 
  


1840.   ..         .      ,       .                 .    ,      .   ,             .   ,        ?






 


      .    ,         , ,   ,      .                       .

        ,                    .  1839 ,   ,   ,    ,        .

  ,      ,            .      ,    , ,    -      ,     . ,  .

    ,                 .    ,  ,   ,     . ,    ,           ,      ,      .

       ,  ,      .                 ,   ,     ,      .      ,  .

      ,           ,     .      .  ,    ? ,        .        .

  ,   .        ,     ,    ,   :    ,          . ,   .

   .     ,        .

        .       ,       , ,    ,    .  ,      .        , ,        .   ,    .

  , ,      ,      .           .       ,  , , ,                  ,    .

       ,     ,       ,    .           ,       .   ,       ,      ,          . ,   .

 ,     ,         . -.

   . ,    ,     ,  ,       -,     .     ,     ,                 -  .

  ,     ,       ! , , ,    .    !  ,       ,     . ,     ,     , ,  , .  ,   ,    .

    .         :

,  !

***

                    .     ,        -.

  ,       ,    .  .        ,     .        ,    ,   ,      .

 ,            .

  ,   ,     ?

  ,       .

.    .   : ,  ,   ,      ,  ,     ,   . 

!   .    !     .

, ,    ,   .       ,   ,           .             .       ,        .        .     ,     ,  -       .

  ,  ,   !       ?

   .

       .

 ?

.  .             ,      .

, !   ,      .  ,  !      .

    !  ,      .      -.   , ,               ,   .        .    ,   ,           .     ,       .                   .  ,        ,           .

        , -   .

-,      ,     ,    .       . , ,    .

 ,      :

   , ?

  !            .       ?

    ,  .

      ,      . !        . ,     ,      .  ,   ,         .      ,     .         ,      .              .   ,       ,         , , ,       .    . , ,                 ,  ,    ,   ,   ,  ,      . ,    !

      .

, -,  ,  ? , ,    !  , ,  ,             , .    ,          .

         :

,  ,      -  ?    ,    , ,         ? ,  ,     ,  .  ,    ,   -  ,    . , ,     , , ,  ,           .   ,      . -!     ,         .

 .

     ,    , ,         ,   ,   .   , ,  , ,         -  .      ,          . ,    ,                -      .

 ,    , ,   .

 ,  ! ,   , ,      .   ,     !      ,          .

   ,    :

   ,  ,      !

              .  ,   .

***

          ,   ,     .   ,    ,   .

       .       .    ,   ,     ,        ,         -    . ,      ,     .

    .         ,           .           ,  -        ,   ,        - .

Paul, vite, verser un peu de champagne, la f?te sur la porte! (. ,   ,   !),   ,        .

    , ,           .      ,  -      ,     .

      ,  .     ,    , :

 ,  , !

   . !    ,      .   ,    , ,   ;      .

    .   -                  .       ,         .            !

       .       ,     ,     , . ,         -           -        ,         ,   .

   ,    ?               ?   !              .      ,   ,      ,   ,   !

        ,     ,     ,  ,  .

       ,      .    - .      ,              ,    .

 ,       -  ,     ,     !  .

     ,  ,      .

,  ?  ?   ?

 .  ,  , !  ,   , !  , ! !

  .     ,           :

,        , ? ,  

 ,    .

  ,        ?     ,    ,    ,     .

         ,     .

?

    .    ,  .

  ,          .

  .

    . ,        ,     .                  .       .

     :

 ,     .   , .

  , !   .    !

,  , ! ,    .  .

        .

     ?

  ,  ,  , ,       .  ,   ?




 


,   ,         ! ,    !  ,           ,   ,     .    ,        .        ,             .   -          .             ,       .         ,     ,       .

 ,           ,       ,   ,    .    - .     ,            .        , , - .

 , ,         ,      .   ,           ,          .                .          .      ,      .       ,     ,  ,  ,          .      ,        ,        ,     .

  ,      ,       ,   .        ,    ,    ,    ,      .

       ,   ,    .   ,   ,  ,   ,        ,   ,  , , ,        .

           ,         .      ,      , ,       . ,       ,               ,    .

-, ,     ?       ,    ,     .

  ! , ,  .    -, ,   ,  -,    ,     , ,    ,   ,     . !

