 
 -


 
 ࠖ        ,    ,   .      ,  ,     .        ,     .

 ,             .

    .





 -

 .         



 



The Celtic Myths: A Guide to the Ancient Gods and Legends

   

   THAMES & HUDSON LIMITED



  .

                    .



Published by arrangement with Thames & Hudson Ltd, London

The Celtic Myths 

This edition first published in Russia in 2020 byMann, Ivanov, Ferber, Moscow Russian edition  2020 Mann, Ivanov, Ferber

 ,    .  ,  , 2020


* * *


 amoris causa


    ,     .      ,       ,       Thames & Hudson,     .   蠖 ,           .     ,  ,          [1 - W.B. Yeats Cuchulains Fight with the Sea, lines 7583; Webb (T.) 2000, 26.].


		     ,
		     ,
		 :    ,
		     ,
		 ,    .
		     ,
		    .
		    
		   [2 - Wiseman and Wisernan 1980, 17.]

. . .     (1892) (. . . ).






.  : ,   


        .    ,  頖 ,  頖  ,       ,   젖 .

.    , 1.1[3 -             (     (#litres_trial_promo)).         .  , . -      ,   ,   .      ,         .      .    . . .]




  ,   , --, 






.1.      ,   






.2.       ,   



      ,             VIII XIV ..            .   1990-                   .           .         ,     ( ,    , ,    ,         ),          .      (Britanni).

               ,        ,     .   ,   ,    ,     ,          ,     ;      .      ,         .        (Commentarii de bello Gallico)              :   ,     ,   .   ,       .  .            ,         .     , ,    ,       ,         .

       ,        . ,   , , ,        ,   - ,   ,   ,    ,    ,  ,   ,        . ,      ,        . , ,              ,         .

,  ,  .       -⠖ , ,    ,   ,      .       :          ,  ,  . , ⠫         (civis romanus),          ,   .  ,     :          ,      ,     ? ,  .

 ,   ,           ,           : , , , ,   ,   . - XVI          ,     .  ,    ,            (          ).              ,    .       ,        .        ,     ?

           ?      ,      ,                  .       ,                   .  ,                      .       ,         , ,   ,     .        ,  -       .      (.    (#litres_trial_promo))   ,         I..;    ,        ࠖ .     ,      .           .   ,   ,    ,      ,   ,    .






.3.   ,    , ,  ,  1984



     , ,    ,     .   ,   ,       ,  ,         ,               .                             ,        .                .        .

     ⠖ ,  , .         ,      .      ()    I ..    ,          ,   .        ,           .               , ,    ,       . ,  ,  ,             ,     .             ,        ?  ,     ,           ,        .




   

           ,   .   ,     [4 -   . -    -     .        ,  . ,    Medb   [me?v];     .            (Medbh  Medb)      (    ).            ;        .           (, ).        (, , ).     ,   (C? Chulainn).].

Pwyll 

Matholwch 

Culhwch , 

Medbh 

Cu Chulainn 

Oisin 





 1.  :  


       ,  ,    ,   ,    :  ,  ,  ,  ;       ,           .      ,    [5 - Jones and Jones 1974, 43.].

.  


,  , .     ,     ,  , ,          ,    .         ,    .  ,        蠖    ,   ,            ,  :  ?   ?    ?    ?    ,   ?    ,    : ,  ,   . ,  ,       ,    :   , , ,   , ,    , ,   ;       .

   ,       .   ,      ,  .          (  , , ),     ,       .            ( ),         ,    ,         ,      ,      ,       .             . ,      ,          .




  

     ,    .    ,    ,            .       ,      .         ,         . ,          [6 - Raftery 1994, 98.].

 




.4.     ,  148 .. ,  



         .   II .. ,         ,        .       ,  ,     ,   148 ..       -,   , ,    ,   . ,        ,         ,        .

           .                      .         ,          ,    .   ,    -  ,       .        ?          ,       ?





     


       ,  VIIIXIV ..,   ,    .              .






