 
  


-      .     ,        .     ,   ,    ,    .  ,     ,          .     .




               

(. . )




 

 



  ,   ,    ,  ,         ,   .

, III   ..




1


-                 ,      ,      ,   ,     ,           .

    ,         ,             ,      .  ,      .

  ,    ,   .    ,       , , ,    , ,          .

,  ,         ,   ,   ,    -   ,             .      ,        ,             .

         :           .  ,     ,      , ,      ,        ,     .               ; ,   ,    - , -,  ,  -; -!   .   .    ,        ,    .

            .

          ,  ,  ,     !          .    ,  ,  ;      ,      ,    ,  - .

,   ,  ,        ,      - ,    - ,        .        ,      ,   ,      .




2


    ,   ,   ,      -, ,      ;    ,      ,   ,        ,      ,  :            .       ,    ,     ,  ,     ,      .

    ,  -   ,      :    .    ,      ,     .   ?      -     ?            ,   ,       :        :  .           ,           .

   ,       ,   ,   ,  ,    .      ,        , ,  -       ,    . ,                  ,   .       ,       .

    ,       ,     .          ,  ,   , ,  , ,        ,     . ,  ,   , ,       ,    ,    ,      .

     ,          , , ,     : ,    ,      ,    ,     ,    ,        ,      ,   ,    ,      ,      ,        ,   . , ,      ,       , ,   ,    ,           .  ,      ,    : , .   .   ,                . ,  ,     .

   - ,     ,     - ,     ,      .  .         ,      ,         .        ,      -   ?  ,     ,   :  . , ,  ,   -     ,      .




3


         .        , ,  ,      .

    ,   ,     ,         ,    ,     ,    .

       ,        ,     .   ,      , , ,  .        ?!   ,      .          .  ,  ,     .  ,     -. ,         ,      .     ,   ,     ,        ,     ,  ,    ,    .    .    .

     ,     ,    , ,    ;    ,      .        .   ,    .       .        ,       (  ),     ,      ,     ,     ,  .

  ,  ,     ,   ,   .    -   ,    ,             :

! ! !

:

! (,     ), ! (), , ! ().

      .    :

!

            .

      ,    ,   : !   !       ,      텻         ,   ,       .      .

       ,    .




4


                  ,     .      ,     .   - ,         ,  ,  ;               ,   ,    , , ,    :

   ?

  ,    ,     ,     :

 ?  ?

    ?         .

  .      .

 ,  ,  ?  .

,    ,     ,    .

 ?     ,    , ,   .   .

 :

  .   ,     ,   ,    .    ?

        .             :  - .       ,   ,   ,  ,            ,    ,  .      ,   . ,  .  ,   .

  ,       :     -    ,              .  .     ,        ,   ,    . ,   ,      . ,       ?

           .     ,  ,     ,     , , ?




5


     :

 .    ,   

 ,      ,             ,   ,    .   , ,     , ,   ,  ,  ,    ,  .

     ,   ,     ,        .       .

  ,        ,    .   -     .    :      .    ,  ,       , , .       .           costeggiare, coast.

 ,       :       ,     ,   -  ,  ,    ,      .           .      .

 ,      ,    .          --  ,   . ?  ,     

          :    . , . , .

:      ?      .       .           ,  -    .       .   :     ?   ,     ?       ,      -.          ,       ,     .

    ,    ,    . , , , ,                ()   , ..     ,     .      ,        .

         ,             .

,    ,    ,       :      .

       .    ,   .     ,         .

     ,      .   .         ,  ,    ,  , . , ,     ,            , ,   ,  , , ,  .     ,   ,   ,     ,     ,        .

       :    .      ,     :      - ,         .   ,   ,   . ,    .      ,     .

       .     .

     .        ,        .        ,      .

        .   ,    ,      . ,     .       .        ,    ,   ,       ,  ,      ,    ,   ,          .




6


        .     -;        ,       ,  ,   ,      ,    ,     .

  ,          ,      :

,    ,        2700  .       .      ,   ,  ,            .   ,       .       ,      . ,   :     ,      . , ,    .          48-      .      ,   ,  IV   ,  . ,    ,   :     , ,   -.  ,    ,   .    : , , , 텻       .               .       ,       .    -     ,          ,         ,       .            ,          .    ,           ,           .       ,    .