,       -    ,         ,   .          ,  ,    ,     ,    .   ,     -   .

     ,      ,   ,    .     -        ,   ,     .      .          ,   -  .

  ,          ,     .       :  49, ,    1840 .       :   ,   ,    156 : ..  40 ,   50 .

    .

             . ,         . ,     ,    -           ,     . ,   ,    ,  ,  ,          ,    .

   ,       .             ,           ,    .  -         , ,  !

-     ,         .        ,    .

     .   ,       ,     .  .        ,       .   ,            .    ,   ! . .

 , ,      ,      .    ,      ,             ,  ,          ,   ,   .

      ,          ,  .

      .

,  !  ,    .

***

      ,     . ,   ,       ,    .         ,        , ,  ,   ,     ,     ,      .

   ,     ,      ,  ,  -  ,   -,     .

, !   ,      (      ;        ).  ,   !  ,  ?!

 ,  ,   !  , ,    !   ,    .    ,      .

 ,    ,      .           ,          .      ,     ,    .  .  -    .

    , -,           .

,     ,         ,     .    ,   ,  , :

-,      ,  ,  !     ,       , ,   . !

       ,        ,              .       .       .  - ,      ,   ,      ,  .

          ,    , -    .        ,         .      ,       ,   .

     ,  ,         ,      .      .

   .     ,     .      .

      - -  ,        .   ,   .      .

  -       ,      ,       ,    .      ,   ,    ,   ,    .

  ,        .

,  ,  ?  ,            .

  ,    ,  !  ,  ,   ,         .  , 

     .

  ! , -, ,   !

             ,  .   ,  ,   ,  ,       .

,    ,   .      ,     , ,           ,    .          .

-      , ,    ,      ,    ,     ,    -  .         .

,  !   .       .  , ,      ,   !

          , ,  ,           .     .

      ,              .       ,       .

      ,  ,  ,           ,  - ,      .      ,     ,        .      ,      .

***

          ,         .    ,         ,        ,       .                  .

, ,      ?   !   ,    ,             .

, ,       .

-,    ,  ,  -. -,   , ,   .   ! ?  ?      .

     ,   , .     ,   ,   .   , ,      . ,    ,    ?

           .         ,      ,      ,     ,     ,  .           ,     ,           .

  ,            ,          ,    .   , -      ,          ,     ,    .               .      ,     .

     ,     ,   .    ,     ,          .

,       ,      ,         .             .     ,  ,   ,         ,     .

,      ,          !

  !?  -?   ,    .

  ,    ,      ,   !         ,     !   ,    .   ,    !      , ,   ,       .

  . , -  ,  , , ,  .

       .     ,  ,     ,    .   ,      ,    .

  , ,         , ,   ,     .       . ,   ,      ,            .

 , ?  ,    .

 , ,    ?             .     ,     ,  ,        .

    ,  -,   - ,    :

   !   ,  .  , ,  .  , ,     !     . ,    ,      -

      !       -        ,       .

,       .

-!     ,  !          .

,  ,         ?

     ,   ,         ,    , -  :

    -,    ,  ! ,        ,       ! ,     -. , ,       !  , , . --!

 -          ,  ,     ,      .   ,   .

          ,     .        .     ,           .

   .

 ?

,  , ,         !    ,     ? ,     ,        , --!    ,           .

       .          ,      ,   .

 . ,  .

    .




 


     .    ,  ,            .     ,   ,      .

 ,     ,     .         -      ,   .      ,    ,     ,  . ,       ,        .      .

     .      ,        .      -       ,      .

, ,   ?  ,              .

 -, .     ,      -.

        ,   ,     ,        .     ,       .       ,        ,     .

       ,  , ,    .  ,          ,   ,     .

 ,                ,       ,   ,   . -, ,       ,      .     ,    ,            .

   ,    ,      .

  ,  , , !  -,    - ?   ,  ,   .  ,   ,      ,  .   ,          . ! !

  ?  .       ?

          -.

-.    .   , ,  ,   ,  !

 ,   ,       ,      . ,    ?

 -,      -!     .       ,    .   !     .

    , ,   . -     ,       . ,      .

   ,   :

,  ,        ?  ,  ?

-!   ,     ? -!  . ,     -!   ?     !

-    ,    ,      .      .  ,    ,    ,      .    ,   ,   ,  .      .

 ,       ,     ,    :

     ,  !     ,  ,   ,   .      ,    . ,    ,   ,    ,     ,   .

        . ,    ,      ,    .

-      ? , ,         .       ,    .  ,  !.

     ,   , , .  ,  ,      . ,     - ? ,    ,                   . ,  ,    ? ,  , !..

 , ,  ,      - ,            ,            .

 ,            .    ,       . ,  ,   ,             . ,      , ,   .     .

     ,  -,       !   -  , ,  .  ,   ,  , ,  -  ,          , ,    , ,   ,    -?  , ,  :



     ,

   !

     ,

     ! 

,  ,  



  ,    !   !   ,   .   ,   ,    .

     ,          .     -  ,     .

 ,  ,  . ,    ,   ?  ?  ,    ,    .           .

 ,     ,   ,          :

 ,     ?      ? , ,  ?

? ?         . ? , ,     -!   ,   -?    .       ,       . -,   ,  .      ,        .    ?

!    ?  - ?       .

    ,     ,     .

 -,  !  , ,      ,     ,   ,   .           .   . -!    ,   -. ,   ,  ,    ,      -     .   ,    ?   ,   .   ,       . ,       ,  .     ,    , ,          . , ,       . ,  ,  ,     ,       !

 , - ?  -,    , ,            .

 -!    ,  .   -  ,  .   ,  , ,            -     ,      .     .          ,     .   ,        .    !  ,    , ,  , .             .           . , ,   ,     .       . -   .

 ,  ,    !       .     ?         ? , ,     !

-,  ,  -!      , ,    ,           .        ! , ,  ,   , -,                .    ,     .  -     ,  .     .

  .

, -,   ,    .

-    .        .

     ?

 ,  !  .    .      . , , ,   -.    ,  .  , ,       .         ,        .

?

 -, ,    , -!     .       ,    , ,  .     .  . , ,  , ,  ,      .

     .

,    -!      .  .

  ?         ,  !   ,    .    ,    ! ,  ,  ,       .     ,    ,  -        ,  -.

    ,  -,      .

      ,   ! -,    ! -! ,  ,   !     ⻠    .  -!

-    ,          .  ,   :

  - ,         ? ,   -     ?

 ,  ,    ,   ,      ,   ,       .          ,      . , ,       , -      .

    ?

 ,  ,     ,       ,    !    .   ,  ,  ,   -  ! ,  !

  ,    !     .

  ,  ,    ,    ,   - ,   , !   ,      ,          ,     . ,         .  ,   ,   . , .     ,  ,    .

, !     ,    ! ,         !  , ,  . ,  ,    !  ,    ,    !  ,     ,        ?     ?        .  , , ?

          .   ,  ,      .

,   .   ?  ,  , ,     .  ,     ,    .

  ?   .

,      , ,  ,   .     , ,     .   !  ,  ,  ,    . ,   ,  ,  ,   

    ,         ,      .          ,    .     .

            ,       .           .        ,        . ,    .

,    ,      ,      - . -  ,   .

!  ,  ?       .  ?   ?

  .    .

 -,     ?  , !

 ,  ,   ,  ,  -  ,  ,  - .

,    !  , , !  ?    ? ߅

    ?  ?

  .   ,   .   -!

,   ,      ,      ,   , .       . ,   .     ,   ,           . - ,  , -    ,  -          .      .   ,  !

-,   ?  -.   !

-?   ,   ,  ?    , !   .

 ,    ,  ,  . -, , .  ,    !

  ,       .   , ,       ,        .

  ,    ,   .

  !  ?..

 !..

       ,       !          .        ,      .       . ,   ,        ,   -     .           ,     .

 - ,  ,   .

          ,        ,     ,       .      -      -   ,    .

 , !   ,   .    ,  ,      .       .

        .

, , ,          ,     ,    ,  ,      , ,    ?            .               .       .  , , ,  ?

   ,        ,   ,          .   ,  ?

     ,    ,      :

,  ,             . , ,   .              .   .

   ,   ,       ,  -,    ,  ,  ,    .

        ,      .  ,      :

 ,  ,       ?




 


  .             ,    .       !

