  .    ,   
 


  ໠   ?     ,             ?          ,     ?  , -      ,   ?           ,    ?        150 !





  

   ,   



 



  

  

  



 ,2020

 , ,2020

 , ,2020



ISBN978-5-4498-1939-0

     Ridero










,

   ,    


,    ꠖ  ,    ,     . ,   ࠖ   ,    .  : , , ,  ,        .  ,  ,  蠖    .        ,     .    ,        ,   ,     



  ,    , ,   頖      .   ࠖ  , ,    .  -堖   .  ,  ,    ,       ,   ?   ,  ,      ,      -    ?

          1865.    ,    .  ,    .         .       ,    蠫   .    ,      ?

      ,     ,   ,  .    .   1870     ,     . Ѡ    ,   (  )    :     ?     ?    , , ,    ,   ?       .   ,   ,     ,    ,      .   .        ,    ,           .

    .   :    ,  ,     ;      ,    ;       , -  .    ?  ,  ?   ,   ?         .    蠖 ? ?    .   ,     ,        ,      .    ,   ,         ,        .          .       ,        .

  ,  ,  ,       , :        ,      ,     堖      ![1 -          ,  1990   .]

      .            -        .               ꠖ         .      ,  -       ,      ,     .  ,           ?  1905               ,   .

         ,  1882  .     ,      ,     ,     ,      -.

 ,          ,    ,      ,    .     ,       .         ,         .    ,             ,   ,      , .       ,  .  ,      ,          : .   ?.

    .          ,        ,    ,  .

Ƞ 1905    ..    .      ,   :

     ?

     ?

       ?



   :   ,  ໠   ,         ,    .        ,       .     The Dickensian,     .         ,  ,     ,   .     :     ,     .       .    ? ,   ,  .

      .   ,     , ,  ,        , -  -   .      ,      ,   .       ,    .    ,   ,  .   ,    ,  ,           ,         (),         .

       ,         35   .        ⠖    ,      .   ,      :       .  ,    .    :  1908        ,       ,    ,    .

                 .    ..,     .           82.

..   1912      . ,  .   , ,  ,      .

 1914    ..        ,  .  ..      .     ,   ,    .        ,   .         ...  ,     :  ,   .    ,  ..   , ࠫ    .   .        ,   The Dickensian,    ,     ,    ,   .

,   ,   :      .    ,     .      ,      , 堖  .    ,     .

       .     : 1909-, 1911- 1914- .         ,  , , ,        .  ,      ,    .

      , 1927  :    ,     ,   ໠    ,       .    ,   ,    ⠫The Dickensian   .      135.

 1930-   :  ,  ,       ,            .    -    .         ,  ,       ,  ,     ,     .      .     .       .

 1960-          :  ,          ,  ,     .           ,           ,     .   ,  ,     ࠖ    !         ,    ,        .  ,           .

 1980    -     ໠ , , ,     .     蠫腻 ..,        ,      .     (     Pulherima Rosa,  XV ,   )     .

 2011          .        .           ,  ,  , ,   ,    .

 2012  200   ,         .    :      ,  , ,     .     ,   ;     ,    .       ,      .

 ,   .     ,        .          ,  .

       ,  ,   , ,    :  ,  젖  .

            .,     .             ,   ,         .           :    ,      !

     ,      ,     ⠖   .           ,            .         ,        .

- ,    ,   ,     Prix Robles,   .   ,        .      ,  ,    ,    .

        1870.          .    ,      ,           .

     ?       ?    ࠖ  ,  ,   ,    ?               ?     ,   ,    ?    , ,   ?  ,       ? ,     ࠖ ,    蠖      ?     ໠      ,         ?    ,      ,              ?

 ,              ໠  ,     .       .          .       ,     .        ,     ,     ,   .     .     .    ?

 ,    .



 



      蠖   ,  ,   ,   ,  ,  , -  ?   ,            .

 .

 ,
  1869



    ,     ,  ,   .      ,      .  ,     ,     .

 .

 ,
  1869



        .         ,    ,         ,     ,  ꠖ  , - ,   .      ,     ,     .  ,                .       ,     ,      ,     ,    ,   ,  ,  .          ,   ,  ,           ,        .  ,        ,      .  , ,   ,     .

 .

  , 1875




I.

 


   .   ,     . ,         ; ,       ,     .      ,    ,   ,   . ,  堖  ; ,    ,      .

!    ,        .    .  , ?       ,   .  ,    ? Ƞ     ,     ?

 , ,     ,     .  ,   ,    ; ,        ,    . ,    ,      ,   .

, ,  ,    ?          ,   . ,   ,  頖  , , .   ?     -     .        .

 ?   .        ?   !   , ,   .         ,   ! , ,     !   ,   .

  ,      ,   .   ,     ,     .       ,           :

  , ? ,    .   .

, ,        !   ,      .  ,       ,           ?

, ,   ,   .    .      ,      . -   ,   

 ,      ,     ,             .   ,  ,    .   ,            ,   ,       .   ,     ,        ,         ࠖ  ,    ,    ,    : , !  !

  .               :  ,  ,  ,   ,           ,           ,    .  ,      ,   ,     .        ,   ,    .

, ,  ,  .    .   .     .

      ,     .       ,   :    ,  ,    .      ,           .

           ,     ,         .    :             -  ,  ,   , ,  ,   ,      .

  ?[2 -      . ,          ,   (tower)   (town).         ?.        .]  ?  ,  ,     ?! Ƞ  ࠖ       -  ?! Ƞ -        ,    Ÿ-   ?!  堖 ? ,     ,       ,   ?  !         ࠖ    !     ,     ,        ,    !..  ,             ,        !  ,   ,      ,      ?[3 -    (      )     , 堖  ,         . -      .  ( :  )   ,   ,   .        .]

  ,     ,   .      ;        ,    .    ,    ,  ,    ,   :  ,  堖  , 頖 ,  - ,  .  , ,     ,      ;        .

 ?   ,  .   ?

     ,        .

    , -,    - .  , ,   .       , .  - , ! ,      - , -  .    .    , .  ,  -   .  ࠖ        .       堖 ,  ,  -,     ,    .  ,     , .

     , ,     .

 , , -    ! ,    , . , -  ,  !  ,   , ,     . ,  ,    ,    . , -  !       ,   ,  . , 蠖      ,  ,   .  . ,    , -  !     , ,     .   , ,  .    :  렖  .

        ,  .

    .     ,     , ,   .   ,      .      ,    .   ;        ࠖ   , -,    .

    ?   ,      .    ,    ?      ,    ,   ?    ,      ,  ?

   ,   ,      :   !

    ,    堖    ,  ,   .                   ,    .    ,    ;         .  ,   .

?    ?

Ƞ :

,   !

    ,    ,   -     .  ,  ,   ,         .  , ,        ࠖ  ,   ,    ,   ;    ,    ,    ,   .

        ,     ,  ,     !,   ,       .[4 -  ,  ,       ,   ,    .     , 23- ,      (      )    .]  ,    ,     ,  ,     頖 .

            .[5 -       :   (   )    1077,  1130.      ,     1226.     1343.    ( )  183040. ,   ,   .        .]     ,    ,    .[6 -    .       ,   .     ,   ,   1012 .    (  3,5)    ,     .]          ;        ,  .[7 -      ,    ,   ,   ,    .   .      ,   ,   .]   ,   , ,   ,  ,             ,   .[8 -        .          ,        .      .]




 II.

  [9 -        ,   : Chapter II. ADean and aChapter Also.]


  -  蠖 , ,        ,  ,  ,   -    ,  ,  ,   ,      .

 ,         ,          ,  ,     .

  ,   .     ,       ,        -     .       ,    ,      ,      .     . -      :       ,         , ,   ,  .

    , ?[10 -  ,      ,  , ..     . Ӡ 頖    .    (Jasper)   gasper ().]

, -.

-   .

, -,    - .    .

        , ,       ,    ,     ,    .[11 - ,          ,   ,             ,     ,         .    ࠖ            .      , -,    .]

 ,  ,  ,        ,   ,    .

      , ? -,   ,      ,   ,   .[12 -   (Crisparkle)    : Christ 蠫Sparkle. Ÿ     .]

 , ,   .

     ,?

, ,    ,  ,

, ,    ,  -,       .       .

,    ,.

     ,   ,   ,     ,    ,  -   ,  . , -     -  , .     ,  ,     ,     . Ƞ     ,  -,    ;   , ,  .   -,  ,      .

      ,  :  ?     .

    ,     ?

,  ,      . Ƞ ,      ,  ,     ,      ! ,      .[13 -  ,       (   ),     ,  , ..  ,        .     ,  ,  .]

            .  ,     ,   ,  ,       .[14 -    軠        . ,     ,          堖  ,  .          .]         ,         ,   .    ,  ,     ,     ,       .        ,   ,       .

    ?

 , ,  .   .      ,    ?      

 -,   ,       ,   , ,  .   ,          .     ,    ,     ,      .  ,  ,          ?

,  .    ,     ,    .

 -,  .  , .     .   .

Ƞ-,        ,        ,            ,  ,          .

 ,        ,    ,     .

  ,   ,      ,     .          ,     ,          ,   .    ,      ,       ,  ,     ,      ,  . , -       , ,   .

   , ,    , ,  .

-, , .

   .

  ? ,    .         .       .   .

    -,     ?     .

-. Ƞ  -    ,     .

       .

 ! ,     .

 ! ,        , .

  !   -  ,      .

     ,  ,    -    .      ,    ,     .        ,    ,  ,     . ,   ,     :   ,    ,        .       , 堖  ,   .      ,       ,   帠  ,  -        -  .

 ,        ,    ,  ,      , ,      , .   ,  ,    - ,   -  .  ,      ,    ,    .

, !

,     , !

    ,  ,     ! ,   ?   ! -,   !

, , ,   ,    ,    !   ! ,   !

       ,        ,   ,  , ,  .  ,      , ,       堖     ,     .       ,  ,   堖  ,  蠖      .[15 - ,  ,       ,        蠖    ,  ,      .           18- ,      .]

 , ,     .   - ?

       , , ,   .        ,     .

  !     . , !  ,    ?

 , -  ,     .

, ! -   .  !

        ,          ,   .

  蠖 , ?      ,  , -! , , ,       !

 ꠖ    !    ,        ,   ,    ,  .

 ,    !  .      !

 ,  !    .    !

, ,      ! , ,      !

    ,  ,    ,     !   ,    .           !     ,   , ,             !

         .

 ,    , ,  렖    蠫    . ,  젖       , ,  ,      .

, ,       ! ,  !.. ,  ,   .

Ƞ    . Ƞ     ,    ,     .    ,  ,        .

  , ,   .   ,      ,  ?    .

   ,       .  ,   .

! ,     ,  ,   ,    .       ,         , ,  ,     !

  ?

,          ! Ƞ,       ?  ,  :  ,    !  ,    !.[16 -      ,  .        ,    ,   ,   :    Ƞ  , ,  ,  ! ,  ,  ,       !         : -    ,    ?] , ,   !

?

    ?!  ,      ? , , !..  ,   .

,       ,      ,  .

- !  ,     !  , ,     . -      (!) ,    ?

 ? .

   , ! !   ,   ?

 ,   .

 !   !..  ?!

!     .

   , ?

   ,        :

   ,.

,  -   ,  ,      .     .   ,            !

!     .

!    .

 ,    ,   ,         ,     .  , ,   ! !       ,   .

, , ꅠ     .

!     .

   .

 , , ?

   ,  .

, ,   -!   ,  ,

    ,  .

       ?   . , ,   :    ࠖ        !

-  .

!  - !             ? ,   蠖     ,           ?!

-,  酠       .

 -, ?! -  !         !   -     ,   ! -    ,   !   !       ,  ;    , , , 

-, , .  .

    , ?

 .

, ,  -  !  ?! Ӡ   - .

          ,    :

   ,  ,    . Ӡ         .    .  ,   .

Ѡ          , , ,   .     ,       , ,      ,     ,   .      -  .          .

 ,  :       .  , ,   ?

  , ,      - ! ,  ,  , 

  ,    ,       ,      .     ,    ,   ⠖ ,    , ,   ?

, -    , . Ƞ     ,   .   ,           ,    .   ,        ,       .  ,  ,     !  젖 ,    - ,  ,       !

 -        !

?! , ?!

 ,         ! ,       ?

 !  !

?     - !    ,  ,   ,     ! ,   ,      ,   ,  !     ,     .   ?    ?!

- , ,      腠    ,     .

