  
  


   #3
  ,      !    !.

  1941 ,      ,  ,       ,        .    ,               ,     .

     ,

     ,

   ,   ,

     .

                 .         .





 

  



         .




 -

    !


		     ,
		     ,
		   ,   ,
		     .

		   ,   ,
		    .
		  ,      ,
		    .

		      ,
		    .
		 , ,   ,
		   .

		 , , , 
		      ,
		  ,  , , ,
		    .

		 ,     !
		       !
		      ,
		     .

		      ,
		      .
		   ,    ,
		,     .

		-     :
		   !  !
		   ,    .
		   !   !

		   ,   .
		    !   !
		    
		      .

		, ,     .
		    .
		     
		      .

		  , , 
		   ,    .
		 ,    ,
		      .

		     .
		     .
		     !
		      .

		     .
		     .
		    !  !
		      !

2017.






   

 [1 -    .   1938 .  1943      1-  .  1948     .  1968       ( 1984    ..).      ().  : ,  101, ,    .]

  



  , 1924  ;

   16;

 :  ;

  ;    ;

      ;

    ;

 :    1939 ;

   ;

   ;

  ,    ;

     ;

   ;

     -      (    28.06.41)    (   ) (    01.07.41);

  ;

;

:

    ,   . ;

    .   , .



   25   1  1941  ..     -      ,    ,    .   .    , ,  . .    .    .  . .    , ,   .          .     .   .

        (  ..)       (     ).       . .    , .     .     .       .

   ,   .

    ,    90 .

      .

 ,     .    .

      ..    ( ).    .

         ,    .

  [2 - - .]    , .

         ..[3 -    (19101955).  19401941       ,      .       27  1941 .].





         

:

 .., 1924..     [4 -             .  1938          :               .].

  .., 1924..         .


* * *

!  !  ,       .    .

 , ?     .

 ,      , .

, , .     !

     !     ,      - ,      ,               ,    -,      .

         ,        ,      ,         .

         .  ,               ,            ,       ,         .         , ,   . ,            ,  ,   ,         .        !

,     -      ,  ,       .      .

,          11- ,      .        .      ,    . ,      .

-, ,               . , -   .    ?

      ,       XXI .    ,  ,        ,     ,  .

       ,  ?        .    -  ,    ,  , !     

,      :   .   ?

        ?      ?  ,  -

   ,      ,   .         . ,  ,    - ,         .               ,         .          .

, ,  --         .  !   ,    ,   ,    . ,     ,   ,     ,   ?

 - ,  ? , ,    ,    ! ,     

  .  ,    ,    ,   -,        :  , , ,   , ,  , .     ?  ,      ?      ,     ?!  !

 ,          ,   ?       ,    ,    ,  -, ,      ?

     ?

 ,     ,   .       ,     ,  ,     , ,     ,   ,   .               !

,   ,    .       ,     ,    41-. -  - .   ,  ,     ,  ,        

          . -         .      ,    .       ,   ,   .       .     ,   -    ,     .

   ,       ,      .      򻠖  - ,  ,      ,   ,   ,  -      .       ,            ,    ,      ,  ,  .

         ! ,  ,  .  !

,          .    ,    :

,  ?

   ,       .     .    !      !    .

!         ,         , ,    ,      [5 -      1943     (),    () .].  , ,  .

          ,    ,     .     ,    . ,          .

,  !

?    ,           .

      ,   ! --

     ?    ,    .

, !  ,  .           . - !   ,   .       ,       .

    ,  ?

  ,   .

,           ,   ,           .

        , , ,  .        ,      .   ,  ,   ,  -          .

-  ,    ,   1-   ,      6- ,    17-.           ,        㻠       ,    !   ,  ,  ,             ,           .      ,    .               .       ,      ,   ,        . ,  ,                !    ,  :    , ?   .

  ,  .

  .

      . ,      ,      !  ,     ,    .

     ,   .     .

