  
 

 


     #1
  ,    15-    ,    ,    ,     ,    . ,       ,      ,         ,   . ,    ,                 ,  ,         ,              !





,  

  



NICOLAS DIGARD and FRIGIEL



Published in the French language originally under the title:

Frigiel et Fluffy: Le retour de lEnder dragon  volume 1

 2016, Slalom, an imprint of Edi8, Paris, France.

Minecraft is a Notch Development AB registered trademark

This book is a work of fiction and not an official Minecraft product, nor an approved by or associated to Mojang.

The other names, characters, place and plots are either imagined by the author, either used fictitiously.








  

 ..,    , 2019

    , .   , 2020


* * *




 


: 15 ,  .      ,    .

:  .

: 65 ,  .    ,    .

 :   ,     ,     .

 :  ,   .

 : 16 , ,    .

:    .

 :  ,   .

 :    -  .

:    ,    .

: ,   ,      .

:       .




 1







     , ,  , ,         .         .          ,       ,   .               . ,   ,        ,      ,      150 ,      ,   ,   ,          .    ,     ,   ,             .

   ,   ,      .    .

     .      .       ,    :       .    ,   .    .  :

 ,     ,   .

,     .    .    ,      .      ,   .

?  ?  .

      :           .              .      .        ,     . ,    ,    .

          ,         .         :    ,     ,      .              ,   .   ,         .

        .      ,       :      . ,     ,      .       ,  , ,     ,      .     ,     ,       .

 ,  ,  ,     ,      -  .   -   .  , ,     ,    .

           ,      ,   .

      ,   .           .  ,          ,        .   ,        ,      .       . ,  ,    ,      :

    !

   ,   .     ,           .      ,       (  ,     ,     ).

    , .    ,        .   -    ,       [1 -              .      ,       ,    ,       ,       .        ,      . !       .  ,         . (   -, . 1087.)]       ?     !       ,      :       ,     .

      ?

    .         -?

      ,   :     .

    [2 -     . ,    .       ,  ,     ,     .  ,  ,     ,        .   ,      ,  ,    ( ?),     ,       ,        . (   -, . 572.)] ,     .

      ,  !       . ,  ,    !

  .    ,       ,  ,      ,    ,  -       ,             .

 ,   -  .    .

  .     .       ,  ,         .        ,     .         .         .

    .  ,   ,        .  ,     - ,    .        ,   ,  ,       [3 - ,    .    ,     .     ,         . (   -, . 2702.)].    ,  ,    ,    .    ,     -  (   ,   )    , , ,   .   ,      ,            ,        ,        ,      .          .

 ,              ,   .  ,    ,    .      ,     .  ,  -  .      ,      ,        .    ,  .     ,   ,       .    ,   ,     :

  ?

.

,   ,         ?    ,        .

      .          . , ,     ,      ,     .  ,     ,      ,  .

 :

                  .

           .

 ,   [4 -        . ,  ,  ,   .     ,           ,       .     ,   .  ,        .  ,      ,  . (   -, . 8.)],    ,   !    ,        .          ,        .         .    !  .  ,   ,       ?   ,      !

    ,      ,        . ,       .

 ,   ,          .




 2







        ,     :   .         .        .            ,         . ,    ,      ,    ,         .

     ,   ,         ,    , ,               :   ,     ,    ,          .  ,  ,   ,    ,   ,      ,     ,   .        ,       .

          ,     ,   :

 , !      ,     !

,  ,        ,   .   ,      .     ,   .

   ,      -      .      .         ,     .     ,   ,    ,   ,    ,      .

,   ,   ,      .

 ,    ,  .      ,   :

        -.      .

--!     ,  ,    ?   ,   !

 .    .

    ,   ,     ,      ,     .     ,    ,        .








      .   .     ,   ,    ,      . ,   ,     ,     .

     .    .     .  ,     .   ,   ,   ,       .

  .     , , ,   .  ,        ,       ,   ,           .      , , ,       .     ,   .             .         , ,    ,     .

