia Dippel (author)

Cover design by Carolin Liepins








 Young Adult. 



 ..,    , 2019

    , .   , 2020


* * *




 1

 


   . ,   ,       ,          .        ,      .        ,   .  .  . ,      .          .  ,          .

-,  ,    -     , ,     .       -       .

         .       .         . ,  .        .   ,    .   ,     .      .

   , ?

      ,    ,       .

   ,  .    ,    .      .

 ,   ,    . .            .         ,   ,          .   , , ?!  ,      ,          .

 .

     .        ,              .

?   -   ?          .   ,     

     ,       ,   .   ,   .

,  ,   . !

  ,     ,               :

  .

    ,     -    .  ,       ,      ,    -     .      ,           .  ,  ,              ,    ,   .        ,    .

 .  .

     ,           .

 ?

 .           .

 ,      .   ,         .

   :

.

            ,       .  ,    ,   ,        .

 .

       .   .  ,            ,      ,   .   ,    ,        .       ,          .

,      ,    ,     .       .    

    .      -    .

!    ,    - .   .

          ,     ,  .

      .

  !    .        ,    ,     .

 ,   .

 ,   ?!     ,       .    .      ,            .   . !      ,     ,      ,   -    .

   ,  .     .  ,   ,        .   , .

   ?  .         ,    .          ,     .

!  .   , 

   !    ?!    ,      ?

.

        .   !

, !

       ,       ,        !

,     !  ,   ,         .

   ,   ,  ,         ,  ,  .  ,      ,     :       ,           .

   ?  

         .      ,        .          .

    .     .        !

  , ! ,       ,        ,     .

      

    !      ,         .

.    ,         . ,  ,     ,          .

    ,       .        ,        . ,     .

   !

         !

   .

,   ? ,     ,   ?        .    :    ,     .

  !  ,    .       .    ,    ,     !

  . ,  ,     ,    .              .             .

,       , .   .  ,  ,  ,     ,    .    ,       .           ,           .

 , !     .      . .

 ,       ,     ,    .  ,         :   ,  ,         .    ,         ,      ,        .    .      .      .            ,       :  ,  -  .          .   , .

 .   ,          , ,  .

   .     ,     .   .     .      ,     .   ,      ,     .

   !    .       .

    ,          ,       ,          ?!

  ,   ,   . -            .  .  ,     .           .

  ?

    .

!

   , ,     ?

  ,   ?

   .

, ?!

   

   ?         ,       . ,      ,  ,  ,    ?

 . ,        廠  ,  -    . ,  ,     .

 ,  ,         .       .

    .       ,       ,    .

  .        ,   ,        ,       .  .

  ,    ,       .      ,   ,        .      .       .        :

    ,    , .

        ,  ,     .

        ,       !

 .        .    ,   ,        ,          .

   !   ?  ,      .

  -    ,  .

    :

  ,   ,   ?

!       .

 ,       !

   , ?!  ,       .

  ,  .    ,        .

, !  ,     .  ,     ,   

 ?!  .        .

 ,     ,    .  , ,        ,      .

,   .    ,           .       .

, ,     ,  ,       .    ,    . !   !    !

 ,       ,      .

!     ,       !  ,     ?

       ,    !  .      ,   ,         .          !

       .      ,  .      ,   ,  .     ,  ,     .    .   .        .

 ,   ,  .   .

 ,   ,  ?     ,      .  ,          .

,  .  .    ,       .

    .      !         .      ,   .     , !       ,           !    ,   .

     .   . ,       ,         .

, ,  ,    .

     ,       .

           .       .           ,      .

 ,   .      ,   ,      ,  -      ,      .

  , ?

,  .       .    - .

   ,  , 

, !  . ,     ,   !



   . . !         , ,     .      ,         .

     ,        .     .     .        .

   ?

     ,     .

.      .

,      ,       .  .        ,          .      .  .

,         

    . .    -.   ,           ,     .          .     .

  ,  .

 ,       ,     .

    .    ,   ,     .   ,         .

      ,     .

      .   .         ,  .   ,             .  ,      ,    -   .

 ,   .  ,     :       ,  ,     ,  .         .

 ,       .   .       ,    .                     .      ,     .    .

  ,  ,             .

        .

,   ,       ,      .




 2

    


   !   .  .     ,     . ,     , ,   .  ,          .    .  ,   ,     . ,   ,        .   .     .  . .