.5.         . :   ,  XI,       ; :     ,         



        ,           ,    (Tin B Cualnge),           .            V ..            .   ()     XI,     VIII  IX.           XI[7 -  :    (   -, )  XV.].    頖       ( )    XII.            .          ,      .

       :       .      1300,    XIV. ,    ,     (Pedeir Ceinc y Mabinogi),        ,      (Culhwch ac Olwen).         (Peredur),   (Breudwyt Ronabwy)       (PreiddeuAnnwfn).               .           ,        .        ,   ⠫  蠫;        .




 :       


      ,    .          ,   ,               ,         .      , ,      . ,    ,     ,   , ,    .       ,   ,      ,        . ,         ࠖ ,   ,           .     , ,         .    ,            .




-

    , ,    .    ,       ,      .           .    ,    ;   ,      ,           ,     -   .        ,   ,           ,     .       : ,         .             .      , , ,         .





.6.    ,     ; ,       



     -.     -     ,             I..   ,       IV.          ,           ,    .  ,  ,    ,       .





.7.         ,   ,  ; ,  



,    ,   ,   ,     ,    . ,       .  ,        ,     ,       ,        [8 - Kinsella 1969, 489.].

.  




 :     

          .

         .

             .

              .         ,   ,  ,   ,   .       ,       ,   .    ,      .     : ,   , , -  [9 - Davies 2007, 48.].

   



        1957     ,        ,                   ,    .  ,       ,   㠖  - .  ,     , ,     蠖     ,     ;      .    ,  :     .   ,       ,        ,      ,     ,               .     .







.8.      , IV ..,      , 



      (cyfarwydd).              ,        : ,  , , .   ,   ( )   ,   ,   .               .        ,         .

         .           .         ,       -    .         - ( )       .   ,  ,       .          .

     ,           . ,          ,   , ,   ,     ,          .     ,     ,    (  )  .     ,    -.     :   ,           .   ,  ,     ,     ,  .

   ,     ࠖ    ,       ,          .      ,    .              ,           .

 ,        - ,   ,     ,      . ,       -  ,          .       ,  ,     .           , ,   ,       .




    


                 .         ,          .      -    ,             ,  ,   ,    ,  , ,      ,     .     ,      ,      .       ,       ,    ,   ,        .  頖  ,     ,     ,  頖  ,      ,    堖   .

     V I ..,                ,    II ..  ,       ,      .    ,          ,    ,       :  ,      . , , ,           .




 


 頖    .         ,           .        ,     ,      ,    .  ,    ,   ,    ,    ,  .



       ,    .      ,       .      ,     .     ,     .        .    ?    . , ,  ,  .      ,   ,     ,      [10 - Jones and Jones 1974, 30.].

.  

          , ,         .    ( )     (.   (#litres_trial_promo)).        ,       (.   (#litres_trial_promo)).           :       ,      ,     .

       .           ,   ,    ,       ,      .   ,       (.   (#CITKOT)),      ,    ,  .




 

 ,    XIII  ,      ,   ,      ,   .    .    :  (,  )  (,  ).      ,      ,     .        ,    , ,   .      ,        ,  ,  ,  ,   ,  .  ,    ,        - .


    ,  .           -, -       .  700 ..                    (.     (#litres_trial_promo)




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50614958)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


W.B. Yeats Cuchulains Fight with the Sea, lines 7583; Webb (T.) 2000, 26.




2


Wiseman and Wisernan 1980, 17.




3


            (     (#litres_trial_promo)).         .  , . -      ,   ,   .      ,         .      .    . . .




4


  . -    -     .

        ,  . ,    Medb   [me?v];     .            (Medbh  Medb)      (    ).

            ;        .

           (, ).

        (, , ).     ,   (C? Chulainn).




5


Jones and Jones 1974, 43.




6


Raftery 1994, 98.




7


 :    (   -, )  XV.




8


Kinsella 1969, 489.




9


Davies 2007, 48.




10


Jones and Jones 1974, 30.


