  
  


1904.          .      ,          .            .         




( )



     

      ,

     

 ,  ,   



    !..

    ,

  ,   ,

   !



,  !  ,

     ,

    

   .



  ,   

 !    

,    ,

    !



 ,    ,

     ,

     

     .



     ,

    

    ,

    !..



(. ,    ,  1904)



 I

   



1. 

    .               ,     ,        .

    ,         ,      .

, ,            ? -,      !..

       . ,      :

 -,  ?     ,   ?..      . , ,  ? .

 ,            .        .

      ,    ,      .

    ,      !  ,  .    ,            . !..

-!    ,   .    !   !     , 6 ,     !

         ,   ,    ,   .

   .

     ,       .       :    ,    ,   - ,  .

 !..   ,     .

   , ?         ,   ,   .    , ,   .     ,        .

     .

        25 ,               !    ?

   .

 ,  !  ,    ,        ,      .        , .

 :  120    100!   ,       .      !

 .      .     ?    .     10  !       !    !     ,    .

   ?   .    .   ,  ?

 :   .

,        :   .  -, ,   ,   .

,     ,       .

 -   .   ,          .            :        ,             .

      ,     :     .   .           1- .    ,        .     ( ,     , ,  ,  )       2-,   .   ,        .

           ,     ....   .       ,   ,  .      ,     .

6      .     .  , ,  ?    , . ,    . , ,    .

          ,   . 2,      1904   .  , ,    ,  -    ,    



,      ,      .       ,     .           ,        .  ,    .   ,  22  1903 ,           25 .

 ,    ,             .

   ,      ,               .



        ,       .     .

- ?   .








       .    .  .      ,  ,   :  -     .  ,   ?

 ?

   ,   ,          

 !..  ,    ?..

,       .

 !..

   , ,   

     .       ! ,       ?

     .     ,    .    ??

 ,         .              .

      ,    :  ,  2   8,5 ,  -,     ,  ,   ,  .       ,    (   ).      ,     .  

      ,          .        ,          .   ,            .

   ,     ,     (  ). ,        .         .

,   ?   ,  .

 ,    .

,       ,    !    .

 ,  ,  .       ?

 

 ,      .  ?

 ,    .

  !  ,  !

.

,       .

  .

  ?      !

  .      ? ,  .

 -,  :    ?

 -    .     , -.

,      !    ,     ,     !

   ,      ?

      .    ,    .

,      

 ,  , ?

        ?

 :   , ,        ,    .

   ,   ?

.    ,     .

      :   !

 ,  -     .   ,     ,   .

, ,      !..

  ,  .   ,   .

    .   :

   ,      .

      .



 2?           .      .    ,         :

 ?  . ,   .     ,    .  !

 ,              .     .

,       ,     .

            .       ,              .    ,     󻠖        ,   .

           :   .     ,         ,           .  ,      ,     ,    ,       ,       ;         .        , ,   ,     .     ,    .       . ,    .

 ,   .          ,  .

 ,      ,  

 ?      .

  .  ?

 ,   .

, ,         .      .

    ,     .   .

 ,  ,   ,   ,    .           .

 -

 ?

  ,  .    -,    .

   ?

 .         ,  - .    .       .   :   .       ,    ,   . , , ,     

 ,   . ,  ,  ?

-.    .

   ?

     .

             , 1874  .         ,       .

    ,     .

 -.       .

    .

 ,            .

,  .   .

,     ,  .

      ,     .   .

     6     .   ,   -      .     .

       .  ,  ,    ,   ,         .

  ,      .         ,   - .         .

   ,     !   ,  . ,        .

 ,          ,  !   -         ,     - .           .

     -,    113     ,       .  ,      .

   ,              ,      .           ,         ,            .

      - ,             -.          .

          .           .     .

 , ?   ?   ,    .

,  ,  ,          ,    ,    .

 ?    .

   ,    .

-       .        ?

     ,   - ,   .

    ?    .

   .     .        ,     , .

    ?

    1874  ,     30    .

, .     22-.    ?

 .     .

   -     ?

   . ,    ,       .        . -    ,       .

  6  ,     ,            .

,     ,    ,    ,       .  20 , .

, !..   .

    ,      :      - -  VI   .

!..         !    ?

   ,    .   ,    ,   ,        ?  ,     ,     . ,      .              ,          .

        -  ,   .

       .

    ,         !

   ,         .       .   .

 ,    .

  -          ,    ,     .         ,     .  , ,     -. ,         ,           .

      -?

    -   -        .   ,      .   .

         ?   ,     .

  ,    .

,    ,      !

 ,   ,         ,      ,    .

    :    !    .



     -   4 . - ,      (  )            (   ?),   VI     .        ,      .

           .   ,      .

   9     .    . ,  ?         ,          .

   . ..           .   .

-    ,       ,      .    - .

   ,        9?    (  ).    ,           ,   -   .

 ,  ?      .

 ,  !     .

  ,  11 ,          .   -,      513 ,   ,       










2. 

 ,   ,      .         .         :          - ,   , -    .

!    .   !  , ! ,   ,  , -   !

  ?   .

 ,  ,  ,     . ,     , , ,         .