    !  .    .    ,   ,        ,      .        .  ,    .      ,     ,    .

   .     , ?

        ,      .   ,     ,     ,           ,            .

    ,          ,  .  ,     .   .    .       ,       .          -,             .           ,    ,      - -.   ,   ,             . .      .            ,      ,  .

    , ,   ,    .  .   ,         .

 , !     . ,     . ,      ,      . ,    ,    ,    .

, ,      .      ,     .

   ,  ,     .     ,    ,        .        ,         .    ,       ,    .       .

 :

,  , .  ,   ,    .          .      .

                 ,       .

  ,      ,        ,  . ,    ,     .      .


* * *

          .      .           .

      ,    ,    .      ,  ,    ,    .       .

?  ,       .   .        .      ,      . .        ,       . .   ,        ,     .   ,             :  ,  ,     .

    .

      .           .  ,   ,          ,      .     .   ,   ,    ,    .

     - 

  .          ,    .

              . '. . ߅   .  ,        .      .    , ,     .     .

        .

,        .

  ,   -.   .             .              .

         .

  ,     ,  .

           .            !    .   .    -   ,       .

     .    -    ,       .    ,   ,            .

   ,      - .        .   ,      ,    .     ,            .

   . ,     .      . ,     .          ,   .      ,          ,        .   .            .     ,           ,     . ,           ,     .



    .     ,    .          .              ,       .

      .           .        ,      .              .       ,       .

     .     ,     ,    ,        .

, !       . ,    .   ,     .

           .          .  -       . ,          .  .         ,    ,       ,  .

    .     ,    ,  ,     .

 !  ,   ,         .       ,      ,  ,       ,       ,   .

    .  ,    , ,  ,   ,  - .   ,     ,  . ,  -     ?

 ,     ,  -   ,      .        .         ,        .  .   ,      ,                .    ,        ,         ,  .

      ,      ,    .         .           .          .     ,      ,  .          ,    .

 -             ,   .      .

   ?  .        ,    .     ,  ,  ,      .       ,                .

     ,       .

    ,        .     ,       ,      .

 , ,   ,   .      .

          ,        .

        ,      .  ,      ,          .     .

,      . , ,   

  .   ,                ,        .   ,     ,       .

        .      ,     ,   .   ,  .      .

 ,    .     -  .      ,   ,    .

 .  - .     ,             . , ,     .

       :

              .        .   .

     .          ,   ,         .        .    ,     ,    ,   .          ,    .

 .  ,  -,    ,           .

     .

         ?    .

    .

   .    .   ,      ,    .

,    . ,      ,     .     ,    .    -  , ,  ,   .

 ,       .    .  ,       ,        .    ,  .      ,       .      .   ,       .       ,   ,          .

 ,    . ,         . ,      ,    ,      .

     ,     .

   ,      .    ,        ,     .        .  ,         !     ?

  !        .     ,            -   ?!

,    .

  .

       .         .  ,  ,  ,       .      .         .  ,   .        .

   ,     .      ,     ?     . ,     .      ?

         .    ,          .       , ,   .        .

 , ,    . - .




 3

 


     ,       .        ,             - .    .           ,           .

,   .         .        .

  .       .         .     ,     . -    ,   -   .

  ,     ,         .     ,        ,   .

.     ,  .       .      ,              .          .            .         .

           ,    .   ,       ,    .

,  ,  .

   ,    ,  ,            .

,   .       .

   . ,    , ,    .

 . ,   ,  .   .

      ,        . ,    ,     .      ,        ,      .

 ,     .  ,         .    

 ,  .         ,          -   .

,        .

 ,       .      .     ,         .

  ,        ,   . ,  ,         .

 ,    .           .

,   .   , ,        .   ?

   .     ,    .            .     ,     ,    ,       .    :     .

,   .

    ,     ,        . -      .  ,     ,  ,  ,  ,  ,   ,  .       ,   ,       ,    .

 , -     .      ,     .   ,       ,   ,  .   ,         ,      .     .

       -, ,       .            .

,  .        ,     .                . -,  ,      .       .      .  ,    ,          .

  ,      .   ,     ,      .      ?

,     ,       .

,  .      ,       .

      ,         .     .

     .

     .  ,    ,   .         .       .

       .

    ,  .  ,    ,  , .    ?   .  ,   .  ,   .  ,   .    ,    .

       .    

   ,    ,      ,              .

?       .      .  ,        .