  ,    ,     .      .       ,     .

 -   .




 3







  .         ,      ,    .

! !

       ,      .  ,   ,  .             .

 ?  ,    .

      .       .      ,       ,     ,   ,        .        ,   ,   .

     ?  , ,    ,    .

  ,       ,  ,  , ,  ,    ,  .     ,   .

  ,    ,     ,     .

      !   ,    ,   ,   .

 ,    ,   .    ,    ,  ,     .       ,      .      ,      ,    ,     ,        -  .         .     ,     ,   ,    .       .         .

     ,  ,   ,   ,          .

        ,   -      ,   ,    . ,   , ,     .    ,  :

    ?

,     .

   .     ,    ,       .   ,     ,    ,    ,   ,    ,   .

, ,   ,          ?

,          ,   .

   ,     , .

,  ,     .  .

  ,     ,  ,            .

      ,     .              ,       .    ?        ,       ,    .   !




 4







    ,   .    .       ,    [5 -        .   .     .     ,   ,       .    ?        ,      .   :        . (   -, . 281.)]  ,       .

  ,   ,   ,  ,   .        .

   ,      .  ,   ,   ,      .   - .    ,  ,      ,   .        ,    ,       ,      .

 ,  ,     ,   !        ,      .        ,    ,       ?       ?[6 -        .      ,     .              .   ,          .  ,     , ,  ,  :    ! (   -, . 7692.)]      ,  ,   ?  !  !   ,      ,      !  !

      .    .    :    .  ,   ,     :

   ?     ?    ?

       ,      .    ,  .    .

,     .

      .      . ,     ,   ,      ,         .       .

    .

     .

    ,        .

,    ,     .    ,     .       ,   ,     .    ,           .    .

     ,    .

     ?  .

  .     :

    .

       .

     .

 ,      . , ,   .   ,  :

  ?!

   , 

 ? ?          ?   ,    ?

  .   .          :

 ,   , 

    .     -   ,             .          !

    ,     .

 ,      ,       .     ,    ,        .

,     ,  ,     ,     .     ,    ,        ,     .

  ,    ,     , :

 , .

    .  .         ,    .       .  ,    ,  , ,  ,     .

   ,   .  .         .  ,     ,  ,      ,     .  , ,      .

       .          . ,   .     ,         .   ,          .      ,        .    -    ,  , .

       .          ,    .        .         , ,     ,     .      .

         -     .  ,        .    ,    .   ,    ,   .         ,     ,           .    ,    . ˸      ,   ,    .        ,     ,        .  ,  -   .       ,       ,      .      ,       .

      .         .




 5







׸ !      ,   .

    .      .          ,  -   . ?,       ,    .          ,     . -   ,     , ,   .

 ,  , 

   .   ,   ,   .        .         ,  ,   ,   .

    ,     .

   ,  .

 -       .

-  -    .    .   ,      ,          .          ,       ,   -.          ,     ,    ,    .   ,   .        .

,  .

     .   ,        .

     .     .    ,      .        ,         .    .

?  ,    .

 , ,     .   .  ,   ,       .    ,      .          .     .

  . ,    ,   . , ,  .

    :    -       .        -,  .

,      ,       .

,       ?  ,    .  ,    .       ,      . ,      ,  .  ,  ,      .

 ,           ,  .         .

    .

      ,         .      .

   !    ?








     ,  .  ,      .

 ,  ,  ,      ,     .     ,    ,   ,    ,   .      .  .    ,  ,   ,    .    :     ,  , ,     ,                ,    .

     .        :   ,         .           .   ,  .     .           .         .     ,        .       ,   . ,    ,         .

!  .

       .         .    , ,   ,      .              .    ,       ,   .     .      . ϸ    ,   ,      ,    .    .

    ,      .       ,     :   ,  ,    .   ,   ,     .          ,    .       ,  [7 -   ,    .    ,    ,      .         .  ?    . (   -, . 155.)] .

        .       ,         -  .  , ,   ,      .   ,        .     .             ,     ,     .