     .

, !  . Ƞ    !

    ?

 ,   .      .

   ?

 ,      ,       .

    .      .

,   ,    ,  -  . ,    ,      .    -         .

Ƞ   , .

    ,

 . ,       ,   . ,     .    , !

Ƞ    ,  ࠖ   :

   , ,   :   ,     ,   -,   - , -  ,   , ,   

  , .

Ƞ  ?

 , .    ,    ,     ?

.     .

 ,     ,      .   :

, ,   , ,    .   ,    ,  ,    ,  堖   !      :     ,       .

    ,     ,  , ,   .

,  , ,     ,     . ߠ ,     ,     . ,  ,      .  ,  ,      ,    .

         ,  ,    .

, ,   ,  !   ,     ,      ,       . , ,  ,    ,    -  .  ,  -    !  ,    ,        .        ,         ,     . Ƞ      ,       蠖    ,     .     , :   ,  ,   !.    ࠖ    ,   ,   , ,  !           ,     !

 ,               ,   :

,   ,?

, .

,   ?

, ,    .     ,    .

  ?

, ,   .      ,       .    蠖   ,     .   .  , ?

    ,   ,    .[17 -             .         ,  :     , ,  ,    Ƞ, ,   Ƞ, .]

   ,    . ,   렖   , -   . ,    , !

     ,   ,     .




III.

 


,         - .   堖     .   .        ,   ,     ,        .

 ,   ,     .   ,  . Ƞ        ,      ,   ,                 .








  , ,   ,   .  堖     (    ).         ,       젖    ,         ,     .[18 - ,      ,    :    Eastgate House,   1590- .       , 17911870    -  .       , , , 2004.            -   ,      .]

   ,  ,           . ,  ,     ,     ,         ,         ,        . Ƞ            ,    .        ,    ,     -        ໠ ,       ,   .        ,            .[19 -    (Twinkleton)     :  twinkle  , ,  tone    .    ,  , ,  .     ,    ,            .       ,     ,     ,     .]

  -    ,  ,     (  )      ,           .          :  ,           ,          ,  ,   . Ƞ ,              ,         :    ,   頖    ,       ,    ,   .

 ,           ,     ,   ,         ,    . Ƞ ,          ,   ,          .[20 -   ,      ,          .     ,      ,             .]

    ,               ,         ,     ࠖ    ,       .

,    , !    ,       . , , !

 , ?

   .   !

  , ?!

,  !   , ,     ,    ,  ,    ,   !

 ,  ,  ,   ,       .

    , !

    , ,   ,  . ?

ߠ  ,  ,   , ,     .

-      ,    :

 , ,   !   !

     !  ,        .  , ?!

 , .      ,     .

, , !         !

    ,    :

  ,   , .    , ?    . ,   ,    .

 ,     , .

 ,   .  ,    .

,         ,      -    ,  :

      ,  ! ,  , !     ,   ! !

    , ,  . Ƞ   , -!   .

  -,  ,  . Ѡ, ,     .  ,     .

, , !    !   ,  !

 , ? ,      .

 , !  ,       .

- Ƞ   ?

, ,  ![21 - -        , ..   .  XIX       ,    .]

  ?

   , !     .    !

 -  ?

?  ?!  . -    !

   -?    .

 !  ,      !

  ,        ,   :

 ,       ! ,  ,    ,   ,   :     , , ?

  , .

? ,  !   ,       !.. Ƞ     !  ,       .

,      ,   .   , ,        .

,    ,  .

 ,   , ?

     . ,    .       

,     , ?

     ,      .

  ,    ?

 , ,  ,  :

  , ,    ! Ƞ  ,      !

-            ,   .     :

,  ,  ?

   ,     .

, ,   ! Ƞ ?  ,    ,     !       .

,  ?

 !.. , ,   !  ,   !

 ,     ,     ,      , :

,   ,   ,   ,       ,    ,  , !        .

, ,    ,   , ,     .   ,         ,    .

,       , ?

 ,   ,    .

,       ?!

, ,   .    .

,   ,   ,    c  .

  ! Ƞ,    ?  ,   -  ,      !.. ,   !      .

,   ,       ,      ,           ,          ,      .

Ƞ  , ?  , ?

,  -!  ,  .

   ,  ?!

 , ,  ?  , ,      ,    !

   -  ?!

 , ! ,    !   ߠ ,        ,  ,      .

       -;     ,  - ,     ,    .        , ,     ,   :

,   , ?

?..  ,    ,   , .

 ?

.

?

  .

, ,  .    .

,  !  . ,   ,   . , .

  !  .

  ,  .  頖  !

  ,    c  ?!    !

  ,   ,     !

?

 !

, ?   , ,    .     !  ,  ,      !

     !  .

?! ,    , ! ,   ?

   !

   ,   - :

Ƞ      ,    ,   ?

.       ,          .

 !  .

 -    ?   .

?!  , ,   ,        .

    ,     .  ,    ,   .

   ,       !

,  ,  ,  .

 ?!  -  ? , , !

 , ,     - ?   !

!  ,     ,   ,  ,   !      -!    ,      ?!     ,     ,      ,   ! Ӡ    :  ,   ,     !

   ,   ,     ;     ,       .

,     .   .    , .

   ,    .

 ,  !    

?

   ,   .

,     , !   !

!   !

  ,   !

,     !    ,  

 ! ,    ,     !     !      ?   , ,     !

, ,    !

,   ,           !   ! Ƞ , ,     !      .

  , ,     ,      ?

   , ,     ?  , ,  - ,  - ,       ,  -  ?   ,      ,    .[22 -      -,   .      ,     -    ,    ,              .       ,        ,       ,   .   ,      , , 젖      . ʠ   (1842)       .]

 , . -    , ?

, ?! ,  ! -       ,       ! Ƞ   !

,  .  ,?

, !       .   ,     !  -  ,      ! -    !    ,     ,   ,   ! Ƞ ,     ! ߠ  ,       ,   !  , ,  !         ,      !

       ,     ,   ,   ,   , ,      . ,        ,      ,     .

,  ,   .    ,     ,  ,      ,       . ,        ,   -!    ,    !  ,   - ?

, , , !  ,   ,  , ,!

      ,  -  ,     ,  ,       . ,        ,    !

      셠   .

,   , ,    , .  , ,   .   .  ,        .

    ,  ,     ,         . Ӡ,  ,      ,     ,   .

, , , !  ,   .     ,      .

  ,    ,      .

, ,    -?

 , ?

  , ?  , ,     ?[23 -        , . ,     .         ,     ,    - .]

     :         ,    , .




IV.

 


      ࠖ , ,       堖         , .[24 -    (Sapsea)     .]

   ,  ,  ,     -,      (  ) ,        ,    ,  ,        頖  , ,      - ,     ?

  , ,     ,       .          ,          ,   .              ,          ,      ࠖ ,      .[25 -        ,   ,   ,  1842 (    , ,  ,   )     .  ,     ,    .     .]

      ,       !     ,    -    .

   , , !         , !   ( )     .

    , .        .

  .  ,  ,          ,     ,   :  ,    !

     ,  .

, ,      ,  ,   !    .   . :

    ,

    !

        ,    , , ,        .

 ,  ,   ,         ,    .

, ,   ,     . ,    ,  .

 -     ,     .  젖   !        ,      .

    ,       .       ,  ?     .

 ,.

 , ,      ,        .    ,     . Ƞ, , ,     .     , ,  !      ꠖ  : ! , ,    ,    . Ƞ , ,       : , , ! Ƞ  , ,     -蠖   !        :  ,    !

              .        .

 ,  ,  . ,     ,      ?

, ,         .     ,  ,   ,     堖  , ,    ⠖            .

 ,         ,        .

   ,   ,              - ,     ,  , .          .

           .

  , ,        堖  ,     ⠫ ,  -     .      ,  ,        ,       .  ,  ,   ,      ,   ,  ,      .      ,          : , 慻  , ,  .            ,      젖 ,       .   ,      ,         .[26 -        1842,    .    ,      ;      .         , ..   , 1841.   ,         .]

 ,        ,  , ,      ,       !,   .

Ѡ ,   ,       ,           .         : ,        ?      ,    ? ,      ?

      ,  ,    .

,   , ,    . ,    ,  ,  . ,      ,  ,  ,    .  , .

   - .

Ƞ,  ,  ,      ,  ,     ,    ,   ,              .   ,  ,   ,        ,    ,     ⠖    .  , ,    ,      ,   堖 .

  ,    :








          ,    ,   , !.        ,   ,     ,   :   !

!  ,   .[27 -   1860- , ..     ,     ,             ⻠ ..  ,    .           .  ,     ,        .]

   ,?

,  ?!    ,      !

    ,  ,    .   ,         -    .

     ,    ,   ,  - .            (     ),     (    ).          ,     ,   ,     ,    堖    ,  .[28 -      ,   ,    .    (Durdles)   gurgles ( , ..  ).]

    ,     ;         ,        ,    ,   ,   .    ,  ;       ,     .

      젖 ,        ,     - .   ,       -   .

      ,         .      ,    ,   .

    ,  ?   ,  .[29 -  ,         ,  , ,         .      ,         .]  ,  .

, .

,    .    .

   ?     ,      .

  ,    .    ,        .     .         ,      ,    砖  ,  .

,    ,  ,   .

Ƞ     ,   ,  ,   ,   ,   ,   .  ,  ,    ?

     ,     ,      .

    ,   .

  , ,    ?!

   ,    .   堖   ,     .

  ,     ,        ,   .

   ,  ,    ,        , 蠖   ,     ,  ,  .

Ѡ             ,  -   .       ,   ,    .

 , !  ,    .     !

    ,  ,  !  -  ,  ,   .

  ,   .  ,    .[30 -       ,  ,                 ,      -  .     .]

   .    ,  , -   .      ,  

, ,      ,   .  ,  -     .

      ,  .

-,  .   

    ,   .

    .      ,      텠  ,    .

, ,  .

  

 , ,    .

 - ,   ?[31 -  ,   ,      ,    .     ,   .  , ,    .]

           ,         .   ,       , 頖   蠖       (   ,  ,    [32 - ,     ,     . Ӡ   IV         ,  ໠ ..    . ,         . ,    ,  ,             .]).  ,   ,    , , .

           ,      ,              . ,   ,      ,  ,        ,  .




V.

 


 ,        ,    :    ,   堖 ,   ,      ,[33 -        , ,    ,   112639  ,  .  , 104   ,          .     ,   ,    ,   .         .] -     .   ,    ,        . , ,     ,      !      .[34 -            ,    ,                (7:60).       ;   ,   ,     (.  22:19,20),     .    ;       . (  ,   ).            (.  IV).]

,    ?   ,  .

  !   .

 !   !

, !      ,  !  ,  .  ,   !

 , !      !

  !

-  ?!

Ӡ  !        ,    !   ,   :

		--,[35 - Widdy . Widdie,   ,   .]
		  !
		--,
		,  
		  !

   (    ),   ,   ,   .

 , ,     ?  ,  ,    .

,   .

 ,  ?

,  .

    ,   ,   .    ,    ?   . Ӡ     ,  .[36 - Deputy , , -. depute,  ,    -,   .]    ,      ,          ,     --.

 !    .  ,    ,     !.. , .     . ,   .

 ,  ,    .[37 -             , ,   ,    .]     ,      ,   ,  -      ,     ,    .      , -,      ,    ࠖ     -,    ࠖ     .   ,  .  ,     ,  ,    .     .

   , ,  ,   ,  .  ,  ?

   ;       .

    !     ,    ,    .

,  !   ,  .

, ,  ,      .    ,  . Ѡ ,  .     .

    ?  .

, ,   .     .    ? .    ?  . Ƞ    ?     .    ,     ,   ,   , ,   ࠖ      ,  ? ,      .       ,           .

,    .

  ,  ,      ,    .    ,      , ,    .

ߠ  , ,  .

 ,  ,       .

    ,  ,   .   .

      , ,  .   .    .

    ;   ,    ,   ,    .

 -   , ?    .

- ,   ?  .    ?

 ,   - .

,       ,    .    .          ,   . , ,   .

  , , , !

Ӡ  .

,         ,    .  .      ,  ,      -      .      , , ?      .

 ?  .  ,   ,  .

    ,  ,    ,     ,  ? Ӡ ,  -   ?  ?

   ,   ,   .    .

    ,   ,  .

    ,    -  .

 .   ,  ?

.