       ,       ,  -. ,     ,          ,  ,  ,  ,    -   ,        .

   ,     .          ,      .       ,     - .                , ,  .    -  ,  ,              -  ,       .     ?

  ,    ,       ,    .                    , -  . ,      ,   ,   ,        .

 ,  ,  ?      ,  .

        .

,  ,     !   ,     . ,  ?     ,    ,        .

    ?  ,     ?

 -!        ,         .     ,         ,  !     ,              , ,  , -.

         ,            .

     ,               .        ,      ,       .

     ,   ,   ,       ,     .

       ,     ,          .          ,        ,     ,    .   , ,      .

 ,        ,            .    ,      .      ,    ,      .           .   ,    ,         , -    .   ,   ,  ,   ,         .     ,  ,       ,         .

!      -!     ,     .   ,   .  ,             .  ,        .       .     .         , , , -.

,    ,       .      .  ,         .      ?

     .

, ,      ,    ,    - ,  ,       ?   ?

 - ? ,    ,   , ,  ! -,    -,        .     . , ,     !

   ,               .         .     ,   ,   ,  , , .             .

    ,   !      ,      .  ,   ,       ?

      ,     ,             ,   ,          .

         ,       ,   , .

   , ,   , -.      ,     ,    .       ,     -!    ,             ,      .

 ,  ,   - ,   .  .

***

  ,     ,                .    .

       . , !    , ,   -, . !     - - !     ?

    ,     ,          ,          ,    :

   ,   ! -     -!  ? , , , -   ,   . ,    ,     ,     ,    .     .    . -    .     .

     ,          .

,       -     ,       ,    ,     .

 !   ,  !  -?     -? , , ?        ,  , .   . .

  ,  ,  ,   ,     -  ,  . ,     ,   , ,     ,   . .

  ?   ,  .       ?    .

        ,        :  ?    !.

,   .       ?..    , ,    - ,          ?

  ,  ,  ,       . -, - .   ,   .       .   ,   .

  - -  ,  , ,   , :

,        ?

 , , -!   ,       .      ,      .

,  . , -,  ,    ,   ,     ,  ,   .

,  ,   ,         ,           ,    .

    .

   ? ? ,   .

  ,      ,  ,          .       .        .  ,       ?   -,    !    , -   ? .  , !

  ,   ,   ,       ,       ,     .      ,    -   .

 ,  ,   ? ,     ?

 .  ,  ,  ,            ,    .

         ,         .             .     ,   ,          ,  -  .

 .

     ?

     ,        ?       .

      ,     ,                .

 -.     .          ?   -.

 !   ,       .    ,  , ,          ? -,  , !

 !        .   ,     , , ,  

,  ,       . , ,          .

  ,    !   ,  ,  -, !    , ,    ?  ,  ,     ?  ,      .

,             ,       ,             .   ,   .     .  ,    .

  , ,      ,     ,     .             .    ,     ,   ,       ,   .   .     !  :    ?.    :  , ,   .    ,  .  ,   :    -!  ,  :   .     ,    ,        .

  ,   ,     .        ,       ,     ?

,  ,   ,       , ,    ,   ,  .      ?

      ,    ?    ?  ,   ,   -     .   .    ,  .   .

        ,     .      .




 


          ,     ,     .  ,       .    .       ,    ,  .   ,    ,           .           .  ,  - .

    ,     .     ,     ,  ,    .     ,       .       .

,   ,      ?    - . Pourquoi vous m'insultez? (.    ?).

   ,   ,   . ,  .

, ma ch?rie (.  ),          ?  ,   .  ,   , !

     ,      ,      . , ,   .        ,   ,  ,       .

        .

,       ,        ,    ?!  ,  , !      ?     !       ! ,    ,    ?

 ,    ,      , ,            .  ,  !     .

   ,    ,        , ,    ,        -, , ,     :

  !  , ,     -     .      -. !     . -  .     -.    .     ,  ,     . ,         . ,  ,    .  ,    . ,  , ?    ,     ,  ,     ,       .  ,    !      .

,    ,     ,   !     ,     ,    ! ,      .   ,    ?    , ,   ,   ,       !    ,  -       .    

   ,  -        .    .

 , !   !  - ,     ,    .     ? ? ?  ,   !           ! ,              ,  ,      ?      , - !