    .     .  ,   ,     ,   ,     .            ,  .

 .   .

, ,    ,      .  ,         .          .        .

, ,       .   ,     .            ,     ,   .

  ,    .

 , .

     .      .    ,           .        ,  -   . ?

   , .        ,     .

          .          .             .

 ,       ,   .          .

       ,      .      .          ,     .

   ,  .     .   ,       ,    .

.

      .     .               .   - ,        .     ,       ,    .  ,   ,           ,        .      .   - ,   ,      ,    .    ,       .      ,       .   ,     ,         .

         .   , ,   .    ,       , 

 ,      .    ,           .      .     -   .    ,              .

  ,  ,  ,        .

        ,            .           ,          .              ,     ,     .

 ,      . ,     ,   ,     .     ,           .

  ,                  .      ,           .  ,    ,          ,       .  ,  ,    .

   .     .  ,          .   ,  .      ,     .

,  ,  ,   

    .        .     . -        .   , ,   .

    , ,    ,     .

  , ?  .     -  .

       ,       .  ,   ,   .         ,      ,      .          ,   .     .

߅  ,  .         ,  ,   .       ,            .  ,   ,     ,     ,     .                     ,   , 

-,  .        ,    .   ?

, ,     .       ,  ,    .

,   .

  ,       .

, !

       ,      ,    .

  -   ,  ?      

 !       .   ,           .


* * *

   ,           .    ,       .    ,  ,  ,     ,    .     ,  .         ,   ,    . ,       ,   ,    .

    . ,   ,   ,     .            .

 ,   ?  .    ,      .           , ,  .     ,  -           . , ,    

   ,  ,     ,   ,    ,     .  -  .

     .      .     ,     .   ,      ,         . ,    , ,   , , ,  ,   , , ,   .

 ,   ,       .       .

    ?!

, ,    .      .   ,    -,     .

 ,       .       .    - ,  ,       . , ,    .

  . ,  . -           .

   ,       ,  ,     .    .

,       .   ,          -. -   ,  .               . !

   ,          . ,        ,    ,        ,  .

    ,  .  - .  .    .

   ,    ,   .    .        ,          .

     -   ?  .

           .     ,    .   ,              .     .

.   .

 , ,  ,   .        .

   ,          .

   .

          ,    .

,  ,  ,     ,    .          .  ,    .       .

       .    ,          ,       .     .

      ,     ,  ,       .          .

. .  .

     ,  ,  .            .

   .       .         .   ,    -     .

,    ?   . , ,   .    .

.       .

    ,     ?     ?

    .     ,       .           . ,          ,           .

     .  ,   :    .

         .

,        .    .


* * *

             .   ,       .

      ,   .         .           .

  -!

 ?

  -  .       ?  ,       .

 ,    !  .  .          ,  ,      .       ,      .

     ,    ?[1 -   (The Golden Girls)   19851992. (    . .)]

 .  . .      ,  ,   ,        .      !    ?!          ,    .

  ,     .   :      .

  .      . -   .       ,            .   ,    .

 ?   .     ,    .     .         .     ,   :       .  ,        . .  ,    .

  ,  .      ,    ,      ,   -   .  ,     ,       .      -      .    ,         ,     .    ,   ,  ,    - .

, , !

    ?     .        ,          ,      .      ,      . -    ,         .

      ?

   ,    .      ,     ,   .

, .      兠    .     ?

, . -    ,        

,     .  ,       ,  .

  ,    . ,     .        .   .  .

  

  .          .     ,     .            ,   ,      . ,   ,   .

   . ,   .     .

   .  .        .        ,    .         ,     .    ,       .   .     :          .   .     ,     .       .    .  .  ,         .       .

    .




 4

 


  .

   ,      .      :       .   .     ,    .

 .    . ,  ,   ,        ?      ,      .

    ,     ?  ,   .    ,     .

  .        .         . ,     . ,     ,            .

    ,        ?

,      ,      .      .

    ? .   .

  ,    .       .      .   ,    ,   .    ,   ,             .

 ,   .

 .     .

 ? ? ? ?

          .    .    .     ,      .

 ,      ,  .      .

 ,   ,      ,    ,   .

   , .    ,      .

      .           .  ,   ,     ?

  ,     .    ,        ,  

       .          ,    -.

     , .         .   .  ,     .    .    .  .  .   ,     .

 . ,   .      .    ?   ,     .

  ,      , .

,      .    .          ,    .

