
 


     #5
  

    

 1993.  , , 20 ,  , 21 ,     .      ,      ,    .

  ,        ,    .       ,      .      ?          ?       

 2018.               .  25     .    ,  ,  ,     . ,   





 





Bernard Minier

Soeurs



XO Editions, 2018. All rights reserved.

Published by arrangement with Lester Literary Agency



  ..,    , 2020

    , .   , 2020







   ,  .

     ,       .     ,     .     ,     ,    ,    ,   , ,    ,     .          , ,   .      ,     .      ,     ,      ,  .       ,        .   . ,  ,   :  ,  .   . - ,   ,      ,     ,   ,      .      ,  ,      .      ,            , ,      ,   ,       . -, . -     ,   ,   .      ,   ,    .

!    ,   .

   .

 .

   !

, !  , ?

!

  , , .

  : !  ,           .   .

,   .     ,   .

,      ?    ,  .

     ?

, .   ,   ?

 ,      .

  ,    .

  .

    ,  - ?

.

 ?

 ,      .

   !

,  ? .

   ,  .

  !

   ?

     ,    ,  ,     ,   .         .        ,      .   ,        ,      ,   ,  ,      .

     ?  .         .

,  ,    .

     ,    .  ,   ,  ,   .       -    ,   .    :     .

      ,  .

   :   , ,    ,   .

 ?   , ,   ?      .

  ,  ,  ,      .

  ?

  !

      ?

 ,   ,         .

  , .

     .

, ,  .     ,     .

,    ?

      ,  .

  ,  .

 .

   !

    .

 ,    .

.

 

.

   

.   ?

 

  !

 !

    ?  ,  ,     .

 ,       .

 , .    .  ,     .

  ,        .

 ,     ?  .     .

 -  .

   ,       ,   .       ,       .

   . , ,     ,     .     .

     ,   ,     .

   ,     .

.     , , ?


* * *

   ,   .       ,   . ,        .      ,     ,   ,     ,  .              .      ,  .


* * *

,  .   .       .

  ,    ,  .      ,    ,     .

  ,  .

, .  ?

      ,   :  -    ?     ?       ?   ,   ,         .      , ,   . , ,  -  : ,            -!,   .       ,      .

       ,             .

 ,  ,   ?  .

 .

       ,      .

      ,  .

 .

     .

    .

       ,   ,     .       .

   - .           .      ,       .

 ,   ?  .

        .

   ,      .

      ,    .

  ,      ,  .

 ,  .     ,      

         .

    ,   ,         .

   ,   ,    .

  .         ,    ,       ,    .   ,       ,        .  ,      ,      ,    ,      .  ,    ,     .

 ,  .

  ,  ,      .      ,        ,    -  .

  ,     .  ,    ,      .

     ,  .

        .   ,  ,     ,  .

   ,  

   ?  .    .

.

   ,  .          ?

,  ,      .

    , ?    .

    ,   ,   ,   ,   .  .

    -?

.

   ?

 -  .

 -  ,    . ,         ,       .

    ,    .

 .

 ,   .

, ,    ,  - .          ?  ,      .    ?      .

        .   , ,   ,   ,          ,     .      : ,      .   ,  ,        ,      .

           ?

 ?

,   , , 

    .

,   , ?

     ,       .

,      ,       ?

  ,       .

    ,    ,  ,           .       .

           .      ,           ,         .       .     .   -   ,             .  -   ,   ,   .

   .

,   ?

    ,    .  ,     ,       .

 , ,  ,  .




 I

1993





 1,        


   .    ,  ,  ,   ,        .  -,    ,   .    .    - .    ,      .

    ,   ,  ,     ,       :   ,  ,  ,    ,       .      .      ,    :   ,         ;          ,     ,     ,      .     ,    ,   :   ,  ,  .       :   ,   ,        .

    -,           .        ,       .    ,   ,    .        ,    . ,             ,                 .   .  ,          ,     ,    .         ,     ,     .     ,    .         ,            .       ,   ,    ,    ,          .   ,     ,  .  ,   , -  .   ,    .           . ,        ?

     ,   ,    .      ,   ,     .       ,    . -   .          .     .     .     - ,     ,      ,        .   , Born on the Bayou[1 - Born on the Bayou    - .    . .].         ,             ,     ,    .