,         , ,   ,      .

    .  - ,      ,       .    ,    ,    .

  ,           ,         ,      ,     - .      ,    .    .

      .    ,     .       .      ,   ,      .      .         . - ,  ,         !      ?

   ,    .        ,    .         ,  ,     .   ,            ,     .

 ,  ,         ,         .             .        .

 ,   ,      ,    ,   -         .  ,                .        ,            .  ,            ,    ,    .            .

        .         ,     .         ,  ,   -   -.   .

 ,               .     -!     ,          .  ,         . -, ,        .  ,    !

,  ,   ,    ,       !

  ,          :

 ,       , fascin (. )!

,     , ! omme un vrai gentleman (.   ),    .

***

,      ,           .         .               ,  ,         .

           ,        ,    .    ,     .

,     ,  ,    ,         ,  ,  -,    ,    ,    ,  ,       .   ,     ,   .       ,      -  .   ,    .    ,           ,   .  ,         .   .  ,    .  ,  .   ,   .              ?         .

   , ,  ,      .   , ,          ,    , , ,  ,     .           ,  . ,  ! ,     

                , ,      .  ,       ,   ,    .       ,    ,    .    ,                 .     ,             :     ? ,    ?!.

,                        ,    ,    , ,   ,  .     , ,  ,    .                .  ,        .      .     ,   ,      ,   .

    .   , ,        .       ,    .                      , , ,    .

  ,             ,     .          , -  -.  ,           .       ,   -           .  ,  ,  .

    ,  ,    ,      .             ,    , ,            ,     .

   - . ,  ,   .  .    ,   ,   ?  ,     .  . ,      -   .

    ,     ,         .

    .   ,    ,     .         , -      ,   .   ,  ,     .  ,      .     ,        (       ). ,         .

  , ,    ,   :

     .                   .

, !        ,          ,    ,     .       ,     ?

Mein Gott! (.  !).     !  ,  .

   ,     .   ! .  ,    .

   ,             ,      -:

! ,          .  ,  , ,      .        -,   ?    . ,  ,    .

-!  ,      ,     - , ,     ?

    :

 ,  !  ,          .    ,     .

  !  ,  .  ,  ,   . ,   .  !

 ,      ,      . !

        ,  :

? tout al'heure! (.  !)

               .                ,    ,        (. ,  ) .




 


-, ,     ,    !       -    .   , ,    ,  ,    -!     ,        ,      .

         .   ,    ,    .

 ,   ,     ,    .               ,  .    ,         .

  ,     ,           .          , ,  ,    -   .     ,    .

     ,    .       - ,             .         .  (  , , )     - ,       ,              -.  ,   ,      .     . . , ,   .

     .   .

 ,   , ,   ,  -   ,     ,    .     ,           .            .  ,      -,  ,  ,   ,  .     .

      ,  , ,     .         ,         .

,     ,   .  , , ,                    .              ,   -     .

,    ,     .        ,   , ,     ,       ,          .

   ,        ,      .                    .       ,     ,   ,     .     ,  ,   ,    ,       .            ,       .

     ,    ,  .      ,         .           .   .                ,   ,    .

   .  ,           . ,  ,       ,    , ,   ,                .  ,      .  , ,     ,  ,  ?   ,   ,    ,     ,    .          ,    ,          (  ,   )        .          - .

 -,        ,         ,     .       ,      .   -         .       ,    .

       ,           .      ,    .  ,   . -      ,   ,    .     .  ,  .

 , ,  .      ,     ,        .      ,       ,      ,     -  .   ,          .

   .  ,  -   -         . -  ,    ,    ,     .

 ,        . ,  ,     .

   , ,      . ,    ?

    , ,       .       ui prodest  ,     :   .    ,    ,     ,     .

     , ,      . -  ,  ,   !      -.         ,    ,  .         ,      .

             ,    ,   ,    .   ,        .

        ,            .             ,                 .  ,  . ,              ,    .

 , , ,   ? ,  !

***

,   ,  ,      ,    .

 ,  ,     !       ,         ?       ,  ,      ,         ,  .

,           ,       ,     :

 ,      !    ,  .   ?          .             , ,  ,     .

, ,     ,   ,   ,     ,    .    .         , ,          , ,    .  ,        . ,     -   . ,       ,     -,    ! ,      ,       . ,     ,       .  , ,   -    .