            ,     .          .

     . ,        ,        .    ;  ,     ,       .

         ,   .    ;         ,   .        :     ?     ,       ,          .      .         , ,        !   .         ,    .


* * *

      : -   ,   ,    .    ,  ,         Elena. Singer;   ,   :

!

    .     ,   ,  ,   -.   :

,    . ?

 .    ?    ?

 .     -.       .    .

    ,      ,     -,    :  . ,  ,           .




7


,           .   ,         . : . .  , ?

  ?   .

   .

   ?    ,        , , , ?

    , , ,  .

,       .

-!    .  ,   !

, ,    .

 ?   ,    ?

, ,   ,  ,  ,    .   ,  ,   .

!    .

         :      .

        ?           .

 ,     ,   .  ,  O,  ?

 ,      -   .

,    .  -   .    ,   .            ,  .   , :     ,   ,  ,             .

,   .   ,  ,   , ,  

-   ,  ,     .

    ?   . -  ,  , , .

    .       .     ,   O  ,    .     .    ,    ,          .  ,         ,  -  .     ,  .      .                ,    i  ,    ,      ,      

  ,    ,     :

  ,   !    ,      ,     !

 ,    ,      .  -  .

    ,   ,  ,  ,  ,     ,     .     ,  .   ,       , .     .

    ?

    .      O,      .    ,       ,   . ,      ,      ,    ,  ,  ,     ,   .

    ?     !    ?

    .     ,   ,  -.     .  .         .

,     ,     ,  ,      ,        .     .     .   ,   , ,   .

        ?      ,   c ,   . ,     ,    .      ?

     ,   ?    .

, ,    .     .    ,       .    ,       .

  .  .   ,      ,        ,   ,      .




8


         -  .           : ,  ,   ,  ,    ,     -          .            .   -   .       ,   ,       ,        ,        .  ,   ,      ,   ;     , , .    :     ? ,  ,      ,     ,       .  ,           ,      ,    ,  ,      .   ?       ?      ,  , ,   .   ,  , .

          .  ,  ,      ,    . -,        ,    .      , ,    ,      ,    ;           .       ,  ,      ,    ,   ,  ,   ,     ,    ;     ,         ,         ,      ,  ,          .




9


  ;       .    .          .        ,          .        ,    ,    .    , ,     ,    ,    .       .    ,                .      .   ,  .

     ,        . ,            , ,    -   , ,   .  ,     .   ,  ?        !         .    -   .     ,     .   :        .     ,     .   , ,      .         .  !   .   , ,   !   ,  ,    .      ?!   ,  ?   . -     .     .  , ,           .     .  .    , ,  , .    .      ,  .          . , .          ,      -            ,   .    .          .       ,  ,   , .   ,        .      .   .     .      腻

 ,      ,    .




10


  ,          ,      .

      ----    ,    -,      ,  ,  -,  ,       .          .               -  ,  ,    ;     ,  ,      .    ?   ,   ,      ,  ,      . ,            ,     


* * *

        .   ,     .

     ?   .

    ,    ,        .   ,  .

 ?    .   .      .

     .    .

     .     ?

 :

,      ,  .    , ,     ,   ,         ?     .

,  ,    .       .

.      , ,   ,     ,    .

     .    ?

  : ,     ?     .      .

,      .

!  .      !      , .   :  ,  .




11


     ,    :     ,    .

      .  ,      ,      ,        .      290          234- ,      .    ,       ,         -   .   ,    .      .

        .         .      -,   ,         .      ,       ,   .     ,             ,      .             .      ,  ,    .

    . ,  , ,    ,      ,    .

,  ,     ,  -    .

       ,        ,     .      .              .       ,         , , .

    !   .

  :

    ?  ?  .    . ,   .

  !!!

  :

,  ,     .

   ,        :

   ,        !

   ,   .

    !   ,   .     ,       !   !

  , , ,    .        ,              ,      .




12


     .      , ,      ,         .    ,   ,     :

  !         .   .         ?

       :

- --[1 -   (.)],     , - -- !   - ! - -!!! !       !    .   . - --- 

     .   ,         ,  ,   ,    .

