
 


The Big Book
       ,        ,   .           --     ,     .   ,   .      ,            ,        .   ,   ,   ,   ,   .  ,             .             ,     ,   .    ,        (Wellesley Books).





 




,       



 . . , , 2020

    , .    -, 2020

 


  .  .

   ,       ,      ,          .

  .

  -     ,  .     .        .

  ,   .

  ,   .

:    .

    .







-                .

  .         .  , ,   ,  .     ,       .

, ,    ,   .     .      ,   .      .

   ,   .    ;     -    .        .      ,   .

 ,      ,  ,   ,  .

  ,  ,          ,    .    .      .   .       .

 ,  .    .

 .     .    ,  .

    ,  .

 :

 .

  ,  .   .

 ,   ,  .

        .    ,   ,  ,    ,         :    ,   . ,    ,     .

   ,   ,            .

         .

         , ,     ,    .

     ,  ,       .

, , , , ,  .    ?  ?

   ,   .   .

 ,          .    - ,  ,    ,    .         ,    .         . ,     ,    ,  , , , .

    .        .           .       ,     .

  .      , ,              .   ,   ,      .      ,     .

   .

 ,  ,         .     ,        .   .   .

 !  ,   ,        .  ,       ,      .  !  .

     , ,    ,      .  ,   ,      ,       .

    ,   .        ,   ,  .    - - ,    ,     .    ,      .  ,              .

     .   ,  .

,  .

,  .

,  .

  .  ,    .

     ,  .

,      ,  .     .   ,   .      .   ,   . . . .

-   ,   .     .  .  .

      ?  .     ? ? ?

  ,     -  .      .  ,     .  ,   ,      .

     -[1 - Maison Douleur    (.).]   -[2 - Saint-Michel    (.),   .  ,         .       .],  .

 򅠖  .

 .    [3 - Paum堖  (.).],  .

  ?  .

    -  ?  ,    .   ,     .  ,  .  .  .    ?

     ,       ,  .    ,          .  ,     ,    ?        ,      .      ,    .     .

,  .      . , ,     ,     .    .   .   .  .

      .   .     ,  .

  .   .        ,  .

   .    ,    .  ,   ,   .

 ,  .

  ,  ,     ,  .

  .           .

 .

,      ,     ?  .   .    .     .   - !

  .          .

  . .

   ?

-   .  .

    ,   ,  .  .  .   ,   .

   .     .  ,    , ,  - .     :

        

   ,    ?   .

      :

,   .     ,        .

   ?

     .       .

    ,  .

  ,     ,      ,   .       . Ӡ   .   ,  .

   .   ,     .

  ,       .

   ,  ,         ,      .          .         .

   , !    .   !   ?   ?       !

        .  ,        .  .    .    ,    ,     ,   .

. ,  .

       .    .

   .  .  .   ,   ,    .    .

  ,     .   .  ,       - . , ,     ,      .

,  , !   .  .    .

         .

   !    !  .

  , .  ,     .

 ,   .       .   .

     ,     .

 ,   .           .    ,   . , . , , ,  ,    , -.

 ?   .

  -,  .

     ?  .

     .

,     .    ,    , .     .




 1


         .

  .   .

       ,   .        , .

     .  .    , - ,    . ,    ,      . Ӡ   .      ,    ,     . ,   ,    .

, !    .  !     ,     .

    .          .

        .             ,   ,    ,  ,     .    ,     ,    .   ,     .

 ,         ,  .         ,    , ,   ,  ,    ,     .  .        . ,   ,        .    .

      ,   .     ?     .   .  .  , ,  .

 .

, ,     ?   .

!   .   .            .

   ,    .     .      ,   -   .

, ,        ?

    ,  ,  .          .        .        ,      ,      ?

  ,  .    .

  ,   ,          :

 , ,   .    .    .      ,    .

 .  .

   . .    ,    ,   ,  .

 , .    . ,  .            .          , ,  ,      ,       .   , ,  ,    

                  .     ;   .   .        ?       ,    .  ,         .  ,      ,   ,   ,   .

     ,   ,  .  -  .        .

   .

 .  , .   ,  .   .

    .

        .




 2


   .

 .        ,  , ,  ,     .

 , ,   .   ,   :   , ,  , .       !