   ,  ,   ,   .      ,    ,       ,    ,       .      -   ,     . ,   !              ,   .      ,        .  ,      ,    .     ,         ,     ,  .    -  ,   ,      ,       .   ,    ,    ,     :      ,  ,        ,   .           :      ,  - ,    .

-  .

           ,   .     ,    ,           ,     (    )     ,      .      .

   ,     .

 , ,   ,          .          ,  ,   ,         .      !          .     ,      .        ,   ,  ,   .         ,       , ,     .    ,     .          ,   ,       ,        .

   ,         ,  ,          ,  ,     ,  !   ,   ,         ,          .    ,        , ,   ,    .

 -    

-     .   ,  .      ,      ,  ,  .     ,   ,     .

    ,  ,     ,     .




 2,     (1989)


  ,  ,   ,   . ,       ?  , ,    .                 ,     . ,    ,              .         ,      ,    .

      ,  ,    ,   ,     .      ? ? ?   -       .    ,   .    ,    ,     .

     ,  .  .  .       ,    ,        .

      ,   ,   ,    . ,    ,  ,    .     ,    ,  ,         .     ,     .

 ,    .

    ,        ,       [2 -   .  .  .].    ,   ,  ,       ,       .     ,        .          ,       .     ,   ,      . ,  ,    ,        .         .

     ,  ,    ,     ,     ,      .       .   ,   ,      ,    ,     .

?

   ,          . , ,           ,   ,  -     ,            .         ,     ,    .     ,    ,   ,  ,   ,    ,        ,  .       .   ,        .       ,  ,  ,       ,        ,    .    ,     ,        ,    ,    .

    ,    ,         .

,  !

      .  ,    .   ,      ,         .    ,     .     ,               ,   , ,     ewig,   . Ewig, ewig, ewig          .      , ,      ,   -  :  -    ,            .

? , !

 . .    ,   ,    .       ,  ,     ,       ,   .

?

     .      .         .    .  .   .

     ?        .    ,        ,          ,   ,    ,       .       .       .         :   ,    .   .

    ,     ?      ?

     ,  ,     .      ,      ,         .     , ,   ,  ,    ,         ,      .    ,   ,  ,   ,    .       ,   - ,         ,     .   ,        .

     ,    :     ,      .

     ,          .      ,  .  ,  .

  !  ,         ,    ,      ,   .   ,   ,     .       .         .  ,    , - ; ,     -       ,     ,        .

  .

           .   ,   ,      ,    ,         .    .      ,    .      ,         ,       .

     .


* * *

,   ?

  - , .

    ,  ?

.  .

,    -  , ?

     .

, ,  -  .

  ?

, 

,       -  ?

   , ?  - ? - , ?

,  ,        .     ,     .      ,      .      ,   .  ,          ,      .


* * *

  , 28  1989 ,    ,       .    ,      ,          .

         ,        .




 3,    


28 1993-.    .     ,     ,    ,    .  ,         ,     .  , ,      .     ,    .    .      ,     - ,     .

,  ,   ?

   .        ,     ,   , ,   .           -      :     ,          ,  1953  ,    -      ,   .      - ,    ,        .   ,    :       .           .          ,  .  ,  ?   ,   ,       .       ,        .    ,    ,  .    -   -.        ,       ,    -   .        .        ,        ,     ,   . , ,        ?    ,       .

-   .   ,    ,   : -  .     ,     .         ,    , -  :

  .

     ,      .              .

  ?  ,      .

.   .   .  , .     ?       -   ,  ? .    ,             .

!

       ,       .     ,     - .

               --,     .   ,  ,    .  -.         .              . , ,             .                  ,      .            ,                 - (    )        .

 ,        .       .         (         ).  ,   .   ,              ,     .

 ,      ,     .    ,        .

 .      ,       :  ,       .      ,    .      :              - ,    .     , ,        ,   ,   -.

 , ,    ,     Z1.    ,     .   , ,  -  ,  .       ,        , 23,       .  ,     ,  ,     .      ,   ,      ,     .    ,      .         ,     :





3- 

 212


        ,              ,        ,                .

  ,      .     .    ,         .   ,    ,     ,    ,  -  ,     .         ,  ,   ,     ,    ,      .

   -   ,    , ,   ,     .   ,   ,    .  -      ,     .

   !    ,     .

