,    
 


  
 1939 .         ,        .    ,  ,  ,      : -   , -       ,  -         .

     ,            .





 

,    



  ,    .

   ,   .


   


           .      ,    ,   .










 





 1




, 

  1939 



      .    -               .            .

  . -  ,  ,   ,  ,   ,    .  .     ,       ,  ;     .        ,   .  .   ,   ,         ,    ,   [1 - Gitanes ( . . )    ,   1910 .      .     . .]      [2 -  ,     (19151959)  ,           .] Time on My Hands.

    ,   ,   ,   .      ,           .    ,  . ,          :       ,    .  ,    , -   ,    ,   , ,  .    ,    .

    , ,    .        . ,      ,   .    껠    .  ,  ,     ,        ,   .      ,     ,       .            ,          .

, , ,   -    .

,  .        .

, ,  ,  .

     ,         .       .      ,            .   ,   ,   ,  .



    ,     .    ,              .      : , . , . , 14.

    :           [3 - ,  ,           -.       ,        , , ,     ..],      .    ,       ,         .           ,           .            ,     ,  .           ,    ,   ,   .

,   ,  , ,        ,         ,  .  ,   .  ,    .   ,  .    .

 ,   ,    ,      .       ,    .             .       : , , ,  .         ,     -     .      (  )    ,         ,  ,           :   -  [4 -  - ( . .??, .  )   ,              (    ).           .        (  )     7     8   .].        ,    ,                ,        ,    ,   ,   [5 -   (18911964)       .   (19101953)   -,     -.   (19061975) - ,   .]          .   ,         ,   ,      ,  ,  . ,  ,  ,           .   ,         .

     ,      .

 ,   .         [6 -   ( -,  )   ,           .      IX  .        -.].    ,       -   ,     .   ,  ,  ,    ,     .  ,       ,      ,   !        .   ,     , .       -! -    .    .   ,    .

     .      .

 , ,     - .        ,      .         ,      . ,       ,   ,        .        :    ,                .    ,     ,   . , ,   .        .      ,  .    ?

 , .

 ,    .  ,   ,      .       .    .    ,          ,     ,          .      ,             [7 -   (18191872)  ;  , , , ;    ,   .     ,        ,      18251833     .        ,   1965 .],    ,          ,             - ,    .

  .  ,    .

  .          ,   - .     ,          .      ,        .    ,   .    ?

       . -   ,        .   ,  .         ,   .

 ,           , -,    .          -              .  ,         ,      .   -   [8 -      ,        ,    ,    . -      .       .]         [9 -   (19091986)     ,    .],  --    .  ,   ,       .    .

     . ,   ,       ?   : ,       ,    ?

     ,        .   ,  ,       ,    ,  ,    .  ,     .         [10 -  ,    ,      ,        910  1938 .            ,   .]:  ,   ,     ,     ,    .

,    .      , .   ,      ;    ,   ;   ,   ,         .  ,     ,      ,   .

  ,    :       .

           .   .        . ,    ,     ,   ,        ,  -. ,             .    ,       ,   .

        .      ,   ,  .     .   ,     ,   .  ,          .



15 1939 .         .   ,    ,        .        ,     ,            , ,        .





 2




, 

18  1939 



  ,             .

 ,  .

      .

 ?    .    - ,       ?

 , .     ,   .

 .       . ,     ,  ,                 :     .  ,      ,     ,    ,    .     .         (   ,   ). ,        ,         .         .    ,   .   -.  .

-     .       .

,   ,  ,    .

       . , .   .    ,   .     ,   [11 -    ,    .       1920- .]      .

      .      .   ,   .

  ,  ,  ,    .

   [12 - Murad      ,   .          .],      ,   ,  .

, ,  .  . ,  ,    ,    , ,      .

 .   .        .

    .             ,   ,   . -   ,     ,       .        .             .    ,    .       ,            .    ,         ,   ,      -    .      , -       ,    ,   ,  ,        ,    :

      ?

 ,   ,   ,  ,    .      ,               .       ,      ,       ,             .   ,    ,     .   ,   ,   .      .

  ,        .           .    ,    ,       .       ,      ,  . , ,  ,     .

 ,  ,  .

!   .   ,   .

 ,    ,  .

        ,   ,   .

      ,   .

   ,   .   ?  ?

    ,   .

-,  .   .    .

 - ,    ,       - ,         ,     ,      .           .

   ,  ,      .

  .

  ,   .

 ,     .   .

,    ,  , .

    ?

   .

,  ,   ,       .

     ,  ,   ?

           ,  ,               .               .

   ,  ,     .

 ,      ,  .        . ,    ? ,   ?

     .

,   ,   .   ,    .

     ,  .

  ,         .

,   .    .         ,      .      ,       ,   ,      .  ,       ,       -    .

     ,    .     ,        ,     .    ,       .

!  .

,  .



   ,  .

, , .     ,     .

        .

 ,  .

   ,  ,  ,       .     ?    .     .  ,  , .

  .

     .

   ,   .    ,   .  ,   .    .

       ,        .

Bumsen den krieg[13 -    (.)].

 .

.   ,  ,      .




 3




, 

4  1939 , 



      ,        .     ,      [14 -      ,     - ,    .]   ,         [15 -      ,       .   ,  ,    .].           .

    :     .

 ,     , .