  ?    ,    .

      ,   ,     .

 ,   ,     .   -     ?

 , !  .

,   ,      

 !   .  !

  ,   ,      .        .

    ,     ,  ,       .

, ,    ,  ,    ,    ,   ,     ,        .

What are you talking about?      ,        .  ,  ,              !.       ,     .

Ive just said that poverty is not a vice. It can explain even the worst crime,   .

It looks like you have become engrossed in reading Dickens, William,   .

Most likely, William prefers Dostoevsky,     .    ,    .       .

Actually, yes,   .

Amazing! Antony, when did you start learning English?   .

A few months ago.

Your English is perfect!

    !  ,    ,  - .

, !   .

  , !  .

    , ,       ?   .            .          

    ,    .

 ,          ,    ,   ,    .

,  ,       ,   .       .

 .       ,  .

Dont bother him, William!     .    .

, ,      ,   ?   ,   .

  !    .      .

 , , , ,         .

 ?   -.

       .

 ?   .     ,   ,   .    ,            .

 , ?

  ,   ,    .          .    ,        .

    ?  ,       ,  .

 , .       .         ,        ,   .

    ,        ,    .      ,         ,         ,    .

, !   !   ,    .

    . ,        ,    ,    .         ,             .

  ,   .      ,      ,     ,      .         ,       .             ,             .

    ,    :

!     !








  ,     .   ,        ,       :

       !  , ,      !   !     !

    -: ,    ,  .     ,    .  ,       ,     .      ,   .            ,       .

  ,     .             .          ,     . ,     ,         .       ,     .

   ,    ,   .

   ,        .     ,   -  .     ,        .

    ,      .      ,        .      ,          .    , ,    ,              .    ,     ,       ,    .

 !..  .

  !    .

        ?     ?      .

, !     , , ,      .

    -     ,   -  .

            .

 , ,   :    ,       .

, ,  :  .

,  ?   .    ?   !

   .     . ,    .  ,    ,   .

    ,     .           .

    ,    .    ,    .

   ?      , :    , !

       . ,       . , , .         .

  ,    .       ,           ,   ,      ,      ,    ,   ,           ,       ,     .

       .       ?  ,   ,       ,     .

    . ,                .

       ?    .

   ,       ,    .

    ,   ,       .

  .     ,     .      ?              ,  ,   ?

  .            .       .

 .             .

  !    ,         !  -,        ,    .

      , ,        ! ,     !

 ?  !      .

    .

 , !     !       ,        ! !     :     ,    ,  VeuveClicquot.

    ,      : ! !  !  ,  !  !! !.  VeuveClicquot ,   . , ,    , ,  ,    .

-   :

,  !       ,  ,  ,     ! !  !!!

   ,       .   .    ,     ,    .

   ,         ,   .

              ,   .   ,      ,   .     ,   (    ),  ,   ,      ,    ,   ,     ,   ,                  .

   ,            ,  , ,   ,      : , , .        :   .  ,  ,  ,      ,       ,    .

   ,  ,          .    ,    

    ,   ,   .

  ,

 ,  ,

   

    .

    ;

   ,

  ,  ,

   .

        ,   ,   . ,     ,         .    .

    Ardent.

    

   

    

  .

   ,

   ,

    ,

  .

 !..         .

!..  -  .








     !..   .         .   ,   ,   ,   .       .

    .         ,   .                .

       ,   :

   ,

    ,

  ,  ,

   

,   !    .    ,   !

   , ,   .    -   .

    ,

  

    ?

,   !

     . -   ,      .  !, !  !   .             .    ,            ,      .   ,      .       , , ,        .  ,    ,       ,     VeuveClicquot,   .

 ,    ,         :   ,   ,   ,         .            .    ,      .

         .         ,       .

  ,  -      ,       ,    ,        .

    .

           ,        .  ,        .       ,     .

,        ,       .        .           ,    .

  ,  :      ....     ,    .     :      , - 12- -             .

      .   ,      ,          ,     ,   .      ,     ,     .             , , ,           .

    .

     !       .       ,     .

  ?    .

 ,  ,   ,     .

    ,   ,   .

       !  ,       .      ,   !

    , ?    ,    .              ,       .      .

       ,    .   ,    :  ,  ,    ,     ,      .

,   !      .

  .      -:

    - .    ,   ,   ,   ,   , ,   ,   .  ,     ,   - .

     ,     .

  ,         .     , , .

  , !   .

,   .    ,    ,   .   - ,    .      ,   , ,   :            .

  ! ,      ,      .  - ,   .

  , ,  .       .

    .       .    .

, ,     ,      !         .         ,   !    !       ,      ,     .

    ,     .

        ,  :

 , , ,  .

  ,  ,       .

   , ?    -.

      ,     .

   ,    .

,    ,    .      !      -  ,   .    ,    ,           .

    ,    .    :    ?          :

,  ,     .       .       .

  ,    .

,  , ,    ?    ,   .

 , ,     ,   .         !   ,     ,           !

     ,  ,   .  ,    ,    .   .

   , !    !   .

, ,        .  ,   , ,  , ,      -.           ,    ,    .