     :

      ?      . , ?      .

         :

 .   .      !  : , ,    .   !

   ,    .

    !    .         ,      , , .                  . ,       ,            ,   ,             .       .         ,       ,    !         .  !      .         ,    ,     .      !    ,   ,     ,      ,      .            ,      ,    .   -   ,  , , , ,    .        ,   ,    .  ,        .   ,    ,      ,       .          .        ,   , :     ,     ,        ,      ,   .    .   ?..

? ?    .      ,             ,     .

  ,   , ,     ,         ,   .   ,    ,   . ,        .

   ,   .     .

 ,    .   .     ,   ?   ,         ?    ,  .  ,   ,  .       .  ,  .

 -        .      ,      ,      .

, ,  ,   , , ,  .   ,     ,   , .        !   !    ,   ,    .     .   ,      ,   ,       ,    .

,     ,  , , . -   , -.         ,  .

 -  ,   ,       .

,    .    .  ,  ,          .  ,        .

, , .        .   ,   ,   ,   .  .

?      ,          ,     .




13


   ,       ,  ,   ,   ,   ;           .

  -,   ,      .

  .

 ,         .

?   .

    ,     ,  ,   .

!  .  !..  .

  !  . ,      ,           !

   ,     .   ,   ,    ,     .      .     ,        ,   ,       !

     - ?  ,   ?   .

,   :   ?    .

   .    .         ,   .       ,       . -          .           .        -      ,     ,  .   .      .    . , ,       ,        ,     .

,   ,   .

,  .  ,         .    .        ,   ,   ,     ,      .     .

, , !  

?  -  .

       .

  ,     ,  .

    .

            ,     .

      :

     :  ! , ,      .     .   ,   ,  !

 , .     ? ,      ,   .

, !    !

--,   !    .       ?     ,    ,     ,    .

,   ,   ,    .

    ,  ?

   .     .

--   :  ,    ,     ,   .          ,     - ,   .   :  ,  ,      .  ,  ! !   ! !    .     .

   ,       . ,     ,   ,   ,   .        : , ,  ,     .           .

      ,     .

 -,     ?      .

 .  . ,  .

,  ,   ,   ?   ,     ,      .      ,              .       ,   .

   :

,   ,    .     .

   .

   ,     ,     .   ,   ,                    .




14


     .

     ,       ,       .

       ,            ,    

    ,   , -,   .

 ,  ,    ,    .

!  !  .  ,         !

 ?      ,    ,    .

, , ! ,  !   ,       ?       .      .

 ,   ,  ,       ,  .                . ,     ,    :      .

   ,      ,                ?       .

   ,     .   .   .

    ?   .

. .   ,  ,        .

.       ,    , ,  -    -.  ,       ,  .

 ,  !   .     .        ,      .   ,   ,     ,  ,   ,  .

 ,      -, , , . -     ,   ,            ,    .  ,     ,       .        ,       ,  ,    ,    .

  ,    ?  .

,  .      ,    ,   .         ,   ,    .

          :

      ?       ,     .           .

   ,    ,    , ,        .

 ,      ,      .

, ,   ,    -  .   ,       ,     ,      ,   .

      ,   .

,   ,  ,  ,     ,        ,   ,    .      .       .       .

, ,  ,    , ,     :    ,   .

       ,    .

    , ,     -  ,     .   ?   ,   .

    ,   :

,  ,  .     .

  ,   .      ,      .




15


   ,         ,     ,    . , ,     : , , ,    .  -     , ,   ,    .   ,      ,     ,  ,      ,     ,   ,  ,   ,    ,  ,   - .   ,   ,    ?

           .     ? ? ?  ?        ,   ,   ,     .    ,     ,      -    ,  ?     ,        ?

 ,  ? ,      ,      !      , ,       ,     ,          ?   -     ,         ,    ,   ,   ,  , -   ,   ,   ,       ,     .

           - .        ?

   ,     ,              -     .     ,   :           ,    .    .   ,        .  ,   ,   ,    .

-!  !        ,   . !!!

  ,          .

   .       -      ,      ,   ,  ,  ,        ,    -    .