   ,  - ,     .   , ,  !    .     .   ,      .   ?

,  , 

!  -    .

   ,   !   .

  ,   ,     ,   ,   .   ,        .

!    ! ,     ,     !


* * *

  ,   .     .  .  ,      .     ,      . ,  -   .

  .  .  .    -    .            .

     .

  ?

- ,     兠     . - .     .

  - ?

 .  ,      .   ,    .      ,        ,  .

 .

   .

  ,       .   .

   .

, , ?  ,    -  .

,   . .  .

  ,   ,    . ,    ,   .  ,   ,    .        ,          .

           ,          .

    ;  ,   , .   ,   .




 4,    


, ,       ,        .         :       ,   .        .      ,       ,       ,         .       ,       .  ,    ,          .   ,  ,    ,   ,      .     .       ,   ,      ,  ,   ,  ,        .  ,         .

 ,     -       ,        .        ,    ;     ,    ,   .    ,    ,         .      ,    ,      ,    ,   ,    .    ,      ,       ,              .

   ,           ,    ,  ,  .       - ,  . ,  - ,        .

   ,        ,     ,              .

, ,  ,  ,     .

, [3 -   ,  (.).],  .   ,    .

   :       ,    .

             ,  - .  .                      .            ,  ,  .    ,  ,    ,  - .         ,     .

, ?  .



 ,  ,      .     . ,    (  ,    ʻ,       ) ,    ,      .

   ,    ,     ,    ,      ,    , ,    ,   .           ,    ,         . ,  ,   .  ,             .         .

    ,               .  ,        .     ,       ,   .    ,     - ,   . ,      , , ,     .  ,        ,     .    ,        .     ,     .     ,  ,     ,    .    ,   ,  -   .   ,      .

          ?    ,       ,    .

      . ,     .   ,          ,  .

?  .

     .

,     ,      .    ,  .

 ,                -      ,     .

   , ꅠ    .      ?

- , 

        ,        .        ,       .

?

      .       ,          .           .

       ,  ,    .

     ,        ,      .

 ,  .  ,    .  , -  ,     .

 ,    ,     ?  .

     .

      .    - ,       .

    .

       ,   .

       ,   .

, ,   - ,          -    ,     .       ,   ?       ?      ? , ,      !..      ,  ,    ,    .     

   .     ;  ,  .   --  ,          . ,    ?   ,   ,        .           ,    ,        .       ,      ;      .          ,         ,     -  .     ,  ,     ,         .

 ,   ?   ,        :          .

  , 28    .        

 ,  .

 ,      : ,   .        , ,   ,  .


* * *

,    ?

 , .

  ,     ?

  ,      .      .

   ?

.

    ?

   .

   - , .

, ,   ,   .

       .


* * *

 ?  .

      ,     ,   ,  ,    .

          .  ,      . , ,  .  .   .  ,   .  ,         ,         .      .  ,     ,       ,      .            .      , ,  ,    .         ,       . ,      .     ,     .      ,    ,   .           :      .     ,     ,   .

, ,   .

 ?

,   ,     .     , ,    ,             .     ,             

      ,     .     :

. -      兠   ,      .   ,            .   ,    .     :    , ,      ?

    ,       .      .          .

, .


* * *

- , ,  ,   ,  ,       .   ,    ,          .  ,      ,     .

 ?   ?    ,     .

-   .

     .    ,   ,  ,  .     ,      .    ,    .         .

     ,      , , ,      .

 .   .     .         , ?

-  .

 ,    -  ,    ?

.

   ?

.

    ?

  ,    .

    ?

݅ .

   -    ?

  .

? !

,    ?

  : .

     ,  ?

       ,    .

  ? ?

    ?

.

?

,  .

  ?

 .

     .

-   ?

       ,          .

   ?   

, ,  .

 !

  ,    ?

      ,   .

! , !  !      ,   , .  

    ?

 ! ,  , ,  

    ?

  .

 ?

, ,  !   . ,      . ߅

  ?

!

   ,  ?

,   .    

, .

,  !     .   ?

     ?

   .

 ?

         .  ,           .

.       .     . ,    ? 

   ,  ?

       

   ,  ?

 .

   ?

?..

 -    ?

?.. ݅ ,         ,  !

    ?

!

   - ?

  ?

   .    

!

?