-  ,   ,     ,     ,   . , , !  !        ,  ,  .        .       ,    17-  .      ,        - !             ,       -34  ». ,     ,   ,  - ,  ,    ,    ,      !  -    ,          !   !     ,            ,        ,    !

?        : 

!   .     ! ,     ,          ,   ,     !     .

   .

-    -  .

,   .  !     .  ,       

    .       ,    .   ⻅   ,      ,         !

,  .   ,        .    .        .   ,   .       !        .      !

  ,      .     !      ,     .

 !  ,   .

     .

   .  , ,   ,    ,  ,  .      ,         !

 ?  . ,     

 !    .    ! ,      ,     .    .   ,     .     ?

,   .    ,    :  , !     ,    . ,  ,  .     . ,  ?  !

 ?



 ,       .    ,      , ,   ,       . - !   ,     .        ,  ,   .

        !     ,     .    ,   , ,       ,     ,   ,     .    !    !

,         ,    ,   .

 ,  ,  !




 1

6  1941 

 





 1


         ,     .         ,       ,             .     .  ,      .

     ,       ,            ,     .   ,   -,              . ,     ,     .

             .      ,         .

            101- .    25-   ,            .            ,    .

 ,    ,    ,          ,  .

            .     ,   .

         .   ,  ,   ,   -  ,     ,                    -36.   ,             ,     [6 -           !    .].

  , ,  ,      ,    .         -          .          ,      .

           컠   .     ,          , ,           ,    .     ,      ,           [7 -      ,                         .       .].            ,  , .         .     -    .

     ,    ,   .                   ,       .           .  ? .     ,       .

,       ,    ,    .

       ,           ,     ,      ,     .            ,          ,     [8 -           !    .].         ,   ,        ,  .  ,     .

         .      .                -1  . ,   ,       .

       ,    ,          .           .             !       -           ,      .          .

 , ,         ,   .              , ,  .

      . ,  ,     ,  ,     , .

     ,          - .

 , !  .      !

    ,        .      .

!    ,  . ,   ! , !  ,  , ?

, !    .       ,        .    ,     !

   ,     -  . ,            .

   , !  ,    .        !

, !  ,         .

   ?   ,  .

 !  .    , !

              .

, !   .

,   !  .       ! , ,   ? --

 !    .     !

      ,  . ,  ,    ,       ! ,  ,  ?     ,   -   !      

,  .         ,        ,   .      ,      ,  ?     , ,        !      ,   ,    .   ,        ,      !

-     . !     ,   !

      ,  .

     ,  .  , ,   ,    ,    ,    ,        .   ,  ,   

 , !     .       , ,     !

  ,           .  , ,       ,        .       ,     . ,    ,   ,   !    ,  ,     ! , ,  ,         ,   .

   ,        ,   .

,   .    :             .     ,    ,   !

      ,  .                 .        . ?

  !   .   , , -            ,    !

,      ?     ,  ,     .

          !      .     .        ,   ,  ,     !      

     ?  ,   .      !

         .       ?   ?

 ,       -   ,  .  ,   ,  .   ,           .      󻠖      .         .     .        .    !

-  , , .   

      ,  ,   .    , , !

     !    , :       ?       !

    !    ,  .

     ,      ,      .

,  , ?    .

兠  .

         .       .      .

 !   . !

 .      ,    -  ,      .       ,  ,       ,   .

,  ,  . ?

!    .

 -, !  ,     ,     , ,   ,   ,           .

 , ?     . ?

 !  ,         .

,    [9 -     .  ()       (, , )     ,   ,   .         .],  ![10 -          ,     ,  ,   .]           .

                   (  ),    .         :          ,    ,  ,   , -     ,  ,        .  ,    .

, ,   ?      ,   .  ?

 !     ,       ,  .

     :

,        ?

,            ,    :

 ,  ,   !

     !      .

!   .

     ,  ,    .     .

,  ?  .

 腠  .