    ?  ,    !

 ,  ,     .

,    !  .        !

,    .     :           , .   , , .     .

, ,    !    .     ,        !

, ,       ,        .     ,      .

     !

,   !  .    ,     , , .         .  ,           .

 , .    ,         .

      ,      ?    .    ,        ?

  .

,  !  .    !

,     ,      .  ,       ,    :

  , ,     .

,   !  ,      !      .

,       ,        ,      :    .

 ,  .     .

 , ,   !    . ,  !

     !    ,     ,  .

    ,    .  ,  ,      ?     ,   .

   .     ,    :     .  ,            -,   .     .

      .           .    ,       ,     .

   .       .  , .

   .










3. -

      .  .  -  ,    ,      .     -  ,   .     , ,  ,       -.    ,     .     -  .     .

   ?   , .     ,  -     .    ,      :    ,   ,        ,     ,      ,    -.     , ? ,   ,     .

   ?    ??

       ,      .      ,  ,      .   ,   -     . ,    ,     .    .             : , ,  ?..      :   !

  ?..     ,      .  ,  ,    ?   ?..

    ,        .     ,   .

        ?      .  - ,      ,       ,     .

         .          -   .           .

        . ,                500 !

    ,  ,  ,   ?      .

 ,  .       !         -  VI   .

 -,  ,      ,       .

   ,  !   ,     ,    ,          !

          ,   .

   ,       - , ?         ! ,   ,        ! , ,   ,          . !..

     ,  -        .      .       .     .

   ,       ,    ?             ?    ,     ?..

      .       .

     ,   .          - .                 .          󻠖     .              .

    :      , ,  ,  .    ,     ,    .     ,            -   .      ,       .   .

       , , ,    .      ,         . ,      4-         .  ,   ,        .      ,       .

   .        ,      .       ,     .        .

      ?      .

    ,   .

  -     ?    .

   ,       .  ,        .

     ,           .    .       ,       .

         .   ,  ,   .              .       .

        .    .              ,      

       ,         -.   ,    .

     .     ,       .

      ?  !     ,      .

   ,  ,   ,    .      .  ,      .     .

   ,         .     ,     .  ?..

      ,     ,     ,      . , ,   .

   ,    ?     .

 ,       .

 ?

,  .

   :

 - i!    ?  ,   , ? ,    ? . ?  .   ?.  ,   ,   ?  ??.    -   i.

. .

        ,     .     ,    . - , ,  .  , ,    ,       .

        .          ,      ,         .  . .     ,         .

  -    ,   (  )     .          .



 6          .        ,    .

   ,   -    .           .    - ,     .

     ,     .      ,     ?  , -    ,     .     :     ,    14- -  .    ,   -  .

  . ,  ,       .     .        :   ,    ,      .  ,        ,       XVII . ,   -  - .  ,    ,    1903     .  ,       ,       .

,      , -:     ,  ,  .      ,     .    ,      -  .       ,   ,   .

  ,             .      ,    .

    ,         .          ,  . -  ,   .      - .

    ,       .           .      ,    .   

, , !..     ,          ,     .  ,      . - ,      ,   ,    -  

            .    ,        .   ,    ,    -      .    ,        .

     ,   ,      .

    :  ,   ,    .      ,    .

   ,   - .      ,    ,      .   ,       , ,     ,  ,    .

, ,     ,             .    ,        .

        ,    :      .

 .         ,     ,     .       ,        .   ,               .

    ,      .   ,          .








, ,    ,     ,    ,   ,    .     

    ,     ?  .        .

?..  ,   .

,   .   .       ,   .

     ,     .

,  ,  ?..

,    .   ,  ,     .

,         .

   .

    ?   .

  .

   ?

.    .    ,  ,   .

 - ?

,     .

    .    ,      ,         .

 ,           .

    ,    .    ?       .

    .

   ,     .

      ,      .

, ,    !..

   ,    ?

,      .

   ,    ?   .

 !       ,   ,    .

    :

 ,    ? !  ?   ?      ?         ?, ,   .   .

  ?   ,  .

.     ,     ,     - .    :    .

       ?

  ,    ?..  .   .

 .  ,    ,    .  , ,     .

     ,            ,   .

,         -.         .

  ,  .

   ?

.

?    ,    ?

      ,   :

,  ,  ,     ?  ,     !    ,  ,    ??

          .     ,   -    .

,       ?   -.      ,   ,    ,   ,      ,              ,        ??

      ,   ,      .       ,      .

    :    .

  ,        .        ?

    - .

 ?  .  ,       .

 ,  .

 ,      .

       ,  ,  , .  , ,      .        ,          .

,   ,      .

.   ,        ?  ,     .

 .        - .

,         .  ,      .

   !.. -     ,  .   ,       .

      ?

  .      - 

           .  ,     ,      .

    ,          ,   ,     .          ,   .

     - ?       ?

 .

 ,   !

  ?..  ,    ,  .

      .     ,   .

           ,   ,      .       .

 ,  !.. ,    (  ,  ?),  .

      ,    .

 ,       ,      .

  .

 ,          .

 ? - ?    .    ,         .

        .

  ?

    

  ?

