 .   
  


         ..  (1873-1950),          .





 

 .   



  , , -, , 2007




 



          .   :

  ,   !       .   .

:    .           ,    ,    ;     ;        ,  ,    ,   .     ,     ,       ;       ,      . -   :    --셻    :

, ,  !

    ,    ,   .  堖    ,    .

  !

 :         .  ,   ,  .       -   :  ,    .   :  , ,   .       .

   ?! ,   .

     .              , .    .

   ,  蠖   .

  .    ,   ,      .  , , ,          .   ,  .  :

 ,  ?

   ,  .

  ,  : , , , 堖     .    ,  ; ,  -,  ,  ,  ,    ,    .     : ,   : ,  ,  ,  , 蠖 .

 !

-     .

 !

    .       ,     .          :    ,     ,    .  ,  -,    .

 -!  -,    .

 ,    ,     ,      ᠖    .

   ! -  .

     ;  :       .

!   ,   .    !

 ,   .      . , .

    !    

      ,    , ,   ,   : !           ,    :

 ,   .  1833   23.  1855.  10 .      ,  24:   -         ,   .     ,    : Maintenant cest lhiver, mais vos yeux, ma petite, reveillent dans mon coeur la printemps![1 -  ,   , ,     ! (.)]      ,  -   , -         . ,         !  ,  - ,      ,   ,   ,      ,   ,    ,       ,     ,     -.

  .  :   . ,   ,  : ,    

  ,  .    ,     . , ,   :  ,     .

,    !         !

   ,     .   ,  .   ,       ,  .     .

     .   .    .     .    .  

    .

   ࠖ ,  ,      ,   ,    ,   ,    :  .

 ,  .        .        -,      .        .       .   ,    :       .



      ,     ,       -,   .      ,   -  ,   .      ;          ࠖ   .      .    :               : -    !          ,    .

        .

    ,   ,         ,   .      ,   堖 .   -,   .

 -   !       .       .

   ,   -, - , , ,  ,        :    .      ,  -,   ,      ,  ,   ,  ,    .   ,     .

    .     ,   .  ,             .        .

  :         

   ,           ,        .  ,         ,  ,    .      :

   ,    ,   .    ,    

,          .

   .




I


      ,  ,   ,    .    :      .     ,    ,      ,  ,   ,   .      ;          ,    ,        :         .       ,   ,         ,          蠖    .   ,              ,         ,        . :

,  ,   .

           ,   ,   ,  ,   .          .

   .   ,   ;        .    ,     ,     ,    :      .     .  ,         ,       .       .       :         ,          .

        ,          .          .      .    -   ,     ,     .

    .

-       ,   .     ,    ,     , ,  .  ,    ,  堖  ,    ,   -,  - :     ,    ,    .

             . 頖  .           :

   , ?

      .          : -, !     .

  ,  .  ,  .

   ,     .       .

        ,  ,   ; -       .  ,   .     ,         蠖 .      堖     ,    ,  - ,     ,      :

, , !      ,    !     , 

   , .            .

            .

     : , ,     ,   ,   ,   ,    .            .




II


    ,    .   ࠖ            .     .   ,    ,      .    ,       .     .

     :        蠖 .    .

   ,   ,  :

 , ,   : 堖 !

        ,   (   ),          .            ,       .    ,    .      :

   !     !

 :      ,  :    .

          ;     .            ,          ,     .

      .

  ,              ;               .  ,       .      ,  , ,      ,     .                 .    , .    ,      .

-蠖 :

		ђ - .
		ђ    ?
		-    ?
		    ?
		  ,
		   !
		    ?
		, -, , -!
		 ,    !

 ,  ,      .    :

		     ,
		,  ,  !
		, -, !
		, ,   !

      .




III


 ,  ,      .           ,           ?   :  .

      :  .       :              .     堖  .

        ,      ,   ,   .     .         ,     ,  ,    .   ,    .

    ,   ,  ,     ,      ,     .    !

      ,    ,      ,  .   ,  .    , ,   ࠖ     .   ,      .      ,    .

 ,    :

   , .  .     .  .   .

 . ,     ,      .

   ,      ,  .      ,     ,     ,       .        .     ,     ,      :  .       ,    .    ,         ,   .   -,  .      ;    ,      ,      젖    .       ,      ,   ,     젖 .   ,    ,       .  -,  ,       ࠖ    ,  :

 ,  , .

      :

, , !

         . :

, ,     !

 ,     ,   .   ,        . :

 , ?    .   . ,    ?

  ࠖ    ,       :

,  -, !

 :  ,       .      :

!   ,  --!   ! :  ,   .   ?  ,  , ?

      ,     .   .   :

΅ , !

   .

 , - ! ,         :  ,   !    .