,    ,    [16 -     ,   ,        .],   .     . .

,     .

   ,    .

      .    ,    ,   ,     , ,    ,      .   ,      ,      .       ,     ,       ,   .

    ,      ,    ,        .    .

     .         . ,   ,     .        .          ,     ,       .      ,   :     ,        , , ,    .     ,    .       ,       ,           ,   ,   ,              ,   .    ,       , ,  ,        ?

    ,      ,   ,     .            ,    ,              .      .   .

,    -  ,    ,    .  ,      ,     .

     : ,     ?  ?.    ,              ,        .   ,        ,     ,        ,      ,      .

   ,        ,       ,        ,   .    ,  ,        ,   .      ,    ,   ,    ,              .     ,      [17 -      ,     .       14-      .]. -        ,     ,        .

      .       ,     ,      -  .        ,  ,  ,    .       ,               ,  ,    ,   ,  ,    . ,     ,  -  ,        .

,    .

     ,   ,    ,               , ,    ,     .      .          ,  .  , ,    .  ,   .  .

 ,   ,      ,  .           ,      .      ,     ,     .      ,            .      ,     ,        ,    ,     ,   , ,      ,             .    :          ,   ,  ,   ,    ,      .       , ,         ,       .          ,         ,         .                  ,      , ,  ,        .     ,                         .        -    .    -  .      ,  , ,      .

  ,      .       . ,   .     .    .   .  .    ;  , ,   ,     .   .

  [18 -     ,      ().    ,   ,    .],           .  , ,     .  .      ,       ,       .    ,  .      .              ,    ,    ,  ,    ,           .        ,           ,      ,            ,     ,  ,   .     ,  . , ,  .    ,     ,   ,  .

 ,     -   .     ,  .         .          ,            .   ,    .    ,      ,      ( ,   , ,     ,  ,    )       .      ,       ,       ,     .   ,     ,     .

, ,       !  .

    ,  ,  ,   ,    .  ,    ,   . ,   ,     . ,  ,  ,   ,     .            ,   .     ,  ,     .

       .     ,     .    ,     ,   ,       [19 -       .          ,       .            .  .       ,    .    .], ,  ,     . ,  ,  ,             ,        .           ,     ,      ,    ,                  . ,      .         (,   ,      ?  ),   :       ,   .

    .             .    , ,     ,    .    .         ,          .    ,      ,  ,       ,    .    ,      .     ,   ,          .

   !  ,  ,   .   ?     .

 ,   ,  .

 ,  ,            14    ?  ,        .

.  .    -     ,         .       .       ,    .  ,   ,     ,       ,   ,    ,        [20 -    (. Trouble in Paradise)    ,     1932 ,       .]   ,                    ,          . ,    ,   .  ,        .

   ,      ,      .      ,     .

 ,  ,   ,     .

. ,    ,        . ,       - .     ,     ,     .      ,          .    .

 , ?  ,     .  ,    .   ,      .

,  ?  .

   . ,   .

,  ,    .

   ,    .      .

      .

,   ,  ,     .  ,    .     .     .

  .

       .       ,        .  ,     ,  ,     .

  ,   ,  .

   ,    -,      .  ,   .     .    .

  .

,      .    ,   ,     .      ,    .

    ,   ,             :     ,    ,  ,    ;         ,    ,    ,   .  ,      , , ,  ,         .

   ,    ,  .

        .

,    .   ,   .   .   ,      ,  .   .

   .

  .

 .

,   ,         .     .

  .   .      ?       ,    .

 ,    .

        .       ,    .

 ?    ,   .

     ,      .    .    [21 -        ( ).] ,    .      ,           ,      ,  ,      [22 -      , ,    .].       ,          .

       ,      .  .   . .  . .      .        .  , ?   .  ,  ,   .         .   ,       .   ,       - . .

  ,  ,       .   .

     .        .



  ,   ,     ,  ,      ,        .      ,    ,    ,   .         ,         ,      ,    ,        . ,        ,    ,    ,    ,    ,     .               ,      .



23 1939 .        -     ,              .




1  1939 .    .        , ,       .      .





 4




, 

7  1939 



 ,    ,     .         .         ,         .   ,                 ?         ,    ,  ,       ,     .         .

    , ,  .  - ,   .

      ,         .

,    .

 ,       -  ,    , ,    .         ,   ,     .          ,       .

     ,      .       ,       .      ,  ,       ,      .    .

  , ,   .

    ,      ,    ,       :        . ,    ,    .   ,      .     ,  .      ,     ,      .

    ?

   .  ,     ,    ,   ,  .

       ,  ,        .     ,       ,   .  .

           .

  ,  ,   .    .

  ,    .    .    ,   ,    .

       ,        .   ,             :  ,  ,        ,     .    .      .   ,   ,      .  ,     , ,    .

     .    ,  ,    .    ,  ,     .    ,          .    ,     .   ,                 .    .       ,     ,            ,     .        .    ,     ,       -  .    ,    ,    ,                 .        ,      ,       .

 ,  , ,              ,  -     .     .  ,      .    ?       ?      ,    :    ,             .     ,          .

  .     .          .   ,      .      -     ,   ,     ,    ,      .           .       .         ,       ,  ,       .        .    ? .   .     ,      .   ,    ,    .

   .       ,     ,     .



