 
 


Young Adult.  .     #2
 ,       .    ,            .

  : ,   ,        .  , ,         .  ,     .

 ,        .   ,      .








 

 



Sarah Henning

Sea Witch Rising

Copyright  2019 by HarperCollins Publishers Published by arrangement with HarperCollins Childrens Books, a division of HarperCollins Publishers

 .,    , 2020

    , .   , 2020

  .         ,      ,   ,    ,   -  ,            . ,                  ,    .


***




     ,  ,     .

 ,     , ,   





    ! .         !

 ,   New York Times   


***


         .

      .  .



***


		,  
		  .
		   
		  .

		,  
		   ,
		   
		 ,   .

		,    頗
		  ,  ,
		  ,
		   .

		   
		   







        , .     .

      .

      ,    .  ,      .       .         .   ,    ,  

,    ,  .     .  -        .    .

    :

      ,   .      .    ,     .    ,       .   .      ,    .     ,  .    .           .     .      ,         .

      ,     .         ,    : , , .

?  .

        ,     ,   .        .  ,    .     .

 ?

,      ,     .      .  ,   :    .   .  ,    .

.   .

  ,     .

   . ,  :

     .  :     ,   .  ,      ,    .   .

  ,   ,   .       ,  ,  .     .

      .

       .           .

   ,   ,     ,   .

     




1




    .

     ,    . - - .         .

. . .

  ,    ,   .

     ,           ,   . . ,   .

     ,     ,   ,   .         .  ,   .      .

        .       ,            .       .     ,         ,    ;     .     ,       . ,          ,   .    .

     ,   : ,             . , ,  .   , , .                  ,    .              ,              .    .  .        .     .

  ,   .    ,    .   ,         ,    .       .   ,  .   ,         .   ,   .

    .

    .    .   ,    .        ,    .       ,     ,  ,     .       .      .     ,  .

  -    .

       .        .           .        .    ,      .   - . ,     .

         . ,     ,   .

    Ҹ     ?   ?

  .       . .     .        ,       :           ,      .    .

 ,  .       ,     Ҹ       .    .   .     .  .

,  .        .

      .  ,      ,     ;     ,          ,      .       ,     , ,   .  .

        ,             .

   .                ,    .    ,  .        , ,      .             .      ,  .    .   .

   :

, 

Letta.   . -  .

 ,      ,      .    ,     .    ,   , .

          ?

 ,      .          .

 .

      .  -.     ,   .      ,    .     V,   .       ,     ,   .   ,   ,  - ,  ,    .

  .          .

 ,    ,  , .

   .        ,   .    ,    ,    ,  .      .

          ,   ,    . ,    ,     ,   .        .    ,     .    ,  .

         .

  .

         ,   .

,  ,    ,  .      .       ,   ,      .

   . ,    .      .   .  , ,  :     .       .    ,         .

    .  ,  .

 ,    .   ,  .  .

  ,    ? ,          .       ,   .

      ,  .     ,     ,      .    .  .

 , ,   , ,         ,  .      , . ,   ,          -    ,   ,   .             .                 .     

       ,  .     .    ,   ,     . ,    .

  .       .

   ,      ,              .        .

   !

  .

,     .       ,     .       .    .      .        .    ,    -   .    .

   .     .   .   ,      .        ,          ,      .    ,  ,  -      .

   , ,   .

  , .    .     ,     .    . ,    ,   ,      ,      .

    , ,           ,   .    ,     .

Morna, herfiligr kvennali?!

,  !

     .      .      ,       .    ,        .

           .




2




 ,      .

 .

 .   .     ,     .

,          ,     .          ,   ,   .            .  ,     ,      ,    .

   .

   ,    .    ,   , ,       .    ,      ,       .       .

  ,       .       .    .          .     ,            .

     ,     .

.

         .

     .      .     ,   :  ,  .     ,     - .         .

   ,     ,        , .

   ,      .

 .       ,    .      .      ,      .       .

,    ,    .       ,      .       ,      .  ,                ,          .    .

         ,  -,  .     ,   .   .

 .

  ,         .

  ,     .    .  ,       .    .       -   .       ,    .   ,     .       .