.        ,  .     ,      .        .           ?

    .          !

 , . ,      - 

 .

 :

    ,     .

     .

      .

     ,  ,  ,       . ,         .

!  ,         .          .         ?

   .   .    .    ,           .

      .

 ,    .         . ,        ,    .

 ,   ,  .

 ,      .

  ,            .     ,       .     .      ,    .

  , . .

 .      ,    ,    .   

    .       ,      .         . ,    .

    !      , .

     ,    .

    ,            .     ,     ,    .

      ,        .               . ,    .     ,     -  ,   .     . ,    ,    ໠ .   .   :

     ?

   .      ,   ,  ,    , .

  .

      .

           ?   -     ,       ?       ,       .

       ,   ,  .     .    ,   .        !

  ?!    .  ,   ?!

   !    ,    !    ,       .

 .    .         ,       .

,     - ?

 ?!

      ?   ,  -   ?

     .

          ?           !    ,    ,      .

         .       ,     ,    .       .     ,          ,  .   .   .

    ,    - .

,   .     ,  .

?    ,       .       .

 ?   .   ,      ,    .

 .   -  ,      .

   .

,          -  .

  -   .           .

.

        .

      .

 ,     .     .

  ?     ?  .          . ,   ,       .

,          ,      ,  .     ,      .

, .

,     ,         .

            .

   ?!     .  ,      .    ,   .     .  -     . -      ,       .   .  .   ,     .

        .   -      .       .   !

        ?  ?       ?     ?        ,    :            .

  !  .

      .

  !  

    .

   , ?

.    .   .     ,       .  ,   .

           .

,  .   

    .  .   ,       .    .     .   .   .

     ?  ,  .     .

  .          .

 ,      .

     .   .

   .         ,    .     .    .

   !  .       .    - .     .  ,   ,  .   ,  ,   .    .     .   .    ,     ,    . . . .

   ,   ,       .

 .       .      .       .      ,        .

 .       .    .

   .   .     .   .

,     ?     - .      .     . .    .         .       ?    : ?

      ,      . ,    .     .     -      .    ,    ?   .

          .  ,    ,  ,       .  .


* * *

          .

 ,              .

 ,          ?     .   ,         .

?  ,    .    ,   ,   ,      .     ,           .

   ,    ,  .    .       -      .    ,            .

          .

  !       .    .     .     .          , , ,  ,       .

,        .       ?    .

  ,    .   ,           .

          .   ,       .         ,    .

  .     .

 , .        ,    :  - ,     ,        .

        .

      ,     .

  .       ,    ,           .

    ,       -   .  ,    .   .    ,        .

      ,    .  -.       . ,   .

         .

 -  , .

 .     ,        .     . .

  ?  ,    .     ,             .    .      .   .    .       .      .

 , ?    . .

   !   .     . ,  ,      .

     .

     ,  ,   .   ,   

  .    ,      .

   .

    .

    .  ,      ,     .        .          .      ,         .  ,      .         ,   ,         .     .

.

           [2 -  (undercut)  ,            ,       .].     -  [3 -    ,     --  .],           .     ,         .           .       ,  , ,    .     .    ,       ,      ,    ,  ,      .       .

,  ,  -.       ,        .

    -,   .

 , .     ,  ,            .          .    ,        .

.      ,          .       . ,        .   ,          .      .  .    .  , ,   ,     . , ,    .        ,  ,     .         ,     .

,     ,  ,     .

     ,        .        . .        .     .  ,       .

     ,  .          ,         .

    .

   .       .     ,     ,    .      ,      .    ,   . ,   .  , ,     ,        .              .     ,   ,      .    .        .       .  ,      .      .            .

  .

   ,   ,     .       .

     .         ,          .         .          .    .    .  .      .  ,    ,    .     .  ,   - .       .

   . ,    ,   .              .

-      .

, !        .   ,  .          ,   ,       .     ,        .

        -.

텻

       .  ,  ,     , .    -    .      .           .      ,    .           ,      .     .     ,          ,  .  ,     .      . - .

      ,     . - .  .    ,        .     .     .      .      .      -   .   ,    ,  .           .        .   ,          .      .

 ,   .     .           .            .       , ,      .   .

?

          .    ,          .

 ?  .      ,     .        ?!      ,          .

 ,  ,       .    ,      ,       .      .               .   ,      .

 , ,       .

,    . ,      ,    .       ,   -   .