   ,              .  ? -  ,  .      ,      .     .   , ,   ,  -.       ,    .      ,       ,       .     .

     ,     .      ,     , ,    .             .     .       .           .

         ,  ,    ,      ,   ,     .

 ,         ,     .     ,     ,      ,      .

  ?  ,   ,      ,   .

 .

,   .  ,   .

    .

 ,   ,  ,             ,       ,     .  .

 ,     ,     ,   ,    ,    .    ,  : ,          .   ,   ,      .     ,      ,   -       .  ,  .            ,         ,      !.      .

   ,  ,  ,  ,      ,      . ,     ,   , , .       ,      ,     .     ,    ,  ,      ,     ,   ,         .      ,  ,       ,       .         .    ,       ,   .    ,  ,     .

          . ,    ,      .    .     .  ,    .    . , .

  .   ,    .  ,      .      ,    ,          .           .         , .      ,   .  , ,    ,    ,    .

    .

   .    ,  .     .    - ,      .

   ,   ,    .

,  . ,  ,   .      ,    ,   .     .    ,  . .

    ,     .      .

  ,  ,  ,    . ,     .

     .    ,         ,      .         .  ,          .    ,        ,        .     ,     .

 ,     ,  .    .

        ,       .

            ,     , - -   (  ),   ,  ,    (     ),     ,          ,    .        ,        ,    .             ,        .

  ,      ,           .

,  ,     ,     ,         ,   .

         .

     .      .    ,      ,        ,   ,   .      ,     .        .  ?     ?

  ,   .      .    ,            .   ,    .   ,  .    .  ,    ,   .

,    ,       .

Halt! Halt sofort![23 - !  ! (.)]

      .    ,       .        ,  . .  .    ,  .  ,   .    ,         ,        .   :  ,  ,   , .

     ,    .

       ,      .

Ausweis!       . Papiere![24 - ! ! (.)]

 .     .

,  ,  .

    ,      ,     .  ,       ,   ,    , ,  ,  ,   .    ,  , ,     .   ,  ,             ,       Gott mit uns.   :  .

   ,   ,    ,   .

Keine Zivilisten von diesem Punkt![25 -   ! (.)]   ,   .

-  .         .

!  ,    ,          ,   .

Keine Zivilisten! Nach Hause gehen![26 -  !  ! (.)]

   ,  ,     .  .  .       ,      .   , ,    .

  ,        ,   ,   .     .     ,  ,   .   - ,    ,         .     ,   ,        .         .

   .   !        .            . .   .   .  ,    ?    ,           ,         .  , ,  ,   .  .

   ?        .

  :

 .

, ,       .

    !         .        !

   -   ,   ,    .   .

      .          .       ,         , ,  ,    .         ,   .         .  ,     ,      ,     .   ,   ,        .  ?   ?    ,  ,     .  ,   .     :      ,   ?    ,        .     . ,  .   .      , ,  ,   .  ?

   ,      .     ,          .    .             .    ,    ,     .

  ,  ,     .   ,   .

    .

      ,    .   . . ,   ,       .   ,     .

, ,    ,       .  ,    ,   .

  ,         -,     .       򅠖  .            ,    ,     .   ,  ,     , ,     .

   ,   .       .     .  ,        .     :   .

        ,     ,   .

  ,   ,   .    .   ,      ,   .  .       .      ,     ,  ,       .        .

,   ,    .

,  .    ?       .  .  ukochany[27 -  (.)],  .     .    , -      .    ,      .    -      ,        . ,   .    .  .

,  , . ,  .  .

 ,   .

.     - ,          ;      .  .

  ,  ,    .      .

.   ,   .

 ,  , ,      .

             .       .

,  ,   .

,   .

.

  ,     ,     . 腠  .   ,   ,    .

 .

 ,   .  ,     .     , ,    ?      ?

 ,  ,   .

  .

.

      , .

,  ,     ,     .   .    ,     .

 .

 ,  .

           ,   .      ,         ,   .   ,   ,   .



         .  ,    .       ,        .          .        .   ,   .      ,    .    ,    ,      .       ,      ,   ,      .

     .       ,      -     ,  , ,   .    .     .

  ,    ,     ,  ,  .      ,    ,      .    .     .      .   ,  ;     .     .

, ,   ,  ,       .   ,     .    . . .

  ,     ,  .

 ,  .

 .    .

 ,        .

         ,      .   ,  .    :   ,     .   ?  , ,    .    ,   .    .

    ,     ,           .  .     .    ,         .

  ,    ,     ,    .  ,     ,        .       ,       .     ,     ,      ,        ,     .  -  . .     , ,    ,  ,           .

,       ,     .       ,  ,        .        .   ,     ,    .    ,      .      - ,  ,    ,  .  ,    ,    ,       :       ,      .     ,   ,    , ,   .     ,   , ,    ,    ,   .        ,       .    ,       .

    -      .  ,      , ,        .  ,  , ,   .     ,   ,    ,      .    ?    ? ,    - ,    ?    ? ,    - ? ,        ? ,   .     .     .      ,        .

 ,     ,     .     ,   ,    ,   .   : , , .      ,    ,   ,  , ,    , ,   ,    .  ,   : , , ,  ,       .  . ,          :     .   .   ,   ,      .   . ,    .