    .            .      ,     .      ,       . ,             .

    .  .        ,     .  ,    ,      .   ,        -            .

    ,            .   ,            .     ,     .      ,      ,   ,     .               .

 ,    ,    .      -.    ,         .

  ,  ,    .                      .

   .    .      1914 .         .      ,     .   ,   .

    ,         .            ,       ,   - .    .          . .       .

  ,             ,          .   ,   ,   .

     ,    .   .

     .

.

   ,      .     .    , .      .    , , .

  .  ,       .    :              ,     .

 ,    .

   . ,   .  .       ,   .       ,   - .

  . , , .

 ,  .        .  ,          .      .

   .

      .        .

 ,   ?




3




 .    . -  .    .              .

.

 ,    , ,  .   ,      .    , ,  . ,   .

 .   .

  ,     , .       ,   ,  .    ,  .    .    .      ,   ,    ?   ,   ?     ? , ,    ,     - .    .   ,       ,   ,   .

   .   ,    , ,   .       .  ,       .           .

 .

,       ,         .     ,   ,      .

  ,   .    ,   .   ,          ,   .

  ?  .       .

     ,    ,       .       ,  .  .

    . .

--,   ,      .   .

, ,   . ,  ,    , .   ,    .

   .

 , . .    .    .           .    .        .      .   ,     , !        .

    :   .             ,    ,    - ,     . ,       ,        .

, !    ,    ,   ![1 -   .]    .            - .

     ,      .

      ,  ,     .

  ,   .    .        .      .

, ,   .    ? ,   ?

 .     .        .    .        , ,    ,   .

   ,   ? ,      .            .    .    .    ,   .        .     .    ,   ,  ?

  ?       ,   .   ?     .      ?     ,      ? ,     ,   ?  .     ,   , ?     ,     .

,         ,       .  ,     ,   :              ?

    ,    .

, .     ,  ,  .        ,   ?       .  .        .      ?

,  ,  .

 ,     .         .     .     .    ,   ,     .

.  , .

  . ,  ,         .   ,            .

,    ,          .   .

  .        ,      .    ,         .

   ,   ,     .            . ,      ,  - ,   .

 ,         ,    ,        . ,   . ,   ,   .    .       ,     ,  .

  ,  .    .       ,      .     ,   .       .

.  . ,  .

  ,          .

  .   .       .    .    ,   ,  :  .

    .     .      ,   ,         .

      .        ;          ; ,       .

.   ,        .          ,    .       酠  .    ,      .   :   ,       .            .

  .     ,    .     ,      .

       .

 , , .        .

.     .

  .

,          ,  .

, ,   :      . ,   .     . ,     ,       .

,     .

 ,     ,       .

   .                 . ,    ,   ,    ,    .      .

 ,   .

   .

    ,       .       .           ,   .       ,  .       .           ,      .  .    ,   .

   ,    , ,       .

     .      .       ,     ,      .

?   ,    ? ,   ?       ?      ?      ?

        ,   .    ,   , ,    ,           ,      .

  - . .         ,          .     ,       .

      .         .     ,          ,   ,     .

    ?       .    -  ,     ,   .      ,    :     ?

 .

       .      ,  ...         .

      ,   ?  ?   ?

     .

  ,  ?    ?      ?

    ,  .   .   ,      ,     .        ,     .     ,    .

   ?    ?     ,  .  .  :    ,   .

   ,    ,  ,   .  .

  ?  .   .    .

, , , . .

    .        .

     .

        . ,      ,        .

,  .       .       ,    .    .    , .        .    . ,      .   

    ,   ,    ,    ,    .    .    ,  ,   ,   .

  .    ,    .   ,    .   .   .

,  ,       ,   .     ,   .      ,       .       ,     ,     .    ,    ,   ?   ,      ? ,  .

     .   .

            .      .     ,    ,          .    .   ,   .      .

         .   .

   .  ,    ,   ,     .       ,   .

   , .  .  .  .

    ,         ,    .      ,   .

    - .

.

,    .    ?   ,  ?       . ,  

!

 .   ,   .

    .   ,     .

           ,   .

   :   ,      .

   .   ,   ,      .     ,   ,   .   -     , ,   .