, ,   ,          ,   , .      :   -  -,  - ,      .  ,    ,           ,    .   , ,  : ,        ,     , ,             ,   ,           ? ,    .   .     ,  :  ,    .  ,                ,       -- .          .   ,         .

          .   ,             .     ,      ,    ,    .

       -    .    ,  ,  -  .      . ,  .        ,     ,  .  ,  ,     ,  ,      ,        ,       ,    ?   , ,      ,  .               ;   ,        .        . ,    ,      ,       , ,  ,         ,        , ,  ,     .

    ,  ,      ,      ,         .        ,   ,    ,    .

  :      ,        .




16


,  ,     -     ,    ,       ,  ,    뻠 ,   . ,         ,          .          ,       .          - ,     .       ,            ,   ,..    .     -    .

   ,    .    .   ,    ,   ,     .  ,    .   ,       .      ,        .     ,        .     ,   .    ,  ,    ,     ;     ,    , ,..      .     -            -,       .

          .  ,    ,       .     ,      ,  .      ,   .      ,       ,      ,       .     .   ,    ,      - .        .   ,   ,   ,   ,      .       ,         .              ,     .  -   ,    ; ,    ,    ,    ,    .       ,  .   ,  ?

  :  ,  ,  ,  ?.. -,            ?..  ,..     !   ,  ,  !     ?   ?

  , ,      ,   ,  ,   ,      .

No! No!    ,   :    .

  ,       ,    ,    ,    .  .  ,    .         - .

,   ,   ,       ,    ,   ,  养


* * *

      ,    .          ,     ,   ;  ,   , , ; ,   ,   :    -,   .  -       .      ,      ,   .

    :



   ,

   ,

   ,

,     .




17


     ,    .          ,      ,      ,            , ,   ,     .            ????????, ????????.

   ?   .       ?       .     .

  ,     .  , ,     ,    ,         .     , , ,   ,     ,   ,       .         , ,       scount, sconti, rebajos, , .

  ,    ,    ,    ,     ,    ,     ?!  ?   ?!

    ,    .   ,  .      ,     

    :

  ?     ,   .   , :     .       .    

,   .          ,   ,    .

 -,  ,    ,    .     .      -,   -.     .     ,             !

   ,   .  , ,    , ,    .

 ,       ,     ,     ;    ,   .

       -   .      ,    ,    ,         ,    ,  ,  ,  .   .

     ,     .     ,    :

----, --, ---

   ,    .

      ,   ,   .

    . ,   .

  ,    .       .     .    .   , ,        . ?

    .

  ?       ,         .

     , , ?     ,    , , .      .

 .    ,  , ,      :    ,  [2 - .. ],  .       :   ,          ,      ,  ,      .

--,    ,    .

   ,   -?   ?    .    ,   ,  -      .     ,       ,   ,  . ,  ,     .    ,       .

,  ,   ,      .  ?!  !  ,   ,  ,    ,   .

 .    -   ,  , ,     .  . , , , ,     ,  , ,  .     ,   , . , , , , , ,      ?   .

   ,   .     .

 ,    .    ,  ,        .  -          .      .     ?

, ,    .   ,  !          ,  ,      .

   ,    ,     ,    ,   .

      ,   ,     ,  .       ?

   !  .   ,     ,        .




18


     ,   ,            .

   .

     ,  ,     .       ,   ,          .   ,   ,   ,             .    .   . , , !    ,     ,        .

-   :    ,   ,     :   ,    !        ,          ,   ,   ,    .        .

        ,         ,     ,    ,    .

  ;  ,   ,    :

   ,  .        .    .   ,       .  ,           .

, ,   ,   .     -  ?????????.    , , , .     ,      .

,   ,           ,  .

     ,       :  ,  .    ,       ,     ,   .     :       -.

????????? ,    .

---,     . ! -   : .      .     ,   !

       .

,   ,   ,            . -       

     ,     .     -. -  - ,   .   .      ?  , ,            !

 , ,    . , ,   .

,    ?       .

 !         .

, ,       ,    .  ,  

,   ,      ,      .   , ,  ?

, .     ,     ,    , -   ,  -  ,      .     ,  ,  ,     -,    !  , -, ,     . ,      ,      .  ,    ,   ,  ,    .