 !         .




 2


      ,     -101.     !              ,  ,   .      ,     ,     .

  ?     ,     .

    ,   ,     .

   ?

   ,  .

      ,   .    ,   ,  ,   -84,   -2 (  ).  ,     .

  ,  ,       ,    ?

ѻ     ,         . ,                  .

  ,    ,      ,   .     ,         ,    ,          .           ,    . ,        .

         ,    . ,     .

  !  ,       ,  :  !

 ,       ,      ,   .   .

 ,  ,  兠  ,    .

      (    ?)     . ,     ѻ.

       ,     .

,  , ?     !      ,       ,   !

 ,    .     .

 !   ,      .

-?      .

        ?

, ,   ,       .

  , ?    !     !    ! ,      ? -!  ,       . -         ,  ,    .     !     ?      !    !      ,  .    !       ,    ,  .        .     ,     !      ,          ,    ,         .        ,      ,       .    ,  .             ! , ,     .            ,     !     ,    ! , . ,        ,    .   !         ,       .      ,             . ,     ,     .   ,    ,  ,            ,     . ,        ,      ,    !  ? ,  .            XXI .

  ,       ,    .  ?       !            .

-     .   .           ,         .    ,      ,      !

    ,     ,  ,     .     ,    ! ,              .        .  !                ,   ,       .

  !  .         ,      ,   !   !         . ?

,   .    ?     ,      .   ,     ! , ,      ,    ?

?!      . -  ,  ?

 !

 ?  .

    .      . ,  ? ,        .      ,   . -20, -.       ,  .   ,    !     ,           ,    ,   

  ,   :

     ,  ?     ,        ,             .  ,  ,         !      !  ! .       ,  .         .

     ,      

   ,    ,      ?

   ,       !  -    .          ,   . , ,     ,       .

, ,    !  .

, , ?   !   .    !

   ,  .

,  !    !

    

,   ?    .

 !  .      !  - , ,       ?   ,  - ,      !

  ,  ,  ,  .  ,  , !

    ,   ,   ?  .

, 腠  .         .    !        ,     -        .       .            

  ,      !   .    ! -  , ,        !

    !   ,   . , ,    ! ,   ,     !       ,      . -!     ! ,       ,       .    ? , -  ,  .          !         ,  ,   .  , , !

    !    .    --   !  ,           ,  .     !

    !  .     !     ! ,             !

        !      !  .  , ,       !

   ,       ,    .  ,  ,    .     ,     [11 -         .          .                 .]          . ,      ,         ?    : , ,  ,   ?

 ,  .       ,   ,   .  ,       .     !   ?

  ,  ?      ? ?    ,      ?

,               , !

,      . :  ?   ?   ?

 ,      ,  ,        . ,  

   ,       .             -3,    .   ? ,  .

        .        ![12 -     .]      ,  -        .           .       ,     .

  -84 ,     .        .     .              ,  .

      ,       ,   .   ,   ,  ,   ,  .   ,     ,     ,    .

       .

 , ?  ,     . !

, ![13 -   . Buenos dias, amigo ( , ).]          .

!

, ![14 - Hola (.) , .]       : , ,   , -!

, !   .  !   !

,    .   ,      , , !      !

! ,    ,  .     !

, ,  ,   .

, ?   .   ,   -2.      ,  

  ,  .   !   ,  

   ,                     .       ,       , ,  - .     .

  ! - !   . -!        !

   !  .

     .

       , ,   ,   ,     ,  ,     ,     ,    ,      .         ,    ,            .

  ,  ,   ,    .

,      .

  !

  ! ,    ?

 ![15 -     .]   .

 ,   ,    ,     -  . ,      .   ,    -.

-     ,  ,     .       !        !

      ( !),     ,     :

      ?

 ?  .

 !

,   

   !   .

,   ,      ,   ?         !

?!   .  ?

 !    ,       !    , ,    . , ,      ,  .