   .    .  .     .     .       .      .

    .




4




  .            .        .         ,     .          ,    -.

, ,  ,  .

    :      .     ,      .

 ,        .    ,    ,  :

    ,    :      .            .         .     .

, .    .

  ,   ,  .            ,     .  ,   .

   ,    ,    .  :    , .

 ,     .

,     , ,     ,  .     ,         .        ,     .

           .        ,   , , ,    .   .     ,            .      .  ,            .

  ,    ,  .    ,           .

  ?  ,   .      .    ,     .

Festa.

    ,   .     ,     .  .    ,    ,     .   ,  ,     .           ,     .

 ,   .    .  .     . ,  .

  .

   ,   ,   .   ?   ,   .      ,    .         ,       .

,     ,        ,   .    ,   ,    , .           ,     .  :    ,    ,  .     ,      .

 .     . ,     :       ,       .

  .    ,    .             .

Festa,     .        ,     .         ,       ,    .

   -           .  ,  - ,     .   .  .     - .

Festa,  .

 .

Festa.

   .    .

Festa,   .     .

      .     ,     .      .  - .          .  ,   :   .      .

,   .

 .       ,  .       ,           ,    .

   -  .         ,     ,      .

       ,   - .  :   ,       .    -        ,     .     ,  , ,   ,    ,      .

   .         . ,     ,    .             ,      .

,  .   ,     .    ,         .     .   ,    .

 .    ,      ,      letta.  .               ,      .

  .    ,       .

!   .    .         .   ! !      !

      .       .

  ,  .    .   , , . ,       .     ,   .

  .       .     .        .

   .      ?     !

  ,     .      .

        ,  ,      .       ,      .

    ,   ,     .

  .     .   .  ,         ,      .     -   .    ,   .     .   ,    ,    ?    ?    ?    . ?

      ,         ,  .     ,     .  ,      . ,    ,  ,       -  .   ,    ,    - ,    .   ,      .     ,    .       ,   (  )    .



.    .    .

           .

,   ,    .       .       .

              .         ,  ,     :    ,       .       .   .         .

    , ,    .   ,      .     .   .   . 

    .    ,    , .

    .      ,       ,     .

  ,      ,      .   -     .     .   .

     ,     .

,     ,   .

 .   ,  ,    ,    .

 ,   , .  ,  ?      . , ,    ,   ,  ,     .    ,      .      ,    . ,     ; ,    ,    ,    .

-          .

 .        .   

     .   ,   :     ,     .  ,    .         ,   .       ,    . ,   .

      . , .  ?       .  

 .



,  ,         .    ,       ,    ,    .   , ,  .      .   .  ,    ,   ,    .    .




5




   ,  ,     .      ,  ,           - ?

              .                   .           .        ?

 .   .   .     .

            ,    ,      .     .  ,     ,   .

,   .   .   .    .

  .    .    ,    ,     .       ,  .

   .

, ,  .     軠    .    ,    ,       .  .    ,  ,           .      ,  - .       ,      ,       .

     .      ,          ,    .        ,       .

         .      .     .          ,   .        .    , ,        .

     , ,     .       .       .     .     ,   .

             ,              . ,       ,     .   ,      ?                   .     ,     .   .

   ,  .     .      ,    .    ,           .            ,     .

-,                  .           .     .   ,  -  .

   ,   ?  .

  .    . ,       ,      .

        .         .         .

    ,   ?

 .   .     . ,    ,           . ,      .

 -  ?       .  ,   .     -.

  .       .      ,      .

      .

 .         ,      .     - . ,     ,   :  ,   .

 

?  

  

!  -   .    .   ,  . ,   ,      .    ,   ,    ,     .   ,       .

, , ,   .   .        ,   .        ,       .

!   ,       .     .     .   ,     ,   ,    .

 ?  ,       .      .   .

        ,      .

, ,     ,  .       .

   .      .

  ,     ?   ,    ?           ,      .      ,      ? ,     ,    .      .         ?

    .   .

   ,     , .        .          ,      ,       .    .  ,      ,    .     ,       .

,    ,  .    ,    .  .

     ,  . ?