         ,     ,    ,     ,    .         ,   .    . .     ?     ?   ?   ,  , :    ?     .   ,     ,      ,  .  ,  ,   .   :      ?

    ,    ,  .    .   ,  .  ,    ,    ?   ,      ,   ,   ,  ,      ,     .

 .  . ,   ,   .  ,   .  ,       . , .   .



12 1939 .  .               ,        ,    .       ,    .




17  1939 .             .       .  ,   19         .





 5




, 

20  1939 



  ,   : -  .    .  ,  . .           .

  ,   ,   , ,     .           ,      ,    .  ,  .       .      .

   ,  ,    ,   .     ,          , ,  .  ,    ,  ,     - ?   ,      ;      .      ,   .

  ,     ,       .    .

?   .

        ,     .    . ,          ,       .  ,   .

?   , ,     ,       ,  -  .

,   ,       .       ,      ,           .     ,      ,      .

      .  ,    . ,      ,       ,       .      ,  , ,        .  ,     .     :  ,     .

       ,  , ,    ,   ,   ,     .      ,       .  ,   .     ,   ,    ,       .

  ,  ,         .   ,     .    .     .   .  .   ,     .

?     ,    .     .      .      .     ,  ,  .

 .          .      ,    ,   ,  , .        .     ,     .         .     : Przykro mi.  .

   .

  ?  ,    ,     ,        .

      :      ,      ,     ,  ,    ,  .      ,    .    ,       .         .    .    ,     ,         ,       ,   , .

    ,     .        ?  .    .    ,      .        , ,        .  , , ,   . . -    ,    .     ?     ,  ,       .        ,      ;     ;            .      :     ,    ,    .   ,      ,       ,   ,    Jude,      - ,     .   .      , ,  .    - .      -   ,  -       ,      . ,      ,             ,  .       ,    ,         .

   ,      ,   .    -[28 - -       ,  ,    .].     :       ,     .         -,           .     ,     ,      .  ,   ,     ,     ;            ,      ;   .  ,    -        , .

   ?    .   ,       .    ,  ,         .    .   .       ,        . , , ,   ,     .  ,      ,  .   ,   ,    ,         .      ,     ,   .     ,     :  ,       ,     .

   ,    ,   .   ,      .   ,         :         ;      :          . ,  , ,       .  .          .  ,  ,     ,    .      ,    ?   ,        .    ,       .  .   , ,  .      ,     ,   .   .    ,               ,    ,    ,  .     ,        .    .      .   ,     .  ,    .  ,      ,  .     , ,  ,    .  

   ,   .    ,        ,   ,    . , .  ,   ,       .           .

, !  ,    .

   ,      ,    .  ,   ,             .

  .

 ,  ,  ,         .

  ,      ,     .   ,     ;     ,     ,      .     ,           .     ,   .  .

  ,  ,    .

 ,        .

?  ;    ,   - .

    .

,  .  ?

,    .

   ,        ,  :     , -   ,      ,         ,  ,   .         ,  ,      (      ,   ).  ,    .     ,          .

, ,    ,  ,   ,      ,        .     .      ,  ,         ,    .

      ,  ,           .

 ,    - ,  ,            ,       . .




 6




, 

21  1939 



   ,     ,        .               .

      ,     .     :           ,    .               ,           ,     .       .      ,     ,       ,   ,        ,    : , , .

     ,  ,       ,    .

Zyd,  ,   Zydowski. .   ,  ,     ,    .          ,  , , .          ,       ,   .         . .            .  -      .

    ,        ,      .          .    ,             .  ,     ,          . ,     .  .      ?    ?    ?

 .  ,  ,       .         . ,     ,     .  ,      .     .   ,       ,          ,     ,                ,     .     ,  .   .

  ,   ,     .      .       .               ,   .  ,     ,       ,    .          ,     [29 -  ,     (19162007)    ,    .],  ,     . List[30 - ,  (.)]. .              ,  ,     .  ,  ,        ,     ,         .  ,   ,         .

    ,  ,      -  , , ,    .

, ,  !  ,    .

       ,   ,          . ,     .   ;  ,       ,         .  ,        .  ,         .    ,          , , ,            . , ,  -.       ,    .    ,     ,     ,  .

           .     ,   ,        ,      ,              ,  .     , ,     ,     .   ,  .

      ,  .     . Le dictateur dteste le jazz![31 -   ! (.)]     .     ,  !  ,      ,   .

    .     .

 ,     .    ,  ,  ,        .   .       ,  ,     .     ,     - .  .   ,              .      ,         .   . ,      ,  ,           .     ,  ,         .

    ,    :    ,         ,    .           ,    .  ,    :   , -  ,    ,   (     ,    ,      ,       ),       ,     .   . ,   ,       - ,     .

Merci, la Suisse[32 - ,  (.)],  ,   .

       .   .    :     .     .        .     - ,     .    ,   ,         .   ,  .    : Commande de Conscription.      .

   .        .             ;    6   .          . .  ,       ,     ,      .  ,      .

  ,     ,  ,      .    ,    .   ,    ,         .         .    ,     ,     ,     .       ,     . .    ,    .  ,      . ,   ,  .       .         . Merde[33 -  (.)].  .  . ,  . Merde. Merde. Merde.

          ,    .     .   ,  :   ,     .     ?  ?      ?     ,        ,     ,       .

   .       ,  .     ,          -. ,                ,          . .    .

,  ,     .

,  ,  ,   ,        .

      ,        ,     ,  ,       .  ,    ,        ,  ,        .

  , ,      .   ,   .  .      ;  ,  ,    ,   .  ,   ,    dr?le de guerre    ,    ,      ,   ,  ,   ,    .    , ,         -,    . , ,           ,        ,   .      . . .   .    .



22 1939 .     .




27  1939 .  .       :     ( , , , ),      ( , , ).





 7

  


,    

30  1939 



      .

 ,     ,    ,     ,    :  , 19,  32.

      ,     ,  ,    ,   .        .     ,  - ,      ,     .   ,   ,       .      ,         .    ,  .    !  ,   . .  .  .  .

       .       ,       ,  , . .   ,    .       ,    .        ,   -    . , ,   ,    ,  ?

 ?

      ,    ,   ,      .  .

! ,  !   ,   ,      .

   :  ,         ,  .   ,  ,  ukochany,   ,  ,  - ,    ,    ,    .

!  .   , .

      .        ,   ,      .    ,      .      , , .     ,  ,      .  ,      .

,  ,  ,   ,  ,      ,      ,         .

     .     ,   ,     ,      :   ,  .

        ,       .  ,  ,  ,   .       ,      .     ,  ,  ,   .     ,     ,     ,   ,       .     ,         .     ,   .         ,     ,  , ,     .    ,           ,      .

    ,      ,     .

 ,  ,  .        .    ,    ,     . ,    ,     , ,       .   .

, . .

  ,   .

      .

    .

,  , , ,  .

 ,   .

   ,  

, .  , .  .

  ,    .

,  ,  ,  .



       ,        .      ,      .        ,        ,     .

   ,   ,  .

       ,  ,      ,   ,      . ,        :      ,    .         ,        .    ,      ,         . ,      ,          ,                 .

 ,  ,  .       ,  ,    .

  .

 ,   .     .          .

 ?

       

 ?

    .

    .

  ?

,  .

 ,    ,    .       ,   . ,           ,      ;   ,     ,       ,    .  ,      .    ,  ,  ,  ,       .

 :        ,    ,    .     ,         . -     ,  ,  ,        .

 ,      .  .

     ,  ,        .  .   ,    .            .

   .     .  .

  

  ,    .

 ,  .  .    .  ,   ,      ,  ,   .        .

   ?  ?  ?

   ,  .           .

   .

  ?

      .

 ,  .

  ,       ,     .   ,              .     ,       .

  ?  .

     .    .    ,        .

  .

 .

    ,  ,   ,   .

,    ,    : ,       ?    ,  .   ,       ,     ,   .

 ?  .   .

.   ,     .         . ,    .

 .

  ,      .     ,  .

 ?

   , , .

,     ,   .

 .

   , .

  ,      ,   .     .

 ,  .

 :

.

  ,    .

  ,    .

     .

?

     , .       .   .

,  .

  , ?    .

.    .




 8




,    

10  1939 



    ,            .       ,   ,        . .     ,     ,       ,    .      .   .           .    ,     . .

     ,   ,        .  !    .    ,      ?           ,       ,         .       .   ,    ,    ,     ,    ,   .      ,     .  ,    , ,      ,      .      ,           .    ,      ;   ,   ,  ,             .         .  ,    .   ,     .

   ,    .    :       ,         ,     ,    ,   .       .   .       ( ,     ,   ),       ,      .     , [34 -        ,     ,    .]  ,        .         , ,       , ,   ,     ,      . -           ,         .  .    ,      . ,  ,     ,  ,  -  .

   ,        ,   ,    ,  .     ?     .      ,   ,       .  .    ,    . .

,      .         ,          ,     ,      .     -    - : Papiere! (,      ).       :

.

            .   ,  .              ,     , ,   .   ,  ,  -    ,    .

       ,     ,  ,     ,       .           :        ,    .              .         ;                .      ;   ,           .       ,               .      ,              ,     ,     ,     .   ,    !       ,     ,     ,      .

   ,    ,                   ,    .   ,     ,  ,    - ,     .

  ,      ,      . -,    ,   ,     .               .

St?mme,  ,   . Rote r?ben,  ,  .

    ,  ,         ,     .   ,   .           ,    ,    .

F?r die st?mme,  ,            .       ,    .

        ,  .

 . , , , . , , , .

,           .        ,     ,             .    ,       .      ,        ,     .

  ,    .        ,      ,   ,   ,     .     ,        .   ,  .     ,    .              . ,      ,          .

   ,     ,     ,     .  ,       .   ,    ,     .  ,   .    ,   , ,   ,   ,  ,    .    .

   ,     ,   ,     ,     .

      ,  .

Das messer[35 -  (.)].

   ,         .     ,      ,  .     , ,  ,  ,  .      .

    ,   ,         .

 .              ,    .

Danke[36 -  (.)],  ,        ,           ,      .

[37 -   ,   ,       .],  , ,    ,     .

    .           .     ,        .

,   .    ?

   ,  .     .    ?

   ,  ,   .   .

.   ,  ,      ,    ,   .    :     ,       ,  !    .    !  . ,  .

   , ,     ,    ,    .

 ?  ,    ,    .

,     .  ,   .   .  ,  . , ?  , ,      .     ,       ,  .         .

