  
 


 
       .   XII        ,                      ,  .            :    .         .

          .       ,   .

  PDF A4   .





 

  





 . , , , 2019

   , , 2019

  , , 2019





      

(Le lai de Narcisse)





1


        XII   ,   .          ,   (  )      .   ,    ,    ( )   ,    ()  [1 -           . ,   (oil)    (oui)   ,   ()            .      .].

  ,     ,   ,  ,     ,    ,        :        .       ,      .           .      ,      ,    ,   .   ,  ,    .        ,        ,      .

           ,          ,       .   ,   , ,     ,     (  ) ,    ,    ,   ,   XIII ,      ,     .

          [2 -      .           .]:    (  ),   (  ),       (  )  .     ,   ,     ,    (        )    .  ,  ,    ,          .  ,    ,   ,  .

 ,    XI   , ,            [3 -              : ,   .],   -  ,        , ,         .    ,  ,       (     ,   [4 -    (. 40  . 96)  ,    ,    .],     ,        ,       [5 -   (320  . 380 ..)    (V. ..)  ,  ,     .],       [6 -    (86  .. 35  .. (?))  ,      ( -   ).], , ) ,    ,      ,      ,    .   ,          .

  ,   .      ,     (,   ),    ,   .  ,    -,   ,          [7 -    . .: .  .    . .: , 2003.].

     ,        ,     -,    (  , ,    )     .     ,       XII .   [8 -    ,          1066 ,        .]   [9 -   (. 1160  . 1210)   ,      . . :  .   / .  . .. . .: , 2011.], [10 -  (. 1115  . 1183)  .    ,    ,   .     .],   -[11 -   - (? -1173)        II .      :       .      . .:  ..    IXXIII. /. . . , .. . .: , 1979.],           .         [12 -    (. 1135  . 1183)    ,    . ., :   .   . . /. . .. , ..   .. -.: , 1980.,  :   .    . /.  . ..   . . . .: Foundation, 2012.],       .    ,  ,   ,   -.

   ,            ,    .           -,          .          ,   ,    .  ,   ,                [13 -    ,        .          ,   (-  )    .          .].         ,       ,   ,   ,     .




2


      ,       ,         (43  .. 17 . ).        (,    [14 - Lai de Narcisse.   ,  De Narcissus lai  Narcisse et Dan.])   ,     1165  1175.     .   ( )   ,      .         ,      ,    :       ,   [15 -         ,         .].

  廠      ,    [16 - Liber III, 339510.].           .    ,     ,    .     ,  ,   ,     ,          .       ,         [17 -        :   .  / . . .. . .:  , 1983.].    ,     .  ,    ,           .         ,   .     . -    ,    ,    ,   ,  , :

		  ,    !
		  ,       .
		        .
		   ,    



       ,    .   ,          [18 -           (  ),            ,   .]:

		       .
		  ,    ,
		   .    
		       .



          .   ,      [19 -    (Dan) .   ,      (Daphne  -)   (Dana).       .],   .   (     ,    )      .     ,   ,   ,    .           .    ,     ,    ,  ,  ,   [20 -  ( )         .]      .  ,    ,    .     ,         ,    .      ,      .   ,    ,     .

    ,     .     :

		  !
		,     
		 



     ,     ,            .     ,  ,     ,   :      ,   .       , ,  -       .      .                .

        [21 - ,          .     ,   .],         .    ,  :     : ,    . ,         .    ()   (, ),     .     :  ( )   .   (, ),       ,       : ,   ,    ..

          [22 -          .               .          .].       ,    :  ,  ,  ,  .   [23 - ,    .],   ,      :  ()   ,       ,     ,   ,    ,   .      :     ,   ,    .

             .  ,   ,         .      (. 40 ),  :

		   ,
		   
		



,    (   ),      :        (    ,    ),   ,   ,   .

  :

		    
		  :
		  ,
		   .




3


      .   ,    ,     .  ,     ,        27   .     XIII .

     .       , : Il lai Ai Narciso, introduzione, traduzione e note di M. Mancini. Roma: Pratiche, 1989 (  ).     .        (. .   . ).

       .        ѻ (Paris, BNF fr. 2168).       ,    .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/raznoe-16/skazanie-o-narcisse/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


          . ,   (oil)    (oui)   ,   ()            .      .




2


     .           .




3


             : ,   .




4


   (. 40  . 96)  ,    ,    .




5


  (320  . 380 ..)    (V. ..)  ,  ,     .




6


   (86  .. 35  .. (?))  ,      ( -   ).




7


   . .: .  .    . .: , 2003.




8


   ,          1066 ,        .




9


  (. 1160  . 1210)   ,      . . :  .   / .  . .. . .: , 2011.




10


 (. 1115  . 1183)  .    ,    ,   .     .




11


  - (? -1173)        II .      :       .      . .:  ..    IXXIII. /. . . , .. . .: , 1979.




12


   (. 1135  . 1183)    ,    . ., :   .   . . /. . .. , ..   .. -.: , 1980.,  :   .    . /.  . ..   . . . .: Foundation, 2012.




13


   ,        .          ,   (-  )    .          .




14


Lai de Narcisse.   ,  De Narcissus lai  Narcisse et Dan.




15


        ,         .




16


Liber III, 339510.




17


       :   .  / . . .. . .:  , 1983.




18


          (  ),            ,   .




19


   (Dan) .   ,      (Daphne  -)   (Dana).       .




20


 ( )         .




21


,          .     ,   .




22


         .               .          .




23


,    .