  , .       -    ! ,      ? ,  ,  !       ,       .       ,  ,  ?

          ,   :

,      

  .   ,        .       .

,  ,  ,     ,       ,     ,   !        ! ,  -    . .  ,     !      .    ,      ?   !   , ,     .  , , , ,    !     ,     .

       ,   .       ,      .

  ,   .    ,   ,         . ,       ?  ,    ,  -       , ,                    . ,           . , , , -    -.  .

  ,        ,  , , .           .   .

, , ,                              .       .    .

,   ,         .     ? ,     .        .  .

        ,         .     .  ,    .

-,    ,      ,        ,         ,          .                       ,  ,     .

  , !

       -,            ,     , .                  .

       ,      ,               . ,   ,    .

,         -       ,   : Tu n'es pas dans ton assiette! (.     !).

-, , , -,      ,         ,   .      ,  !  ,  ,    .

***

       ,   ,       ,      ,   , . -      ,      ,       .

-,  ,  .

 ,  ,  ,  ,       ,   .   ?

   , , , ,  .    ,               .

    , ,  -?    --  excusez-moi (.  ).     ,  ,   ,    ,      ,   -.  ,  ,      . , ,          ? ,  .  ,       ,     ,  ,   ! , , ,  -,     -,      .  ,  ,      .         .    ,  ,  ,    , -?

 .

  , ,    -  ,  -?      -,   .     , -, ?  , ,  ,  .    ? -,  ,  ,   .  , ,  ?  -?

        ,   ,  ,             .   ,      .            .    .

-     ,    .   ,  -,   ,       . -       ,  ,  ,    ,   .    -  , ,    .

    ,       .

-   -!      ,   .  -,   !

    , ,    ,    ,             ,   ,       ,  .

   ,            .

  ,  ,   -  ? , ,      ? ,   ?    !  -,       .

     ,     ,    ,   , .       -     .       .   ,  ,  ?           ,    ,         .

 , , ,        ,   .   .

       ,  ,     ,   .

   ?  ?

     ,  .   ,       .      - , -  , ,     ,         :

 , ,   .

    ,         ,  -     .




 


   , -        .         ,     .     -    ?

        ,  ,     ,    .     ,    ,         .

    , ,    ?     .     , -   ,  . ,  -   ,  , ,   .        . , ,     ,   , .    ,  .   ,    ,       .

     ,           ,  .  .  . ,   ,    ,      ,    ,     ,   .  , ,  .

      ,        ,       onsomm    -        .     .

,   ,     .     ,  ,   .

 , ,   ,   ? ,   !  , ,     ,          .    ,  ! ,  ,   -? ,    ,   !   , ,  !   ,   

         ,        ,  , ,   ,    .

, !    ,   , ,  ,    !

,    ,    -.     .      .

            .   !       ,        ,     .        ,        -  .    ,    ,  ! ,  ! ,  !     . ,    ,             .

 ,  -    ,   ,   ,            ,      .

 ,    ?          - ,   -,  !        , ,  .    -,    ,   .     ,    ,   -,  .  ,  , , ?      -!

---,  ,     .      -,  .  ,     -!

 .   ,  ,     .    .        .

  ,  ,       ,     !  ,    ,   !     ,     ,     .

 ,  ,     .  ,      .

               :

, !  ,      !   . , !        ?   ,      ? , , ?   -,    :     , , .   , ! ? ,   ,   ,  ?   ,  ?

   ,   ,     .    ,   , ,  ,        .    .

,      ,   .      ,   ,  -,   ,      .        .    ,     ,   .             ,    ,    ,        ,        .   , - ,    ,    .

,         :

 ,  ,  ,  ,    - ,           !         ,    ,   - (黠    )         !    , ,  ,  .   -    ,   ,  ,      -,         . , ,     . ,      ?        

       ! ,  ?   ,      .

 , !  ,         !

, !   ,         .

, !  -!  !..

,         ,       , ,         -  ,     ,   .         ,       .    ,        .

              ,     .

         ,        ,    -   .

 , ,          .   ,              .   ,          .      .

, ,    . ,  , .

      . , ,    ,    ,  ,   (.  ),        - .         .    ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51690823)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