?   ,    .     ,   ,     ?        .     .

            ,     .           .   ,     .   . ,     .

 ,    .    .       .

  ,  .    ,       .

          .

,   ?  .    .

, ,   . ,       .    ,        .       .

 

,   .        .   ,     .

 ,     ,     .     ,       .     .  ,          .




 5

   


,   ,      ?      .

   ,    ,    ,  .              ,   .

, !

    !    .

     ,        .     ,   ,     .

 ,    . ,      ,       ,     ,    .       ,  ,   , ,       .        .   ,      , :     ,     ,    -.

   ,      ,  ,         .          .       ,   .

    ,            .

  :

 ,  .

 ! ,           ,    .   ,   .       ,   .

          ,   .   ,  ,          .

, ,   ,       . , ,        .      ,    .

    .        ,    .

,     , ,    .              .  , ,     .   , ,     .     ,      .   .  ,    ,    ,         :    .

,   ,    ?  .           .  ,       ,      .

.     ,  ,      .    ,      ,     . ,      ,  ,  .

      ,           ,   .

, - ?

.     ,            .

    ,  .         .   -    .

  ,   -   ,   ,         .     ?  ,         ,      . ,       ,        ? , .        .           .

 ,  , !   .  .      .

    ?  ,  ,        .    :

      ,         .     ,    ,   .

       ?             .     .

  .

      

  , ,     .   .    ,    .          .         ,    .     .   ,       ,    .

 .  ,      ,      ,     :  .    .       ,     .

   ,          ,    .            .

   ?  .

 ,    .         ,         .

      .  , ,     :

   .         ,       .        ,   -        ,       .  ,     .            .

, ?!      .

 ,    ,  .           ,        .

      ,    ,     .

  .

    ,     ?  ,                .   ,      ,          .

    ?!     !  .     !       ,         ?  ,     .

,   ,  .          ,  .        .   ,        ,      . ,     ?    ,        .

          , ,   .        .       .

      ,    .    ,     ,  .     ,     , , ,     .    ?    .       .

 ,    .        ,  ,        .       ,       . ,     .             .   ,       .

,      .   :             .   , ,   ,           - .     ,   ,     .  ,    ,  ,     .      .

?       .  -    ?!         .     ?       .

     ,  ,  :

    ,   ,  ,       ,       .

    .           .     ,   ,      .

        ,    .       .        ,  .

   ,      .   ,  .

     .

 .        .    .    .      .         .

        ,        :

  -       

    ,   ,       .      ,      ,     .     !

  ,          ,     .    .

      , ,  .        .

      .   ,   ,            .

 ,   -  ,   .          ,          .

    ,      ,       .

   

      ,      .     .       .   ,  ,      !

           .           ,        .     ,     .

 ,  .

   ?!  .

    ,       . ,        .

,    ?    .     ,  -   .       .

    . ,        ,  .       ,      .    . ,    .        ,    ,        .

 .       ,     ,          .

         ,              .      ,         ,     .

,        .


* * *

  ,        .     - .                          .   ,              ,        .

 ,     .   ,      ,  ,      ,  .    ,    ,   .    ,     .  .   ,     ,  ,       ,       .   ,    ,      ,             .         .      ,    .

,       ,            .        ,     ,    .

 ,   ? ,      .

      ,    ,      ,      .         -  .  ,       .  ,         .     ,    ,     ,     ,         .           ,   .         .

       ,      ,       .          ?    .

  .

 ,           ,  ?  ,       ,      ̻.

       -   .   ,      

    ,   .

   ,   .     ,       ߻.

  ,    .      .          ,     .

, , ,  ̅  .

 ,   . ,      .       . ,     !

 .  .    .     ,   .  ,  ,    ,   ,     .

     .

 ,   Ņ      ?

   ,     .

,    . ,     ܻ  ߠ;-

       .

    .    .     ,        .

       .              .     .     , ,       ?           ?    .  -  .    ?          ?  ,    

           .

,     ,  ,  ,  ,  .    ,              .   ,     ?         ,        -,   .          .      .    .   .     ,        ,       .     

    !

      .    ,    ,   .       . ,   .

   ?       .    ,     .

,      ,    ,   ,    ,     .

.      . ,    .

   !    ,    ?!  ,    .

 .

  .         ,     ,      .     ,      .     ,    ,  .

        ,     .

 ?

     .       .

   .

    .       ,      .    ,   ,  ?     .           .     , .  ,    ,    .      , ,             .       .