     .  ,               .    ,   .

 ,       ,     ,   ,      ,         .

   .   . .   .

   .

. ,  .

  .       .    ,  ,  ,   ,       .            :  ,    .     .          .

          .  ,        .

    ,      ,   ,      .

    .

     ,         ,     ,   . ,      .        ,  ,    ,   .

    , -  ;    ,    .




 3


   .

 ,      ,    .   ,  .   ?

 ,   . , .     .    ?

      ,      .  .    .      .    .

  ,    .       .     .

  .    ,      .      .       . ,    ?   ,     .

    ,  ,   ,     .

, ,  ,  .        ,   ,     .   ,           ?

      ,   .       ,       ,       .      ,    . ,         .

   .           ,   .      ,     ,  ,     ,     .

 ,     .    ,       ,  ,   .

  ,  .

     , ?  .  ? ?    ,  ?




 4


    .    ,  . , . .

      ,       .

,          .  :     ,    .

    , ,          ,     ,      - .

,     ,     ,      ,       .    ,  :

		  !   !
		    !

  ,   .    ,        , ,    .  ,    ,   .  ,       ,      ,         .

?   ,     .

      .     ,   ,  ,     ,      .

,      ,  ,     ,      ,     ,         .        .    .

  ,     ,    ,      .         .    .

     .    ,         .

,  ?   ,      !  .

  ,     .       ,    .   ,    :   ,    ,       ,  .

 ,    .




 5


        .   .  .    .

 ,      ,    ,       .     ,   .     .

,      , ,   .            .

  .

,  ,   .    .     ,       .           ?

  ,   .    .

    ?   .

  .   ,  ,        .      .    ,   .     ,  ,      ,   .    .

,    .

      .

  !  - .

  !  .

   .   .     , .  -    ,   .  -    ,   ,      .            ,    .

   , ,    .    .

    ,     ,   ,     ,      .

  ;     ,  .       ,   ,   .

   ,    ,   .        ,  ,             ,         .

   ,            ,   ,   .        .        .      .

  , ,  .      .       ,           .

       . ,      ,       .        ,     ,       .

   ,         ,         .    ,   .    ,  ,       .

    .   .    ,  ,   , ,        ,   ,   ,          .

  , ,        ,   . ,   ,   ,            . -     . -      .      ,    .

  ,    ,  .




 6


   . . .

  .     .    , -  ,     .   . ,    .     .    .   

        .

        . ,     ,       ,   - .   ,  :

		  !   !
		    !

  .    ,   .      ,     , , ,  ,     .

        .  ,    .     .   .

   ,  ,   .

        ,   .   .   ,    .            ,     .      ?

      .     ,  .   ,        , .

     ?  .

  .  ,  ,     ,  .

   

,  ,  .

    .

  .

  .    ,  ,       .

 ,  .   .

     ,    .

     ,       , ,   .      .  ,    , ,   .  .  . .     .  .

    ,      ,    .

 ,     .

,  ,        ,   .    ,  

 ,  .      .      ?

   .     :

      ,      ,      ?

,   .     .

    ,  .   , .

     .     ,  ,       ,         .  ,    ,     . ,   ,     .

,          ,     .   , ,     . , ,       .  ,   ,  .

  ,   ,    :

!  ! , , !

 .     . . .

  .

     .    .     .     .  .

   ,     , ,   .

  .

  .




 7


      .

  , ?       ,   ?

, ,   .

,   !  .  ,   !

    .      ,      .         .

  ,   ,     . ,       ,     . ,   . ,   . .

 ,      ,  ,            .

         .   ,     ,        ,      . -   ,      ,     ,       . ?    .

        .        .     .

 ,  . -   .    ?

 , ,   ,          ,   ,  .

   , ,  ,     .     .  ,  .

,          ,      .    ,      .       .

 ,  ,  .      .       ,    .    

     .

. .

     .           . ,       ,   -         ,     ,    .

    .   .

     .




 8


 ,   .

   ,    .

      ,      .

 .  .     .    .

 .      ,    .

           ,    ,  .         ,     ,      ,  .

   --.

  .       ,    ,    .    .      .  ,      .

,       ,     ,    . ,     !    .     .

 ,     .

  .        ,           .   ,  -     .

  ,    .

   ,      .

    .

 ,  .     .  .  .

    .     ,      ,  .

    ?  ,      .

   - , ,   . ,  . .    ,   .

       :

? ,    ?     ?    ?

  .     :

, .   .    .

,     , ,      .     :

,    ?   ?

  ;      ,     . ,      ,    .     .    .        .

   , ,  .

.

,   .

.




 9


  .

  ;   .

     .       ,     .         ,  ,     .        .        , ,      .

 ,  ! En garde![4 - ! (.)]  ,    ,     . ,     ,        .

    ,  ,      .      ,    ,       ,    ,  :

 , !    -  ?

      - ,       ,       .     ,     .        .     .     .      ,           .    .    ,       .          ,   :   .

    ,  ,         ,      .

  , ?   ?     .

,     ,  ,       .

 .       .

 ,   !      :  , ,      .

-,  .

  ,  .

,  ,       ,   .  .     .      ,   ?

  :

   ?     ?       .

,         !        .

     :

     , 

,  .

   ,  .

   .     .      .

  .     ,  .          .      ,      . ?

 ,   :

  . ?

 .     .     ,         ,    .   ,      .

,     ,    .    .     ,    ,    .  ,  ,     .

 ?!        ?  , .

  ,  ,      .

    !

    .

   .  .  .     .  , ,  .     ? .

, !  , .          ,      ?

      ,    .     -  .    ,      ,      .

   ,      -  ,   兠   ,        . ,    ,  ,       .

   .     .    , ,  .             ,   - .    -.        ,    .

   ,   ,    .

  . .       .   , ,   ,      .       ,     .

    ,   ,     .  ?   ?

        .

    .     ,      .   ;       .     .   ,          .

  ,    ,     , ,  ,     .  ,    , ,   .

 ,   .

  ,    .

         ,         .




 10


,   . ߅   ,     -.

     .          ;    ,    ,     .

    , ,  .   ,   .

  ,       .

      ,    -,   ,   .   ,     ;  ,     .     ,  , ,     .     ,     .

  ,  ,  ,      ,   ,         .   ,  ,        .        .

       ,  - ,     ,      .   ,  ,    ,   .

    .  ,       ,       ,       ,    .  .

       ,   ,            .      ,          .     ,    , :

   , .  .   .




 11


,  . .

         .      .

,   

,    ,   ,  ,         ,   ,    ,         .      ,      -    .

 ,    ,   ,   ,    .

  ,  !      .    .    .

   ,    . !

                  Lascia chio pianga[5 -    (.)    . .  .], ,           .    . .     .

         ,        . ,    ,        ,   .

  ,               (, ).          . ,  ,  .

,  ,  !  .    !

 -   ,    ,         .    .  - -    ,   ,   .      :       .

          ,        ,        .  ,    ,   .   ,       .    ,       . ,     ,   .     .      .     ,  .

      ,      ---,     ,     .        .       .

         ,      -      ,         .  ;  .             .         ,     ,   .

,       ,                . , ,                 .

         ,   .          ,       ,    ,              .     ,   ,      .      .    .  .   .       .

  .   ,        .   !.

        .       ,   ,           . ,    ,       ,  ,      ,  .

  ,      ,   ,    ,     .

!  ,   .

, !    ,  .

   ?    ,  

   , ,  .   ?




 12


    .

    .           .

   ,     ?  .    ,    !

     !  ,  . ,    Lascia chio pianga     .

     , !

     , !  .       :            ,     ,    ,     ,    ?    ,      .          !

,       ,     .

  , :         ?

     .        .  , ,     -    . , ,    ,       ?

     ,     .

     ?

    ,      ,       .

 ?  ,     .

  ,    .

  ,  .   , ,      ,    .

     .    ,  ,      .       .     . ,  ,   .   ,    .    ,       ,     ,    .   , ,         ,    ,  ,  , , ,  , ,   ?

!  !  ,    .    .  ?

      .

 ,   ,  .

    , -   , , ,        ,  -   .     ,  .      .

 ,  ,  .

 ?    -     ?  ,  .

  :

  ?      .       ?   ?  ,  .

,  .   -.

    .

  .

   .    ?

    .     . , , ,  .        .  .     ,    .

   ,       .

   ,  ,  .    .   .

 ?  .    ?  

   . -    .     .

  ,   ,    .                . ,  ,    ,   .      .     ,  ,     ,      ,        .

       .

  - , ?  .

 .

 .      ,   -  .   ?    ?   , ,  ?

 ,  .

    ?  ? ?   ?   .

  ,      ,  :

 .      .

 :

    .       .

   ;     .     ,   ,      .  ,   ,    ,    ,  . ,       ,       ,       .      ,        .    ,        ,       .




 13


, , , ,        :

    , .    ?  ,       .    . ,     .

,   ,      ,          ,      .

, ,         .

       .        . ,       ,     ,       .        ,     ,   .

         . -,    ,        .   ,          .       ,      ,   .    ,     ,   ,     ,   .

   .   , ,       .  :      .  ,      ,   .     ,  , , .

     ,   ,     ,     ,   .

    ?  . ,   , :   .

  .

.      .

     . . .       .    ,    .    ,   .    ,   .   .             .         .

  ?   .     ,     .

 ,     .    .

 :

 .

   .  ,        ,    .     ,     .           .        .  ,      .

 - ,  .  ,  ,  ? ? ?       .

 .   , .

  ,  .    .   

.  .     ,    ,  ,   .       .  .   ,  .

,      .

      , ,  .      .   ,     .   ,      .

  , 

 .     .

?

   . ,  .  , ?

        .   ,   ,  .      . .     ,       .     ,      ,   :  , , , , , , ,   .

   . -.    - .

,    ,   ,  -   :  ,             ,    ,         .   ,   , ,     ,   .             ໠   ,      ,     .  , . .        . .

        .

       ,     :   ,    .                ,       ,   ,   .       ,        ,       .

       .

  ,    ,         ,       .   ,     .  .

    ,        ,           , !,        ,   ,       !.       ,  ,     .

     ,     ,      .       ,     ,                  ,     .   ,   ,        ,         .  ,     ,   ,    .

    ,        .           .

 ,      -   .     ,  ,    .

        .        .

    ,       ,   .       ,     .     ,    ,      ,          .     .     .

,  ,      .

,    ?  ,  ,   .

,     ,      :

, .     .  !

 ,          .

 ,      ,       .

  !  .       ?     ?        ,       ! , ?

       .

   ,  -   .     ,   .

    ?      ,    !

    ,  :

  .     .     .

   ,    ,    .       ;    ,       ,        .       ,        ,  , ,    ,     .    ,  .

,    ,    ,    .

        , , ?   .

   ,    .     .     ,         .    ,     .      :  ,       ,         ,   ,   ,     ,      .

 ,     .     ,      .      ,    ,    ,   ;    ,  ,   .

        .    .    ,  .   .   .  ,      ,    ,    .          .      ,   ,        ,       .

     .     ,     ,     ,      .  ,      .

, !   .   !

   .     ,        .    .     ,    ,    ,   .        ,    ,   .           ,  ,   ,   .

     ,  ;          .

  .  .   ,        ,   ,    ,     .  . .        ,         . ,   .  .      ,     .

        .




 14


 ,   ,       .

?    , .     .      ,     ,  .

    ,  3  6.

   ,   .

    .  !  .

      ?  .   .      .   ,   ? ,       .   ?      .

  , ,   .       ,  ,  .

     ,   :    .        .          ,    .

   ,     .

     ,  .

   ,  ,       .   ,      ,              ,      ,          .

     ,     .

,   ,    ,      .

 ,    .        ,     .

  -   .

     ,     ,      ,    ,   .

         .       .            .

  ,          .

   ,   ,           .  ,  .   ,    ,   ,     .   .   .    .

    ,    .     ,  ,   ,       .

    .  ,        .  ,      .   ,       .

        ;      ,     .          , -,      .  -           .   .   .

?   ,    ,          ;    ,  ,   ,    .

           -,       ,    ,   .     :    ,   ,  ,   .

-     ,     .               .      .   ,   ,   .  -   .

 ,    ,   .   ,      ,   .   ,  .

       ,   .      .      , ,  ,       .

  ,      .           .    ,  .    .

  .       .     .        ,   .

     .   ,  ,  ,   ,     .     ,  , , .       .

     .    .  ,   .          .         .

   ,    ,     ,       .     ,     ,     ,    .

        .    .

     ,    .

     ,        .

      ,     .

  ,     .

   ,   ,       .

   .

    .    ,      .         .

  .  .   .  .

       ,        ,    ,  ,    .




 15


     . ,      ,      ,       .

    .    ,     ,      .      ,          ,   .       -.     ,  .

  .        ,    .       ,   ,        ,    ,    . Ӡ    .        .

  ,       ,  ,       .         ,       .

     , ,    ,  .       .    . ,  .  .   ,    ,   .           ,      .

  ,      .      ,    . ,    ,   . ,        ,  .      ;     .      .

   ,  ![6 - Cafard   (.).]  - .

  !  .

    ,  ,   .   -        ,   .

   -  ,  -  ,   .

 . ,        ?          ,   ?         ,  .     ?

   ,  ,   . -    ,  ,   .

    ,       .  ,  ,        .      ,  ,  ,          ,   ,  .

  ,      ,               .       .   ,     ,      .   ,          ,     ,      .

   ,  ,    ,     .     ,      .

    -.

   ,  ,    .      ,   .      ,     .  .

  .  ,      .      ,           .   ,       ,  .  , ,    ,      .     , ,   ,  .   .

   ,   ?  ,     .

      - .    ,          ,        .        . -       ,         ,              ,   .

   .    ,    ,    .      .     .   ,     .   .   ?     ? ,  ,     ,        ?

    ,      .  ,   .     ,  .  ,   ,  ,  ,  .

    ,   .   .     .  ,  ,   .     ,     .

  , , ,      .

   ,      ,        .

, !   !   - .

       .   .           .




 16


,  , c    .  ,   ,   .           .

      , ,  .        . ,      ?

     . . .  ,  ,       .

 ,       ?  .

      ?  .

    ?   !     .      .          .

   :

 ?      , ?    ,      .

     .     .   .     .  -     ,   .     ,      .

   ,        ,  , ,   .  ,  -      .   , ,   .    ,       ,  , ,     ,      ;      , ,    .

    ,    .     .     .

,  .  .  .   .

    .

 :

?  .

     .  ,   ,   .         .    ,    ,     .   .

      .  ,     .   :         ,     ,   .

    ,          ,    .      ,      :  ,   ,      .

  :  ,           . ,    .

, ,   ,   ,      . ,    ,  , ,     ?

  .        .

  , .       .

   .  .

 ,  .        .

.      .   .     ,    . .  .

   ;     ,  .

, .   ,  .

.

,  ,    .

 .

     ,    .     ,     .

  ,  .

!  .

          .

 ,      .

       .      ,   .   ,       .    .  ,     .          ,       .

 ,     ,   .   ,  ,  .

.   .  ,         .

 ,      . ,  .     ,     .    .  ,  ,    .

   .   .   .    ,  ,    .  ,     ,     ,    .




 17


    ,    ,   .

    .    -      .  -   .     , ,   ,     .

   ,        .      ,       ,   .

     ,    .  - .

   ,     -.  ,    - ,        ,       .

    ?  .

 :

? ?  ,         .   ,    .     ,  .  ,  : , ,   ?  ,    .

 ,      ,    .      :

    ,  . ,     ,   ,    , .     ,  .

     ,  , ,      .

   :

  .   .       .  ,     . ,  ,       ,      ,      .   ,    ,            -  ,  .   ,     ,          :      .    ? ,  ,     .     .

      .    ,      .

   ,     ,  .

   ,     .  .     ,    .    .          ,   .

 , ,  .    .

     ,       . ,     ?         ,       ,      ,   .

,   ,  , 셠  , ,   ,    .

 .        [7 - Ben?t   (.).],     , , ,  .  ,     .    .      , .    .

 :

  , .     .  !  , ,    ,         .

,  ,  .      ,    - .

 ,     .    ,     ,     ,     .

  ,   .

, ,  .  , ?

 .    .

          . -        .

 ,  ,  . ,     .

,    ,  .

  .    :

,  ,    .   .   ,  .




 18


  ,    ,      ,   .   ,   .

[8 - Losca    (.).],  ,     ,     ,    ,   ,   .        ;    ,      ,   ,  .

   ,   ,      ,    -.

 - ,   .    ,     .   ,      .     ,  .  .       .

   ,        ,  . ,   .

      ,  .     .  ,          .       . .   .

    .   .

        ,  .      ,     .  ,       , ,       .  ,    ,    ,     .

 ,  .     .         ,           .            .          .

   ,      ,     ,       .         ,     - ,   .

 .    .      ,   .      ,    ,   .

 ,     .

 ,    ,   ,     .   ,  ,       .       , ?   ,    .

 ,       ,  ,  .   .       .     ,    .    ,      .   .  ,    ,    .

  , ,   ,      ,     ,          .   ,        .       .

   ,     .        ,        .        ,      !   ,     ,    . ,   ,    .     ,    . . ,  ,   .  ?    ?    ?   ?     ?

       .  ,     ,   ,  -  .          .     ,  ,        ,   ,  .       ,      .

   ,   .

  ?  .

    -.  ,      ,  ,     ,     .

        ,  . , ,  ,        .     ,    .    ,           .

   .   ,  ,  .      .       .    ,   ,  .        .

  ,  ,    .  ,    ,  ,     ,  ,   ,       .

    ,    .     ,    ,    ,   ,      ,   ,       ,   ,     , ,     .

 ?       , ,       ,     .

   , ,  ,   .         .

   ;     .

    ,  .

   ,       ,  .

     .

 .     ,      

     :

,    ? ,    , -      ,   ,  .     ,      . , ,   .     .       .

? ?  .     ?   -?

   ,  ,      .      ,    ,      .

  ,  [9 - Avare   (.).]    .         ,     -,   ,  ,     .      ,   ,     ,    .

,   ,        ,   . ,      .

              .

?  ?   .

 ,          .      , 

        .

 !  .  !      !   ! ,  ,   . ,    .

    ,   .

    .

    ?  .      !

            .  ,    ,                    ,      .      ,      ,       .     ,      .

     ,  .

  ,      ?    .

  ,   . Ѡ  .   ,     .

 .  ,         ,  ,  .

  ,    ,      .   ,        .

    ,        .     ,      ,     ,      . ,   .      .

  . , .   ,    ,      .

     ,      .     ,           ,  .

  , ,  .  ,       ?

 .      .

. ,   .   ,     , ,  .         .   ,            .    .    .    .  ,         , ?   .




 19


  ,     -,  ,  ,        ,        .

   .      .    .          ,               .

.      ,   .

!       .   

     .

?

!   .

  ,   . ,    ,   ,   .   .       ,      ,  - .     .

             . ,  ,     ,      .

 ,   ,     .   ,  .

         .

,   -?   ,         .    -.      

 !

 .

 !     .

 ?    .     .

    .      -   .   ,      :     . ,    .  ,  -   ,       ,    .

       ,    ,     .   ;     .            .

, !       .

      ,    ,  ,   .       ,    ,  -     .

    .  ,  ,         ,     ,   .

    ,     ,        ,  .

  ,  ?  .

 ,  ,  .    ,    .

  ,       .    .  ,       . ,   ,    ,        .      .

   .      ,     .

  ,  .         ,   ,     ,    ,       .

       , , -,   .

.   ,    .   ,      ,  .

     ,      .  ,        ,   .

  ,  ,    ,  ,      .  .        -.         .

    ,        .          .     ,  ,         .

      ,      .

   ,     .    ,  , ,         .

    ,     .   -.      .

,   ,  ,    .

      ,  ,    .     .

  ,  .

    ,  .




 20


  ,         ,      -, ,     ,     .

    ,         .        ,     .

     ,      ,    ,   ,      .   ,   ,    ,     ,     , ,     ,      .

         : -, ,        .         ,     .     .     ,    .

    , ,   ,    ,   ,     ,   .

  , ?  .

       -,   ,  .

-  ,     ,   .     -?

 ,  ,    .   ,           .

   .    ?   ,         .

 :

. - -    . - ,     ,     .    .        

  - ,     ,    :

! !     ?    !

   ,   .        ,        .  ; ,   . ,   ,       ,       .

                .       .  ,   ,   .     .     ,   ,     .

,   ,         .

 .  .

      , ,   .

   ;       .

, ,   . ,  , ,     .

   ,     .

     󅠖   .

.     .         .

  ,     , ?   ;       .

.    .   .   ,   ,     .

 ,   ,   .

,   !  .       .         .  ! -,    : ,     ,    ?    .    !

 , , !   .   - ,      ,      .     !

   .  .     ,      .

,   .  ?

 ,   ,  .      ,     .    .    .    ,  !   !

    .  .     ,      .    -   , ,  .

 ,    , ,   ,  .           . .        .        , ? .     , .

   .

,   ,       ?  ,    .  ? ?      .     ,   ,      ?    ?   ,             ?   ,          ,   ?    .          .   , ,  ?     , ,  .    .    .

           .

!  .    ,      ,       .

, , !  ,    . !  !

,      ?   . !  ,      .  ?

    :     ,      .   ,       .              ,   .   ,   .      , ,      ,        .

      ?  !  ,      .

     . - .     ,  ?

 . , .

     ,  .   .   . -   

    .  .

    , ,  .   .  .

  ,     :         .             ,    .

 , .  . ,   ,     .

  ,    . ,     .

.    ,  ,  .

?    ,  ,    .   .   . ?

  . ,        .    .  ,       !

   ,  ,       .      ,    ,     ,    .   .   .        .        ,  ,  .




 21


  -,  ,  ,     .

   ,    .  ,         ,          ,   ,     .

-   .       ,        ,   .          ,  ,        ,   ,            ,   ,  .

   .    .     .      .    - .     .      ,   .     ,   ,   ;    .   :     ,   ,    .

  ,        ,    .

  , ,    .  ?  .

      !  . ,        ?

   .   ,    ,  ,          ,      ,  . ,   ,      .

, ,    ,        ,     .   ;   .  .  .  ,    ,   ,    ,   ,    .

  .   .  .     ,  ,     .

  ,    - ,       .   ,     ,    ,      ,        . -      .

,    ,   ,   -  .           ,     ,  -    .    ,      .  ,  -       .        .     ,      ,     .

    ,     ,   ,     .

 ,       ,   ,      .  ,     ,     ,  ,     .

     .       ,  ,  ,      .

   ,   .    :   .       ,      ,           .    ,           .

    ,      ?  .        ,    ,  ,    ,      .

          ,       .    .

!   .  !       ,    ,    ;   . !   !    ,     .       , ,   ,      . ,  ,   . .

    ,        .       . . .    . , ,    .    ?      .

     ,    . , ,       . ,   .       :      .

      .     ,  .     .  ,  ,    ,       ,   - .  `, ,   ,    .

   ,   .  ,  .     .    ,  ,      ,      ,  ,  .

    ,    ,  -        .  ,      . ,   ,    ,     .

   .  .




 22


  ,     .

 ,       .           -    ,    ,         ,   .

      .           ,    ,      ,     .

         ,      .   ,       .       .   ,    ,       .      ,  .

 ,     .

      ,      ,  .    ,     ,     .    .

, ,    .  ,     .   ,    ,    ,     .      ,       ,   ,      .

   ,   ,      .   ? ,          ?        .

   ,       ,  ,      ,    , ,         ,     .

,      ,   .        ,     ,   .       ,      .     ,  .      .               .

,   ,       .

 .     ,  ,     ,      .    ,    -.     .

      .    ,    -  .  ,  .  ,    .

    ,   -   .

 .  , ,  .

   .

-     .

   .




 23


   .

,      , ,     , ,  ,     .  -     .     .    -   .      .    ,    .      .

      :  ,      .    ,      ,      .   .

    ,   .

        ,       .    ,    .   ,           .   ,    .

   .

         ,       .   , ,   .

  : !,     ,      .        ,         .     -,     .       .

,  .




 24


  ,  ,      .

߅  -. .  - .   -?  ,       .

   .       .     -   .

   .   . , ,    .

           , .        .       .    ,  .   ,           , ,      .

    .

   ,    ,  .     .

  ?      .

   ,   .       !

 -   ,     , , , ,      .        ,    ,  .    .

,    ,   ,        ,  .     .

   .         ,     ?    .     .     .

,  ,  .    .

      .

   ,         ,  .       .   ,    ,    .

   .

! ! !

   ,      .

, ?  ,    .  ?

 ,     .     ,     ,    .        , ,  .  .   .       .

   ,      ,   ,       .

,     ,  ,   -   ,    .      .   .  ,   ,  .    .    ?     ?

 , ,  ,    .    , .   ,     ,  ,       , ,    ,   ,  ,     ,  .

       :

   .

    ,  , ,  ,   ,     ,   :

    .   .

  ,  ,   .

   ,     .     .  ,   ,  .  ,      .  ,  ,  ,  .

  ,  . !  ,        .    ?

    .




 25


 .

  ?   ,   . ߅ - .     ?    ?

   .

 :

  . -    ,  .

 ,  ,    .      ;  .

    ,        .        ?

 . ,    .    . ,      .

 :

 ,    .

!  .    !

         .

 ?  ,     . .

   ,           ,   .  , ,  -        ,          .     ,   ,               .

     ,    ,  .

   ,     ,  ,  ,  ,   ,       ,     .  ,   ,   ,   .  ,      . ,       .

?    ?  ,   ,     .  ,     !   .  !   ,     !

  ,    .         -               .     ,         ,  ,       .  .

   ,      .   ,         ,  ,      .

,  ,   .   .     . ,  ,     .  .

     .      - .            ,   ,      ,  .   ,   ,  ,  -   .

 ,   ,      ,      .   .        ,    .   -  .

    ,   .

  ?   .        .          .            ,      ,      .

         ,   .

      .

  ,      .




 26


   ,   ,       .

    ,         .

,  ,      .     .

    ,    ,    ,    , :

   .   ,  .     .

,    ,       ,   .        ,    ,            .

     ,        - ,        . ,                .       .

!   . , .         ,     . ,       ,     .  ,   ,        .  , ,  ?

  .

 .    ,     . ,    ,   .  ,      ,   .   ,   .        , .      ,   - .   .        .

     ,     ,  ,    , ,             .    .   ,    ,      ,    .

  ?  ,       .

  ,      :      ,    .  ,   ,      .      . -   .  -   ,    .

      .          .

-,    ,    .

  ,  ,        .  .

   ,   ,   .

          ,    .

     ,   .  .

   ,  ,   ,    .    ,      ,   .     ,        ,    .      ,    .             ,    ,        ,    .

       ,  -    . ,   ,   .

, , , , .   ,  ,    .

 ,      .      , ,    .          : ,  ,   ,     .       : , ,  ,  ,   .

         - .

, ,       ,        .      . ,  ,    ,      ,    , ,   .

  .     ,     .    ,   ,    .      ,      ,   .

 , ,      ,       :  ,       , ,   ,   .  ,     ,   ,      .

    ,   ,    .

  ,  , ,    ,       .               .

 - .   ,  .     .     .    ,    ?

     .   .

   ? , ,   ?   . , . ,   .      - ?




 27


,     ,   ,         .

  ,        .     ,      .       .

         ,       , -   .   .   ,     , ,   .

  .

          :    .         ,   . , ,  ,    ,   .

   ,    .        .

      .  ,    ,  ?      .  ,      -,   .     ,        ?

    .     ,  .       ,  ,       .          ,      ,      - .

,       ,      .       .     .    .

        .      ,  . ,   .

  ,      ,   . ,     ,     .

   .    ,      ,       .      ?     ,       ,   .     ?    ,      .     ,           ?     ,       .

   .

 ,    .




 28


          .

         . .     .    .    .

  , ?  !  .

    ,         ,   ,   .

  .

  , ,   ,   .            . ,         :    ,  ,       .  , ,  !

  :

 ?

 .

,   ,  .  ,     ,    ,   ,        .   ,      ,  ,      .        .  ,      .          .

,   .       ?       .     .

  ,  .         ,        , , .

 ,  ,  .

              ,      .    ,           .

  ,  ,        .    , ,            -,  , ,  .        .      .       .        .

, , ,  .    ,     , ?

 .  .

 ,     ? ,    ?      ?      ?     ?      ,    : , ,     , ,   ,  ,    !   .     , ?     .  ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhennifer-donnelli/sestrica/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


Maison Douleur    (.).




2


Saint-Michel    (.),   .  ,         .       .




3


Paum堖  (.).




4


! (.)




5


   (.)    . .  .




6


Cafard   (.).




7


Ben?t   (.).




8


Losca    (.).




9


Avare   (.).