   .

   ,   ,       ,        .

?

   :

 ,   ,    ,   ,   ,  ,    .

-   ,     .

  :

  ,         . ,    ?

 ?     .

,    .

,  ?

,   ,    ?   ?   ,   ?

, !

, .  ? ?    . ? ?

    ,     .

    ,       .    л,            ,  : !   !  !  ,   !        ,    , ?   .   .   ,  ,  ,  ?     , , .     ,   ,     :       ?

  .




19


    ;   ,      ,        .       .          :   ,      ? -  ?   ?

     .    :     -,   , -,     , ,      .       ,        ,  -    ,   .    ?

 , , ,       ,    .  .

       .           .          .            ,         ,     ,     .

             .  ,     ,      .

   ,     ,   ?

 ?    .       .      .          .        .

  :

 ,    .     .     ,  , .  ,   .

.     .

,       .  ,  .         ?

    ,     .     .      .

   ,     :

      , ,    ,  ,   ?

  .

,     ?   .

  .

 ?

   .

 ,  :

,    .     .

   ?    .

    .

    .

, ,    ,    ,    ,    .   ,    ,     .  .   ,   ,  .

  ,    .

  ?   .      , .     .      ,     .    , .    ,     .  ,     ,       .  . ,  ,  ?     . .    .     ,  .

    ,        .    - ,        .

    ,     ,    -,    . , ,  ,    ?

 . -       ,    ,    ,     .      ? ,  . ,          ,     .      .      .               ? - .    ,        .       

         .




20


    ,      .       ,      .

     ,  :    ,  ,   !  , !       , , !     !     ,  !

      :

     !

!     .

      !          ,  ,  ,     . ,        ,        .

 ,       ,    ;       ,     , :

, !    !

 ,   ,         ,  .       :

   !    

   -!

   ,  ,     ,   ;      :

   ! , !

     :          ,       .      .

, !    , ,       ,  ,   .   !

    ,  ,  :  .

      .      ,   ; ,   ,    ,  ,        .  .

!      .

    :

!      ,  :    ?..,  ,  ,    .    .

    ,    ,   :   ,     ,  -   ,     ,     .

:   䅻,    ,   ,    ,           ,          .

          .  ?     ?       ?    .  , ,    , 

    -,   , -, :  ?   ?

 ,    ,         !        ?    ,   ,        .




21


       ,          .      :   , ,    ,        ,   .

        .           ,        ,     .     .        ?  ( )    ..     .

    ,     ,  :    ,   -.   , -, --,         .

   :   ,   ,     .      .    . .  ?      .      .

 ,   .

  ,   ,    . ,        ,     : , ,   :   , , ,      ,   ,   ,  ,  ,    ,   .    ;        ,       .   ,    ,   ,    i .    ,       :  I. i  i .

, ,      .      ?

,   ,     .

   ,   ,    .    .             ,    ,   .      .   ,     ,        .  ,      ,      .   ,   ,       ,     ,   ,  ,  ,  ,      ,    ,    .

   .       .  ,      ,             .      ?

  .      . , ,   , ,  ;      ?       ,    ?          ? ,        ? ,       .     ?      ?    . , ,   .              .   .

  ,        .




22


   ,       .    ,  ,   ?      ,    ,    ,   ,   ,  .   :   ,     ? , , ?    ,       ?    ?   ,    ?      ,           ?       ?

           ,     ,    ,        .  ,     ,   ,    ,    . --.     ,   , .        .    !   ?     ?



, !    !

  ,    

   -!

   !



          .          !    ?   ?

    , , ,     : !

     ?  ,      .     ,       ?      ? , -  ,    .  .   , --?..  ,     .  ,     ,  .    , , , ,  ,  ,   ,   .     ?  ,  ,      ?     ?  ,  ,   ,    ,  ,      ,   ?     ,       ,  ?    ,     .           ,     !         . !     ,  ,  ( ,  ),         .     .      ,   :  ,  ,  , ,  .    .     ,      ,    ,   .

-, , ,          , , , .

        .  .  . ,     ?   ?

   .         ?




 

  



        !  -  ,  ,      ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51706026)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.)




2


.. 