!        ?!

        ,   .    ,     .

  ,    ,    .    :        .

 :

   ?

   ,  .       .

        .        .

       ?  .  .

   ,       ?

     .  ,  腠    -,       .         .

,  ?

?

    ?

,  .    ,    .

 ,   . , ,     .        ,    .      .     .      .         .   ,       ,      ,   .         ,   .     .

 .   ,      ,      .  .

  ,    ,         . , ,     .

?

,        .     ,         .       . -       .

  ?   ,    .      .

   ,      ,    ,  .         ,  ,    .      .

  .

 .

           ,   .         -.        .       -.  ,    .      .     .

,    , ,     .  .

,  ?

.     .       .     ,      , ?

   ,   .       .

 ,  .     ,  ,    .

.

, .     .    ,    .    ,   -    .    ,  ,  ,       .

,  ,    .   .    .   ,  .

, ?   ?   .

, ,  .      .  .      ,       .

 .       .             .      ,   ,   ,   ,  

         .

?! , , , 텻

 ,  ,        .       !

,  .       .   ,      .       .

, ?   .   

    .      - .      ,  -       .

?

      .     ,        .

,  ?         . !  !

 . !      .           .  .   .   .      .  - .   ,   .       .        ,     .    -    .    .  ,  -   .     .



  -   .      .              .       .  .

          .        ,        ,     .  ,     .        .   ,   .          .

  .      !       ,       ,      .          ,  

    - , ,     .          .     .         .

          -  . ,   .

 :

 -  ?

     :

   .   !

,  ?   .

, , ,   .      .

        .

 .




 6

   


          .  ,           .

     ,       .      .    ,    .    ,     ,       .    .

        ,       .        ,   .    ,    ,    .   ,                   . ,      ,        . ,      ,   ,    .

     ?!   .    ,     ,     .     .      ?

     ,  ,  , 腠       .  .

 ,      ?     ,    .   , ,   ,   !  .  ,    ,  ,     .

      :

     .     ,  ,      .

 , ,   ,    .        .           ,        .   ,        .

,  . ߅

!    .     .        .    .     ,     .      ,        .   ,   ,     ,       !  ,  ,  ,    .          .  ?

,     .    ,   - -.      ,   ,  .       ,      ,     .

.         .          ,  .  ,      ,    .     ,     .        .

     .     ,     .        .          .

     ?   .

,  . ,  .

  ,  .   .

      .

,          .   ,     .

           .      .

 ,        .  , ,  ,    . ,   ,        .           .   .  ,       .      , ,     , .

 ,     .             .

     .    ,       .  ,               .

   !      ,      .

    ,   .   .

, .            .    ,         ,          .         ,  ,   ,     ,  . ,    - ,      ,    ,        .   ,      .

-         .

, , 

    , !    .          .

 .      ?    ,    ,   .        .    -      ,       .

?

  ,         .   .   ,    ,   .

     ,  ,   .    .

   .    ,  .

     .   .

         -  .

,    -   ,         ,    .

  ,  ,  .      .

    .     .

       ,     ,  .       .    ,      .

  

  , !    .  !

   ,          .   ,     ,    ,      ,     .

 , !     .    ,          .     ,    ,      ,    .


* * *

    .

   ,   .

    ,  ,             .      .

    ?

   .      ,           .

     ,    ,     .

 ,       ,     ,  ,   . ,  ,       ,  -        .

 ,          .      ,      .   ?      ?           ,      .   ,        .      .

 !   ,     .   .      . ,      ,       ,      .           .            .    .

      .           ,     .     ,             ,     .     .          .

  -.    ,             .   .           .    .     .      ,      . ,     .         .     .      .             .    ,                    .

   .    ,    ,   ,      .    . ,     ,      .   ?

,       .        ,    . . .

       :   Ѩ  .   .

     .

 ?!?!

  ,   ,      .      .

   ,   ,   ,      ,        ,    .   . !

,       ,     .

  .          ,   .     ,    ,      .             .

   ?

  :

   .

       -.      .     ,  ?             -,       . .          ,     ,      .

   ?  .    ,      .

  ? ,        . ,  ,       .     ,   , ,              ,     .

   ?     .

  ?   ,    ?

!    . ,     ,    .   .               . !     ?   ,     .      .

 ,    .

 ,     .

     ,       ,     .        .

    ,   .    .

    .

     ,     ?

   .        .          .      ,   ,   -    .               .   ,      .   ,       .       .

 , ?

 .       ,       .     ,       .               ,     .

-   ?

 , .

.    ,         .

 ,        ?

    .     ,     -  .     .  ,    ,          .   -      ,   .   ,         .

     ,      ,  .      ,   ,  .

   .

     .

 , ,   - ?  ,     . . ,      - .

  ?

 :

    ,      ?

   ,      . ,    

 -   ?

,    .    .

    .   - .       ,     ,   .

  .

   .

      -   . .   .

    ,  .    ,     .

   ,      .

     ?

    .

  ,    .

-    .    .

  ,        .

      .      ,  ,       ,      .      ,  ,       .         .     .

   ,        .     .




 7

 


       .        .           .      .      ,       .

   ,   . ,      ,    ,       .   .       ,     .

     .      .    .  ,     . ,      ,       .  ,   ,      .       .      ,    .

    .   ,     .    ,     -     . .

      ,    .       ,      .

   :

    ,        .

    .

         ,  .  .

  ,   ?

     .      .         ,   .



   .    .

  .  ,     兠       .          ?  ,   ,    ?

    .

,  .

     .       ,         .

,   ,         ?      .         .    .       .

       ?    .

     ,    .

    .            .      ,    ,       .         .      .     ,    .    .  .

  , .   ,        . ,    ,    .

   ?

    .

  ,            .      ,        .

   ,   -  .    .       ,         .      .

   ?

      ,   .

   ,   .

      !  ,     ,       .      .

 ,    .

    .

      ,         .     ,      .    .

 ,  ,        . ,      ,      ,  ,           .

      .

텠           .   ,   .  ,   .

     ,      ,     .       .

         , ,   ,       .

 :

 .    -      .         .

? ,      ,     - .

-.     .

 .

   -   -.

 ?  ,   ,    ?!

  ?

 .   ,         .   , , ,       ,  .  .  ,  ,          .

         ,    .

 , .        .

,    ?

    .   ,  .   ,      .

?!

,      .   .

  , ,  .  ,   .

 ,   ,  .  .    !        ,    . ,     ?

      :

. -           .

    ?  ,      .

 ,     .      ,        .

     .

   .     ,    .      ,    .

,      ?!

                            ?    ,     .

,     ?!  .      :  !   ,     .    .

  ?

    .

  ,     .   .

      , .

     .

      ,     .

   .      ?    .    .

    ?      ?

       .  ,       ,      .

       .     ,    .

.      .

  :

   .


* * *

 , ,    -  .             ,       . ,         ,     .       .

         ,     .  ,          -,      .     ,       .   ,       .  ,      .             .

, ,        .     ,           .

 ,      ,    .         . ,             ,    .      ,        ,  ,       . -,   .        .     ,       .     .         .

             .        ,       [4 -   (. Charlie Brown)    Peanuts,         .] -  ,       .    . ,     .

            . ,    ,    .           .

 .    ,       ,       .

     - .        .        ,    ,        .      ,       .

 .     .               .  .  -     ,        .

 ,  .       .    .        ,    ,  ,     ,     .       .    ,   ,             .

      , ,  ,    ?       .   .      .      ,        .          ,       . ,  .     . ,           .      ,  ,       .

,    ,  .   ,          ,    , .        .  ,   ,      .   ,         .  ,          ,  ,   .  .   ?!  ,      .

        , ,   .  ,    .

,      ?

,    ,  ,   -    .    ,       ,    ,   ,     ,    .

        .

      ,   .  :

 ,     .

    ,    ?

   :

    .  ,    .

  ,  ,         .     .     .       .

 .     ,  .       . !

 .     .

,    .      .         ,           .      .

,  ,        .      .

  !        ,    .     .  ,  ,     ,       .     ,     .

!     .  .  ,     .

    .   .  ,         .      ?

  .      [5 -    ,    , ,   .]     ?

       .

    ,  . ,   ,        ,   .          ?

  ,  ,   .           .     .         .

      .       ,  .

  ,  ,     .

     ,    ,         .

  ,    ,    ?  .

      - ,   .     ,        . ,    ,     ,       .

,    ,    ,   -,     .

     .

, .

       ,         .

  .     .

?!  ,       - .

        ?  .

     !

 !         .   ,      ,  !

߅  ,     ,  .    .

.     ,  .

,   .     .