        ,    .                ,    .          ,     ,    ,     .

   ,  .     ,             ?     .   ,     ,    ,  ,   ,     .      -  .    ,       .

    ?  .

,   .

     ,       .         ,    ,  ,        .

    ,   ?  .

      .     .   ,        .

   ,     , ,         .  ,     .

  ?  .

.

    ,   . ,      ,      .     ,       .     .  ,   ,   ,    .          :   ,   ;    ,       .

     ,             ,   ,      ,   ,      .        .  ,   . ,    .  ,   .       .       -,     .       : ,     .

      ,       .     ,   ,  ,   ,    ,    ,  ,      ,         .    ,     .  ,      .   ,   .     ,      .     ,      ,     ,   ,   ,        .      ,     .     ,       ?     ,      .     ,            .   .  ,             ,     ,                 .      .   .

 ,        ,  .

  ?

  ,        ,   ,  ,      .     .  ,    ,     ,       .    ,       ,  .

 ,  ,    .  ?

  .  -    ?

      .

.

 ? ?  ,   .

   ,   .

  ,  .

!

    ,   .

  .       ,      .   ?    [38 -     .]   .

 ,   .

   ,  .

     .

   ,  ,  -   ,      .  -,  ,    .   . ,     .

  .

  ?  ?

   .

   ?

  ,   .        ,   ,   ,    .  ,              ,   ,           .

  . ,     .   :

,  ,   .    ,   . , .   .




 9

  


,    

24  1939 



  ,      .   ,  ,  .   ,    .     ,   ,      ,           .

  ,     ,  .

    ,  .   ,  ,  .

 . ,      -  ,    ,          ,       .

 ,  .

           .   ,   .

 ,    ,  ,   .

, ,  .

    .  ,  .   ,               ,  .      ,    .                      .      ,      .     ,       .     - ,     .   .    ,    .         .

    ?  .

   ,     .         ,     .

  ,  ,      ,  :  . ,        .  ,       .

  ,         .

 ,     ,   ,   ,   .

   ,   ,   .              . ,      ,  .    ,      ,   ,      .

       .   ,    ,       ,       . ,     .

        ,    ,  .

     ,      .          , ,              .            :      .    ,        ,  ,       .           ,      ,     ,   .

  ,          .

   .    ,    ,  ,                .   ,    ,       .   ,   .

!

   ,     .     .

        .

 ,  . .

       .

 .   .   ?  ? ?   .

 . ,   .

,      ?

 ,   , ,     ,        ,     ,  ,  ,   ,      .

  .       .

 .

 ,   .

   ,   !

      ,   .

  ,      ,   ,        .

       ,         .    ,    .  ,     .        .       .      ,       ,  , ,      ,    .  ,  ,  ,    ?        ,       ,    .     ,                  .   ,   ,     ,           .   ,     ,       , , ,  ,       .

   .

,    .       .      .  .

 .

    ,   ,  .

,   .

 ,       ,     .            ,    ;    ,     ,      [39 -   ,          .]; ,       [40 -         .] ,   ,       .  ,   ,      ,     .    . .             ,         . ,   ,       .       .  :     .     ,  ,    ,  ,   .

    ,  .   ,  ,     ,        ,     !  , ?

 ,  .

,  - ,  ,    ,     .    ,      , ,    .    ,  .        .   ,   .      ,       ,      ,        .

 ,       .

  ,   ,  , .    ,    .

    ,  , ,           ,    ,    .               .     ,            [41 -   (19071990)  ,      19301940- .],         ,    ,   ,      ,      .        ,       .  ,   ,    ,   ,         -  ,   .        .   ,  -    .

  ,     ,  .       ,      . , ,   ,    .   !  ,        ,        . ,    . ?

.

      .   ,            ,    .

 ,     ,  ,  ,       .    ,  .

           ,         .

,  .  ?

.

    ,      .

     ,    .    .      ,   ,   .

   ,      .     .   ,  ,  ,     .

   ,   :

, jaka piekna![42 -   (.)] !

        ,     .  ,  ,  .       ,    , ,     .       .  .

    ,      .           .     .

, ,  .

,     . -   .

  .     .  ,   ,  .

  ,  .  ,   , .

 ,  ,      .        ,   .   ,  , ,     .

  .

 . ?

   .

,  ,   .

         ,   ,  ,      ,    ,      ,        .   .     .         ,   ,  ,   ,    .       ,    ,   .       .       ,    ,    ,    , ,     ,    ,    .

           .

    ,  ,       .

     ,       .    , .  ,     ,  :

 .

    .      ,          ,        .   ,      ,  ,     ,   .

 ,    ,  ,     ,      . - ,   :      .

    ,  , ,     ,     .       ,     .

   ,   .      ,     - ,  - .

 ![43 -   ,       -    .]      ,    .

         .

   ,         ,    ,        .         .

    .  ,      ,     :

 , ,  ,  ,    ;   ; , ,   ; ,  ,  ,  

 ,  ,       .

 ,  ,    .

      -.    .

 .

  ,    ,     ,   .

         ,        .  ,     :   ,     .

         .

    ,  ,  .  !

  ,     .

 ,  .

     !  , .     .  .        ,        .     . ![44 -   ,     ,  .]

,    .

  ,    ,    ,     .      ,      ,  ,   ,   .      ,          .  ,  , ,         ,        .    .  ,      ,  ,       ,  ,         ,    . ,   . ,   ,    .

    ,      ,         .      ,  ,   .       ,   .

!  ,      .    ,  .

-,   ,  ,     .

 .          .

     ,  . ,     .    .

  .

.    .

 ,  

, ,  .  ,    .

,    . .

 ,  . ,  .

   .   ,    .

  ,    ,   ,   :    ,  ,  .

  .

 .




 10




,    

27  1939 



             .      .

      ,  .

,  .    -  .

  ,       ,     .

  ,   ,  .

          .      ,    .

 .

           .

          ,    ,     ,       .    .

     -  ,       , ,   - .

 ,   , , .

   ,        , , ,     ,      .

,     .  ,      .     ,    ,                .           ,     .    ,              ,       ,       ,   ,  ,   .       -    ,    ,      ,      .

      ,  ,  .

        ,                       ,  ,   ,      ,    ,  ,    .  ,    ,       .

   ,    .

   ,    .

   ,    .  ,  ,       ,         ,      ;                   ;    ,     ;    ,               .       , ,    ?        ,      ?     ,      ,     ?

 ,    ,              ,        .         ,   ,  ,    . ,   .         ,      :     ,   ,   .     ,      ,       :  , ,   .      1911   ,     ,  ,   .     ,       ,  ,    .   ,          .         ,        , ,     .

           .     .

   .

         - .             ,     ,  :        ,     .

 ,         ,    ,  ,             ,      ,     .

 ,  .

           ,        .

   , ?

.

     ,             .

  ,              .

       .   .

 ? .

 :

.   .

   ,    ,  .

 ,  ,     .

,  .   !

   ,    .

 ,  .        .    -    .

   ,    ,       .

 .

?

     ?  ,          .

 .    .      .

  ,     ;          .      ,             ,    .    ,     , ,    ,       ,      .  ,   .   ,   .          ,       ,    ,  . ,   ,   ,  ,      ,     .

 ,    .    .  ,   ,   .       ,      ,  .

?  .

   .

 ,  .     ,  ,          .

 .

    ,  ,   .     ,  ,       ,       ,     .

    ,   .

     .

F?nf minuten,  . Schnell[45 -  . . (.)].

   .    ,  ,        .             ,      ,     , ,    ,     ,    ;    ,         .     ,      ,     .       .     ,      .   ,    .

 ,    ,   ,   ,       ,       .   ,      . ,     . ,       ,    ,   ,          ,       ,   ,     ,   , , , , , , , ,       : , , , .     ,      , ,          .              .

.   ,     ,    .      ,     .   ,      ,   . , ,     .     ,      ,    ,   .     . .   ,  ,        .         .     ,  ,     .

      .  ,   . ,     ,      ,   .      .

   , ?  .

        ,      .




 11




, 

15  1940 



 -            .     ,     .

        ,        .       ,   ,     ,     .  ,    ,   ,    ;       ;       .  .    ,  ,    .        ,   ,  ,  ,       .  ,   ,  ,                .  ,  ,    .

         ,    ,      ,           .    ,  .   ,          .       ,        .

   ,     .       .       .  ,                 -      ,        ,   .          ,        ,   .      ,       ,         ,   ,    ,   .                  ;      ,   ,  ,      ;         ,     - ,      ,     .     ,               ,     ,        ,     .

  ,   ,            . .    ,       .      .   , .  ,            .     .

,    ,            .      .  .   ,   . ,       ?

         ,     .          ,    ,       ,        .     ,       ,   - ,     .

          .        - , ,   .          .     ,          ,      .  , ,     .   .

  , ,  ,          .

   ,     .  .

  .

,  .

    ,    ,           .

    .    .      ,    ,       .       ,   ,       .

            ,    ,           .             ,    ,     ,  ,       .     ,     ,     ,           ,     .       ,      ,     ,   .       ,            . ,       ,  ,    ,   .            ,          .     ,             ,         . ,         .  .        ,  ,    .   ,       wz. 33,     ,   ,            .  ,   ,   ,   ,   .         , ,     ,  .

    ,      ,        .  ,      .                 ,            --,     ,       .      ,   --,     .     .

!    ,   . , .

    , !    .       .    .   .   .      ,     .

 .    ,       ,        , ,  ,       . ,  ,  . , ,     ,   ,        . ,   ,    .     .      ,       : ,   ,    녻.



10 1940 .    ,   .    ,       .




3  1940 .   .




22  1940 .      ,                             .





 12

  


,    

28  1940 



   .   .      ,   .  ,   .

!

   ,      ,     .       :      ,      .      .       ,  .

   ,     .

   !

   ,   .

 .     .  .  .    .

  ,     ,         : ,          ,     ,   ,   .   ,   , ,  ,    ,   .    .   ,   .

 ,  ,  ,    .        ?     .

    :

.

               .              .

    ,          .  ,      ,         ,         .   ?      ,  ,     .    ,   ,      .    .  , ,  ,     .        -,     ,           .

!  ,      .        ,    .       ?

 ,      .

     ,    .

 ?

 .

     .

   -,   .        ,     ,       .      :    ,    ,  .

?  .   ?

   ,    .       ,        . , , 38[46 -    1938 .]. , , 91/30[47 -    1891/1930 .].  ,   .  .

 ?

  .

 ,  ,     ,    , ,    .

    ,        , ,  -       .

,     .     

    .

 , ,  .

  ,     .     .   -,    .            ,  -  ,       .

          .  ,    ,  ,  ,     .     :

,     .

 ?    .    .

  .

      ,  ,      ,      ,     .

     ?

.

   .

   .

 ,     .    ,  ,   : ,   . ,   ?

   ,  .

.

  ,  .

       :

   .

      .        -  .

  ,  .  ,   .

     .   ,     ,  .      ,   ,  ,  ,  ,  ,  .          .     , ,   ,   ,  .        ,           ,     .

,  .   .

   .    , ,       .

 !    .

?  .    .      ,   ,     .

 ,  .

    ,   .

   ?

 ,   ,    .   .   ,  .

,  .

   ,        .

                 ,   ,   .  ,        .  ,        -  ,  ,            .

 ,   .

         . ,       .  : ,    .

.  .

  ?

   ,     .

      ,       .   ,                  ,        .      ,      .

      ?

.

    .    ?

   ,  ,     .

   ,    .     :   ,     ,     ,   , ,    ,   ,      .    ,  ,     ,    ,            .    ,     ,     ,  ,   ?  .    .     .

 ?

    .

     .

 .     .

 ,      .

 ,  .

           .

 , ,      ?

  ,         , ,  ,     ,   ,        .    ,    ,    .    .      ,  .  ?      ,    .   ,      ,               ,   .  ,     ,  ,      ,    .      .   ,    , ,    .       ?  ,  ,      ,          .

   ,  ,    ,   ,   .

   .   .

           .

   !  ,  .

  ,      ,    .     , ,        . .   .     ,            .



     ,     .  ,  ,   ,    ,   ,    .     ,    -        .   ,    ,        .          ,     .  .

   .        :         .         ,   .   ,   ,          .              :     ?.    ,  , ,      ,      .             .       . ,   ,     , ,        , ,     .

         ,       .  ,   ,  . ,   ,   ,   :      ,     ,   -  ,   ,     . - ,  -    .   . -           ,      ,   ;       .      ,     ,     .      .  ,     ,     . - ,       ,     ,    ,  ,      ,  -   .

  ,      .   ,      .             ,    ,    .    , ,  .    :   ,   .      .   .  ,          .

       ,      .     ,      ,    ,    .   .    ,        ,         ,  .

  .

!  ,           .  .

   .

!  ,         .

 ,           .    ,   ,     ,     ,    ,   ,  .       , ,    .



  , ,  ,  ,       .  ,    .  ,     .        ,   .     .   ,    , -   ,      ,    .       ,    ,    ,    :                ;          ;          ,      ,    .   ,  ,   .    ,   ,      ,   .    .    ,      ,   ,      .    .       ,  : !  !  , !         ,    ,        ,    , ,     ,               .

        ,    ,    ,   ,      .

                   .   ,      .   ,   .

 ,     .   ,      .

  ,  .

 ,  ,    :          ,     .         ,      .       .       .  ,         .         .

,  ,     .

 ,    .    .

   .  .  .

    .

.      ,    .   .

     .

?

     ,     ,         .           ,         ,    -. ,  ,       .      .     .       .  ,          ,      ,     ,         .

,  ,   .     ,      .

,  ,     .  - .

  ,   ,    ,   ,        .   .    ?  , ,   ,       ,         ?      , ,     ,        .

   .   ,      .   , ,     ,     ,   .         .       ,  ,   .  .

  .   ,         ;      ,   ,     ,  ;     ;   ,     ,  ,      .     ,       .    ,  ,  ,     ,   -.        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51078127)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


Gitanes ( . . )    ,   1910 .      .     . .




2


 ,     (19151959)  ,           .




3


,  ,           -.       ,        , , ,     ..




4


 - ( . .??, .  )   ,              (    ).           .        (  )     7     8   .




5


  (18911964)       .   (19101953)   -,     -.   (19061975) - ,   .




6


  ( -,  )   ,           .      IX  .        -.




7


  (18191872)  ;  , , , ;    ,   .     ,        ,      18251833     .        ,   1965 .




8


     ,        ,    ,    . -      .       .




9


  (19091986)     ,    .




10


 ,    ,      ,        910  1938 .            ,   .




11


   ,    .       1920- .




12


Murad      ,   .          .




13


   (.)




14


     ,     - ,    .




15


     ,       .   ,  ,    .




16


    ,   ,        .




17


     ,     .       14-      .




18


    ,      ().    ,   ,    .




19


      .          ,       .            .  .       ,    .    .




20


   (. Trouble in Paradise)    ,     1932 ,       .




21


       ( ).




22


     , ,    .




23


!  ! (.)




24


! ! (.)




25


  ! (.)




26


 !  ! (.)




27


 (.)




28


-       ,  ,    .




29


 ,     (19162007)    ,    .




30


,  (.)




31


  ! (.)




32


,  (.)




33


 (.)




34


       ,     ,    .




35


 (.)




36


 (.)




37


  ,   ,       .




38


    .




39


  ,          .




40


        .




41


  (19071990)  ,      19301940- .




42


  (.)




43


  ,       -    .




44


  ,     ,  .




45


 . . (.)




46


   1938 .




47


   1891/1930 .