 .       .      .

.

   .

 , ?

  ,     .       .       .

  .    :

     .     ,   .   ,   .     ,     ,  . ,   .    .             .

     .

  ?

  ,  , .

,     ,           .   .  .     , ,      .    .

?  .     . ,   ,   .       .  ,         .

   .            .

  .   ,    -  ?

,  ,  ?..

     ,    . ,  ,    ?     , .   ,       ,           ,     .        .

     .      ,     .      .


***

    .           ,    ,   ,  .   ,       .      .       ,          .    ;    , ,       .

      . ,  ,  .            .   ,        .      ; ,    .   ,     -     .      .

        ,            .    .      .

   ,     . . . ,       ,  .  -    .    ,      . ,       .

     ,       .  ,   : -, , ,     , -, -.   ,   ,    ,   .   ,   .    ,    ,   .

   .   ,  .

     .         .    ,      ,         .        .     ,         .

   ,    ,     ,        . ,  ,    ,      .    ,   :    !      ,      ,       ,   !        .  ,  ,    .

         .

 ,      .

      .        .                .           .    ,   ,      ,  .       ,     ,     .

          .

      ,          .        .

       ,       .   ,       .       ,     . ,   ,       .   ,    ,     .

           ,       . ,  .      .             .                    ,    .   ,               .

   .    ,     ,    .  .

         , ,    .  .     , ,    -  .

    .   .      .  ,         :     V.      ,  .       .      .       .

 .

         , ,       .

     , ,   .

     .

         .   ,    .       -    . ,   ,   ,         .

     .        ,      ,    .        .          ,   - .

 ,  ,         ,     ,     .    ,   ,     ,  .   ,         , ,   ,       .      ?

    ,    .      .      ,   .       ,           ,  ,    .

      .       .     .

    ,      .

 ,       ,  ,  .    .     .        .    ,    ,            ?

   .  ,          .

 .    ,    :

, .   .

       .   ,           ,     .    ,          ,         .     .     ,      ,    .

       .

 ,     .     ,             .         ,      . ,   . ,    .   .

 ,     .        . .  .       ,        .

   ,  .          .

      ,    ,    ,        .   ,    .

  .      ,  , .

, .                ,   .           .

,  .      ,    .

       ,           .




6




   ?  .      ,     .     ,    .

       ,       .

,          ,   .   ,     .    .       .

-     ,              .

  ?  .       .

  .

.  ,    ?     .

,   , .     ,     .   ,    .  ,     .   - ,       ,     .

   .        .    ,     ,       .  .   ,  .    .

         .  ,   .     .     ,     .

      ,     .   ,   :           ,    .   .     ,     .   ,     .

         .         .

 ,  .    .   .    ,     .       .    .   . , , ,    .

     - .  ,     .

     .

,       ,     .       ,   .      ,  .

 ,    .        .    .  ,                ,     ,      .   :  .

 ,   ?  .

  .

   ?

  .       .

        ?

         ,    .

,    ,  .

  ,  .

   , .   .

     .       , ,  ,        .    ,   : ,       .    ,   .    .

             ,     .     ,   ,      ,    .    ,     .

  .         .

   ,  -   ,          .    ,              .

  .    ,         .  -         .     .       , , .

Lif. Lif. Lif,          .     .      . -   .     .

      ,     :     ,    .        ,     .

        .  .  .     .

         .

        . -      ,         ,       .      .     ,    .

   ,    .

 , ,  ,   .     .                    .              .     .    ,   .    .     .     .

    ,      .     ,        .    :        .   ,     .        .     -     ,   .  ,     .

    .

,    ,       .    ,     .

             ,  ,     .        ,      , ,      .

  ,   .     ,      .

 , , ,       .     .   ,  :

    .

 ,      ,        .            .    .           .

     .

  .

    .        .

   .      ,    ,       .      ,         ,  .     .  ,     .       .   .      .   ?

    . ,    ,     ,   ,    .

  .      ,   .          .     .   ,   .          :  .

    .

 ?        ,   .      .

       .   .      ,      .

 ,      .  .        .

 -  .  .   ?   ,      ?

,  , . . -  .

     .          .   .