 :   ,  ,    .

,  .     .        .  !

             -.        .




IV


    .

    ,       .  ,      .            ;       .    : ,  .       .   .      ,           ,  ,        :    - !      .

    -,   ,   .     ,  ,     , ,        ,  :

 !  !      - ?!

    ,    ,    .  :

 !    -  !     -  !

  :  ,     .

         ,    .  :

 -  .  ,    -  ,  .   !

   ,    ,  ,  ,  .    :

 , , !     !      !    , !  ,   :      ?

 , :

         ,      !

 ,   ,  :

    !

  , : ,   .    .    ?  :

    ,  .

      , ,    :

-  , -  .      ,      ! -    .   頖   !     -,  .   , ,   : ---  --, !

  -  ,   ,          ,   ,  .

 -  ,  -, ,   ,  ,     蠖   ,   .

    ࠖ  ,  ,    .     ,      .

   ,    ,       .    ,     ,    .   ,   ,     .        -,  :    .    ,   : !    ,        .      ,                 .  렖   :

 , ?

    :  , ,     .

, ?  .

 ,      

, ,   ,    .

,    ?   ?    .

,          , 

   : ,   .  .           ,  ,    : ,      ,       .

       젖  .   렖 .

   :   .  렖   ,     .    -   ,       :     ,   ,    ,      .        .

  :

    ,      ?

    -, !   -!

 - ?

?  

 : , , , 

  .   , :

,  ,       .    !..   -   !

 , :

   , !

 ,    .   .   .           ,     ,   ,  ,            .    .         -,        .    :   ,          ,     ?  ,    ,  -        .  ,    ,        . ,   ,          ,    ,   ,   , ,    . , ,       .

    :        젖   . ,  ,      ,           .

   ,          :

, ?!

߅   ,  .  , ,    

  .   .     ,  ,       .  :

   , , -?      ! -  !

   .      : ,        ,     ,     .      :  , ,       .

  :   .

  酠   .    ,      .

    ,     , .      ,    ,   .    :

,     .   : , ,   .     .

  텠  .

           ,        .   ,   :

  , ,   !

 .     .    .




V


        , -.      -       ,   .

  - , ,  ,  .      ,  -     .     ,   ,    ,    .    .      ,  ,  ,   ,           .  ,      : .

    :        .    ,    ,         .      :

- !

   ,  ,      :

- !

    .        ,  .

     .

    ,   .     ,   ,    .    ,          .     ࠖ  .        ,   ,              .       .           -.            .   .

  ,    ,     .

   ,     .    ࠖ    ,  ,           .   ,      .       .  :

, ,  !

   ,   .    .    - ,   ,           .     :          .    ,   ,     .   :     ,  ,        .     :

-     , .

    .       .        ,  ,   :    .

  ,     -  :   .

    .     ,       蠖   ,   ,       .    ,    .        .

    .   , ,      .   ,   ,       .         .  :

  .

  ,       .      .         .     ,     ,    .

    .  .   .

 .     :             :

, !  ,    !

 ,    ,  :          .     .     , , ,  ,       :

		  
		  ,
		  
		 
		-!
		 

    ,       . :

  ,  !    ,      .      .       .       !    !

    ,  ,  .       ,  ,    ,  ,   :

  ,  ?!

       : ,     ,    .   , ,      ,  ,  :

, ,   ,   -!      ,      - !

    . -   ,  :   ,   .       .   :       .  :

?! ?!

     ,  .    ,      :

   . ,      .       ,     .  ,        !     .

  ,   .      -  ,        .




VI


 ,       .       : ,   ,         :    ࠖ .

 .    .    .    .    ,    .      堖   .      , .               :         , .        :       ,    .  ࠖ     ,   :  .  -   ,   :     .    ,  

  :

   ,  -,   ,       ,   .    .     .

     頖    , :

       .    .

    :   .          頖   .     ,   ,   ,    .     .   렖 ,  -  ,    .    ,    : .

        .        .     ,      ,    :      ,     .

  , ,   .           .

  ,    ,  -,       .  ,     .

    ,  ,  ,   .       .    ,     .           .         ,        ,  .  ,   :    ,    .       , ,   ,    -,  .      ,   ,    .  ,    .  :

   , !   ,    .

    ,   ,     -,       -,  : ,    .   : ,   .




VII


  ,        :     .

      .       : ,   .

     ,   ,   ,  : .      .   蠖  . ,      頖  .     .  ,     .     .

 , 堖  :    .       , , ,       -.          :

  -  -!

      :

,  !

            .  , :    ,      ,    ,     .       ,   ,    .      :   ;   ;         ,       .

     ,     .

   :          ,    .    ,  ,  :

, :       .   .

  ,    .   :  .

 .   :

     , .   ,      .     .     :    ,  .

   , :

     ,          ?   ,  .     :   .     .

         ,    .      .

      ,     .          .    ,   -蠖 ,         ,     .          .    ,   .    ,    , ,  ,   ,      .           .    :

 ,      !

 :

 , ?         ?

    ,    :

  ,   .

    ,   .       ,     .  :

 ,     ?

  :

,  .

      ,     .     , :

     !  , ! ࠖ . ,   , !

  :      .    ,   , :

  ,        !

   ,    ,       : .

         :       .              ,   .    .   :

 .       .  , ,  .  ,    .

 :

    .

  :

   ,      ,  !

        :

, .  ,     ,  ,        .         .

   .    ,    .

 :

  ,  .      . ,      .

     :     .

       ,   .  ,         .       렖   .     :   ,   ,    ,   ,   .  .    ⠖   ,   .    젖    砖        : .

      .

    젖       :  ,   ,   ,    ,   , ,      ,       .

       .

      ,  ,         .      ,    ,  -     ,    .    ,       .    ,          ,  ,    .       ,    .

      ,     ,    .      ,           .      ,      .           .

     :    .   :     ,   ,      , .   .           :     ,   .

 :

, ,  .      !   ,  !       ! .  ,     :       !..    .

  ,   :

 .

 :   .

 -   ,    ,  .      .     ,    ,   .           .            ,          .      : ,   ?    .                 .  :     ?  : , !   ,    ,   .   ,        ,     ,      : ,   !..

 . , ,    .     .  :  ,    .

    .

      ,  ,   : -       .          :  .     ,   ,  :    ?   : Pax vobiscum!

   !    .     ,       ,    :   .

 ,  ,     ࠖ      -  .   :  , ,   !

 .




VIII


  ,   ,       ,     ;    .        .

    :   ,  ,   ,    ,       .            : ,   .     ,   ,   .        ,  .     ,   : , ,      .

     :    !     ⠖    .    ! :        .      ,   , ,    ,  : ,   , !..

         ,    :  ,        . 렖   ,   ,    . ,         .       ,   ,  ,  :          ,     .   ,   ,      ,  , , : -, -,  ,     .   .   ,   .  

   ,   .     .        !    ?

  , ,  ,     ,           .   .        ,   :             .    ,  :     .     ,  ,     :

!! -!!

 -    .  ,    ,        :        젖 .

-   .  ,        ,   ,        .  ,    .  -  ,    .

   -.     , :

     .     ,   .

 ,   ,       . :

, ,  ,   .      .

   ,       -   :    :       .  :

- ࠖ . , .     .

   ,  .  :

    , . , ,    ,      , .

   ,     .  :   .  ,   .  :

  . ,   .

   ,         .

,   ,  .     .

  .       .  :   렖  .    :     ,    .   : ,    ,    .        .

   .

    ,     .




IX


       .      , ,         .      .   .

  ,    ࠖ     :   .    .   -,   ,   .   ,     .

     ,  ,  .  ,       :

, , .    !      ! , .

       ,        ,      . ,         ,   ,        .

     .

    :

  :       !     .  ,     .       ,    .   .

     ,  ,      : ,    !

    ,   ,   ,     .   -,    , .        ,     .  ,      ,       .          ,    .  ,    :         :   .

      .

   ,      ,                -  ,    ,       .     ,       ,     .   .   ,         .     .      ,           : , ,  !        ,       .            ,    ,    .    !      젖   .       -   , -    .     ,       ,     :   ,    !  !    .    -,  .        .        ,         .     .   ,          .

  ,    ,   .       .        ,    . , , ,   !   ! , ,     -!    ,  렖    . , ,     . -  ,    ,           .  ,   -      , , ,   !  .      ,     .

 ,   :     ,    -  ,     .   ,    : , ,    .               .

    ,  .      .    ,   .     ,      .   : ,  ,  ,  蠖  .    .     , :

 , -!     ,   ,  !     ,     ,  .

  ,  .

 .     .  ,  , ? ,    .

  ,  :

  ,     .  

 .       .

,  .     .   ,    .   젖      .

   .

    , . :

  , ,  .         ,   .     .      ?

 .       .   .

   :  .    ,      ,   ,      :     ,        .

    .   -,   ,   ,  .     .     ,     .

   , ,     .

     .  .

    .    , ,           ,    , ,             ,  :

  .

    .




X


 ,     .  ,  ,    .   ,       ,      .   .         .   ,  , :

-, , . ,  - .

 :

  .   ,    .     

 :   ,      .

  ,  . :

!   . , ,    ,  .

    ,  ,  .

     :

    !

  ,      .   .

 , ,     !

       :

      .     , ,   .     ,  !

         .  .  -:

  ?

 :

    .       .   ?

酠  .

   .

    .

   ,  ,    , ,    .   ,   :

,   .

   :

 ࠖ .

   ,  ,        .   ࠖ , !   :   , ,   !

     .    ,     .  :

 

   .

       : 頖     .  젖    ,         .          .     ,     .       .   -,  ,    .          ,     ,    ,   

 ,     .

              ,       .

    ࠖ  ,   -,   ,     .

蠖    , ,  ,   .      , ,    ,  :  ,  -,      -,   ,   -,      .

 ,      .     .   :   ,      .       ,   .

        :        ?     堖      ?

            ,    .  :      .         .     ,  .      ,       : ,          

 ,  ,    ,     ,            .     蠖           .    , ,   ,   .      .        .

   ,           :

   

  : ,       ,      ,   .  : ,      ,      ,   .     ,  ,     .         ,   ;   -;     ;      ;  ,        ;     ,    ,  ,    ,   

       ,        .  ,  ,   ,    .




XI


  .          .   ,   ,   .     ,         . ,      .

      .

     ࠖ        .   ,    .      ,   .            :     .      ,   .

  ,  :

  ?

 ,  :

  ,  ,     .

 :

  

    .

    堖  -, ,     ,    ,     ,   ,  ,   ,   .     ,  ,   :

     ?

 ,   :

        .

 :

   , ,     ?

  !     .

 ,    ,    .   ,     ,    :

   :   腻    셻.  : 

  :

!

  ,  :

      .

       ,    ,  -  ,   . ,    ,     ,      ,    ,  ,  , .      ,  ,  ,      :

     ,    ?

    :

      .    

   :

!

   󅠖     .   .

  :      .  :

, , .    .

  .     , -.    ,   ,  .     ,     ,   .       ,  :  ,    .         .   ,    .

 :

 , ,   ?   ?

,  , .

      ㅠ  .

  :    .

          :

   ,  .

    :     .    ,    .  :

 , .     ,  .  .

!  , .

   ,        ,        .     ,    .   -:

, , ?    ?

   .      ,    , :

  ࠖ     ,   !

 ,       .

 , -!

  ,  ,    .    ,     :  ,  . ,      .     ,        .

   .




XII


   ,      .   ,       ,       .

 ,  .            .   :       .

   .  ,  .   ,     .

 !    -  .  !

      -.

 :

 , , ,  . ,     ?

 ,     ,  :

   .

  , :

         , ,   !

    ,     .     ,  -   .  ,   ,     ,   ,         .    ,      .

   ?   .

  . :

.   .

   :   ?           .

 ,   :

  ?   .

    .  :

    

 :

,  !

   .   ,      :

  , .

     ; ,    , -:     ,  堖 .

 ,   :

  .   .

      .  ,     , ,  .        .  ࠖ   .    ࠖ     .

 ,     .     ,   ,     .   :

      ! ,   .     

      .       堖     頖       ,  ,       .  :

,  ,   .

   :

 , ,  ,   !   , .   .   .  ,     .

  ,   :

   , ,  .

      .  ,   ,  :

  

   蠖   ,   .   ,     ,  .   ,    ࠖ  .   -    ,     ,   ,   .       ,   , ,      ,     .  -:

 ?!

 .       .      ,   .      .  -    .   ,  ,  .  ,   .  렖 .     .    ,           .    - :

		-    !
		    !

   .        .       :

		, -, !..

        ,   -.       ,  .     렖  .     .  :

        .   ,    .

 : ,       .

             ,     .     頖      ,      ,      -.   ,                 ,    堖      .




XIII


     .

  ,         .   ,   .   ,       ,      .    .

     蠖 -  .      .

  ,   ,         .       ,    .    .

   :    ,  ,    .      ,    . ,   -.

  ,       .

    . ,     ,     .   .

     ,    :     :   .    ?      ,     .   ,  ,  , ,        . :    ,  .     ,       ,  .      !    :   ,     . ,     . , :   ,   !

 ,       :    .

     .         ,   ,      .    .

 :

, 

    .  ,  ,       .      ,  .      ,    .   ,  ,   ,   , ,  .

 ,       ?..

,      ,   .

      :

 ,     .

  ,       :

  ?!

     ,      ,   . ,     ,       ,  ,   - ?         ,  ,    ,       . ,   ,       .

        ,     ,   .     , ,             . 렖     ,     .   ,       . : ?   !

  .




XIV


      ,     .      .  :     ,        ,   .   ,         , -!

    .         .        ,     ,           :  蠖   ,  ,    ,     .        ,    ,       .        ,    , , ,      .                .       ,  ,   ,                .

   , ,    .     .          - ,    : , , ࠖ   .

      ,   ,    .     , ,   ,    .      ,         .     , ,      ,   ,     ,  .          .   ,   ,    : , !

  ,   , ,  ,      .         ,     , -    .

      ,   蠖  :    , , ,        .    ,    ,  ,     :   ,  ,  ,  , .         ,    : --,  , --텻

   ,        :

 ! ,   ?

      ,  ,   , :

-  ,   !

  ,       ,    ,  .    ,      .    ,    .              .

   ,        .      .

     .   ,    .     .    , ,    ,       ,       .  ,        ,   ,  ,       ,    :  .

     -. :

  , - , ,  ,  .

   ,  .  :

  ,    .   ,   .

 ,  .

   ,   .              -:       .  ,   :    ,    ⠖ ,    ࠖ       ;    .     ,         ,      .           .

     ,  .     ,      ,        ,    .  ,     ,  ! ,   ,  ,  ,      .    ,   ,        .  ,         .  ,  ,    .

 ,  ,       ,        ,          .    ,      ,       ,   .     ,   ,   .    ,  .       ,    ,          .  ,        ,   .   ,        ,     .




XV


   ,   ,  .  ,  .    ;   , ,     .     .

   ,  , .   -  .    ,         .     , , ,  ,    .   ,  ,  .      :

  !

     .          :     .          . ,   -      ,   .       -,   ,   ;      ,  ,   ,  .      .    :  .

    .  :

 ,   ,   ?

   ,    젖 .

 ,   .     ?      

,    ,  , ,   .       ,   .       .  ,   ,   ,      .

  .       ,    . ,  

      .     ,        .    ,   ,   :     . -   ,   .         .

  :

, ,  .       

    ,   :

  ,     ,      ?

    ,       :



 렖    .    :

 . ?

  :

,   , 

   :

 . ?

   ,   .    , , :  ,    ?!

   :

.

    ,  ,  .    ,       .  :

  ?

  .  :

   ,   .

      :

   .      ,    

  ,   :

   .

       ,  .

     .     ,        ,   :

 ,   !  !




XVI


       ,   .

     .                 , , ,  ,   ,   ;     ,  - ,     ,   ;    ,     .   , , ,    .      ,      .

             .      :  .      -.     ,   .      .

,   ,  ,       .   .     .      :

,  .   ?   ?..

 ,      .      ,            .     ,     ,   . :   .    ,    , :   .  :

  ?

    ,    .  :

, , 

      .       ,        .        ,  ,   .        ,    ,        .          .    ,  . ?   ,      ,     .  , ,             ,  .

 , : ,  .

        .     ,    ,          .        , :     ,      ,     .      ,     ,     ,      .         젖 ,    ,     .

   :

 ,   ?  ?

      :

 ,  

       .  , ,  ,  .

 ࠖ     . 렖   . 렖   .

  ,        ,  .   ,      ,    .   ,     .       .

     .      堖 젖 ,        .      ,   .

   .    , ,    ,      .   ,  ,   .     ,      .       .

,  -  :   ,       ;     , ,  ; ,    ,      .

,     ,  ࠖ  ;  ,          :      . ,   ,     , ,   ,       .       .    ,        .

  :  ,       ,   ,  ,    .

       .   :

,   

   .

 , ,  - ,   :

    ?!

  ࠖ   .    .

 :

     ,  .     .      

   ,         .  :

     !

   .   .      .




XVII


     ,    ,  .      .   :

    , ?

 ,        .  :

     !

  :

 , !      ! , ,    ,   !    !  :     !

    .   !    , ,  . ,       .  :

, ,   !   .

 :       .

 :

,      ?

 :

   .

-  :

      . -, ,  

   .   ,    ,       .   ,  .  .   :     ,     ,   ,     .     ,        .  :

  , 

    :    .   :   .       :    .        : ,   ,      ,      , .

      , !  ,  .  ?..      .

 , ,   .       ,     ,   ,   ,  ,  ,      , 

         .  ,      ,  ,   ,  ,       .    :

   

       렖  .     :     ,      ;   ,   ,     .

   .      :

,  .

  .      .        蠖  .

    :   .         .  :   ;  ,   ,         .        .

   ,     ,       .       ,         ,  ,  ,     .    ,          .

   ,     .        :  .

   ,      .      ,    . ,   ,  .

        , :

  .

       :

, , , .    , 

        ,   ,   ,      ,   ,    .        .           蠖   .

 ,     ,      .    .   :

, .   ,   .      ,     .   .

    :   .           ,   ,         ,    :     .        ,   .    ,       .     堖  ! - ,     ,  廠   .  ,    ,  ,       .   , ,      렖 .

    .    ,     ,  .    렖   ,  .         .

   :

, ,  ,   , ? , , .     ,   ?  , ,  .  ? .  , , .      , ,   ,         .    ,    酻

 ,  ,   ,  .   ,         -     .

    .        ,      .        .




XVIII


     ࠖ  .    :     ,     ,  ,   .      .    :

    .    :  ,  ,    ,   .

     ,     ,     .    ,        .

     ,       ࠖ  .       .      .     :   .     .  :    ,         ,   ,      .       ,   .

          , ,  ,    ,      :      .     .     ,   .          ,   . ,   ,   ,                 .              ,      ,      .     ,      ,   .

         :  ,   ,          :    ,  ,  .

 :

        ,       .

        ,        .      ,          .     ,   ,  ,           .      .

  ,        .     -   .

  ,    ,     ,         :

   !   ,   !   !

  ,  :  ?  ,   :

     .

     :   ,     ,     .        .     ,    ,      ,  ,         ,  ,  ,  .       :

 , ,     ,  !    ,                      .        ,    !      ,  .  ,         !..    :  !    ,      ,    ,  ,  !  !  , ,  ,       .    !  !    -  ?!    ,    ,    !  ,         

     ,      .         .

 - ,      ,       ,  :   ,    ,    .    .

 ,       ,      ,       .           .  :

   ;     .

    ,    ,  ,   :       .

             .          .

       䠖    .           ,      -  .

       ,             ,    -  렖     , 8 .      .            . -         ,      -    .      .         ,  ,    ,     ,     ,  .      ,   ,   ,    蠖 ,  !         ,   .            , 堖 !      ,  ,  ,  ,        .        .    ,      .       :       .  ,     .

  ,            ,    .    ,     ,   .

   ,      .         ,   堖   .           ,            .      .  ,  ,  -   .        .

 -  ,         .      .

   ,  ,   , .         , ,     젖  ,       .            ,        . ,     .

  ,  .     堖        蠖   .

           .    ,     ,        .   ,      .     . ,         .   ,  .    .     .



 1918.





  .  


    ,     , ,   .      ,    ,              ,  -     : ,  ,       ,   . ,      ,                    ,    ?     ,      -, -  .  ,    ,     ,         ,       .        ,      ,   堖    ? -    . ,   .

     .

, ,      , ,   , .  ,   ,      ,    .    ,     , .   ,     堖  -.   , .    : -.  ,  :  ,  .            , , , ,   .

      ,  .    ,    .              .               .       ,   , ,     ,  х ,         .       .

   .     .    ,  ,     ,     -  󅠖    ?      ,  ?         х    , .     ,   ,    ,  ,   ,  -   , ꠖ   , .      ,   , .  ,   ,    . ,   젖  ,       . : ,  ,  , .

  , .    ,  .  ,  ,    ,   , , .   ,   ,  ,   ,   .     ,   ,      ,  , , ,  ,   -,    렖  ,  .    -,  .     ,     . ,  ,  , : ,  , , ,    .   : ,      !

   .  ,   , -.  ,   .    ,   . ,    ,  ,  ,  . , - ,  !  ,   .   ,     ,    .  ?!  : , - !.. ,     .  -      ,  -   -.    ,          ,    ,  , .  -   .  ?..   : ,  -    ,   ,   .      ,   .

  ,  .   ꠖ  .    : .   ,  --!..        .  ,  -,    ,     ,   .    , . ,   ,     ,  ,   -.  .  ,   -,    , ,   ,  ,     .

 : - , ,      , -!..    ,  , !  .      ,    -  .    , : ,    , ,   .

    ,  ,    , .       ,      .    ,   .  -     .

   , , -      . , , ,   ,   .   腠    -? .  .  -       ,   .   :  - , !..  ,   .     .

,   -  ,    , -     !.. - ,  . , 蠖   .    ,   .     ,  ,   腠   -. : ,      ,    .  .    : ,   .   ?     ,   , , , ,  -,   , , .  -    , ,        ,  ,  ,   .   ,     , ,   .   :  ,  , ,  ,      ,  - , , , .        : -   .

      .  ,  ,   -.    .   . :   - ,    . -, -酠    , ,   ,      ,     .    .     ,   .  ࠖ  .

      : -  ,  .    ,    !  .  !    .  : , .  ,    .     ,  :    .    ,   .    ,  ,  , ,   .  ,    ,  : ,  , -,  .

 ,     ,  .  :    !  , ,  : ,       -  .   ,   ,  ࠖ .  ,   , :         ,        ,  ,  .   ?     ,   , ,    ,     .

 㠖   ! ,       - !    . :  ,  ?..   .    ,     ,    ,   .   , .  : ,  ?..      ,   !..   , ! .

, ,   .     ,   . :  .   ,     酻      ,    .

   ?   ,  : - -  - ,         :     , .  : , , -. :    , ,    .    !..     ,      ࠖ   .       .      ,  ,  񅠖    ,   ,  .

    ,    ,  .     ,    , .         ,   :      ,   ,  ,   .     ,   - .     ,  . ,   ,  .     , .        ,  堖  .     ,   .          ,    ,  :  ,      23.  .    .

 ?  -     .      ?  ,  ,   ,      .   ,  ,     ,  ?   ,    ,            ,        ,  ,    ,           ,  . Ƞ    ,  .

    蠖  .   . , . ,   .     ,      ,    ,   , , ,   . ,     ,   ,         ,  , -       ,    -   ,    .       ,    

     -!..  , .   -,   頖 !     - , -셠  .   : -   !      ,  , : .    .  : .     : ?..   :      텻

   :   ,  ,    !   !      ,        ,     셠  : - -셠  ,   ,    .  :  ,     ,   !   !

,  -             .    .  젖   ,  .    ,  .  ,    .   :  ,      .    ?   !  ,  ,   ,  ,   !

   , .    - ,  , .  ,  ,     ,    .   . 蠖  :      ,    . ,     ,  ;    :   , ,     ,  셠         ,   ,       ,  堖   ,   .

  :     3.   ,  , -- , ,  !      , ,   ,      ,      .      ,    .

      -.

  ,   .   .   렖 :   ,        :   ,   - ,     .  .

       :  ,    ,    .    . 렖  ,   .  , ,     ,     ,   .    , :     ?    , ! ,  ,  !..  , :    ,             :     ,       .   ,      ,   ,        ,  .

       , -:   , ?     !

    ,  ,  ,   ,   ,      .  ,  , ,      ,   :   ,   !      ,         .  , ,  .   ,    ,   .



, 1937





  





I


  .   ,    :  70. .  ,  : !..     , ࠖ .  ?!.. -  ,     .  -?..  ,  ,   , - .

   !  :   ,   !  -, ,   ?..     ,  ,     , !  렖 :    .   .      :  -     ,    .    ,     ,   -!    ,     .   . ,  ,  ,  -   .   -       . --  . ?..   ,        ?..    ,     ,  80-   , .   :  ! :    ,   .

-   頖 4-頖   :    .           -:     ..? ,    ,   ,  .

  ,  .

 , ,  .

,  ,  -.  :    ,    .      :     . , , , ,  ,   .     ,     :

,   ?

                :    .

    .       ,   ,    軅 ?    .         .   .   

     -.       

      .

        ,   .   

?..  .

         .

         .     ..?  : , !..

      ,   ,          !..  ,   .

  ,     .    ,   ,   .   ,  .

 -  ,  .   ,   .  ,  ,    .   ? ,      .

  ,    ,   ,    ,   ,  . ..?   ,     . , .  ࠖ .    堖 ?!..   ,  .    ,    . ,  , ?..     ,     ?      ,       .  - .     ,   ,  : !       .   , .      ,  ,  :      ,    -.   :   .

   .    .     :     .     .  ,       ?   ,   .  , ,   ,   : , , , ,    ,   .   :     , !   .   .    ,  .   -.  , !    ,   : -.      .

    :      .       .         .  : 1828      ,     . ,       .

  ,     ?   ꠖ ,  ,   堖 -兠  . Ƞ      ,  . ,  -,   , , ,  . ,           ,     :    ,   .  ,                  󅔻. ໠  .    , .    蠖 .  ,      .

  ,  :     . ,  ,  .    ,    : .

        ,  -  ,    .              --, --. -  ,   .  :    -!..      .   .       !    .          ,  ,     .     . ȅ -   ,    ,      ,    -:      ,   .   ,   ,   :     .

 ,   ,     :    ,   .   ,     :       . -     :   !    -     .

      .   ,  .   蠖   -,    .    ,           -.       ,  ,    .  , ,  ,   ; -    ,  -.   -,  ,  ,  ,  ,  .   ,     ,    ,    .

     -   .         ,  .  ,       -, , ,    .   ,  ,      . -, -!..    -!         :         .

     . ?   ,  ,    .

 ,  ,   - .        :     , -. ,  .     !    ,       !   , -, , ,   ,   ,   ,  , , , ,  ,     ,  ,  , ,   셠     ,    , , !..     ,  ,     ,    ,   . ,  ,  ?..     !..  , .      !.. - , ,   ,          ; ,  ,  .  ,  ,     !..        蠖   .  , - ?!.. -    堖    . ,  , ,   , ,  .

,       -   .    :     .        酠 ?.. -  ;   ,         



, 1948




II


,  ,  ,   ,    ?   ;  ,   .     ,      --,    ,  ,  -,       .   ?       ,  蠖    .

-    .   ,      ,    :      頖     -  .    ,  -  ,    ,   .

-   ,     ,      . ,  ,   ,       , ,  ,    , ,  .    ,      .  -    :  蠖 .      ,  :  黠 , , .   , , :   .    ,  -    ,       -  ,          ,    :    ,  ,  ,  .

, , !..    ,      :   .     ,    ?   -,    ?..

, !

    ,   .        : , ,  : -!    ,  :    ,       , !    酻    ?..  ,    . ȅ   !..

,  ,   ,   , ,   ,   .   ,   :     ,  ,  .       ,   ,  .     ,     .              : ,  ,   ,   .

 ,   ,  -  (    ),   .        ..?     ,     ,    ,  .  腠      ,  -: -,    .    ,     -    ?  ,    ,   :   .

, ,  - ?..       ,   30- ,        ,      , ?..   ,  .  ,   ?!.. -            !..      ,      .   .    ,    , !.. -  , -  ,   : ,         ,  ,    ,                 .

    ?!.         ,   !   , !..

    ,  , ,  .     ,   ,       !   - ,  , ,   ,  !   ,    !..

     ,      !    - ҅  - х,       Ѕ,  .  , , -  ,   -, ʅ  - :      !.. , ,      ?..

         堖  ,  ,   -.   堖   ,  .       ,         , ,     -,        .   ,  ,   ,   .    , ,     ,   -:    ,   ,  ,  . ,      .

   , ,    !..  ,    , ,  .   ,     .  30  ,       :     ,  ,     ̅    ,  ,  ,     ,   ,    . , ,    ,   ,   .        

  .  ,   ,    ,   ,       , ,     , ,   ,    ,   , !     ,    ,    -,     腠 ,  !             ,   ,    ,  ,      .       -,  : ,  !..  ,     ,    렖 

  ,   ,    .   ,    , ,  ,    ,   , 셠     ,      .    ,  -  :   . ,    ,  , ,    ⠖ .   ,   :     .

,  , 兠     养   ,        ,   ,   ,   .     .       .   ,   ?..  ,  .   , .    , .   ,   .  ,   ,  ,  .   ,  ?  , ,  ,  ,  ,  - ,  ,  .  ,      , , 

 ,    , .  ..!    .   ,  - 兠    !   ,     ,   -      ;       

   , ,       ?..    , :       !..   , ,   .    ,    :   ,   .

            ,  ,   , ,    .

,   ,   :     , ,      堖      .

ࠖ  . ?  젖 .    :       ,  ,  .   , ..?  . ,   .

     ;        .

    , , , ,  ,     ,   ,  .   ,  ,  .   렖   .    ,  :   .   ,     :  ,  ,   - , ,    .     ,     ,  . ,   ,   .  -   ,   .

     ,  堖 ,    .             ,    ,   .   - .         .    ,   ,  ,        .    ,   ,      .     .

        .     ,    .      ,        ,        ,  ,     . :    ,  .         .    ,  -,      ,   :     ,  ,   , ,   :      ;    ,   :  ,  ,   ,   ,     .

   ,     ,   -,  ,   , , , .   ,    :  ,     ,          .      :   ,  -,   .    ,   ,   , : ࠖ   , 廠  ,   :   .  ࠖ -,  -.    -,    -,   򻠖  ,  .    頖  ,    ,   .     -,   頖 ; - ,  .         ,     .    , ,  , ,   .   ,  ,  -    : -- ,  .

   : ,   .     ,       . ,    .       ,  :     ,  ,  ,  .    ,    ,   .      .    -,    -, -  ,  ,  ,      -:   ,   !   ,   ,   .



, 1948




III


    :    ,  .   , ,     .   ,  ,      ,    ,      ,    ,        .  :  , ,     !

     ,  ,       ,    .  ,   ;     ,   -:      . ,        ,           ,  ,    !

     ,      ,     .        , , ,  .     , , ,    .     ,    ,   : , ,    !   ,  .    ,  ,  -.   렖   :      -, ࠖ .   - :

     腠   ,   ,   ,     ,   .     .    .          ,    ,  ,    .     .      ,   .   ,   .  ,       .  ,     ,   .  , ,  -   .   , .  ,  .    ,   :     ,    .    .      ,        ,  ,     .       !.. !..   ,   . -,  !..

          .          ,    .      ,     ,          .            ,     .        酻    -    .

   12, 堖 9. ,  , , ,         ,         : ,   , ?..  ,    :   ?    !

 ,    .    , -  .    , ,   ,   ,    .       ,    ,  .  ,  ,  :      ,   ,     .    렖 ,   ,    .

    ,    ,     .  젖     .     ,  ,   ,   :      ,    ,     ,   ,  ,   ;    ,     .         ,   ,         ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51263437)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,   , ,     ! (.)