        ,  ,        .     ,      .    ,   -     .     ,       .              .   ,     - ?

    ,  .    ,    ,     .

,   ,  -    .  .

    ,    ,          .   ,     .     .

    ,  .  .      ,   .

    ,       ,  .

     :

  ?

    .   ,    .    ,    ,    .

  ?  .         .  ,     ,        .

   .

   ,   .   .  .   ,    ,        .  - .

   .     .

,    ,     .  , ,        .

 :

   - .

       .       ,  .  ,     ,     .

   ,  .    .       ,   ,    .  ,     ,     .        .

 . ,   .

 ,          .        .


* * *

       . -     ,           ,       .

     ,        ,      ,    90-.   ,      .

 ,   .  ?

-.       . ,   ,       -- [6 -       .].

.  ,   .

, ,     .   .

      .           .

 - ?     .    .   . ,    .   ,    .     .      ,  : ,  !

        .       .       . -     .        .

     .          . ,        . ,   :  .    ,     .      :



   .

      

  



 .   , ,      ?              ?!    ,       .     .   ,    17.53.  ,     .

    . ,   ,     ,        ,  .   ,        .      ,  .           .  , , .

 .   ,         - .      .     .    . ,  ,   ,   ,     .      -,      .     ,       .  ,         .     ,    .   .

         ,         .         .         ,      . , ,    ,     .        .      Wake Me Up Before You Go-Go[7 -   Wham!.].       . ,   ,   ,        .          ,     .  :              .

      ,   .   .

  ,      .

        .  -  .       ,         .

     ?    . ,  ,   ,    ,      .   -      , .             .  .

   ?     .  ,       .

?   ,        .     ,   .

     ,         .   .

 ?

         .

        ,   .     .

 ,  .

   ,   .

     .      .          .  ,   .       .       .

  ,         .   -      : .         ,  .         .  .      ,     .

,      !   .       ,     ,    -      ,    .           .           .     ,      .             - .      .    .

  ,         - .      ,      .           ,     ,       .      .

 .   .     .          .

        ,         .      .          . ,    , ,  -   .  -           .    ,      .

      ,   .      .  ,     . ,   , ,     , ,   ,   .

  .             .     ,      ,    .      ,     .

, ,     !

     .  ,     ,       ,   .          ,  ,       .       .




 8

  


    .           .    ,       .   ,        .  ,         ,          .    ,         - . ,    -      .               .          .         .         ,   ,     ,          .

      .    ,       .          .

    ,         .  -[8 - -           .]  .         ,            .       .       .    ,    .     .      ,      ,        ,       .    ,    -        .

         ,       .

      .    ,     .       ,     ,       .   -,    ,   .   .    .         .       .         .            -     .           ,  ,   .         .         ,      .     ,  -    ,        .      ,             .

          .       ,     ,    .  .

 .        .              .      ,   .

   ,  .         . ,   .

? ,     .

   .       .         .

          ,    ,   .

,     .          ,    .

,     ,   .

 .      .

 ,        .

            .

   ?     .     ,   , ,         .          ,      .

  .

  ,         .  .

, ,  ,    .  ,    ,           .

    .        ,      .            ,     .

  ,      .

,     ,    ,       .     .    .

    .

     .

?

  ,      , .      ,   ,   .

       .   .     -   .

    ,   .


* * *

         ,      .      ,  ,     .           ,    .

 ?  ,       .

            .

 .

     ?   .     ,  .        .

       .  ,        .

     -  ?   .        .

        .   ,   ,    .      ,                .   -       .

, .         .         ?

      ,       .

     ,   .    .    .

    ,      .       .

,        .  ?

 ?      .        ?

, ,    .    .   . ,  .

   .

    ,    .

   ,   ?

     .

,         ,      .        .    .

   .

  ,    ?

  ,   ,   ,     ,   ,      ?

   .      .        ,    .

 ,     ?

  . . .    ,             .

 , ,     ,    ?  .   .

      - .

   ,     .

   . ,        .     .   .   ,    ,        .      :    .      ,     ,  .

      .

    ?

   ?    ?        .    ,    .

   ,   .

΅   ,      .     ,   ,   .     ,     ,    .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=49792540)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (The Golden Girls)   19851992. (    . .)




2


 (undercut)  ,            ,       .




3


   ,     --  .




4


  (. Charlie Brown)    Peanuts,         .




5


   ,    , ,   .




6


      .




7


  Wham!.




8


-           .