, 

.     .

? ,     ,        .

,  .    .      ,    .  ,  !

,   . ,        .

  ,       .   ,  ,         ,   .               .    [16 -     1941     .     .].          .

,    !  . , !

    .        .    ,       ,   ,   20    ,    ,      .

        .          ,     .

, !   .

 ,  -! -  .

?

,  -!    .

       :

  ?

 ,  -!   .

!  ,    . ,  ?

         .

 !         .    , ,   ,         !     !  :      !  

 ,  !   !   .

   ,        :

     [17 -       ,     ,   !,  !    !,       1943 .]

 !     ,     .

 !    .

,   ,    !  ,    ,     .       .     ,    -   .    ,     .   ,  ,         ,     ,      !     ,   ,       !       ,       !,       !    !  -3     .           ,    ,       .

       !   .    !

  ,  -,   .

!   ,   ,        : ,  !

       .

         !         .

 ?  .

    !   .      .

 , ! -  .

  ,  ,     . -    , ,  ,     .      .

  ?

   .       ,    ?  ,   ?  ?     ,       ,   .   ?    ,     ,      .         .     ?

,       ,    -. ,    ,   ,  .      .

     ?    

 .    !

         .    -  , ,  ,      ,   -          .

,   ,  ,      ,        . ,    ,              ,     .

,            ,    .  -            , ?     ?     ,  ,  ?

,         ,  ,  ,        -54.   

 .  ,     ,       ,  ,         ,  .     ?

      ?        ,    ,         ,        ,   ,  ,  , ,       

,   ,  ,    .

,   . .




 3


       ,  ,           , -     .            -2,     -2,  ,  ,     .

 ,               .

,  !   ,     .  , ,  

, !  .  !

           .

  ,   :

  ?   !

,  .

    ,      .

    ! -2  ,  ,  !

  .     .

    .

,    ,  !

    ,  .  , --      . ?

!  .

-   ,   .    ,  ?

  ?   .

 -2    !

 !

  ,   ,        .      ໠    .      ,     -     ,  ,        .

, ,    ,      ,    ! -   .   ,    ,   !

,     ?  .  !

   !  ,     .  !

   .  ? , !

-2 ,      .      .

,    ,       .            ,   ,   .        .

  . -    .    - ,       .                    -    .   .    ,      -  .   ,         .             .

        ,  .       .     , ,   ,     [18 -       .]   -.  ,   ,      ,    .

   - .      ,         .    ,  ,       ,  :

! , ?

             (  ?),   .

! !  ,    .

        .  -2,  ,   ,     ,    ,    -          .    ,  ,   ,    .  ,     ,   .

 ,    ,       .   !

            -  ,     .       -       ,    .

    ,   ,    ,   .

     ,                 ,        [19 -    -               .].       . ,   ,        ,  ѻ.

  !  ,   .  .

,  ,    -2    .      ,  ,      ,   ,   .

    ?  ,   -  .

        ,   .       .

,  ,   . , , - !

    ,  ѻ   ,            .          ,      .           .

!   . , !

     .   ,      ,      .     ,     ,    MG-34.                     ,   .

      .

  !  .    ,    !

!

         .    , , ,    ,     . ,  .   ,    .          -!

           ,      ,    ,       ,       ,     .

    ,     .       , , ,    ,    ,   .

 !  ,         .

   Ļ,   ,  .     ,    һ,     .     :           !

   !      .    ,   ,      .         .        -  ,      .      ,      .   -         .       ,       ,     .    ,   ,         :

,  ! !  !  ! ! ,  !  ![20 - , ! ! !  ! !  ,   !  ! (    .)]

 ,      ,   , -,                 ,   ,       .

 -        ,   -             .   -    ,    .       ,     ,   ѻ        .            ,   ,     .               ,    ,  .     ,  .             ,    ,   .   ,  !

          ,         .       .     ,      -, !

 !  .  , ! ,  ?!