 ,  .     .     ,  ,      .   . , , !   ,  ,   .  .   .  . ! !   : ,   -   !      ,     - ,    ! 堖      !

Ѡ !

    . -   

   ,    -   .  ,  :

,     .  , ,   : . ,       .

 , ?!

 ,     . Ÿ   , ,     .      ,  ,   . ! -    ,    ! - !  ,       ,      ?!

    ,       -  .

  ,   .     .    , !       ,     . Ƞ   , ,     !.. , , - !

      .

Ƞ  ,      !

  ,    ,      ,  .

             ,      .          ,    ,  ,  ,  ,  ,         .[38 -           Restoration House.       ,   ,  .]  ,     ,    ࠖ   ,  ,     ⠖   ,  -   , ,   ,    ,   -  .

, !   .   ,  ![39 -     , ,    .       ;         .]

       ,       . ,    -   ,     ,   .

 ,     ,    ;         . ,         ,      ,      ,      -  .

       蠖  .    ,    (  ),         ,   ()     ,    .    ;    ,    .

  -   ,       . ,   ,   ,   ,  ,     .




VI.    


           ,         ,     ,       ,  .        ,         ,  ;                .[40 -           ,     1840-    .                  ,     .  ,     ,      The Whiston Matter. ʠ    , ,   ,       ⠖ ,    ,   .]

               .        ,  , ,        ,         .

       ,      ,     ,              ?      ,   ,         .  ,             :  !

  ,   ,  렖   ,         ,              . Ÿ   ,  ,      ,         .        ,  ,         ,      .

 ,  ,   ,    ?   ,    .

 ,      ,   .

   ,  ,    .

!   ,   ,    .

  ,          ,     ,       .     ,   ,          ,      - .

 ,  -, , ,    .  !    , 

        .     .

 !  ,  ?!

 ,   ,    .

 ! -   ?!

,  ,     ,     !  ,   .

 , ,       ,     .

   ,  ,     ,        

      ,   .

            ,             .

    :

,   !  

,   ,       ,    ,       ,     .

 , ,    ,        -  . Ƞ  ,        .

   ,     .           ,   ,         ,   :      ,     ,    ,  ,      ,       ,      .

    !   .  , ,          頖   , 蠖   ,     . , ,  .

               , ,   ,     .  ,  ,    .         ,         (    ).

      ,  ,     ()  .



, ,  ,  ,  ,       ,      . ,       . , ,    ,     . ,   ,  ,   ?

 ,   .     .

 ?

     .[41 -       (Honeythunder     )     ࠖ -,  1840-      .]

! , , ꅠ    ,    .  ,       ,          .

Ѡ 젖  ,      堖    ,   .    ,       (    ,     ),      ,    (  )      .    :     ,      ,   頖   ,      .   ,  ,   :

 , ,  ,       .  ,     ,      .  , ,           ,   .     ,   ;   ,        . Ѡ    .        ,   .    , .   ,    ?

   ,  ,   .

ߠ ,  .

 ,    , ,  . , ,   .

 .      ⠫              ;     -    :          ,    .

        .  ,  堖      ,    ⠖ ,      .  ,    -,  ,   ,               .[42 -    堖         1842. -      (    )     ,     -     ,       .        ,         .    (  ,     )     .]

            ,      ,          . Ѡ     ,   .    ,       ,  , ,       젖 ,       .   ,         .

  , ?    .

 ,   ,   -    . Ƞ       .   .

   ,      !   .    㠖    .             ,   !

   ;       ,  ,   ,    ,         .

 ,  , ? .

,  . ,  .

,   , .

  , ,  ,    ,  ?

    .

Ƞ   ?

 !    .

 ,  .   ,  ,    .    .

    ,  ,  ,     ! ,    !

-, !  ,   ,    , ! , ,  

,  , ,  !    ,   .   ? , ,  ,  , ?

 ,.

  .

!   !  , .    .  -    . , , !   . ,     ?   ,       .      !

  , ,     .

- ?    .

, .   .  .

,  !   , ,   ,  .   ,  . ,     ?! , ,  !     !

    ,   ,      :    ,    .[43 -   ,           , ,    ,     , .  ,    ,      ,      ,     -,  1848   ()   ,  .         .      ,      ,    ,          .]    ;   - , ,   ;   -, ,   .     - , ,    堖     ,     . Ƞ       ,  ,    ,  ,  , .         .

          (   ,       ,     ,   ),        .                 ,     ;        ,     ,          .

       :    ,   ,              ,   .           ,   ,   ,     젖 , .

  - ,  ,   ,        :          ,  젖    ,    ,   ,    .       :          ,     ,    - ,        ,        ,  .      ,        ,     .     , ,        ,     . ,     -   ,  - ,  .

   -   .         ,   :     (      )   ,      -        .      ,      ,      -   ,      -   ,    .       ,     ;      ,       ,      ,  -  .[44 -  젖 , ,        ,    1907;    (  )       ,        ,  ,  堖   ,     .]

, ,    ,       ,   .      ;    ,        ,      ;    ,        ,       .                 ,         .      ,       ( ,      ),   ,      ,       ,      ,       .[45 -         ,   ,   ,      .              ,       .         ,     ,        . Ƞ       , 堖  .]




VII.

,  


 ,    ,    ,      .

 ?   .   ,

    ?  , ! ,   .    ,    .

 ! ,   .

 ,    ,    .     ,     ,      .   .       ,   ,       ,       ,  .   . Ƞ           ,   . ,    -,  ,       .[46 -       :       (  16      )  .     ,     . -  -  ,     (  )  .    (  ,   ),   ,    ,        ,   , ..          . -   .             ࠖ        ()    . ..      .]

 ,   , ?

  , .  ,      !  , ,    ,       .

         .

,    , ,  ,  .

  ,  !      !

 , ,  ,      ,      .  , , 렖  ! Ƞ   .

 ,     ,        ,  !     !

 ,         . ,   .

    , ,     .       .   ,    . , ,     .         , ,      ,       !

         ,    .

  , ,   ,     ?

,  ?   .

 , . , ,       .

 ,  ,   ,       .

 , ,  ,   .     ,       ,  , ,  .

       .   ,            ,       .           ;     -    .

 ,  ,   ,  , -     .       .  ,     ?  , ,       .

, ,       ,    ,    , ,    .     , ,          . , ,  ,        !

 !   , ,  .

  , ,    ,        ,    ,   ,    .

,   .

    , ! Ƞ  , ,    蠖     ,     . Ƞ   ,    ( , ,     ),   ,    堖       .

    ,  ,    .    .

 , ,     ,       .    !        ,         !

        .

Ѡ  ,  ,      ,    .     .      .  ,   ,    .    : , , , ,  !  , ,     ! -       , ⠖  , ,   ,   !    ,       !

  ,      ,   .  ,       .

Ƞ  , ,     ⠖  , ,  ࠖ     - .   , ,      , ,   .

    ,     , ,     .

Ƞ  , ,   .   , ,      !        ,     !      ,    , ![47 -   ,         .     , ,    . ,    ,        - ,  , -    .  -,      .] ,               .   ,  ,   ,     ,    .[48 -                   ,   1857.     ,    . ,   ,    ,     ,    .          .]      ! , ,     ,                 !    , ?  ,         .

     ,  ,    .   :     ,     .     .

  ,.

Ƞ   ,  .    .      .

          .

 ,  ,   ,    ,  - , -    .         :    ,        ,      ?   ?

    , .  ?

 ,  ,   ,  ,        .       ,     ,     . ,      ,     ?

   .

   , ,       .   ,     .     ,   .    , ,     ,   ,       .[49 -            -   .           .   ,              .]

     ,        ,            .

      , ,   ,     .     ,    ?

 .

 ,       ,?

,   .    ࠖ   ,  .

      ?

   ,    - ?   .       ,       ,   .

,  !  . -  ,      .

          ,      ,    .          .

  ,          ,    -  .   ,         ,   ,            .    ,     ,     .   ,   (        ,     ),     ,  .           ,        ,    .  ,  ,     , , ,           .

    .    ,  ,         ,  ,         ,  ,    ᠖       ,   , , ,    ,   :

,   !  ,  ! ,   , !

, -         ,        ,          ,      ,    .

 , ,  !  ,    ,       !

,       ,      ,    ,     .      ,        .[50 -                         .    ,          .]

     ,   ,     .    . , ,    ! ,     .

,   .

, ! ,  ,      , - !

  ,   .

,    ,         .      ,   ,            .  ,  ,   ,     .

  , ,   . ,  ,      ,   .

      .

         ,           .       ,               ,             .

    ,       ,    .     ,             .

, ,    ,  ,  .      ,     ,   ,    .

,     ,  ,     .  ,  . -   .

    ,    ,      . ,   .

,   , ,  ,     -  .  .

?

,       ,     ! Ƞ ,      .     .

 ,         ,    !   ,    !

  젖!

   ,  ?    -,  .

, ?    .  ,    !

         ,         ,  .

 ,        !      .

,  - 򅠖   . ,    . ,    . ,     . , ,    !

   .

,     ,  ,      .

- ?

 , - ?! - ,  ,    ,    !    ,       .

 ,         , :

   ?

! , !    -  ,      .    ,  ,      ,  !   , !      ,    ,   ?

    ,   , :

 ?   ?

  ,  ,  . Ƞ    .

Ƞ  .

, !   ,    ,  .

 ,    ?

, , , , !  ,      .  !   !    ,  ,   !    !  , ,   ,    ,    ࠖ  !

Ƞ, ,  ,        .[51 -  ,      ,      ,       ,      .    ,   ,   ,  :            !.]

-      .

-, ,    .    ,   .

 ,    ,      -  

    .

   ?

    ,       .         ,       ,    .   ,     .   ,     .   -     ,    ,        !      -!     ,  ?     ,    .          -  ,     頖             .

    , ?    ?

,  !    ,    !

Ƞ     ?

  .     ,  ,          ,   !  ,    !  蠖      !   ,         ,       젖 ,  ! ,    !      !

     ,      ,   , ,    ,   . ׸    ,    .   ,    !




VIII.




 ,           .[52 -         .         ,    ,   ,    , . ,           ,       .]

 ,  ?  .

  , ,   .  .      .    ,   , ,  .

 ?

,    ,   .[53 -   ,       ,  ,  ,          .           1842 (..   )        .]

  ?

?! -򅠖     .    , ! ,  ,  !       ,    ,    .   ꠖ      젖    .[54 -  ,       , 蠫, .. ,         .    ,     ,     .        .     ,       .]

   ,      , ?

  , -, ?   ,   .

,       ,  ,      .

,  ,    ,      ?

׸   !    , ,    ,     .       ! ,      ! ,        Ӡ    !

   -  ,      ,  .

   ,   .

  ,      ,  .   ,      .      !

,      .  ,      ,  ,   ,     ,      .  ,       ,   ,          ,  ,   , .

 ,  ,    , ,        ,   - ,     ,       .    ,  ,  . ,   ,    頖  ,    ,  ,   ,   ?

      :     ,  䠖  .  . ,  ,    ;   ,    .

     ,    ,      ,        ,    .    ,    ,  ,        , .

Ӡ     ,   ,      .  ,  ,    ,    렖      .

    ,  !    . Ӡ        !

     ?!    ,     .

       ,         . ,   -   ,     ,    .

, ,  !  ,    . , !   .    ,    . ,  ,   .    , , ,   . ,  ,      ,   .    ?  , ,  ,     ,   .   堖  ,      , ?

Ѡ           .

  , , ,   ,    .

  ,  .    ,      ,     ,    ,      .

,      - ,     .       ,     . ,  ,       ?

, ,  ,    .   , ,    .

 ,   ! ,  ,        ,    ,   .   ,        ,     ?

 , ,      !

 ,  ,  ,  ,     .   ,   ,    ,         .

 ,   ,    ,        ,           .   ,     ,        . ,          ,      (,      ).  ,           ,    .

  ,  ?  ,   .

,  .     .

  !  ,     .

,   ,  ,  ,    .   ,     

  , ,   ,  ,  .     .       ,        , .

  ,  ,     ,   ,     . ,      ,    ,     ,     .  ,    ࠖ ,  ,         .[55 -       ,        ,        . ,   ,  ,  ,  .            ,   ,   .  ,   ,           .]

 ,  ,    ,      ࠖ , , ,       ,       

  ,   .

 , ,   .    ,          ?

Ӡ  ,    .

          ,   ,   ,     ,    ,     !

      , .       ,     ,         . ,  ,  !

     .     ,   ,     :

   ! ,     ,    蠖  ! ,  ,    !

  , , ,   ,   ,   .          .  ,  ,        .

,    ,  !  ,    ,    .     , !     ,    ,     !     ,    ,   ,      ! ,      !

     - 堖   ,  -  .    .  ,         .

Ƞ     !  .         ,     . Ƞ      ,  ! -     ,  ,     -,  ,   .            !

, , ,   ,  .  ,       , ?  ,  ,      .       .   ,      

Ƞ         .        .

 ,  , ,      ,  ,        .  ,       !

 ?  ,  . ?

,  .  ,  ! , ?

   ,  ,  ,     ,     ! ,    !

        .

?   .  -,  ,    ?

      .

,  ! .

Ƞ  ?

   렖 , !

-  .

 !  ,      !

  -   ,  .

, !

Ƞ ,  ?

  ,          !

, -!..    . - ,  !     -  !

!   ! , ,  !     .   :    !    ,      ,     ! -,    ,   !

 , -!  ,  ,   . ,    , ! !  ! -    !      ! ,  , ,         ,  ,       !

           :       ,     ,  ࠖ     .

,  , !   ,  . ,  ! ,   , !  , !  , !  ,   !    , !

         ,     .         ,      堖    .

      ;  ,   ,        ;   ,  ,      - ,      ,    ,     .

   - ,     ,          .      ;      , ,       ,  ,   .    -?!

       ,     ,   ,   ,         ,      . Ѡ         ,   ,   ,    ,    .

       ,    ,      .    ,         .       ,       .

 !  ?  !

   , . Ѡ .

 .

               ,        .

  , .    .

 .  ,  .

,  , .   ,    , -  !   -   ,  .  .

,  ,  ,     ,   ,      

 ,   ,  , ,    ,        , .  .

  ,    .

 , .   ,    .     ,    ࠖ   ,    ,.

 , ,     .     ,    . , .

   , ,  ,  ,  ,   .           .      !  , ,      . Ƞ   ,  , !

   ,    .

,.

,   ,   ࠖ      .      .  ,   ,  , ,    

      ,  ,         ,   .             .  , ,        ,    ,     .     ,    ,          .

     .       .

Ӡ     ,  ,  .

,  ?

  !

,  , !   .

 , ,    !  ࠖ       !     ,    ,         !

,     ,     !.[56 - ,        ,   堖         ,           .    ,   ,     ,        .    ,        ,  .]

 , ,  ,    !  .    ! ,         ? Ƞ  ,     ?   , ,  .      !

 ,   !     .

 , ,  ,     ,  ,   !

    ,    ,    ,   ,    .

    , !  .      ,       ,  ,          ,      .  , ,       !

           .      ,     .




IX.

 [57 -        Birds inthe Bush ( ),         ,   .       ,   .     :  .             .  Birds inthe Bush    :  ,     ,    ,  ,     ,  .        .]


    ,       . Ѡ      ,   -   .       ,      :  ,  ,         ,     ,        .       ,      젖 ,             .[58 -  ,      ,  ࠖ     .      (   ),      .  ,          ,  .]

           ,     ,           .  ,      ,      ,      ,       .

Ѡ     ,    ,   , ,  ,    ,           . Ƞ       ,          蠖 ,         , ,      ,  ,        ,   .

,    ,   ,          , , , .    ,            ,      ,    .  ,    ⠫       ,     ,     ,    堖      .[59 -     ⠫  , , .     ,       (   ).  ,    ,   ,    ,  ,   ,   .         .] Ƞ        :

         !

         !

      !

-     ,       , !

,  ,      ?! -   ,       ,   . ,     ,       ࠖ       .    ,   , ,  ,   (      ,   )       !

 ,      ,  ,         . Ÿ      :        (    ,       ,    ),        .

 ,    ( ),    : ,         . ,  ,         ,       ,         .            ,  .  , ,     ,  ,    .

,  !    ,  ;      -   ,  ,    ,    ,    .[60 -      ,   ,  ,        .     , ,  ,     .   ,         ,        .]

  ,      ,    ,    -   堖   ,   ,   -            .     ,       ,   堖        ,       . ,     ,       ,    ,  .

 ,      ,           , ,         .    ,  ,         ,   ,    .         - ,  :  ,    ,    ,  ,  ,      ,  ,   ,   ,         .[61 -    (Grewgious)    grew 蠫egregious. Ÿ      .]

        ,  .   ,    ,    ,      .

 ,  !    !   ,  ,  !     .

,    ,  ,  - .

 , ,   , !    ,           .

   ,  ?   ,  .

!   .   !    ?!

       ,        .

 ,  ,   Ⅰ    , , :  ,     . ,    .

 ,  ,      ,      .

      ,  ,   ,     ,    ,      .        ,  .

 , ,  .

 , ,       ,       ,    ,       .

  녠   ,          ,  .    ,       .       ,  ,  . ?

 ,.

   :  .    ,  ?  ,   .

, , ,   .

 .     , -  ,    ,        .         .   : ,  .

  .

,  ,  . ,         ,    .   ,  ,   ,  ,  .   兠      ,       : , ,   ,  .

     ,       ,  ,        . ,  ,      .

, ,  .       ,  ?

      ,    .

Ƞ ?

    ,    -  .

,  ,    ,   ,     .   !   

,  ,     ,   ,   ,      .

!   , ,      , ,        :     ,   , , .     ,  ,          ,        ,  ,  ,    .

   ,   .

 ,  ,   ,   ,   ,  .  .   .       ,   ,    .    .   ,  .

, ,    ,      .

   ,   ,  .  . Ƞ , ?

,     ,   -  .

, ! ,  ,   .          ,      . ,      ,   ,    .    ,     ,   .         ,  -   !   - .   -      ,       .

,  ,     ,     .

  ,  ,   ,   (    )   . ,  ,    .  -       ,  .  ,   .   ,   -  .

   . ,       .

,  ,     ,   ,    .    .    ,  .             .     ,      

 !   ,  .     ?

 ,          .

,    !    .  ,      - .

,   . ,  ,              . ,  : . ,    ,  ,          .

    .

,     ,      ,   ,  .   ,   ,  , ,     ,   . ,     ,         ,           .          , , ,       . , -, ,     .[62 -     ,        (     ). 1700  250  ࠖ   ,      .        ,      .]

     ?  ,      , , ,   .                ,           ? Ƞ ,       ,     ?

,  , .

Ƞ      ,     ?

, .

     - ,     ?

.

   -    ,  

 , , !  , ,  .   ,   ,   ,     ,        ,       , , . ,   ,      ,  .    .

  ?

   ?          ,    ; ,  , -  ,   . ,  ,  .

  ,         .

 ,   ,       蠖   , , ,  . ,    ,      !  ,      .      ? ,    !  ,    ,  .

      .

,     ,  ,        . , . Ӡ  -   ,    , ?

    ,  ,  -        .

,  ,     -   ,      ?

߅     ,   ,  ,    .

, ,  ,   , .   ,       .    ?

   , .    .

,  . ,      .      ,     ,   ,      . ,  ,   .

 ,  -, !  ,  .         ?    -   .

 ,  , !    , ,          .   ,   ,  ,       ,    ,     .              .      .   ,  ,       .              .

       ,    ,  ,    .

,   !    .  ,  !    , . ,  ,   !  , ,   ,       ,          .

,  , !   ,   ,        .  !  ,   !     !

  ,  , ,   .      ,       ,     .    ,         ,     ;        : . Ƞ       .       ,           .

  , ,       ,     ,    ,  - ,     .   ,  ,          ,        ,         .      ,  ,   ,      .       .

- ?   ,    .   ?

 ,  !    .      .    ,    .

  ?

  , , !    .       ,        .

 ? Ƞ  ,    ?

    ,    -      ,    ,          .[63 -      ,         , ,    .          ,      ,     .]

 ?  , ,         堖    ,    -   ,      - .

  , ,  -   ?

 ,  ,      ,        ,    :   ,  .  ,      .  ,   ,                     -   .

 ,   ,        . ,    .

  ,   ,       .

 ,  ,      ,        .

, ,     !   .  , ,         ,   , ,     .    ,    ,   .

  .

  .            ,      .   -   ,  , -             ,   ,         . ?    .

      ,   , :

,   ?

,      ,    . ,   ,           ,  ,   ,    .

,     ,  ?   . , !  ,    ,      , , ,   ! Ƞ  ,   ,   ,          . Ѡ  ,    .              ,       ,         ?[64 -         ,    .      ,              .  ,       .]

 ,   ,    .   !

, ,    !  .

  ,   , .

   ,  .    ?




X.




 , ,      ,  -     .

,   ,   .

 ,   , ?

  ,  ,     ,      ,     .     . , ,      .

 , ,    .      .     ,           ,    .

 !   .

,  . , ,        .

  , !

, ?

  , !   .  -,   ,  .

, ,   ,         

   !       !      .

 ! -   ?!

 !    ,    ,      ! Ƞ    !

 , .   ,     .

 ,      , !          ,    ,    .

  , ,      . ,     , 렖    .

  !     ,  ,     ![65 -          ,   . ,      ,    .  ,         堖    ,     .]

,     :   -   ,       .       ࠖ      ,    .

    ,   ,        .

,  ,    !

, ,   ,   ,      .  ,   - .

   ,      ,    .     . Ƞ   ,   ,   ,     .

   , 

     , !   ,    .    .

    ,            . Ƞ堖 ,         .

   ,    .    ,    !

, ,   , !

  ,   ,   . ,   .

,         ,      ,      -    ,    .

Ƞ , ,   ,       ? ,     ,    .  ,  ,    ,     .   ,   ࠖ     ?

      .   ,        堖   ,  堖    ,     .  ,       ,   ,     ;     ,    ,      .     ,           , ,           ,  .  ,        ,       . Ƞ , ,        頖 !   .

    ,     ,          頖        ,    ,          .     (   ),        .    ,       ,      .         -             .      ,    .    ,           .   ,    ,       ,       ,        .  !        ,  !           ,         .     ,        ,   ,     .

 ,  , ?        ?  ,     ?

,   .         !

,   ,   ,  .         ,    . ,   .  ,            ,     ?

 ,.

     ,     ?   -     ,     ?

,   .

    ,  ,   ,   ,       .         ,  . ,   .

,   , ,  ,   ,   ,  .     .    ,        ,    .

 ,    , ,      - . ,    ,   .     , -     !  ,       .

 ,   .

    ,   .

    ,       :

,  ,   ,         ,     ,         ?  ,      !    ,    .

    , ,   ,  ,   .       ,    .  , , ,      ! Ƞ      ,     ,  !

 ,     ,  .

 ,    ,    ,        .          ?

  ,    ,    ,   ,    ?

      ,  :

 , ,     ,      ,   ,   ,   .     .   ,       ,       .

,     ,    . ߠ     .

, ,   . Ƞ  ,      .

-  ,    .

 , ,   . ,  ,      ,    ⠖   .    .  , ?   ,   ,     ,   ?

,  ,  ,       .

     , ,   ,     .      ,     .      ,           , ,   ,        ,     . Ƞ    , ,      젖  !

               .

 ,    ,   蠖   . Ƞ      .      堖     ,         !         ,  .   ,          !     ,  ,   ,        ,        !

 , ,     .       ,      ,       .     ,  !    ,   !    ,   , !   帅  ! ,  !

   ,      ,      : , !  ,       ,         .

     ,        ,  ,     .

 ,    ,         ,         ,        .     ,     ,    ,   ꠖ    ,  .   ,     ,  .       ,    蠖      .     ,       .         ,         .    ,       ,  , ,       ,       . Ƞ:  ,     ,        !    ,  ?

    !  ,  .

     ,  ?

Π! -

   ,  ,      .  堖   .    ,    ,       ,      ,    .           .

     -     ,  ,   .

      ,    .   .           .

,  ,  ,  .  !

  ,    , ,  ,    .       ,       !        !

    , ,  ,  -   ,      . Ƞ  , ,  젖 !

  ,  ,      !    . Ƞ          !

, ,    . ,    . Ӡ,     젖   .  ,    .      .  ,     ,     ?  ,     ! ,  ,     ?!

,  , ?   .      ?

Ӡ   ,   ,    ,      .   ,     ,   .   !

    ,   ,   .

-,    ,    .[66 -            .            . ,         .       14- .]

       ,            .         蠖 ,   .   ,   ,        .

  ,   .      ,   .      ,    ,    .

          ,           :  ?!   ?![67 -     ?!   ?!       ,     : :   ?!: ,  ?:     !    ?]

, ,   . ,  .

,  ,     ,    .     ,    .

      ,   .      .

,     ,   , ,  ,   .    ,  ,  ࠖ : , ,    -     .

 ,    ,     -    .

  ?      .

    , . -   .  ,             (      )              .   ,      . Ƞ    . ʠ,   ,   ,      

       .       ,    ,   -   .

 ,      󅠖    ,    .

 ,    . Ƞ  .

,  , .     .          ,    . Ƞ ,      .     .

  ,    ?

, .

       ,   ,   -  .

   . ,           ,  .  .

 ,      ,     .[68 -       . ,   ,   -     ,       .       : -,   ,      , -,        ࠖ       .           .]

  ,  .     ,         . ,    ,  ,   ?

,      .

    ,  -  ,  ,     ,        . ,    , .

   ,    , :

 .  ,      ,       ࠖ ,     ,  - .    .     ,   ,  ,     ,    . ,  -    .     ,          ,      ,     .

 .  렖  ,     .     ,        . ,    ,   .      ,  !   .    .  ,     ,    頖           .

 ,       ? ,  ,   .      .     ,     ,       .

         , ,   .  ,          . -     .

   ,      ,  ,  .     ?   ,      .     

-,   . ,       , ,         .

,  ,   ,      ,  ,    .         ,     ,  .[69 -     ,     .       .   -, -.          ,   ,  ,  .    ,    ,   , ,     .  ,     젖   :    (..  ).         ,     ,  .]

  ,        ,         :



 !      ,        .  , ,   ,      ,           .

Ƞ   , :      !   ,   ?   ,    蠖     .

 ,  ,



P.S.     !



       , ?    .

  ,   .




XI.

 


 ,      ,     ,  -.  ,       ,      ;      -    ࠖ        ,       蠖         ,     .[70 - ,   -   ,     ,   .       -,   , , ,      ,     .]

   -ࠖ        








   젖     .[71 -     PJT-1747    - ,       .      .       ,  1747     -.]      ,   ,         , ,    蠖  ,        .     ,             ,  .  ,  , ,            ,     .

      - ,   -.         ࠖ      ,   (, ,  )        .     , , -      ,          ;             ,    .[72 -   ,   ,     ,        . -            , , ,     ,    .    (Bazzard)   buzzard , .]

-, ,   ,   ,          ,  ,     ,   ?

 ,  .

  ?

, ,  .

, ?!      ?!

  ,  ,    .

 , !    .    ,         .  ,  ! ,   - !

  -  ,   ,  .    ,    .

,     ?  ,     .     젖     !    ,         .

 ,   - .

 !  ,      ,   .  ,  ,   ,    .  ,   !    ,     .

   ,         .             .

,    ,  .   .

 ,   ,   .        .    .  -  .

,   ,   ,   .

 , ,    .      ,      ,  .     .     ! ,    !

  , ,  , ,  ,    - .

   !   .  ,  .

, .      .

 . ,   ,       .  ,       ,    ,    頖 ,       ,  .         ,   ,   .

        ,  , ,      ,          ,         .[73 -  ,       ,    .         :  -   ,  ,   堖 .          . ,     (  ),  ,       ,   .]

,      ,        ,     .    ,   

  , ,   ,  ,  .

, ,    ,   .  , ,   ,  ,    .

 ,    뻠  ,  , , .        ,     .

,  ,   ,  ,      ,    -      ? ,  ,  ,    -      ?

   , ,   .

,  ! - ,?

 ,?

    ,       .

     ,   ,  ,   ,  ,        蠖  ,     .

  , ? ,  ,      

,     ,   .

-    , ,  ,  .

 !   ,    .  !

    ,  ,           .       ,  -  .

   , ,    .

!    ,          ,       .

          .

?     .

   ,       ?

, ,   .   ?  ? ? - ?

  , .    , 

,       .

  ,  .    , ,   .   ,     .    帠.

 ,   .   .

:   ,  ,       .    !      ,  .      ,   ,  ,     ,         ,    ,  ,     .   ,   ,   ,  ,    ,       .     :     ,   ,     !.   ,   ,        .

      (     )       .  ,      ,   ,  . ,   ,  ,  ,   ;       堖      ,   ,       .

!    ,    .

 , ,  ,    .[74 -            , .           ,       .         ,   .]

  , !  ,    !

Ѡ, ,    ,   ,       .

Ƞ !..  ,    ,  !.. ,     ,     !..     ,         : !    ,    -  !

            ,         .      ,   .  , ,    .         :

, .  ,.

          .     ,     !

,   ,         ,       .      ,   ,    ,  .

       , :       .     ,     ,      ,     .

,       ,  !   . !

  , ,  .    .

 ,   .

  .

,   ,         ,   ,  .    ,          ,    ,       ,   .

  , ,   ,  , ,    ,       .

    ,   ,   ,     ,  ,          .  ,            ,     ,       ,      .          -      ,       .       ,       ,   ,   ,     .

     ,     .

 ,   , ,  ,       ,   ,     ,      ,        .   ,       ,    ,    .     ,         -    .   ,     .

      , ,     .    .

       ,  .  , ,   -    .   ,     - , , ,       .       .   . ,  ,  ?   ,  .    ?

 , ,  ,  ,       ,    .

 ,   .    .

  , ,   ,     . , ,        ,

     ,       :

, ?

     .            .

, ,     ,   ,   .

  ,    .

Ƞ    ,   ,      .  ,  .

  ,     .

   젖   .       ,   . , ,        : , -  ,  !   ! Ƞ   ,   .    

Ѡ       ,           ,      .

,  ,  ,  , .             .       ,       .  ?

,.

     .       .   .

    , ,  

   ,   ,    .        ,  ,      -    ,     .

,.

,  ,  ,        .       .

   ,           ,    ,      . Ѡ    ,  ,      .

 ,      ,  ,  -   .           栖          ,     ! ,    !     .  ,     , ,         ,    !     蠖     !   ,      - .

        .

           .[75 -          . Ӡ     .  ,     ( ) ,   ,       . Π   .] Ƞ  ,       蠖  ,   ,   ! Ƞ    ,     .      ,  ,  ,      ,     ,       .  -        ,     .

    ,         ,       .

     ,   ,  ,      ,  .   ,     ,    . ,         ,       ,      -   ,                  !

     .    ,       ,    ,    .

!    ,  .

, ,  .     .

         .   .

         .   .

    蠖 ,.

               ,  ,        . , -  ,  ,    ,   .

   .   ,            ,    .

  ,   ,   , . ,      .      ,       .[76 -      ,            .        (  )     .]

  ,         .

Ÿ    .    ? ,                  .   

     .

  , ,          !   - , ;      ?!     ,  ,         ,      -!  ,  ,         ,   ,   ,  ,   , ,      ?   ,      ,     ?![77 -      :      .     ,        , ..   .]

         .

    ?!  ,       

 ,     ,        ,  .     ,      .    ,        .

  ,  -       !    .  !    , !  ,   ,    !

     ,        ,      堖   ,           ,    .




XII.

 


     ꠖ            .  ,   ,  -,    (    ),         - ,        .        -,   ,          ,    , .[78 -    ,             ,       .      ,  -    , ,   ,   .]

      - . -,     .[79 -     ()          1842   34.       .] -,   㠖  .        ,        ,      ,  堖         ,      .

     ,  蠖   !            :   -  ,  .      젖  ,     .

,  ,     ,    -. ,          !  ,     ,   !.. , ,        ,     .

 ,   ,          .

 , ,      ,  .      . ,     , .

 ,  ?      .       , ?

   ,  ,    ,        ,      .

!   .

,  ,  . !  !

 , ,  ,          .               .

, !     . -, !     ,  !  :       , . ,   !..  !

 ,  ,    -     ,    ,  ,  .

-, ,     . ,      ,   ,      -         .

,  ,   -,           ,       .      ! -,       ,    !

   ,      ,    .   .  -  !.. ,     ?

             ,  ,  . ,       ,  ,    ,    ?

, !  !  . Ƞ   ,  ,  ,   !

    ,  .       ,     .

,  ,  .

,    , ,    -    ,   . ,       ,    ,    .

,      !  .

,    ,  . ,  - ?

,      ,  .

, ?!  .  ?      .[80 - Ӡ       -    (Jasper),  (Jarsper).  jars      ,   .  ,   ,      .       𻠖     .]

  !     .

       .

Ѡ   -,  ,     ,   ,     ,   .

 ,    !    ,   .     , ,     ! Ƞ   !

   ,  ,   ,    .

 !   ,  ,   .

 ,  .   .

     -  ,   ,  :

   ,  ,  .    .

  ,   ,       ,        . ,   - ,    ,   (  ,   )      蠖  .

          ,   . -  ,      ,    .      ,    ,     ,  ,      .      ,    ,      .

    ,    ,         ,        ,    ,       .      ,   ? ,      ,  ,       - ,    ?

  ,   -  ,    ,      ࠖ       ,     ,      .       ࠖ           . ,     ? ,        ,  ,     .  ,    

, !

  ,    ,    - , , 蠫,         ,       - .

 ,  ?

  ,  .      ,   .   .

,     .

     ,  . ,   .

     -  ,     頖  ,          ,   .

  ,  !  ,    ,        ,      ࠖ    .  ,     ,             , ,   !

,  !      .

? ,  ?

.

     .

    ?

Ÿ ,  .   ,     .   ,     .[81 -            .   ,        ,      .             ,         ,    . , -,          (    ), -    ,    ,   .   ,     ,     蠖       ,      .  ,      ,   ,    , ,          .]

   ,      ,   ,   -   ,  ,    .            .

  ,     :    . ,    ,          ,     .

  ,      .     ,   ,   .   ,    .

 ,    ,      .        ( ),          .     ,        砖    -  ,         ,            ,     .[82 -        :     , , ,    .       ,  ,     ,  , 堖      .  , 23- ,        ࠖ      .]

   , - ,    ,      .

   ,   ,    ,      .[83 -          .      ,        ,    ࠖ 1842.      ,   (  ). ,      .]

   , ,  .

   ,     .    ,    .     ,  ,   :

  , ,  .

Ƞ,       ,   .

    ,     .     ,           ,    .       ,         .

,   ,   ,     ,     .   ,    ,  ,   ,   ࠖ    ,   ,  ,     . Ƞ  , ,     ,    ᠖  ,     .[84 -       :     , ,          .]

   .          ,                ?        : ,         ,   ,         .  ,     ,            ,      .

         ,      ,  ,  ,   .        ,                     ,    .

  ,   .   ,     ,  .  .      ,      , -  ,   ,  .    ,                   .    -       ,  ,  -  , ,       ,       .       ,  , ,    ,        ,      .[85 -  ,     ,    ,   .        ,        .            .]

       ,     ,      .      ꠖ   ,        ,       .  ,      :

- ,  !

,  .   .

- ,  !  !

 .        .

 !       ,     ,      :    ,       ?     , , ?

 ?!   ,  -      !        

 ?

 ?

, .

 ?  ?

,     ,  .    ,  ,       !   ! ,  ,     , ,   堖       ,     .    㠖   .         ,      ,      . Ƞ,   ?  ,   ,    ! , ,    ,     ࠖ    ,       

  ?!     .[86 -     ,      䠖       .    , ,   .        .      ,    ()  ,    ,      .        .]

,      ,  ?  . Ƞ    렖         ,     .      ?..    .

-    셠   .[87 -   ,     ,     .]

,    ,   .   -   ,   

,  ,  ,   ,  .  .

     ,   ,   ,            .       ,      ,    ,     -   . ,      ,        ,     .  ,        ,      ,     .

, .   ,  ,    ,  ,    .    ,    .

  .     ,        ,     ,  .     ,  ,     ,     ,     .           .   ,    ,             蠖      .

 ,     , ,  ,  ,         堖       ,  , .    ,    젖 , :     ,      . ,  ,     ,         ,  ,    .        .        ,  ,    .

   ,    :     ,   . ,   ,      (      );         ;   ,  ,      ,       .

    ,  , ,     :    ,   - ,          ,       .          .

   , ,  ,        .    ,  ,        ࠖ  ,       .     ,             , ,      .

   ,   ,    ,  .   ,     .[88 -         堫  (    ,       ,         ),       ,            .   ,      ,     ,       ,     .]

  -    ,         .     .  ,      ,    - ,   ,   .   ,     ,     -      .         ,         .  ,     , ,       , ,   ࠖ    .

, , ?!    ,     .  ,        ?

   !

  .

   ?!

    , ?

    ,     .

  !  ,     .     -,  ?!

 ,     ,  -     !

  !

   , ,   렖   .

 -      ,      ,  ,       .

   , ?  ,  ,        .

,  , ?   .  ,  ,   .

    ,  ,      .      -,  ?!    ?!    !

 ,  ,      .       ,    ,     ,  ,      . Ƞ  ,    .

 ,       ;   .    ,   ,     . ,    ,     .

     ,  ,   .   ,   ?

 !  .    !

		    ,
		    ![89 - ,     ,      We wont go home till morning.      :   ,   ?     , ,     .]

  ,  , .

 ,  .

   ,      ,          ,   , , !   !    , ,   .

?!     !    ,  . ,     !    , !

   ,    ,      .       :    ,      ,     ,       .  ,     ,        :

   , !     ,    !

    , ,   ,  .

 ,  !  .   !

    !     ,   !

,  !  ,       .

Ƞ     !

 ,  !    !   -  .    ,     !      ! ߠ    , ,?!

     !   ,     . Ƞ    ![90 - ,    ,  ,  ,  - ,  ,  ,   , -   .     ,      . ,     .]

   ,        ,     ,  -  .         . Ƞ     ,          , .




XIII.

   


    蠖          . ,         ,[91 -          .      , ,  ,     .]  ,  ,       ,           (  ) ,            ,       .

,        ,  ,      .    ,       ,  .         ,   ,    젖  ,          ,       ,  .       ,                 .      .

,           .      .   ,       ,      (   ) .    ,                ,    ,     . Ƞ  ,            ,   , -.     ,          ,     -    .

   ,     ,   ,     . ,   ,  ,   ,  .

       .       ,       .

 ,  ,          .  -        .

    ,      ,       .

, .        ,     ?   , ?  ,    .  ,  !

 ,      ,   ,  .      . ,  .

Ƞ     , !  ,   . ,         !

,   , .

    !.. ,    !           !

Ƞ ?

!

  , ,     ,     ,     . Ƞ   .

 ,  !    .       .     ,         , ,    !    .

Ƞ   , .    .

 , !     !

 ,    ,  ,     ,  ,  - , -  ,  -   .

  ,        ,  ,   ,     ,   ? ,   .       ,  !

 , ?

     .        ,  ,   :       ,         . Ƞ ,   ,    ,     .  , ,           ,     !

, ,    ,        .   堖  ,  .

, ,    .  ,     ? -   ,     ,   - .  -        ,   ?    ?

    , .

?    ,   .  ,  . -   ?  ,      ,    ,  ?

  . ,   .

  , ! -   !               ,   - , - ,  - .

   .   ,      ,   ,        蠖   ,      .

Ƞ     , .     ,  ,   ,          . Ƞ     ,     ,       . , ,  ,   , ,      ,  !    -    ,        .    , ,  , !.. Ƞ   ,   !..

Ƞ  .   ,    蠖       .

   , .      ,   ,  ,     .      ,    , , - ?   ,  .

    , ,  ? ,       ,     ?   , ,      ,     !

, ,      ,   , 

    ?  , ,    !

 ,   ,  - -,    .

,   ,   !        .       !     , !

,     ,   !  ,  .  -     !

      ,     ,       .

  , ,         ?  , .

    ,    ,     .  ?      ,      ?

, , !    !       !    ,     .     ,        !   ,       ,          !

   ,  -  ,     ,  .

 ,   -    ?!   ,   . Π-   !       ,     ,      ! ,  ,      !       ,     !

,     ?  .

 !    -,  ?!

, .        ,    ,       ?

 !  .   ,    !     !  ,        ,      .  ,  , ,     

, , !  ,     !  ,   .

 , ,     !     ?

  .

  ,  .  ,  ,       ,    ?! ,     ,    -   . ,       蠖       ,      ,        ,    ,     .        .

    .            ,    .

Ƞ   ,    ,       :      ,        ?. , .      ,        .  ,     ,  .             .

 ,    ,    .   ,   . Ƞ ,    , ,   , -   ,      ,        ,    ,    ,       ,     .[92 -   ,  ,     ,       ,      .   ,   ,  ,          ,         ,       .]

    ,            .       ,     ⠫   -   ,  ,    .         ,     ,      ,  ,     . ,   - ,       :   ,           ,   ,         .

        ,             ,           .

  - -  ,       ,  ,  ,       .    .      ,    . ,    , ?

.

   , ?

.

      , ?

, ,  .     .

-        蠖   ,        .   ,     ,  ,   ,    ,     .

  , ! !

,  !    !

Ƞ   .

   , .    .

, ,   ,     .    ?

 , !?

.  ,   .  ,    !     - !..

   ,     ,     .   ,       :

,   ? ,    ,   ?  ?

,   ,  !    -   .       ! ,   !

Ƞ         ,      ,   ?    ?!   ,     ,   .




XIV.

    ?[93 -       ?   砫 : When should the three ofus meet again? Will it be inthunder, lightning, or rain?   ,      ,   렖    ,     . ,  ,       .       ,  ࠖ           .]


  .     :         ,     ,     ,  ,          .    ,          ,        ,  .[94 -          ,      ,      - 1806- .        ,       .          .     (,  ,    )      5070 ࠖ  ,    .] Ƞ       ,       ,    - ,       .

     .        ?

       .  ,    ,   ,    ,    ,     ,    .     ,       ,         ,       .            .       ,      , , ,     .    .

    , ,   , ,          .     .      ,       ,  ,     .

 ,    ,  .    - . .

  , .  .

    ,?

 , ,  ,   .  .      .

    , .  ,      .

, ,   .  ,        .    ,     . ʠ  ?

, ,      .

       .

  ꠫ ,             ,      .         ,        .

         .    ,       .

     , ,  ,        ,  -       .

,  , ?  ,     .

   ,  ,         .

,     .

 ,        ,        ,      .    ,    .        -    .   -      .   ,           ,  ,   , ,       .   ,     ,      렖      . ,  ,    .

  ?

 .

Ƞ   ? Ƞ ?

     ,  ?    ,    .

Ƞ    ?

. - , ,   ,          .  ,       ,     ,    .  ,        ,       ,        .   ,      ,   ,  蠖      ?    ,   .     ,        . Ƞ   ,     .

 ,   , ,  .   ,          ,  ,      ,   .     .

  ?

!          .

 ,    ?

,  ,  ?!     젖    .  ꠖ    ꠖ  ,     .  ໠ .

         ,     :  ,  .   , , ? ,  ,    .

       . ,       ,           . ,  ,    ,   . Ƞ,  ,    ,       ,     .

     , !

 ,       .   ,           .

,     .       

   ?

 , ,  .        ! -   . , ,    ,      

   -    ,    .[95 -  -   ,   -, . Ƞ    ,  .  , ,   -      堖       ,    .]  ,      .  ,    ,      .       ,    . .    . ,        ,       ,  .

Ƞ        .

		* **

     . -   蠖 -,      ,    ,  -          .    , ,    ,      ,          ,  ,         .    ,             .

  ,     ,      ,  ,           .[96 -  ,        (   26- ),  ,      ,   .         .]    ,        ,     .  , !     .

,    ,    ,  . ,    ,          ,       .    ⠖   -      ,    ,    ,   ,  , ,   .

     ,  .      ,  ,     .     ,          ,     .    ,       ,   ,      ,  ,     .      .     , .  .

  ,       ,   : ,  ,  ! ,  ,  ,     ,   !

    ,   .      ;      .         ,  .  ,  !

       ,       - ,  .    , ,    ,      . ,   .

 ?  ,  .  , ?

, ,  ,       .

Ӡ - ?

-.

 ?   ?  ?  ?     ?

      ,    ,   ,     .

 !   .         !

 , ,    . Ƞ-   ,   ,    

  ? ?

, ,  ,  .

Ƞ  ?

 .      ,  . , ,    ,    . Ƞ    .     ,              ,  !..  ,  .

 ,  ?

 , .     ,  .   ,    ,   - ,    !

  ,       .[97 -   ,       ,     ,     .          .]      ,        .

  ,  !  , ,  !   -?

.

, ! , 텠  ,     .    ? ?

, -   ,  ,  .

 ?   -, ?

     - ?

,  ,  ,  ,    :  ,    !

 ?   .

      !

   ?

 , ! !

,  ,   ,   .

 ,             ![98 -     ,      , ..  ,     .      (   )     ,   .     (     )    ,      ,    .     ,     ,    ,     .]

      ,       ,      . ,       ,          .[99 -       (..  ,    ),    (  )  .  ,    (        ) , ,          .]

    , ,  .      .    (, ,    )    ? ,     ,   젖    , .

     ,    ,   .       ,         .      :  ,  ,   ,     .  ,        .

Ƞ      .

		* **

      ,  ,   . Ѡ     ,  ,       ࠖ  ,    ,     !      ,  ,    ,       , , ,     . Ӡ , ,          .

-       ,    -  .     ,  . ,  ,                ࠖ          .         ,          .

  , ,  !    ! ! !  ,      ,      .

,  ,    .

 , ,    -      !

?  ! ,   - .

    , , !     ,   .








.

    ,   .

, .      ?    - . ,   .

   ?

,    ,        ,         ?  ,    -    ,        ?

,  , ,   . Ƞ    , .

Ƞ   , ! -       ,  ,    !     ,    ⠖ , ,     .    ,     . Ƞ    ,     !

    , ,   , .

,     ,  ,  ,     -       .    .            ,   !

 !   .   ,   !

           .

    ,  ,    ,   .       .

,   ,   ,   ,   .  ?

,    ,   .

        ,     ,   . Ƞ,     ,       ,  .

   !  ,  .   , - !  ,       !

   ,   ,   ,         !

       .

      ,  . ,   ,        ,         .          .    ,   ; ,   ,     ,    .[100 -  ,      ,    ,        .       ,         : )    ;)   ,    ; )     ,   ,   ; )           .]

Ƞ     .

          ,    ,         .      ,  .

     -   , ,  ,         ,     .       ,   ,   ,       ,     , ,         .

      . Ѡ       ,     ,    ,    ,    . ʠ     ,    ,      ,     ,        .[101 -       ,        .             .        頖    ,    .]

        .   ,     .

         .   ,     ,    ,     ,     ,  ,   .

  ,       :    ,      ,     .    ,   ,     ,        ,   .

    ,       .  ,            ,   :

  ?!

  .   ?

,   !       !    ,  .   !

  ,    .

Ƞ  ?!  !  !

      ,     ࠖ ,   ,        .[102 -    1842   蠖          ,    .  ,          .      :     ,      ,          .     . ,     ,     .   ,              ,         .  ,       .]




XV.




        ,   ,        ,     ,  .[103 -      13.    -     (     ,   ),      (7:30)         .]    ,       ,   ,                 ,      ,   .[104 -          ,  1842    .  1910-    ,        .]

     ,   ,     ,  ,          .[105 -        ,     .         (    )    13!]    ,     ,       :     ,       ,     ,      ;       ,    , ,   ,      .

 ,             .      . ,    ,           , ,  .

    ?   .  ,  , ?!

 ,   .     .

  ?!

    .

   !  ,  .   ,  !     ,   ! , , ! ߠ!

    ,  .

    ,   ,        ! Ƞ ,   ,    !

    ,   ,   ,        ,    ,       .

 ,  !  ,       .    ,     !

, ,          ;    ,     ,     .

 !  , .     ,  ,   .

   ,  ,  ,    ,      .    ,      .      ,        . , ,   -   ,   , ,  .

  ,         ⠖ ,   .      ,  ,   ,  .

Ƞ     ,  ,  ,   .       .       㠖    ,  ,     , !   ,   !

 ,    ,   ,  , .    ,     ,     ,    . ,  ,      ,        ,           .

   , ?!    .    ?!     !

  ?!      .

  ?  , .     ?[106 -      ?       ?        .]

     ,  ,   !

 ?!   .  ,  ?

,  ,  ,   ,  .     .  ,  ,     ,    , ,  .         ?

,.

Ƞ ?

 ,  Ӡ   ,

,   ,   .     ,   . Ƞ    ?

 .   ,    .

 ?    ?

 , , .    ,     .

 ,     ?

, .  ,     .

    , ,    ,    .   ,      ,     :

     ?

  -  ,        .

Ƞ   !   ,   ,     .    ,     !    ?!

 , , !    .

  ,  ,    .   , ,     . ,    !  ,    , !     ?!      !

   ,  , ,  .         ,    ,                .

    , ,   ,   .         .

,.

      ,   ,  . , !

,       ,        .          , ,  ,  .      ,  :          ,   . , ,       ,   ,       -      .              ,  ,     .

            ,   .  ,  ,       ,         ,      . Ӡ, ,      ,      ,      - ,      ,  .  ,  ,   ,   ,  , -    ,  ,   ;     ,   .[107 -  ,   , , -    ,  ,   ,      ࠖ      .   -       ,      .    蠖   .] , ,      - ,       ,          -  ,  , ,         .[108 -      ,          ,     .  ,  ,      ,      .]

      ,   ,  ,      ,   ,  廠    ,    ,      .  , ,         ,      ,    ,          ,  (   )        ,         .       .                   ,       ,     ,    -   .  ,     ,  ,     ,     .

    ,    ,       ,   .       ,    ,      ,         .

      .         ,     ,      .       :         ,  ,   ,    ,           .               ,   ,     .       ,      .

      ,   . Ѡ ,    ,  -      ,    ,       .   ,  ,              .        ,   .[109 -        ,       .         ,   .    .]

 ,  ,          ,   .[110 -            ,  ,    .   , ,     ,     .]       ,         ,        .

   ,     .

?!  . ,  !

Ѡ        .     ,     ,  , ,  .

   ?      .

!         .

    ?     .

 ?

 -      ,             .       ,      :

    .

 ,  , ?    .

,  ,      .

Ƞ ,   .    ,   ,        ,    .

Ƞ?

      .

!

,    ,     .  . Ӡ  ,   .  ,  , .

         .

    ,      ,   . ,       .

  酠  ,       -  .   ?

    ,   ,    .          .   - ,     

Π  ?   ,   .

 ,    , ,     :

  ,     ,         ,      

  ,            .      ,      .

    ࠖ      ,       ,        ,  ,    ,  ,     .

      - -,       .  ,    .

   ,      ,  ,     .         .        ,  ,  .

   , ,  ,     .

  , ,         ,    ,     .[111 -   ,         ,    .         .       :     .]  :  ,    . ,    ,   ,  ,          ,        .

,        ,  ,     , ,      ,    ,      젖 ,   .

  ,        ,            .[112 -     ( )          .      ,      .]




XVI.




 , ,  !     ,    .   ,   ,   .      , ,   ,    

     ,   ,  ,      ,      ,  ,   ,    -   .

 , , ?    ,   .

 , ,     .

   

 , ,   .

      , ,   .     ,      .    . Ƞ     -,   . Ӡ      .    ,     ,    ,  .

     렖      ,     ,       .

 ,    ?  ,    .

 , ,   .

Ƞ   렖     ,            ,   ,        ,   , ,     .      , , ,   :

,  ,  ,    -   ,    .[113 - Ѡ ,       ,        .    ,          .]

 !    ,        !

 , !   ,       . Ƞ       ,    ,         ,        ,   , ?

  ,    .

,   !    ,  蠖    ,     蠖   -   ,    .[114 -         .            ,   .   , ,       ,   堖    .         .          .]

   ,      .

   !    ,    ,     ,      . ,   ,   ,       ! ,              ,  ,      .

Ѡ    .

       ,   ,        !   ,  . ,    ! ,   ,    ,   ! ,   ! ,          ?!    ,   !

     .

 ,    ,     !  ,  , !      ,     .   ,   ,        ,     ,     !

  ,  ,    , ,  ,  :

  ,       ,        !

    ,    ,     .       ,            .

       ,  ,           .   , ,    ,  ,   ,     - . -     ,     ,       !

 ,    !   .

     ,   !   .   ,        .  ,       .     ,     ࠖ   .      ,   ,    , ,               .

       ,    ,      . - ,           . Ƞ        ,     .        ,         ,      .

        蠖  .      ,     , ,  ,                ,     ,     .    ,    ,       ,     ,    ,               .

    ,    .   ,  ,     ,      ,    .       ,  ,        ,  , ,  ,    ,  , .

       .      ,           . Ƞ     ,     ,    ,   ,  ,    .

  ,   ,   ,    ,  ,   堖 ,    ,      .   ,      ,    ,   ,    ,   .

   ?  , .   ꅠ    .   -   .[115 -   ,     ,   ,  ,  .    ,   -    蠫  ,       .  ,  .      ,     (  ),    , , ,  ,   .]

   ,    . ,    -, ,  , , , . Ƞ ,               .  ,      ,   ,     .

     -   .         ,      ,    ,    .       ,       렖   -     ,    .

          :      - , - ,        ,  .      ,       . ,   ,       .

     ,    ,       .   ,    ,         ,       .   , ,  - , - ,     ,        .

      .         ,  ,               .

Ѡ    ,      ,      .        ,   ,     ࠖ ,  .[116 -       ,  1849-  , .       ,          .     ,     .    1868 (..     )   ,    .]

Ѡ     ,   ,    ,  .   ,     ,     , ,      .            , ,  .    , ,       ,        (   ,     ).[117 -          42    .   ,          :  [ , ] :     ,   ,       .]          ,           .  -    ⠖    堖   :       .

    ,    .     .  ,   ,           ,  ,   ,  ,            .   ,     , , ,     ,    ,     , ,    .   ,    . ,  -  ,        ,     ?       -  蠖  , ,    ?  ,       ,      ,            .  ,       .[118 -    ,  ,  .      ,    ,    ,   ,   .]   ? ,      ,    ,  ,    ,     .   -  ! ,  ,   - ,        ,     ,             .      .          .          ! Ƞ , ,  ,       .       .            ,    .        ,      !   .

      .        ,    ,    . Ƞ     - ,   ,     ,    . -  ,      :        ,    .   .

,    ,  ,    -.       .

 , ,     ?

  ,  ,  ,  .    ,         .      .

   ,.

.    .  ,     .

     ,.

ߠ   ,     .    ?   ,    ,     .

    .

, ,     ,  .  ,  .      . , !   ,    .

, ,       ,     ,  -     ?

 ?  ,  .     ,  .  ? -.  ? -!     ,  , , ,          .

,     ,    ,    ,    ,       .

          . ,   ,    ,    ,     .    ,  ,         ,    .    ,     ,       :

   :     .      ,      ,    .  ,       ,     ,       .       . Ƞ  ,   ,     ,    ,        ,          .    ,    ,     .[119 -      ( ,      )        .  ,  ,      , .. -  .    ( )        .]




XVII. ,  


  ,  ,     -  .     ,   ,       ,    -   .       ,     ,     .   ,    .

    ,   ,      ,   -         ( ) 젖   .

,  ,           ,       .            ࠖ           ,  ,   .

!   ,      ,          .

     .  , ,     ,     ,  ,     .

-,  ,  , . ,       !

?    .

,!

  , ,    ,      ?

 , ,   ,  ! , ,   !

, -,    ?      .

, , !     ,    .  -    !

, .    ,        ,  ,      -   .     ,  ?

         蠖 , , ,   !      ?

,   .[120 -  ,         ,  ,    ( ) 1868            .       ,        ,     .            ࠖ ,      .]

!    ,    ?

,     .

  ,   -  , !    .    !

  , ,    ,      ?

 , ,      !    .

   , ,    .    .

!   ,   . !  !     !      , ,   !

     , ,   ,   .

   : , !    !

  :    ,   .

, !   , .  !  ,      ,        ,   ,    ,   !   !       ,       ⠖   , ,    ! Ƞ     ,  , ,   . ,      ,    . , ,   .  !

 ,   , .   堖     .   ,   ,       ?

 , !   ,  .   ,   -  !

  .

  ,     ,       , !

    .   , ,   젖 ,      .  .   , ,       ,   ,    .     . ,   .

  , -,    ?!

  ,   ,  -   ,   .

!    .  ,   ,      !

 ?     .

  -     ,     ,       .        !

 ,  ,      ,    ?

 . ,   , .

        :

 !     ,           .  ,      :   ,!

     !

Ƞ   , ,      ,  . ,!

Ƞ     -  .       ,      ,    ,  ,          .       ,        .

  -, ,  ,    ,    .     ,     ,    ,    ,    .

   ,         ,          ,      .   ,       ,   ,        ,  , .

 , ?       .

  , , ,  .

    , ,   ,   . -     .

   , ,  .     ,    .

  , !    .  !

    ,           ! , ,      !

         .

      , .     .

    :

ʠ   , .  ,    ,       ,      ,             .   , , ,    .[121 -    ,                .]

       .

   , : ,      !        .  ,      .  ,      , ,     ,  .

ʠ, ,      , ,   .

,  ,     ,    .

    , .

,      .

, ,        ,     ,   :

      !      ,    ,   .           蠖       . ,     !

Ƞ           ,       .[122 -     ,   (    )     -  ,     ,  .]        ,            .

 ,  ,  ,       ?

     ,        . ʠ,    .

, ,         ,     ,    .         ,   .

 ,  ,     ,       :       ,  ,         .       .

     , ,   ,  . Ѡ    ,  .

,    

 , !      ,      .

  , ,   , -,     . ,        . , ,    

   , ,    ,   . Ӡ     - .   .     ,    .

, ,     . ,  -  ,           ,          ?

, ,  .

   ,   . ,    ,  ,         ,     .

 , !      .

,    .       .       ,  -          .   ,     ,     .      ,    ,      ,   .             ,        ,     .     .  ,      ,       ,    .

 , ,    ,  , .

, , .    ,  ,    .  ,   . ,  .  ,    , ?  ,    ?

  ,      .        ,    ,         .      .  ,   ,     ,          .

  ,  , ,     .  ,    .      ,  ?  ,      ,     .

      .

  ,   ,   ,        .

  ,      ,   ,     ,       .         .

    ,  ?     .

    ,            .

     ,  ?       .

 , .

     , ?

 .

 !    .   ,   - ?

 ?

  .

.

 ,   ,         .     . Ƞ   .

    , ,      ,    ,  , -      .       ,     .[123 -  ,        . ,     (  ,  ,          ).  ,     ,      .]

,  !    .   !

,    ,     , :

  ,      ?

        , , ,  :

 ?!

 ,   ,  .

     ,     - !    .    ,       !      ,   ![124 -         ,     ,    . ,      - : ,  ,  ,     .]

-,    . ,     ,  ?

 ,.

            ,          .    . -  ,         

     ,   .  ,    ,        ,    .  ,    ,   ,          . ,     ,     -.

   :       .        (-      ),   ,        ,    ,     ,      .

   ,     ,   ,      .          :

 ! ![125 -   ,       ,       .             .  ,  ,    ,     .       ࠖ  .]

  .

,  .  . .    .

, !  . Ƞ   

,  .  .

   ? , .

.

,          .         ,  ;    ,   , ࠖ  .

   녠   ,  ,  .  ,   ,     ,    ,       ,      .   렖     堖          .   렖      堖             ,    .      . Ӡ   ,            .       ,      ,       .[126 -  ,         ,        (   ,   )    .]      . ,   ? .   ,    .[127 -         .  ,  ,      ,   . -  tarred tar    .     tocatch aTartar ( , ..   ),   -,     .]

,   .

 , ! ,      . , ,   ,       .     ,    .       -   

 ,   .

 ?  ! -     ,    ,          , ,  ,    .      ,    .

,   ?

,     .[128 -      ,     ,   , ,     ,      ,    . ,       .  蠫   (   ,    )   .]        .    ,         ,    .   ,   ,    .    . ,      ,      ,       .       ,    .

  堖   ,    .

  ,   . -  ,    . ,     ,     .    ,     -  .

   ,       ,       .

,       ,  .  ,    .     ,   ,     ,    .    ,  .   ,    ?

,        .        ,     .

  ,    .

 ,   ,     . ʠ   ,    ,       ,    ,     ,   .

 ,  ,   ?!  ,  !

 ,  ,   .   ,   .   !    ,    ,      .    ,    ,        ?

 !  .  , !   -  ,  !

 ,     ,      ,    ,  ,        .[129 -             . , ,         .       .]

 ,          ,           . ʠ ,  ,  ,       ,        .      ,       .     ,    ,   ,        .




 XVIII.

  


  [130 -          .            ?    ,       . ,  ,  1905-   ,     !]     .           ,   (    )     .[131 - ,        ,  :               ࠖ      ,     .]     :  ,    ,  ,       ,[132 - ࠖ  .]      .          ,   ,     ,     , ,  ,  ,       .[133 -  ,        ,          !]

, ,        ,    ?     ,   ,             .  ,      -,      . Ѡ       ,   .[134 -            ,      ,   ,       .]

 ,           .

   ,   .   - . , -     , -   . ,    . ,    , 

,  .

.  ,   .     . , -      . -  , ,     .         .

Ӡ, ,   ,      -  ,   .

- . -,   .

,  ,  !      ,!

    ?   .

 ,       ,  .          ,    ,     ,    .     ,     ,      ;   ,    ,     .

!   . ʠ-  !

  ,    ,       .        ,     ,    ,    , , 堖  ,    ,      (      ),      (      ).

   ,      .[135 -        (    ) ,  ,  1936.     ,    -,   2,5.    , ,     ,      ,   . , -  -,   ,    ,        .   - ,  ꠫ ,   ,    .]     ,         ,  ,   ,      .      ,  ,        .

 !  ,     .  ! -!

, !    .    ! ,    !

, !  .  ,    .      ,   .

-,  .

 !  ,   !

,  .   ,    .

  , !    ,       ?!  !

   ,  .

  !

Ƞ ,     ,    ,   .           .

, ,    . ,      ?

.    ?

-,   .

,     ,    .

 !     ,  .

 ?

    ! ,   -    ,  !  ,    !..       ?

.

   .   , .

 ,   ,   ,  .   .

 !    !

    . -    . ,     .

 !

  -, ?

!  砫  , 蠖 , .

Ƞ  ,   㠖 ,  ,          .   ,    ,      ,  -    ,     .

 ,  ,        ,       ,      .

,     ,    ,    , : ,  .   ,       ;  ,   ,   ,    ,   ,     .         ,           .

    ,     -  ,    -- .     ,           ,     ,       .

  ,   -      ,   .  , , -  ?    - ,       ,      (         ),     ,  ,    .

 ,            ࠖ     ,  ,     .            ,     .

       ,  ,    ,     .    .

   ,      .     ,         ,[136 -    ,   ,           ,      .] , ,     ,  ,   ,    ,     ,  ,     -  .

   ,      蠖  ,  .

  , ,    .

   ,  ,    ,  .     ,  ,    ,         , .

         ,     .

,  ,    .     ࠖ  .  .  .  -   .

,      ,  ,    .       ,     ,  ,  ,   ?

   , ,    ,     ,      .

              ,   .

, ,  , ?   .

        ,   .

,  ,   ?

-  ,  .

 , ,   !    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50760940)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         ,  1990   .




2


     . ,          ,   (tower)   (town).         ?.        .




3


   (      )     , 堖  ,         . -      .  ( :  )   ,   ,   .        .




4


 ,  ,       ,   ,    .     , 23- ,      (      )    .




5


      :   (   )    1077,  1130.      ,     1226.     1343.    ( )  183040. ,   ,   .        .




6


   .       ,   .     ,   ,   1012 .    (  3,5)    ,     .




7


     ,    ,   ,   ,    .   .      ,   ,   .




8


       .          ,        .      .




9


       ,   : Chapter II. ADean and aChapter Also.




10


 ,      ,  , ..     . Ӡ 頖    .    (Jasper)   gasper ().




11


,          ,   ,             ,     ,         .    ࠖ            .      , -,    .




12


  (Crisparkle)    : Christ 蠫Sparkle. Ÿ     .




13


 ,       (   ),     ,  , ..  ,        .     ,  ,  .




14


   軠        . ,     ,          堖  ,  .          .




15


,  ,       ,        蠖    ,  ,      .           18- ,      .




16


     ,  .        ,    ,   ,   :    Ƞ  , ,  ,  ! ,  ,  ,       !         : -    ,    ?




17


            .         ,  :     , ,  ,    Ƞ, ,   Ƞ, .




18


,      ,    :    Eastgate House,   1590- .       , 17911870    -  .       , , , 2004.            -   ,      .




19


   (Twinkleton)     :  twinkle  , ,  tone    .    ,  , ,  .     ,    ,            .       ,     ,     ,     .




20


  ,      ,          .     ,      ,             .




21


-        , ..   .  XIX       ,    .




22


     -,   .      ,     -    ,    ,              .       ,        ,       ,   .   ,      , , 젖      . ʠ   (1842)       .




23


       , . ,     .         ,     ,    - .




24


   (Sapsea)     .




25


       ,   ,   ,  1842 (    , ,  ,   )     .  ,     ,    .     .




26


       1842,    .    ,      ;      .         , ..   , 1841.   ,         .




27


  1860- , ..     ,     ,             ⻠ ..  ,    .           .  ,     ,        .




28


     ,   ,    .    (Durdles)   gurgles ( , ..  ).




29


 ,         ,  , ,         .      ,         .




30


      ,  ,                 ,      -  .     .




31


 ,   ,      ,    .     ,   .  , ,    .




32


,     ,     . Ӡ   IV         ,  ໠ ..    . ,         . ,    ,  ,             .




33


       , ,    ,   112639  ,  .  , 104   ,          .     ,   ,    ,   .         .




34


           ,    ,                (7:60).       ;   ,   ,     (.  22:19,20),     .    ;       . (  ,   ).            (.  IV).




35


Widdy . Widdie,   ,   .




36


Deputy , , -. depute,  ,    -,   .




37


            , ,   ,    .




38


          Restoration House.       ,   ,  .




39


    , ,    .       ;         .




40


          ,     1840-    .                  ,     .  ,     ,      The Whiston Matter. ʠ    , ,   ,       ⠖ ,    ,   .




41


      (Honeythunder     )     ࠖ -,  1840-      .




42


   堖         1842. -      (    )     ,     -     ,       .        ,         .    (  ,     )     .




43


  ,           , ,    ,     , .  ,    ,      ,      ,     -,  1848   ()   ,  .         .      ,      ,    ,          .




44


 젖 , ,        ,    1907;    (  )       ,        ,  ,  堖   ,     .




45


        ,   ,   ,      .              ,       .         ,     ,        . Ƞ       , 堖  .




46


      :       (  16      )  .     ,     . -  -  ,     (  )  .    (  ,   ),   ,    ,        ,   , ..          . -   .             ࠖ        ()    . ..      .




47


  ,         .     , ,    . ,    ,        - ,  , -    .  -,      .




48


                  ,   1857.     ,    . ,   ,    ,     ,    .          .




49


           -   .           .   ,              .




50


                        .    ,          .




51


 ,      ,      ,       ,      .    ,   ,   ,  :            !.




52


        .         ,    ,   ,    , . ,           ,       .




53


  ,       ,  ,  ,          .           1842 (..   )        .




54


 ,       , 蠫, .. ,         .    ,     ,     .        .     ,       .




55


      ,        ,        . ,   ,  ,  ,  .            ,   ,   .  ,   ,           .




56


,        ,   堖         ,           .    ,   ,     ,        .    ,        ,  .




57


       Birds inthe Bush ( ),         ,   .       ,   .     :  .             .  Birds inthe Bush    :  ,     ,    ,  ,     ,  .        .




58


 ,      ,  ࠖ     .      (   ),      .  ,          ,  .




59


    ⠫  , , .     ,       (   ).  ,    ,   ,    ,  ,   ,   .         .




60


     ,   ,  ,        .     , ,  ,     .   ,         ,        .




61


   (Grewgious)    grew 蠫egregious. Ÿ      .




62


    ,        (     ). 1700  250  ࠖ   ,      .        ,      .




63


     ,         , ,    .          ,      ,     .




64


        ,    .      ,              .  ,       .




65


         ,   . ,      ,    .  ,         堖    ,     .




66


           .            . ,         .       14- .




67


    ?!   ?!       ,     : :   ?!: ,  ?:     !    ?




68


      . ,   ,   -     ,       .       : -,   ,      , -,        ࠖ       .           .




69


    ,     .       .   -, -.          ,   ,  ,  .    ,    ,   , ,     .  ,     젖   :    (..  ).         ,     ,  .




70


,   -   ,     ,   .       -,   , , ,      ,     .




71


    PJT-1747    - ,       .      .       ,  1747     -.




72


  ,   ,     ,        . -            , , ,     ,    .    (Bazzard)   buzzard , .




73


 ,       ,    .         :  -   ,  ,   堖 .          . ,     (  ),  ,       ,   .




74


           , .           ,       .         ,   .




75


         . Ӡ     .  ,     ( ) ,   ,       . Π   .




76


     ,            .        (  )     .




77


     :      .     ,        , ..   .




78


   ,             ,       .      ,  -    , ,   ,   .




79


    ()          1842   34.       .




80


Ӡ       -    (Jasper),  (Jarsper).  jars      ,   .  ,   ,      .       𻠖     .




81


           .   ,        ,      .             ,         ,    . , -,          (    ), -    ,    ,   .   ,     ,     蠖       ,      .  ,      ,   ,    , ,          .




82


       :     , , ,    .       ,  ,     ,  , 堖      .  , 23- ,        ࠖ      .




83


         .      ,        ,    ࠖ 1842.      ,   (  ). ,      .




84


      :     , ,          .




85


 ,     ,    ,   .        ,        .            .




86


    ,      䠖       .    , ,   .        .      ,    ()  ,    ,      .        .




87


  ,     ,     .




88


        堫  (    ,       ,         ),       ,            .   ,      ,     ,       ,     .




89


,     ,      We wont go home till morning.      :   ,   ?     , ,     .




90


,    ,  ,  ,  - ,  ,  ,   , -   .     ,      . ,     .




91


         .      , ,  ,     .




92


  ,  ,     ,       ,      .   ,   ,  ,          ,         ,       .




93


      ?   砫 : When should the three ofus meet again? Will it be inthunder, lightning, or rain?   ,      ,   렖    ,     . ,  ,       .       ,  ࠖ           .




94


         ,      ,      - 1806- .        ,       .          .     (,  ,    )      5070 ࠖ  ,    .




95


 -   ,   -, . Ƞ    ,  .  , ,   -      堖       ,    .




96


 ,        (   26- ),  ,      ,   .         .




97


  ,       ,     ,     .          .




98


    ,      , ..  ,     .      (   )     ,   .     (     )    ,      ,    .     ,     ,    ,     .




99


      (..  ,    ),    (  )  .  ,    (        ) , ,          .




100


 ,      ,    ,        .       ,         : )    ;)   ,    ; )     ,   ,   ; )           .




101


      ,        .             .        頖    ,    .




102


   1842   蠖          ,    .  ,          .      :     ,      ,          .     . ,     ,     .   ,              ,         .  ,       .




103


     13.    -     (     ,   ),      (7:30)         .




104


         ,  1842    .  1910-    ,        .




105


       ,     .         (    )    13!




106


     ?       ?        .




107


 ,   , , -    ,  ,   ,      ࠖ      .   -       ,      .    蠖   .




108


     ,          ,     .  ,  ,      ,      .




109


       ,       .         ,   .    .




110


           ,  ,    .   , ,     ,     .




111


  ,         ,    .         .       :     .




112


    ( )          .      ,      .




113


Ѡ ,       ,        .    ,          .




114


        .            ,   .   , ,       ,   堖    .         .          .




115


  ,     ,   ,  ,  .    ,   -    蠫  ,       .  ,  .      ,     (  ),    , , ,  ,   .




116


      ,  1849-  , .       ,          .     ,     .    1868 (..     )   ,    .




117


         42    .   ,          :  [ , ] :     ,   ,       .




118


   ,  ,  .      ,    ,    ,   ,   .




119


     ( ,      )        .  ,  ,      , .. -  .    ( )        .




120


 ,         ,  ,    ( ) 1868            .       ,        ,     .            ࠖ ,      .




121


   ,                .




122


    ,   (    )     -  ,     ,  .




123


 ,        . ,     (  ,  ,          ).  ,     ,      .




124


        ,     ,    . ,      - : ,  ,  ,     .




125


  ,       ,       .             .  ,  ,    ,     .       ࠖ  .




126


 ,         ,        (   ,   )    .




127


        .  ,  ,      ,   . -  tarred tar    .     tocatch aTartar ( , ..   ),   -,     .




128


     ,     ,   , ,     ,      ,    . ,       .  蠫   (   ,    )   .




129


            . , ,         .       .




130


         .            ?    ,       . ,  ,  1905-   ,     !




131


,        ,  :               ࠖ      ,     .




132


ࠖ  .




133


 ,        ,          !




134


           ,      ,   ,       .




135


       (    ) ,  ,  1936.     ,    -,   2,5.    , ,     ,      ,   . , -  -,   ,    ,        .   - ,  ꠫ ,   ,    .




136


   ,   ,           ,      .