   ,    - .

 ,   ,   养     .

   ?    .

, ?..   .

       10  ,   ?

,    , !    ,      .      :       










4. 

,    ,      .    ,    .  ,             .

 ,  ,  , , .      ,     . ,      ,           ,  ,      ,    .       ,         ,    .

    -    ,     .           ,         ,        .       ,     ,             ,        .      ,         ,    

,  ,        .

    ,   ,     .

  ,   ,       ,   .

     !   ,    .    !

    ,       :     .  .   ,   :

,     !       ,   ,  ,   , .

   !     .    ,        ! ,   .       . ,       ,   ,     

    .           .        !

 ,    :

     - ,  .

 ?.. , ,  .

 .   ,   .  ,       ,  ,    .

,     ?..   ,    .     !    ?  !

     .      .

    ?..   .

   .      ,   .

    ?..

  .

       ,    .      :

        .

  ,    .

 ,   ,     ,     .         ,      .  , ,  !    !

  .    .

 ,  .  ,  ,    - ,   !  ,       .

.        .   ,   .

      ?   .

  ,     ,       ,   .

  ,   (   )   -,  .

      .    ,   ,    ,   - ໠    ,       ,    ,      .

               .      .

 ,  ,    .

 !  -?

!         :     

-,   .

,   .       .         7 .  ,     ,    .      .           .

,   ,        2   ,      .

   ,           .

!

       .        ,   .  2,   ,           .     7,        .

    7  8     ,    .

, -,   .

  ,   6?

,      2.

, .

         ,   , , .   ,  ,     ,     ,     ,  ,       .      .      ,      :

.  .

      ,   .    ,       .

 ,     .     ,     .

- ?   .

      ?..  .

        .   , - . , :

 ,  , , ,     ?

,     . ,   -        .    .   ,     .

       .

   ,       . -,     .      . -,   2       7.       . -,   2   ,        ,     7,      . -,              7.       ,     .

         .        ,  ,       ,  .  ,    .      ,         ?

    .      ,       ,    ,                .     .   ,     .

   ,   , ,  .    .

    ?    ,    .

  ,    ,   ,     .      ,    - .    .

    .    .

 ,     .        .      ,       2,     7, ?

  7?,   .    ,    2,    7.

,  !

 ?    ,  .

            .       .

      6?. ,       .      ,   7.

        .  ,     . , ,  ,       ,      .        ,    .

  2    .        ,    ,    ,    ,     .    .  ,     .  !

,     . ,   ,        ,    . -    .

   ,     ,   ,   ,  ,      .    ?  ,               .

  ,  ,   .

      . -     .

   ,       .     ,    .        ,        7.

  ,          .          .      .

    ,   ,      ,    .   ,    .

.       .  ,       .  ,  ,    ,     .    ,         .

 .    ,     .      ,       - .  ,             ,      .   ,       ,       .

    ,  . , ,     . -  , -   . ,    ?

      .   ,    .     ,      -   7  .

  ,      .      .    ,    ,     .      ,     .

  7     .    , ,  ,  .      ,     .

   ,  -  .    ,     .

         .   .  - 

 , ,    .

    ,       .

.    ,   . ,      .

   .     .  .

  .       -   .           .   ,     .

   ,     .      .    7   

   .

  ??     .         ,    ,         .      ???

        ??    ,  .

    ,  .

 !    .

    .       .       .

!     !  !    .

  ?..    .

.   ,   ,  .   ,   ,       .     ,  -   .      .     ,        .          .

   ?

݅  ,  , 

 ?!   .    .       ,   !    ,  !

݅         .

  ?

  

  ??

 ,   .     .

,      ! ! ,      ,  ,   -     !

,      ,    , , ,     .  ,  .                   !   ?     

 ,  , ?    .    .

 .

,     , ,      .   .    ,   ,      .  ,   .       (  ),       .

    ,      

  , ,      .  -     .

       ?   ?

 

 ,     ?..     ??   .

  , ,           

     ?

,   

 -  ,    .  , , ,      .     .       -

    !  ,        .  ,      .

    ,     .

       .     .   , ,    . , , ,  ,       .  :   , ,     ?.   :  , .     !.    , . .     .   ,  . ,     -  . ,     ?  , .     

       .

,      ?   .

  .  :

  ,      , ,     .         

 ?

       . ,        .

 ?

 ,      ,       . , , ,  ,   .

 . ,      ,       . -   

!..        - ,       .

      .     .

   ,     ,  .   ,        .     -    ,     .

,   ,    , .        .        .     .          .

     ,     ,   .

 ?      ,       .

  ,          .            .

   !    ,   ,    .     !

.    ,   .

 !   .      !    ,         . ,   ,      .     . ,    ,  ,    .    , ,     !  -  !

       .    - ,     .

 ,   ,      ,      ,      ,   

    ,      .    ,   .

 ?  !..   .    -      ,    .          . !

   ,  .

    !  !  .  !   !.. ,    ,   

!  ,    ,  -  .     ?

      ,  , ,     

   ?    .

 .



    .       ?   .    ,      ,    -. -   ,       ,      . ,      , ,       

 !  .           ?