 !   -.

?

! , [21 -  .]

      , ,     .   ,       

  ,     .     -,   ,  ,      .     .




 2

7  1941 

 





 1


   ,       .      -    -  .

   ,       ,   , .        ,  ,  ,   ,   .

    ,    .    ,     ,     .   ,          .

     ,  :

, ?

    .     :

!   :  ,    - .



         ,  . ,  ? ,      .     ,   .

  ,    ,    .      ,    ,     .      . ,   ,     . ,         .

,              .       ,   .

 ,   :

  -. ,   .    ,     

      .

         ,  .       ?        ?

  , ,       腠  . :   -             .     , ,  .       ,    ,  ,     .

        !  .     ?     ? -       .         ,     .         .

    !   .

  ,   ,    .       .       .

,   (       ,    ).       ,    .

     !

 ,   !   .            ,  .            .         , ,      ,     . ,   -     !

    ?    ,             ?

  -  , ,    ,     !  .     !        - .

,    - ,  ,   , !

!        .     !    ,    .     ,    ,   ,    !      ,    ! !

   ,    ,              .              ,   -.

,       ,      -,      -251.           

        .     ,  , ,      . ,      .    .

        ,     ,       .    ,   ,    .

    ,    .

 ,         ,      , .  ,         !

    ,   :

 ,    .   ,  ,  ,   .    ,  ,    .

  ?   .

    !        !

!  ,  .

    !  . -,    ,   - , -        !

       .

!       !            . !

      .    ,     .  ,  

    ,   .          ,    , ,   !

   .   .

    ,   ,     ,   . ,     

,  ,     ,     .

!

,    !

!

     .      ,     ,   ,      .

-         .    ,    ,    , ,    ,     .

!  .

 ,      ,    . --, ,    !

  ,  , ,  .     ,          ,      .         ,            ,     .

 ,  : !,         ,  ,    ,  .

,  !  !

  ,   ,   ,     ,   .  ,  ,  ,               .

 ,  !  ,            .

  ,    , ,   ,          .

, ,  ,  , !  ,        .    -,       .

 ,   ,    -         ,        ,   .

    .              ,  ,    .

,       ?  ,   ,   ,  ,  .

  25-  ,     .         .

?     ,  ?  .

    ,      ,     ,    녠  ,     . ,           .

,    !             . , !    !

!     ,      .

            ,   ,    . , , -          -.     ,     ,        , ,      .       ,  ,     ,     ,     .      ,  , ,   .      ,      ,       .       ,     ,    ,     , -  ,            .        ,   ,      .         .     

         ,       , ,      .    ,           .

 , , ,   !   .

-   !        .

   ?  .

 !  .            ,       .    ,   .

        .

         .    ,     (   ),      .    ,     .

 !        ,  .

    ,       .           ,   ,   .

!  .

,  .




 2


 ,   .   ,     . , ,    ,      ,      ,      ,    ,  .     ,   -            ,        .

 ,  !  .     !

     ,     -34,     .

 ,    ,    .   ,   ,    . ,  ,   -III. ,     .

  ,            ,  -  ,    .     ,       .   .

   ,   ,       .                 ,   .         ,    .

       ,   ,   ».  ,   ,  -     Ringkragen,   ,    . ,  ,  .

    ,     ,     .

      ,     -      ,   ,    ,    :   .   !

    ,    ,   ,   .

  ,   .   ,    .     ?  ,         ,   , ,  ,     .         .     .    ?

  ,  ,     ,   .

       :

 ! ,         .

    ,      :

!  ?[22 - !  ? (.)]

        :

,    !

  ,     .     , ,    ,   . ,        .

?   .

 !  ,   ,     .   ,    ?   !

,           ,    .       .

!  , ,     .

      ,   ,   .       ,    .

!  ,      .

    !   .     !

   , ,  ,  .               ,     . -    .    .          ,   ,     .

    ,       .      ,              .  -   ,     .   ,     Ļ   ,  -         -    , :

 !         ,      

 ,  ,    !  .

 ,   ! ,   !       .

,  !   .

     !

            ,         ,         .

  ?  .     !

      !  .    !

         !  .

-   !    . , ,   ! , !  !

    !  ,                 -34.        -      .

  ?  .         

 , !     .

    !  .   ,     !  :        ?  ,  ,  !

  ,  !   .

     !   . -, ,       !

          ,         ,         .

    !      !

        .     ,  -    ,    ,         !       ?

,  ?  .   !

        ,   .       .           -.         :    ,    .    ,     ? ,        ?        ?      ?

, !  .   !

 !      ,         .   ,    ! ,      !

    :         ,                  .

     .

!   .

     ,     ,      ,      ,   ,    . ,    ,        ,    ,    .

  ?!  .

, ,      !  ,     .

            .            .   -     .    . -    .    . , ,        ,   . , -            .             .

 , !

   ,              .  ,   ,            ,    .

      ,     -90,    ,   -  .

,  !  ,  ,   :   ,   .

  ,     .

   ?  ,          ໠    ,         .      ,          ,  - .

 셠    ,  .  -   

,    !  ,    .

          .    ,       , - ,           ,   ,       .         ,    ,  .       廠   ,    ,  ,  .    ,  .      ,     .

    ,      ,     .   ,    ,     ,      .

, , !

,   ,  ,     .       ,    .         ,      ,    ,    .

    ,    ,             . , ,       .

    ,  , ,    ,  ,       . ,  ,   , -,  ,      ,      ,     .       -.     ,     ,        -.                   ,       ,      ,   ,       .        ,       ,                    .            ,       .

, !  .     !

,            ,    ,        [23 -  .],       (      ?)   .  ,      !

,   !   .

  ,     -  .

     25- .       ,   .     ,    ,   !

?    ,      .

   ,  ?     ,   ,             .       ! !!!

     ,          ,         ,   ,    ,     ,   ,   ,     .

            : !   !    !.

        , , ,   ,      ,        !!!       . ,        ,     ,        .    ,        .                     .

, !  .

,  ,  ,       .     ,        .    ,  -,           .

                      .      ,            ,  , - ,      .            .

 , ,   ,     ,  ,  .          . ,   ,              ,        . ,      ,      - ,       . ,   ,     ,     ,           ,  .      ,  ,   ,   .

       -  ,    -      .                ,    . ,       !        -26     .      , ,  ,   ,   ,     .     ,  [24 -   .],  -2.  -   ,   ,     ,  -   .     ,     ,   ,    .  ,         ,    :   ?!               .    ,           .

      ?   ,    .

 ![25 - Friendly Fire  :   (.)  ,     .]         ,   -     .            .

,    !   ,       .     ,    ,      .

    !  , ,      ,   .       .

            :             ,        .

      - .     ,            . ,        -2         :  ,       .  ,       ,              ,      . ,  ,    ,         .

,   !     .

!       .

    ,     ,       .      ,       .       ,    , ,   - ,     .    ,     ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51214342)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .   1938 .  1943      1-  .  1948     .  1968       ( 1984    ..).      ().  : ,  101, ,    .




2


- .




3


   (19101955).  19401941       ,      .       27  1941 .




4


            .  1938          :               .




5


     1943     (),    () .




6


          !    .




7


     ,                         .       .




8


          !    .




9


    .  ()       (, , )     ,   ,   .         .




10


         ,     ,  ,   .




11


        .          .                 .




12


    .




13


  . Buenos dias, amigo ( , ).




14


Hola (.) , .




15


    .




16


    1941     .     .




17


      ,     ,   !,  !    !,       1943 .




18


      .




19


   -               .




20


, ! ! !  ! !  ,   !  ! (    .)




21


 .




22


!  ? (.)




23


 .




24


  .




25


Friendly Fire  :   (.)  ,     .