  ! ,    ?      ?

 ,     ,  ,      . ,  ,     .    ,           .        .

  


* * *

  ,     ,  .  ,  . ,      ,      : ,   , ,     .

,     ?

, .

 ,  .  ,  ,  .        .

?

,    .       .        :      ,     .   ,     ,          ,    .

,   -,  .    ,    .  ,    , 

  -,  .

?

.     .

 ,   .

    ,  . ,     ?   ?

   ,          .     , ,    ,     :

    , ?

 .

   , , .  .     .

?

     .

  -?

  .

   

?

.  .

    .  ,        ,   ,         .

, !    .


* * *

   ,        .

    ,  .    ,    .

    ,  .

   ,  -   ,  .  ,      .   .     ,          .     .    :        ,    黠    . ,        .      ,   . ,    .  ?

    . , , ,    ,       ,       .          .    .

     .  .

 ,   .       .        .   .  ,   ,     , ,             .




 5,        


     ,    ,  .    .   ,    ,   .     - ,  ,   . -    -  , -  ,   ,  ,       .       .     : , ,  ,  ,        .

     .    :     ,  ,           ,     .          ,        ,       ,    .     ,   ,  -  ; ,    .           .        .

?

,  ?..  .

        .

 ?  ?

, ,   ,        :

    .     ?  ,  .

  ?

       ,  ,    ,  ,   .

 ?   ,    ,    ? , ,   .

    ?   , 

         , !

 ,     ,        ,   .      -   ,     .



   .     .       .   ,   .

 ,       ?

    .   ,      ,       .    .

   , ?   ?

 ,     .

.

,  ?

.

  ,  ?

.

   ?

.  .

      .   .  ,   -,    .

    ,  .     , ?

.

   ?

.

 ,      .  ,   .

 .

  ?

        ,   .    .

      .

 ?     ?

 .      , .   ,   .

  .      .       ;    -   , -   .

   ?   ,    ,   .

  , .     ,      .     . ,      ,     ,    .

  , , ,  -   , - .     ,      .

 ?   - ?

 11.27   ,  ,      35.

    .         .

   ,     .

  ,  ,           ,   ,  ,    .      ,    .          :   ,   .      : , ,  ,   ,   ,   .  -   ,     ,     ?

,    ,     .

          .     ,     ,        .        ,      .      ,     ,       .

      :



ACHTUNG BABY,

ITS U2 IN PARIS

MAY07, 1992[4 -  , -  , 7  1992 . Achtung Baby    - -.]


    .       .

   ,    ,     .      ,         .

        ,     , , , ,      ,   .    .   -    .

,  ,      .

 ,       .

  

         .   ,       .    ,      . , , , CD-, ,   ,     .            ,   .     ,            ,  ,   ,    .    , ,           ,       ,   .      .    : , , 4  .       ,       ,    ,          .

 ,       .         .

,  ,      - .




 6,    


              .  ,        ,  ,   21 ,   ,          ,         .

,   ?    .   - ,  -?

  ,   .

     ?       ,     ,   - ,  ,            

     , ?

 .

,     , ,    

      - ,  ,    124   .     .       ?

  .

-  -  .

-, -

       . .  ,  .     ,    ?    ?  ,     ,      .

, ,   ,  .     .  ,        . -   . ,    ,   ,  .  ,    ?

.    ,  .      .

    ,     ,   ,       ,    XIX .            ,      .     .

  :

  ,      .  ,        ,   ,      ,      .  ?

 ,    ?       ,        .        .

     ?   .

   ,  .    :     .

      .     ,   ,   ,    ,   .      .     ,      .    ,  -      ,   .     ,   ,      ,       .  , ,  - ,     .

      ,    .    .

   .           .

        .

        .    ,       .      , ,   ?     ,               .        .

    ,    .     -   ,      .    ,   .            .  ,         .

           .

   ?      .




* * *

             ,      .          ,     .  ,  ,   ,    .         :  ,    ,     .

 ,     ,  ,   ,      ,  .     ,  ,      .      ,         .   ,        ,      .

         ,    ,    .   ,  ,   ,     , ,  ,       .   ,  ,    ,        .          ,     ,       .        ,         ,    ,    .       ,         ,   .        ,   - .     :  ,  ,     ,            ,   ,        ,        .