       ,      .       .

  ?

  .

   ?

      .

    ??   .

 

           .     ,           .      ,    . ,      .          .    ,         .     :   .

   .

     .       ,        .

 .      .  - ,   ,  ,    .        ,        .

  ?..   ,   .

 , ,   !    ,    .

,      

   . ,       .

   ,    .

   , ?   ,       .

 ,   ,     .     ,       ,  ,   ,   ,      .  ,  ,               ,        ,     ,   ,  .    ?

 ,  .










5. 

  ,      ,     .                ,       .              - ,           .

       ,     ,     ,      .         .

 ,     ,   ,  :

1)

     .   .

2)

      ,       .   .

3)

       ,    ,        .   ,          .

4)

   -     50  ,   ,      .         .   ,        ,     ?

5)

      ,        ,    .     .       .     ,   -    ,           ,        .

        ,   ,      ,       ,       .

    ,          ,  .         -    . ,  ,         .    :  -       ,        .            ,  , 8  1904 ,  ,       .

  ,         ,       :

  i  ?    i   15 .

       ,   . ,     -     ?

   ,            .           .  , ,    . ,        15 ?

, -        . , ,           ,      .

         .        ,     .         :       .

    ?      ??

       .     ? , .  ,  ,   .    ,             . ? ,    

  - -  ,    .   

 11?        .      .    ,     ,      :

,    ,  - ,   .

  .  ,   .     ,     .

    :          .      ,             .         , .  , ,   ,     .   ,        .

,    (   ),      .       .      .          ,      .         .

       ,         .   -, ,   -        . -,         (    ). -,    10   , ,   :   ,     . .    .  ,      ,     .    ,          ,  .             .             ,        .

  .    ,     ,      .      .

       ,           ,     .         .       ,    -.

- ,  , .  -  - .

   ,     . ,    .

       .   ,   .         .

 ,     ?    ,      .

-  .  ,  ,       .  -  - 

 ?..    .    ,    .

              .

 -  - ,    . - - , , -,   -

.       ,       .        .

      . ,             .      ,   :

 -  .    , -.   -- -  VI  - .

      .   -   .   ,   ,     VI ??

-?   .

, , .

        :

-   -,   -. - -       -  , - .

 !  , ,          ?

     .

 -,   -  ,  -    ,  -.   -   - .   .   - .    -    -.   -   .  , -  -  .

 ?

-   .

  ,     ,     -,    .

,   ,  .   -  .     - ,  -  - (  - ).

 ,         ,         .   ,    (,   )    .

, ,     !

  -   -,       .      .

   ?   .

 -.

 ?..   . ,    .

    ,  .

  ?

-- .

    !

 ,      .     .    -   ,      .

 -,  ?     .

  .        .            ,  .

 ,    ,    .   -.

       ,  ,   ,     ,  ,  - .

       ,     ,    .

 ,         .        .

   !..      . ,     ,     ,        !

, !     .    :     !     !

    .

    ?    .

      ,     ,     .

,      ,    .

Oh, yes! He's obviously preparing to deport all the English,      .

  ,  !  ,              !      .

  , ,   ,  .

 ,  !   ,    .       !

,    , ,          . ,        ,       .  , ,   ,              !

 !

     .

    ,           .

   ,   ,    , ,  .

 ,     .

    ,      .                      .

 !  , . ,    ?

, !     .  ?                 !

     ?  .

 !  .   ,        !

 .        ,     .          .

             .

     , ,    .          ,   ,    ,    .         ,        .

     ,        :

  ,   !

   ,

   

 ,  

  ,       :

  ,   

   ,

  

    ,

    !

       ,     .

  

    ,

   ,

    

          !.     ,       .

 .             .     ,          .

,  .         .   ,            .

    ,       -     .      ,      .     . ,          ,    .

     :   ,    ,     .

,          ,   ,     .

   .

  -   ?  .

,   -.   ,     ,   : ,  , ,     , ,     

      .

     , ,     .     ,   ,    -  .     ?

  ,       .

 ?     .

 , .

,     ,  12- -    .   .

     ?    ,      -  ,  ,  ,    .

   ,  ,  ,  ,   ,     .  -      .

    ,  .      .

   ,     ,       ,       .      :     ,  .    , ,   .     

     ,     ,      .    ,    .

,    ,     ,    .          .     ?

 ?..

 .

    ,  .

  . ,  ,      

 ,   .

    ?         ,   .    ?

,    .

   !   !

 :       .       - ,     .








   ,      ,    .          ,           .          .            . , ,         .           .

     ,       .   :    ,     .   ,            .

        .          -,     . -            .

,      ?   ,       .

,   ,  !  .       !

   , !  . ,     ?

  .     ,   ,  .

 ?   .   , ,   ?

        .        .       ,        

   ,  ,        .        ,     ,   -  .

    ?   .

  ,    ,    .

,    !    .     ?

 !

,   ,       ....,    .

  , ,    :

 , ,       .     :        , , ,          .

    ,    ,     -.

   ,  .  ,       ,   .

 ,       ,     .

 . ,      .

,   ,  ?

,       !    

 , .   .  .