      , ,       . ,       .   ,      .      ,   ,  ,   ,    .

  ,    .            ,     :   !      .   ,    ,           -    .

     .     , -  ,     .

    ,  , ,     .

    .   ,      ,   .     ,     ,   .       ,      ,   ,    .       ,   ,   (   ,     ?)    ,       .   .




 6







    .           ,   .         ,          .       ,       :           .    .    .          ,  .    ,   ,        .     ,  .     ,  ,      . ,  ,    ,     ,   :

  , ,   , ,     -,   

    .

     ,  ,   ,      .

,  !     !

      ,   .          ,     .  ,   ,  ,         ,   .   ,     .

腠   .

      ,       .     ,     ,  ,   ,        .

     ,         - .  ,           ,    [8 -       , ,    ,      ,      .    ,    ! ,   ,    ,    . (   -, . 82.)].                .        .   ,          .       :        ,       .

            ,      .

      - .     ,   ,      - .     ,        .  ,      ,         ,         .  ,        .           .

                        . ,       :       .                  .

     ,       .

  ,   ,      ,  ,     ,  

      ,     .

            .

   - .

    ,   .

!

    . ϸ   ,    .

     .

    ?  .

   .       .

  ,    .   :              .       ,     .      [9 -    ,        .     , ,  ,  .  ,      (    ,     ), ,    ,         ,      . (   -, . 1701.)].     ,    ,         .

         ,      ,   .    .

   .    , ,    ,      .

  ! ,  !

,   ,         ,   ,    .    ,          ,           .

         . -            ,       .      ,        .          .

         .   .      ,      .

 ,     .   ,        .

 ,         ,        . ,    ,        .      .         ,   ,        .

   ,       .     ,           .       .  ,   .

,     ,     .  ,       ,         .

׸ !  ,    .

      ,    ,      .          .        ,       ,     .        !           .      .   ,    ,               .

 ,     .

!  .

  ,     ,       .      ,       .          ,     , - .     .       ,         .

          .




 7







          .    ,        ,       .       ,     .  .

 ,     ,    ,        .       ,      .             .

-     .

   ,         .  ,    ,       .        .    ,    ,   - .      .      ,   .      :         ,      .         ,        (   ,        ).         ,   .   ,     .        ,    ,    ,   ,  .      -,            ,       ,  ,     .       ,    ,   ,   .        ?   , ,    (     ),      ,      ,      - .         .        ,    ,       .       ?   ?  ?     ,       ,      ?         ?

        ,    .

     ,       .

    .    ,        ,  ,      ,    .

       .     .     ,     .   ,         [10 -   ,    .          ,   :   ,    ,  ,    . (   -, . 1022.)].  ,    ,   .    ,     .       .     ,  ,     ,       .

   .   , ,   ,         ,     ,         .       ,  ,   . ,  ,    ,            .      -     ,     : .             .    , ,    ,       ,    .       .      ,      .       ,     .     ,   ,  ,    .        ,       .         .        .  ,     ,     :         ,       .          ,     .   ,         ,      .     .          .             .

    .

 - ,       䅠  .

          ,      .      ,      ,   ,   ,     .          ,   ,   ,          .  ,      ?

     :   ,     .   ,    ,    .

,       .  ,      ,   .

,    ?   ?

       ,   .  ,   ,         .     ,         - . ,   ,     .

         .   .     ,       .    ,        .

        ,      ,    .

       ,    .  ,         ,     .     ,       .

     ,    ,    ,     .      ,              .    ,         .   ,       .     .  ,      ,  ,        ,     .

!

    ,      .     . ׸      ,  ,      ,      .

      ,        .        ,   ,      .    ,    ,      .

 ,     .  ?  ,  ,   ,    ?            ,   ,       .  ,            .   ,      ,      !

  .

,   ,    ,     ,      ,    .




 8







    .   ,    ,      :         .  ?   ?   ,        . ,    ,       .

         .     : , ,   . [11 -     ,     .      .        .      ,    : ,  ,       . (   -, . 932.)]    ,   . ,     ,     ,      .  ,         .     ?

      .

 ,   ,   ,     .       . ,      ,        .   ,     ,  ,      ,   .  ,       ,  ,     ,   ,    .    ,         .     ,      ,  ,     ,   .

˸      .     .

     . .     .      ,  ,    ,   , , ,    .

,  !   .  ,  .

ϸ,  ,     .      ,      .        .

          .   ,           .   ,         . ,          , ,      .

    .  ,     .

?   ?    .

   ,           .        ,         .

    .   .       ?[12 -       .      ,  ,                ,     .    ,        ,        ( ).   ,   ,    . ,   ,       .    ,  ,  ,  .       , ,           .  ,   ,   ,  ,       ,     .     ,      . (   -, . 91.)]

        ,    ,    .   .       ,      ,     ,   ,      ,   -  .      ,    ,     .

            .       .        .   .  ,      ?  ,   ,      ?     - , ,  ,   ,     .

,  ,   .

       :   ,  ,    ,    .

    ,   :     ,    .      ,     ,     ,       .

     .        ,     .  ,      ,  .

     ,      .

-,       ,     :            .     .    ,    ,   ,       ,       .

     ,          ,     .  ,      , , ,    ,     ,       .

         ,      ,     .        .    .             . ,      ,  .           ,     .

 ,      .

,      ,   ,        .

    ,     .     ,         .

,   ,    .     .

        ,           : !  ,          .

,    .

       ,    ,  .

   .   ,  ,     ,  ,  .

        .

      . , , ,         .    ,         .       ,  .           .

!  .

   ,      .

!

    ,     .    :              .   ,       ,      ,      :    ,         ,   .

     .   ,  :

,  !  !   !

   ,     ,   .      ,    .

  ,       ,  ,  .        :

!

       ,  .

!   , !   .

   .      ,    ,     .

!  ,     ,   .

 ,      ,    .

    .

  ,   , ,  , ,      .      .

?  .  ?   , ?

     .       ,         ,      .         ,   .   ,        .     ,         .

     .   ,           .

     ,    ,         ,    .     -     .      , , ,        .

       ,     .      ,        ,   :        ,   ,       ,       !       ,     - .

  .

         ,     .  ,    ,    ,         .

 .

-    .       .       .   .

 ?  .

      ,    .   .   ,       .

   ,  . .    .      :         ,    .    ,      ,      ,     ,     .

     .  ,    .

   -    ,    .




 9







 ,   ,      .       ,      .      .

 ,   !  .

       ,     ,    . ,        .    ,  ,       .        ,  .   ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50782899)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


             .      ,       ,    ,       ,       .        ,      . !       .  ,         . (   -, . 1087.)




2


    . ,    .       ,  ,     ,     .  ,  ,     ,        .   ,      ,  ,    ( ?),     ,       ,        . (   -, . 572.)




3


,    .    ,     .     ,         . (   -, . 2702.)




4


       . ,  ,  ,   .     ,           ,       .     ,   .  ,        .  ,      ,  . (   -, . 8.)




5


       .   .     .     ,   ,       .    ?        ,      .   :        . (   -, . 281.)




6


       .      ,     .              .   ,          .  ,     , ,  ,  :    ! (   -, . 7692.)




7


  ,    .    ,    ,      .         .  ?    . (   -, . 155.)




8


      , ,    ,      ,      .    ,    ! ,   ,    ,    . (   -, . 82.)




9


   ,        .     , ,  ,  .  ,      (    ,     ), ,    ,         ,      . (   -, . 1701.)




10


  ,    .          ,   :   ,    ,  ,    . (   -, . 1022.)




11


    ,     .      .        .      ,    : ,  ,       . (   -, . 932.)




12


      .      ,  ,                ,     .    ,        ,        ( ).   ,   ,    . ,   ,       .    ,  ,  ,  .       , ,           .  ,   ,   ,  ,       ,     .     ,      . (   -, . 91.)