 , ,      ,      .      -,       ,    ,   .       ,       .

    ?   .

 ,    .      ,    ,        :

,    

,   .  ?

,    . ,   ,  . ,  ,  .


* * *

   .         .   ,    ,       ,     .       ,   ,  ,  ,   ,   ,     , -     .

   -     .       ,  ,   ,  .     ,  , ,    .

 .       ,          .    ,  ,  .    .       ,    ,   ,       .    ,            ,         

    .   ?       ,     ,       .  ,        .  ,          ,      .

   ,    ,      CD-.                ,     ,    ,    ,   - ,      .     ,        ,         .         .        ,         .       . , -       ,       ?

                    .     .        -,         .         .     ,     .    .       .          .

        .   ,    ,      ? ,      ? ? ?.. ,   ,    .        ,    ,    -   .

        .    ,     .      ,   .        ,  ,   .

      ,  .          .




 7,         


  .         .       ,        .   :         ,   ,   .       .     .   .               ,       .     .

       .

 .   ?      .         . 1985.       .        .   ?  ,  ,          ?

      ,     ,      :  1

  ,  . -   -  .     ,     ,  ,    :        ?       .    ,      .      .   ,    ,    ?

       .        .    ,     ,         .  ,    :      .

      .    , -      ,     .    ,  ?       .  ,    ?    .

.  -         .

        ,  ,     .  , .                   -                  .   .    .



       ,    . ,  ,  ,     ,        .      .

    .   .

    ,    ,     : 1988.        ?  ,   -.          .   ,      . , ,     ,     .



  !


(      ,  ,     .)



        : ,    ,    .  , , .  , , -   ,   ,   .           .   ,      .   ,   .      .      ,  ,    .  ?   ?     :  ,    .    ?  ,     .      , ,   .


  .       ?   ,     ,   .      ,    ,     .          

    .



   ,

      ,  -  ,       - .    ,   ,    .  .    .   ,     . ,        .  ,    ,       .  - ,   . ,  ,    .


 ,     ,           .       -.     ? ?      - ,              ,       ?          :





     .    ?  ?  ? ,    ?       - .    .      .       ,      ,   .



 ,  ,

   ,     .      .       ,   !   ,    .     ,    ,         .   ,  ,        


    .  ?         ?      - ?



 ,   ,       ,  ,             ,      ! .   ,  ໠   (    )         ,     .        ,         ,  ,  , ,      ,      .     !     !


  -  .      ,    ? ,  - ?

  ,   .     .       ,   .

  ?

 ,        .


* * *

     .    ,       .  ,  ,  .

, ,  ,      .     ?

     ,    .        ,  ,  ,   .      : ,  ,  ,   .      ,  , , ,   .    ,  ,       ,     ,   ,       .

    ?  ,  .

  ,      .

      ?

      :

, .

   ?

  .

    ?

.  .

 .     ,        ,           .

    ?

    .

  ?

?

  ?  .

  ,      .

.

     .       . ,      .

    .

  : ,  1998-     .         ? ,   .  ,   ,        .          ?

     - ?

   ,         .    ,       .

,    .


* * *

        ,     ,     .     ,      ,       .

   ,       . ,     .      .       ,   ,      .      ,  ,  ,   ,       ,       ,   . ,    ,    .         , - ,     ,    ,      :

       - , ?        ,     - 

   ,       ,       .   .    ,     ,  .

,   ,  .        : , - , , -         ,      ,  .

    .  ,     ,         .

 ?  ,  ,    .

     ?

 ? , .

       ,         ,      ,     .

       ,   .

      .     ,     - ,  .

 ,  .

     ,     ,    : , ,  .   , ,   ,      ,   -   .              ,      ,   ,      .   ,    .

    ,    ?

   .

  ?

   .

  .      ,    .  :        ?     ,      ,  .  :        ?,    .  ,    ,     :        ?   ,    .   :    ,    .

 ,       ,   ,  ,     .

      .  .   .       .

  ?

.  ,    ,    .             .

  , ,  ,    ?

  .

 ,      .

    ?

  .

 ?..

   .

    .  ,     .

     ?

   , , ,       .

      ?

    .

   ,     ,    .

 ,  .

   

      ,  .

  ,     .

 ?

   

      .

  ?

 ,      .

,   .      ,  .




 8,       


  .   .    .  ,   .      ,  .

     .   ,   .     ? ,       ,    -       ? ,          ,       ?      ,    ,      ,    ,     ?     ,       ,     ,  ,      -  ,   .         .      . .    ,      -  

       ,      .    ,         .

, ,    .     ,       ,  ,  .    ,         , ,  ,       ,       ,   . ,        ,   ,   .            ,    ,   -  .           .      : Dracula chimaera (), Chamaecrista fasciculata ( ), Dionaea muscipula ().     ,  ,    ,     .    :    .

  , ,  ,   .

 ,       .       ,   ,        ,   ,   ,       ,  .         -.     ,      ,     ,             .

 ,  .    .        ,   .  ,    ,   .

 ,  , , .

  .

, ,         .  ,          . , , .    .   .    .

    ,   , ,    .

   ,   ,  ;      .  ,          .  ,   ,       ,  .

  ,      ,  ?   ,   .

          ,    ,     .

    ,   .    ,          .       ,     .        . ,  ,    ,   ,    ,    , ,   .

   ,  ,     -.      ,    ,           ,     : ,     ,  ,  .       :

       .  ,    . ,      ; ,     -.       

 ,    ,        ,     .

 ,    .    ,    ,     ,    ,         ,    .

   ,     ,  , ,   .   ,      ?         ?      .

  ,     ,  .

.  .


* * *

       ,   20.30.      .    ,     ,   .   - ,          .             -,      .

     ,       ,    ,       -    ,        .       .

      ,   ,   ,    .        .  ,                 ,  .     ,        ,   ,      -  . ,    ,   : The Cure  .        .      :        , ,  ,     ?

       , ,    , ,      , ,     . , ,     ,     : , , ,       ,      .

,   ,       ,       ,                .

   ,   :       ?     ?     ?     -  .    ,      ,        .        ?     ?   ,     .   ,      ,     .          ,       .    ,   ,    -  . , , ?     ,       - .    ,        . , ,  ,       -  -        .       . , ,       -   ,    ,        ,         ,     ?       ,          .   ,      .   ,    ,        .

  ,         ?         ,     . , ,  ,  

    ?  ,   .

    .   ,       ,   .

   ?

.

   ,            .

   ?

 ,   

     ?

    .

-- ! ?   ,      

   ,    .   .         .          .  ,      .

?  .      ?

  .      ,         .

 ?  .

 .     ,     .

 .

 ?

   .

     .     ,       .              .        .

      .       :       ?  ,                ,   ,      . ,   ,   .

  ,      .     ,   .            .              . ,    ,    .       ,    .     .  ,       ?          . .       ,    ,   ?    .     .       , ?         .   ,        ,   .

    ?  ,       .    .        .

   .

    ,  ,     ,    .

    ,         .        .  ,          .

 ,     ,  ,    .    

  ,  ,    .

 : ,   ,  ,     .  ,    .       ,   ,   ,         ,      .

   ,     ,                .     .

     ,     .      ,        ,  -     ,           ,  .  ,   ,        .     ,       .            .

!

   .  ,   ,  .      ,    ,         .      ,     ,     ,        ,    . ,      ,     ,   .    ,    , ,  .

  -        ,    ,     . .        : !   ,    ,    .

 .      .  .    .

      ,  ,       ,     .      ,        ,    .


* * *

 ,       .   ,   ,  -      :  , ,   .         - ,        ,    ,      . . ,    -.       ,     .    ,   .

   ,     :     ,      .

,  .

?

     ,  .        .     .      .

    .

 ,  .

 ?

.

  .

, ,    ,       .       , ?  ,     .         .

    , ,   ,    .

      -   ,       ,      ,  .

     ,       ,    .    ,      .      ,       ,    ,            .

-,    ,  .

       ,   .        ,    ,   ,   .        . ,      .       .  , ,    ,   ,      .     ,  ,  ,            . , ,        ,        . , ,             .       ,        ; , , ;  ,  ,   ; ,    ,   ,   ;   , ; , , ,            . ,  ,   ,    ,           ,   .

           .   ,   ,    .      ,       ,       .

    ,  ,    .  ,       ,  ,  ,      .

   ,   ,         ,          ,      .        ,     .          ,     .

      ,     .

   ,  ,   ,   ,  .    .   .       . ,          ,         ,     .    , ,          .

       , ,           ,        ,    .      (     ,        livor mortis[5 -   (.).]),        .  ,   - ,    ,    .  ,    ,    .

    .       ,     ,            .         .

 - ,  ,    .       ,      .  .    .   .   :  , ,            - .   ,        .     .

 ,      . ,       ,     .   ,          .    -   ,     :    ,  .           -.

   ,    .

      ,      ,    .

,     .

 .

   , ,    ,  ,     , ,       ,     .

    .    .

   

   ?  ,    ,        .

.  ,          ,    .  ,  ,      ,              ,  ,  . ,   ,    .

 ,       . .    ?      ,        ,      ,   ,   ,      .    ,  , ,  .  ,  ,   ,   ,       ,     ,          .     , ? ,       ,   ,    ,   . -     .     ,    . -   ,   .

      ,      .     ,          ,     ,   ,     ,      .

          ,     ,    .          Y    ,    ,  ,   ,      ,      ,     ,    .        ,   .    ,   ,       ,      ,   .      ,  -  ,  -    , , ,        .


* * *

, , ?

 ,   ,  : .   ,      .  ,     :       ,   -     .        . ,    . ,     ,    ,     ,  . ,      ,          ,   ?     :         ?

  11.30,       ,      ,    ,    .   ,  -     .    ,       - .



[6 -       .]  !


 .  ,  ,            .      ,   ?  ,   1993      70 000      ,         :    ,       [7 -       -.]  ?  .                     ,       .        -,         .

  ,   ,                 :       .    .      ,          .    .      .       ,  -      .   :      ,      ,      -    .      . .      .    -  ,       -,  .

 ,   !  .

 ?    , ,     .

   ,  ,    .

-!   ,  .

 ,     ?    .

 .

       ,  ,  ,     .     ,   ,    , ,    .   !       , ? ?

  .

      , .        ,      .           .

     ,      .

,   ,  ,       .   ?

      ,  .    ,            ,  ,           .       .

 .

,        . ,   .      .           .    ,   ,     .      ,  ,         .      .

   ?  .

     .

 ,  . ,    ,   .        ,           .    ; ,     . ,      -   

    ?  ?

   ,    -    .    ,   .    :      .  ,   

.

.    .     -        ,      .

      

   .

     ,    . ?       ,          ,   ?     ?

     .

,                 (?),     -      ?

 .

.   :                  

    , -?

 .

-,   

 .

 :    ,     ,      .       ,  .

    ?

 .

  ?

 .

,    .

, .

   .

    ,      , ,        ,      ,    ?      ?

 ,    .

        .

      ,     ,        ,   .   ,  .

 ?..

   .   -.   ,  ,   ,     

  ,  .

,  ,    ,    .     !       ,    ,    .     ,   -  

   ?

       .

  :      .

  ?

     .       .  .

 .        .




 9,     


     - ,   -,     ,      .

   ,      ,      -,        ,     .   ,      .    ,       .   ,           .              ,      .       ,        ,  .

     .    ,     ,     :   ,    .  -    ,     ,    ,  ,          .   ,  ,       ,  .      .                .   ,        .

 ,      ,           .       :  ,           ,  , . , ,   , ,   . ,    ,       .       -  .

,        .  ,  ,  -    .         ,       .           ,     ,           ,      .

     ,    ,  ,   -  , ,    .

        ,       .         :       .          ,     ,    -       ,   .              ,  - .           -  .

  ,   .

   ,    .          .

 ,       ,  .     .

 ,  . ,     .        ?

    .        .

 ?        ?

,           ,    ,        ,  .

 ,     .

       ,     , ,    .  ,    

     .  ,         .


* * *

         ,      ,          ;           . ,       .     ,         ,    ,      ,      CD  .

   .  ,       .      .      :  ,     ,     .   ,      .

       .  .        . ,    ,  ,     ,        ,  :

  ,  ?

,  ?

 , .

       ,    ,          .

     , ?  ,    .

       ,     , , ,        .

   ,  ?  .

?

 ?

.

    ,   ?

  ?

 ,  ,          ,  ,   ,    .

     ,   .

        ?

.  :            ໅

.      ,   ,    ,   .

         ?

    .

?,  . , ,           ,  , , -  .    ,   ,    . ,  - ?

.

  ,  ?

     .