       .  ,  :    .     . ,      ,    .

  ,      .    :

,    .

  ,        .      ,  ,       .   .  ,    .  .  .   .        .

  ,          .    .       .   ,     ,     .     .    .       .

,  .   ,   ,   .

 ,      ,         ,   .

      ,    .     .    .            ,       .

        .            ,              .            ,        .

     ?  .      ?

    .        :

 . .    .

.  .     ,     .

  

             .

    ,   .      ,    .     .        , :     ,            ?   ,       .     .     .

     .

    ,     ,    .           .              ,    .

      ,    .

     ,  ,        .    .    ,             .   ,     .    ,    .     .   .   .    .

  ,          .                 .     .       .      ,  ,  .

      .      , .    ,   .    ,   .    .




7




    .  .        ,        .     .          .

   ?  .

,    ,     .       . , ,      ,     . ,       ,       .

     .    ,    .         .

   ,     , ,       ,      .  ,       . ,     .      .

  ,     .     ?  ,      .

Letta.

      .  .    ,   ,      .

         ,  .    .     .  .      .      ,  :      ,   .

   ,  .      .           .    ,       .    ,         .                 .

   .

 ?

 .  ,        .      .   ,       .      ,       :

,           ,    ?

       ,      .

   ,    .           ,   .

      .     .     .      ,     .          ,    .   ,     .             .

      :

  ,          ,   .   ,            ,    .  :      ,       ,     .    .    ,       .

  .    .     .

         -  . ,   ,    ,     ,     ,    ?     , ,    ?   ?

   ,     .

      .     .

        ,      .

    .  ,         ,      . ,            .

 ,    ,  .       ,     .  ,     .

?    .    ,   .     , ,      .   ,       .

      ,  .      .   ,    ,   .             ,    .   , , .     ,   .

     ,       !     :     ?      ,    ,  ,    ?           ,  :    ?         .                ?

  ,   .    .       .

    ,   ?  .

  ,   .

   .

,  ,        .       ,   .     ,  ,    ,        .

,    .      ,     .             .   .      .      ,        .

  .     ,   .     .

     -.       ,  ,    .   .    ,  .  .  ,    .    ,     .

      .       .

  ,       .

       .       ,  ,       ,  .  :   ,     .   :     -    ,  -    .            .   ,    - . ,   . ,    ,   ,          .

           ?

 .      .

,   .    ,   .  ,     .           .

   .

 ?

,      ,  - .   ,      .

   ,  :    .    ,    .    -   ,      .      .       ,         .        ,        .     ,             ,    .  ,     ,             .

  .  ,      -     .    ,       ,    .   ,        ,     .      .       .

     ?   .

 ,    . ,     .         .    ,   ,    .       .  ,     .   .

 .    -,   .

  .  ?      .      .  ,     ,   .

     .  ,   ,   ? .       ,  .      .

 ,      ,  .   ,            . ,             .     .       ?

          .      .

 .

 ,  ,   .          ,     .       -    ,     .

,   .   .   . ,   ,      ,      ,      .

   ,   .    .      .        .  ,     ,     ,       .

?  ?        .       ,   .

  ,     ?

       ?  .   ,       .  ,     ,    .

    .          ,   .

  .

    ,      ,  .      ,      ,  ,      .

      .

 ,   . ,          .   ,        .   .      .  ,   ?

   ,    .     . -     .     , -  .    ,      .            .  , .  ,      ,   ,      .

    .

   .   .  .          . , . ,    .     .

-             .

      .         .

      ,   :  .   ,       .  .   .

  .          ,       .   .

    ,        ,    ,      .

    .  ,  ?      ,       ?  .   , , ,    ,  .

     .      ,  ,     .         .

  ,   .      .     .     ,   ,   ,      .           ,      ,  .        .

 :

?    ?

   .           .     .     .

    ,   .    .       ,    .        .       .

 , ,    .    .         .     .     ,  .      .   ,   ,      . ,   ?

    .

      ,  ,   - ,    .        .          .     -        ,      ,    .

 :

߅      ?   ,   ?

 ,   ,      .

        .

.

     .    ,     . ,     .  ,            .       ,     .

,  ?