  ,  ?     ,        ,     .

  , ,    .         ,     .

 ,      

    .     ,    ,    .

     ,  ,        .        !  .

        .

 ,  !         !   .

       . ,        ?         ,          .

 . ,      

,   , !    ,      .

   ,  !   !        !    .

   ,   .

!          !   .      .

      .

 , !   ,      .

     ,  .          ,     .

  !     ,   , ,   .

     11? ,       .          .

   :

   . -.

 ,        . 

     ,     :

    ??.   7   - ,  7.      ! ..

      .       -,     .   ,          . ,  ,      .              .          . ,      -  

 ,          .        .

,      ?..

 ,       .    :       -        !   !

 ,         .  ,          .

,       ,   -     .  ,    ?

   .    ,         .










6.      

       .   ,      ,    .       

        .        ,       .         ,         .     ,   .

 -           . ,   - ,            . ,  .   :

  9? .  ?    -. .   ?  ,      ?-.  6     . -.

  - .     ,         .  ,         .          ,      .            ,     - 

                .      ,        .

   .  (  )        .      . ?         ,           ?

 ,  ,        ?..

 2?   ,      .         ,             .  ,  ,   

  ,  ,  ,  .     -         .

 -     ,        .

         ,      .      ,           ,     .   III   ,      ,  .        ,       ,        ,      .           

 ,   ,  -  .       .

  ,   ,    .  ,         ,      ,    - .

     ,       ,        ?..

,        :      ,           .

   ,      .           (    ,   ).   ,      .

  ?     .

    

   !

   .      ,    :

  6?  8? .   -. . ?  .  .   ,    i 2 . 50 . -.

    ,   ,    .         ,     ?..      .            ,    ,       ,      .         .          

           .   ,   ,     ,  - .       ,      .

   -  VI   .          ?       -    ,   ?            -  . , ,   .   ,  ,   .   ,         :       .

            . ,                      .         ,    .

 ,  - ?     .     , , ,  .

      :      .   ,    ,    .       . -     ,  - ,   - .

,     ㅻ

          ,       .             

              .    ,     ,             -  .

          ,  ,     ,     .

,    ,  ,     .        ,  ,                ,   .  ,       .

   ,   .   .  .

  ,      .     ,             : -      ,            .

    -   ,     -      .    ,    ,   .    .

, ,   ,  . ,           ,  ?

   :    -   ,  ,  .        .

 !        -.   ,     .

, ,         ,  ,    .

 ,   .  ,   ,   ,  ,      .     , ,    .

    ,   ,    .    ,    .

,  .         ,        .

      ?      .

    

 ?..      ?

  ,    -.    .

,         ?    ,    ?

               . ,     .

    ,     ,   .

     ,    ,  .

    ?

, .

    ,    ?

 -    .

    .

     ?  .

    .

  ?

   .

   ?

  ,    .

   ?..   .    ,     .

,   ,            ,    , ,   .

      -  ?

.       .

       ?

 ,     

,     ,   ,   ,    .

    ,  ,   ,    .          .

 ?



   !    .

 .

     ?

  ,   ,    ,   .

 ?                    .          ,        .

           .            ,     .

  ,         ,      ,        .     ,     ,       .

   -                  .     ,        .

,    ,    .   .     .       ,       .   !..

 .      .

         . , ,  .     

        ,    ,   .      ,       .

!..  , .

     ,       .   !..  !

     ,       .

 -   ,  .       .     .

   , , ,   .    ,    ,     .     .    ,     .

     ,        .    ,      ,      ,      .   

          ,    .   ,        .

       .    !

,      .  -,              ,     .  ,       ,       

    ,        -.

    ?  .

 ,              .

 -,      ,   .   ,     ,        .      (    )     -.    ,        .   ,   ,       .    ,     

      :       ,       . ,    

   ,      .      ?..

  ,     ,    .

    ?..   ,  .

      .

, .         :   ,   . ,   ,    -    (       ),     .   ,  .  ,    ,     12- -  .        .

,  !   ?

     .

     ,     .           .   ?         ,    .

      . -,     ,   .  -,        .     .

    .      :

  12?    i  .  5 . -..

    ,    : ,   

 ?..   .

  , , ,   .

   ?

  ,  .

,     :        .  :   , , ,        ?      ?

            .     ,      .

- -   

, !   , .

      .         ,   .

  - -  ,   ,        .

 ,  .   ,             .

 ,    :

- -    - ,         -,  -?

 - ?

 :   -   -! -   ?..

 .

-    - .   -      .     - .    -:    -   -    .  -  .  -   -     -    -.     -       - 

 .  ,    ,  , ,    -  ,        .    

  ,     

, ,      ,         ?

   -  -,  .

  ?   ,   .

 .

, !       ?

-  ,     -  -  -  .



   13       .

    ,    ( !)  ,    ,     .

 ,  !   .  -   ?

       ,      .

   .                 .  1902 ,    ,    .  ,  1903-,     

     ,      ,    .          .         ,          ?

    ,     :  ,    .

        .    ,            .     -        .

  ,   ,    .             .      .                 .

    ,    ,       .

   , ?!        .      셻

    ,    ,   ,  ,    .

       ,      ,         --.       ,   .             .

        .

, !    . .       ?

 ,  .    ,       .

    ,   :

    ?     ,     .

-   , ,     .      

   .        

         .     

   .      . ,     .   , ,    .      .       , ?

  ,       :

      ?

    ,   :

!     ?..

 

  , .     !     .

   

, ,   .        !..   .

 . ,        .

    ,   .

  ?     .

   ,    ,  .           .     .           ,    

 ?  .

             ,    .



   ,    .           .           -      .     ,       .

  ,    .     .

    .

   ?..  ,    .

 ,   .           .                ,    .   ,  ,        .  ,    -,      ,   .    ?      ,        .      ,    ,  .  ,         ,      .   ,      !    :    ,         .      ,     

   . ,   .

      - .  ,    , , ,  

 ,         ,    .

,     . ,   !   .

      ,   ,   - .

     .

??..

      ,    .

       . ,  ,  

     .     ,   , .   ,     ,  .       .   , ,        .    .       ,       .  ,    .    ,       .  ,    .     , .       ,    

 ,         ?

!        !      

      ?    ,           ?    ??  .

  .       .        

,     !

,     ,     ,  .     .  , ,    !   ,      ,    

    ,      ,     .   ,    .

 , !..   .      .      .

        .

 ,  !.. !..

       .










7. 

   1904     ,         .          .      ,     .      ,     .

 -   .           ,       ?         .

       .  ,                 .  , ,    .     ,  ,    ,     .

      ,      .   30     -   .  600 ,    ,    ,    :      ,       . ,     ,    ,           

 - ,    ,     ,    ,   .      ,       .            .

   ,     ,  , , ,   ,              .       ,     

        .        .          .        ,     .

    ,   ,         ,     

 ,          .      ,    9         ?   ,     .

 ,  ,   ,     .

      - .      .

    .

  ??      .

      .  ,    ,    

,     ?  ,     .        !

    ,  .       !

    ,    .        

      .   , ,       ,      .

         .                    . ,  ,   ,     .

           .     ,   ,      ,   ,       .        .

   ,    .         , , ,       .        ,  ,                 .     ,    .

             .     ,   ,  ,      

        ,      .        

           ....:

 !  i i   ! ,   ?     ?  ?      . ??  ? ?       i,    23      .

    .

P.S. ? ,    .

,  -     .           ,   .       ,   ,     ,       .

,   ,     .

    -   .   ,          ,     .

     ,     .         ,      .

   컠          ,  ,     .

     . -  .

    -,  .  ,     

   ?

 ,        . ,          .

 ,       ,  .

,  ,    ,      .

,     ?

,  .

    ,  ,    .

 ,       ,   -.

, ,   .     .

    ,  :     .        .           ,     ,  , .

     ,  ,   .








     ,       . ,    .   ,    .    .

   ,  ,   .

  ,      .           .

  .

   ,  -.    ,    -      .  -  ?

     ,           .        :

    ,  .     ,      .    ,     .            (   ),       .         ,  .      ,    .   ,            .

?..   .

,   .             .     .    , ,  ,          .   .      ,     .



  .    .       ,    : -  ,  - ,  - , -        ,  -    

         .          

          ,   .    :

,        ,     .

       !   .

        :    -   ,         , , ,    ,               . ?

  .

  ,  ,   .      ,       ,   ,         ,   ,     .      ,       .

   ?   ,        -.

 .

  ,   .

   ,      . , , ,      ,          ,            .

    ?   .

  ,      ?        .

,      .

 .

 ,  .        .  .   .

   -       .



  ,     !   .      .

          :       .

  !..

   ,     .  .

     -   ,   ,   ,  .      .

       ,      .        ,       .        ,  , -,         ,        ,  -,         .

   ,     ,       ,     ,     .        ,   ,        

  23        .        .         (    ....),         .    ,      .

      .         ,       .

     ,            .    ,  , ,       ,      .          ,        .

     .        , - ,   .  ,    ,    ,       ,        .

  25    (    ) :   .        - ,      .    ,   .  ,            ,     ,    ,     .             .

    ,                

-   ,      ,    .     ,          .  3- -      -    .             .

  ,    ,     ,     .    ,    .

   , ?     .       .

 ,  !       .

   ?

   , !

     .       .     .

     ?

   ,     .  

   ,           , ,    ,  !      !  .

  .       ,  ?     .

       .

  !     .

  ,   .      .

       .      ,    .      ,   -   .

 ,      ,    .      .    .

     .

      

***

      , ,    .     ,   -  -.     ,    .       ,       .

  -    .      ,         .      ,   ,       .         .

   ,    ,         .     .

   ,  -          .      ,    .       .        .

      .

      4   ,        .               ,        .   .      ,     .

   ,     .

 ,   .  ,    .

,       .    ,        .

   ,     .     ,    .     ,           . ,          .       ,         - .   ,     : ,    ,  ,  .          .      1     ,      .

--!   !   ,   .       ,     ,   ,      ().     .

 -    , .

--, , ,     -,     .      .     .

       .    ,     ,          .        ,    .

       .      ;       .

  -       .        .      ,    .

        -.      ,              .        .   ,   ,   2  , ,    .          .    ,   ,   , ,         1  , ,   .      .     .     .

  .     ,      .

     ,      .         .           ,          ,     .        .

--,       !  ,     .                   .

  - .   - ,     .

,     ?       ?      .

   ,     ,       .  :     .  ,  , 

            .     .

 ?   .

   ?   .

  .           ,   .     .   ,  ,     ,        -  ,   .

 ,              .

    -       : 10        ,  8   .










 II

  



8.   

27  1904            -.      ,   1         .     ,   ,   .

  .      ,            .     ,            :

, 

,        ,   .           , ,   ,  ,      ,     ,    .  ,    ,         .           .

       ,      .                  . , ,     !,      , , ,                       .       ,          .

   . ,          . , ,                 .  ,    ,          ,    .

          .        -  .    ,   - ,  - .

     .      ,    ,   .

    .     ,         .     ,  .   ,    .       ,       ,       .      .        .

 ,  ,        

       . , ,        .     ,   .             ,        .

 , , ,         . ,  ,   

  .      ,    ,    .    .

     .    .        -   ,  ,  ,       .

    .     ,     .              .

  ?..   ,     .        .

    ,         .       ,    ,   ,     .

?..   ,        ,  - ,                .

        .      ,  

   , , -    .     ,    .      .  ,        ,   ,       .

 ,     ?

  , ,       ,    ,      .

- ,     ?    .

. ,  ,   ,      .   ,   .

   ,  ,     . , ,  .

  !       .

       !   ,      .

, ,     ,      ,      .

,   .       ?     -  .

      .     .         ,     . ,        ,   ,   .       ,   ,  , .        ,   .     ,   ,   ,   .  ,  ,  , .            ,       .

      :

, ,       .      

 , ,        .

  . ,    ,      .

!     !    ,   .      .

   ?   ,   .

    ,   !   ,    .

    

           . ,      .

      ,       .    ,    .      !     !..

    ,   .   ,  ,                .     .      ,       .       .

,   ,  ,        .    ,   !..  ,       ,    ,         ,   .

     ?

      :

            - .            ,   .   -    ໅

    ?  .

,    .        - .   

  ?

       ,           .

          ?..   .

, ! ,  -     .

  , , .  ?

      .   11               

  ,  ?    .

  ,      .  11        

 ,  ?   .

,      . ,    ,     .    ,                .

      ?

, . -  1-          ,       .        .

    ?

       ,    .     ,        .       ,    -:              ,     ,      .       .

  ?

         .     ,        ,         !

   ?  , ?

 , ,      ,       ,    ,          .     ,     .   ,          ( , )       .    ,      .  ,      

   ,         .    .

 ,   ,     ,     ,       ,     ,  .         24          ,      ....! ,     .             .    ,              .      ,         -

  , ?..   .

 ,       -,  ,  ,      

    .     ,    ,   .

   -,   ,   .      ( ,  ,   !)     .     ,      .     :   ,      .

 !..   .

    !  !..  .

  ?..     .

       .   6   8    - .             .            , -     .     ,   

!  !..   .       .

     .    ,   .

   ,   ?..    .

  ,     -  .        !

    ?     .     ,           .

     .

   - ,  !

  .      .   ,       ,   :

              .



        ,       .      :           ,        .      .

 ,        ,                  .       ,        !

,        .     :       ?..

      ,     .     , , ,     (   ) ,    .       !

       ,   ,         .       ,          .

      .    ,       ,   ,    ,        XX .    , ,  ,    ,  .                   .

     ,         .         .

     ,      .     ,      -  .     ,       .

  ? ,   .

   ,         ,   , , ,   :

!..    ,  !..

   ,    .    ,    .  ,    ,      .        .

 ,  ,   .   ,    .

  !..          .

  ,   ,   ,     ,       - .  ,              .

  ,  ,      .

 , ,             .  

,    .     .

             .        ,   :         .    

   

  !     .

    ?

    ,  -        :  .  

 .       .     ,            ,   .      ?

         :

  :      -. ,     ...

     ?

-   .   , ,            

 ?

       -. ,  ,    ,       ,       .

  ?..  ,       .

, !       ! -,     !  !..        ,     ,        !      !   , , -?..            

       ,      .

     ,   .

 !  .   ,  ,   , -!         !

   .                .   ,     .     

     ?      .          

    ,   .         . ,     .

   ?    ?

   .    .    

        ,    ?

,                 

  ,     ?

,    ,      .

        ?

   .  , ,   

!..  .

    ,   ,   .

     !..

    ,    .     ,      .     

  .     ,       .     ,         .



       .       ,      .

  ,    ,               .     ,        ,     .

 ,       ,    ,   . ,    ,        ,    ,    .  ,     ,       .

 ?      .      !

    ,   ,        . , ,      ....

,          !

       -  , , ,         ,  ,   !

      .   ,         .

     ,     .    , ,  ,   ,       .

     ,     .        .         ,              .        ,       .  -    ,        .

     . ,    ,       ,           .           ,    ,    :

 !..     :   !

, ,      ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51361838)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