      ,      ,     :         .

   ,           ,   .         .            .

      -  , ,  ?

 .

     , .

      .

  .

, ,      . -   .       ;     .

    ?

  .   ,    ,    V.

   .    ,      ,             ,   ,     ,    .

      ,  .  ,           ?

 , ,    .

  , .    .    .

    ,  ,      ,  :  ,  ,     ,       .      - ,    : 50 ? 40.    ,     - ,    ,    .         ,      ,      .       ,     , ,    ,   .            ,    ,        .       ,      ,          .

      ,  .     ,  ,   ,     ,       ,   .            ,   ,      .

   . , ,    .

, 

  .     ,       ,     ,   ,     ,   .

      .

             ?

    .

  ,   , ?

      ?

,   .

  ?

   .

 ?



  ,   .

     .

  ?

,  , , -   , 

?

 .

   ?

 , ,       

 ?

 ,      .

    ,     .      .  .        

    .

  ?

      .

    .

?

,     . ,       

      -  ,   ?

 .

 ,        .     .

 ?    .

    ,     . , , .      .    ,         .     ,     ,    .       ,   .     ,     ,   .     

 ,   

.

   .

,      . ,   ,   .

       ?

  ,   .

    - , .

,     .

    :    ,   .    ,       .

  .

      ,   ?

.

         ?         ?

    .

  :    ,     .     -           ,        ,    ,  :     ,   ,             ,   ,        .

      ?

.



 ,     ,   ,     ,    .   ,          ,              .          .

 ,       ?

     .

   .

,     ,   ,  . ,   ,      

 ?

   ,     .

       ,    .       ,   ,   .

  ?    ,            ?    ?       .

   ,     .

      .         ,  ?

,     ?

  .    ,         ,  

  .

-   ?

,   .  .  ?      ?      ,    .

,        ,  .

  .  ,       ,   .

, ,    ,      -     .

   .       ,   ,  .

   ,   ,      .     .       ,    ,   ,  ,     .      :   ,          .       ,               ,     ,   .   ,  ,       ,      .

   !  .

-   , ,  ,       .

,   ?  -  .

 ,  .       .

     ,   ,         .      :



   27  28     

 - 

     (?)

  

 :

       

 ( ?)

  

   :  ?

   ? ?  -?

  

     ()

 

    

  :  


-   ?

 ,    .  ,  ,     .         .    ,              ,       ,       .      .

    - ,    . ,  ,      ?    ,   :     ,  ,    ,  ,          .     ,      .     ,    ? ? -  /         ?    ,        -     ?    - ,        ?      ,               -     ,      ,  -  ,   ?     . ,       ,    , ?       .

,  ?

    .    ,   ,   . ,  .      ,     ,     ,       .

   ,  .

,    ,   ,      .    ,    ,      ,  ,    ,    .

,   .

   ,      .  ,     .

,  .

      .

,  ,        .   ,      ,        .     - ,    .    :    ?

        :



    ?

-  ?

  ?


         . - ,   ,         .

   ,  -    ,   !

 ,    .    .  ,     .           ,    :  ,   .              ,  ,    ,    .  ,   ,     ,  ,     .

  ,  .   -    - ,   .      .

   ,  ,  ,      ,      ,    .         ,    .      .    .

 ,   .

     .        .       .   .      .

 ,  ,     .      ?

         ?  ,    , ,    .

  ,  

 ?

      .   .   ,      .        ,    .    - .         .

  ,  ,    ,  ,      .

 ,  .

     ?

  ,   . ,       ? ,     -!

 .              ,    ,     ,   ,      C     .       ,          .

      . ,     ? , ,      .

    ,     .    .

,  .

    .


* * *

      ,        .      ,      ,   ,    ,   ,     .     .           .     ,     ,          .

   ,      .   ,       ,    ,   ,     .   ,     ,  :  ,    ,   ,   , ,   .       ,     ,      , ,   ,        .     :     ,   ,     ?

  ,    ,        ,   ,   ,      .     .       .     ,    .     ,    ,     ,   ,  .     ,      .      ,   ,      - .  :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/bernar-miner/sestry/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Born on the Bayou    - .    . .




2


  .  .  .




3


  ,  (.).




4


 , -  , 7  1992 . Achtung Baby    - -.




5


  (.).




6


      .




7


      -.