 ,    :

,  .

    ,      .        .

  .

   .  ,        .        ,       .

   .

     .  .      , . ,      ,   ,         -   .

   ,       ,    .    ,  .         .     ,     .           . ,  ,      . ,     ,   .

     .  , ,    .        .      .   ,      . ,    ,    .       .       .

        .      ,       .         .               ,   ,     .

Lif. Saudi. Minn lif. Minn bjod. Sei?r. Sei?r. Sei?r.

     ,         .  ,           .

  ,   .             .

    ,     .    ,    .     ,       .     ,    ,    .

    .    ,  ,      :      .   . , , .

         .     .

, , .

  , ,     .        :

 , .  .




8




        .          .           .          .

     ,    :      .

 , .  .

    ,     .        ,    .      . ,   :      .      ,    .    ,       .    ,   ,     ,       .

     :      .      .       ,  ,       .       .         .    ,     ,    .

      .            .      ,    .   ,      ,     . , ,    ,         ,    .

       .  . ,  ,    . ,  ,   .       ,        .         .      .                    .     .           .

  ,   ,    .      .      .       .       ,     ,   .         .     .      ,   ,   .    ,     .

,   .

    .

     .    ,   .     . ,   .       ,     .       ,    .  ,     ,         .

    ,   .          .   ,     ,  .      ,       ,  ,      .

        -       ,         .

Snua. Efni,  .

    .   .

   .

 .     ,  ,     , ,       .      ,      .

Snua. Efni.

Snua. Efni.

Snua. Efni.

       ,         ,    .     ,     .    ,   .  ,  -,  ,   .    .     ,         - .

,     .     ,   .       .       ,        .    ,    ,  ,    .  ,  . ,   .       .         .

    ,    .   .

  .

.

  , ,  , .    ,   .        ,     .       ,      .

    ,     .  .            - .  .    ,  , , ,  .    .   ,     .       .

   ,   ,          .     ,    ,   .  ,                 .      ,  .    - . .

.

  , ,   .

   .

   .       .           .    ,     .      ,         .   ,  - :    .     ,       .

    .      .     .  ,     .         ,    .  .     ,     .

       .       .   .   :   ,  ,    .   .

     .

Snua. Efni,  ,  ,   ,  .

Snua. Efni,  . ,  - .

.    ,           ,   .

      ,     .   ,      ,    .     ,  ;           .    ,    .

  ,       .   .   .    .   .




9




           .         .         ,    .       .   .   ,  .          .

    ,   .         .    ,        .    .        .    ,            .

 ,     .          :    ,        .        .      ,       .              .    .  ,              ,        ,    ,     .

       , :           .     ,   ,   .   . ,  .

      .    .     ,  ,   .  -         .         ,        ?              ,    ?

      ,    .     ,   .     . ,     ,   .       ,    .          .    ,      .

  ,             .      ,      ,                .         ,               .

   .     :  ,     . ,       .        ,       .    ,   .

      .   ,  .   ,   ,   .

   ,     .     ,     ,     ,   .    :              .            .

  .     .  ,              .        .    -    .        ,     .    ,   ,  .

 ,   ,    ,     ,   .      .    .

. . . . .

. . . . .

     .     .  ,   .      ,    ,    .

 ,       .

   ?

 ,   .        .      ,     ,   .

      .

        .

.

-    .      .       ,  .

   . ,     ,     .       .  ,    ,    .     ,     .

߅ , ,  .   .

   .    .      .    ,         .

,     .    .  ,   ,   :        . ,  -   .     .    .    ,    .

  .      .

 ,   ,    , ,        .   ,    .      

 .  ,      .

.   .

 ,    .    .   ,   ,     .   ,     .    .     .   .     .

    . -    .      .    ,       .      . ,         . ,       .

    .     .    .      .  ,        ,      .

           .     ,    ,         .

   ,   : ,          .     ,   .  ,  ,       ,       . ,   .

        .

  ,       .   ,       :  ,         ,      .    .                  ,   .      ,      .

     ,    .            ,    .     .         .     .

     .

!    ,     !        ,    .   .       ,       .

 .   . ,  .       . .

 .   .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50781093)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .


