  
 


  
     1939/40.        .

         .           .        ,        .     -                 , ,     .

               ,        , .        1939/40.,      .           .





 

  .   



  .., 2020

   , 2020







    70    - .       ,         .     ,        ,   .      ,       .          ,              .              70     ,       .

     ,            .           - .         ,      , ,     .         ,        .   70 ,    ,   ,   ,     .    ,   ,    .          .   ,             ,     .          - , ,             .

         ,       . ,   ,         .   ,          ,  ,   ,   .     ,        ,        .

       , -  ,            .      ,     ,        ,        .     ,        . ,       ,     .        510     .   ,  .             .         ,              .

              .          ,                  .         .         , , ,           .

  ,              ,     .     ,      , , ,           ,       .

      70   ,    ,   ,  .      - ,   1940 ,      30  ,  ,     .  ,                 90     .   ,         ,       .              ,   105 .     ,         - .

     ,   .          ,    .

         ,             19391940  19411944 .                 ,   .           -        ,      19411944 .     ,   ,   ,  ,      .

     ,       ,     ,  ,  .       (),   (-)    .             .



   2009 ,

  -  

 

bair@bair-travels.com




 1

 





 :  


   ,    1930-       .  1939     ,        ,             .

                     ,     .             1939 .       .

       ,            - .

    7-   2-  . . .     7-      (70, 24, 43, 49, 90, 138, 150, 123- )     (20-    . . . , 35-  , 39-  ).  7-     910      ,            .   7-        , , .     7-     10-   (1, 13-    15-  ).

   8-   .    139, 56, 75, 168, 18, 155-    34-  .                     -        .

    15    9-   . .       (54- , 122, 163  44-  ).    44-          .        ,         .

    14-   . . .          .           ,              .




 :   


          .   VK 1 (Ven?j?n keskitys 1,   1)     1923         1939    VK 1  VK 2    -       .

  , VK 1,      ,                             .           ,        - .                                .                     .

                       .

              ,         .           ,              .

           1941 ,                  .

   VK 2     - .     .                      .

                    ,            .  ,     ,     ,        VK 1.

          ,          ,      .




        


 -                 - .            1939 .        ,    -    (       300 !). ,       1939 ,       .


      1920- 

                          1920 .             ,               .      ,  ,    ,       .

      ,         ,         1920- .             .               ,   .       ,       90 .        .

            152 .         305 ,                  4  5   .

        ,          .   ,     1920- ,     .

 ,            ,  8  9    ,  2       5  6        -.         ,      .

          , ,   ,     .   15     ( )    ,             .      1940 ,          .         .

          ,            .        1960-       ,        ,      .

    1920-                      .

 ,          ,        .   ,  ,            .                .  ,               ,          ,     .

              (6    , 12    ,      ).    300500     .

  1920-       .                     .

              .    ,         .          ,       .     ,         .       57      76-    (        ).        ,            ,   .         .

  ,                ,    ,   , ,   .             ,  ,      .              .

        1920-      ,     ,       .             ,     (,  ),          .           ,   1937 .     ,           .  1937   , ,      ,      19381939       .


1930-    

  1930-      (Linnoitustoimisto)      .       ,            .            5   1   .               .        .       .  1933            ,        .


19371939     

            ,       .                    1939 .






   Ink7,  1940 .         .  .



        .        ,        4 .     ,    .        10  ,  6  ,  4 ,  6  7  .        ,       .

       8      6  ,  2 , 10  11  ,  4   5  ,   6  7  .         4  .        ,          .

,                      ,         4 ,        .       19381939 ,    1939      .    5    .


   1939 

           .      ,    .      38 .            .     ,      ,    .

                 45 .     .       1939 .

     ,   .           .

       . ,   9        ,   , ,     .


   1939 

      ,    .         38 ,          (     ).   34          60 .                 .                  .          .          ,    -       .

        ,          .          1939 .   1939              -       (..      -).       ,   .     ,         .        12            -.        4050 , ,   ,   ,          .

           .            60 ,          .

               .


   ,  ,    1939 

      .    ,        .              .         200300 .              .

   1939    -    4 .         ,     ,   ,        .    ,  ,       .            ,      ,  .        .       . ,     , ,  ,     .     .




    1920- 


      ,      1920-   .        ,        ,     .

         ,   1937       .                .        30- .      .   ,   ,     .         ( 1, 7   ),        .   3, 5, 6         .   2           .

           ,     ,     ,         ,  .       89     2  . ,          2         ,                .




 


 1939        ,         .              .                   .

            .        -  -,  1939          -, -, -.              .      ,             .

  1939             .              .    ,               ,     .

         ,      ,    12   .        ,       ,        .




        1939 





     1930-           .         ,   -       .       , ,  .         .  19321933        1939      .








            , , , , -  ,   1920- .           - .




      1920-    1930-   .          .         -.         .

              .            ,   10-        1939   1940 .




       ()     .       ,      .    1939    50       .       .

        1920- .  1920- ,   ,             ( 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8  9     1939 )       (4, 12, 13, 14  15     1939 ).






   .    .



 1930-      .    .                .  19371939     10 Kymppi (),  11              3040     -.      16,   17 .      18,               .

     3, 5  6        .      2,       .        1939    .














  ,           ,     .      -            80100   .        ,   ,        .      ,        2  10.




           .     ,   .            , ,    ,      ,      .






     4   .    .









       1920-    2         .  19371939                 -      .  ,        .              ,    .

     ,          -.        6  7    .









           .   19381939 .  ,        ,   ,     ,           .









                 .      1920-      (       75      )      -.  1939          .                  1939 .  ,            3 .






    ,  1940 .    . . 



         ,     -  ,         21  1940 .










 ()

            4              -.          ,      1939     200300   .        .         .         .            ,    (    ,         )   .          ,     .






    - -    , .    . . 










     

       1920-      .       4             .                 .             .    57-       (      57-     (   ).          .        ,   ,  (        ), ,   .    ,      ,   :     ,    ,  ,    .






   -.    . . .




    1920-           .             .  : 5, 6   1939              .







 

         .   ,           ,          .      ,       -  19391940.           57   87 .









 2

          



30 1939   7-   2-  . .        .         :   . 19-     (24, 138, 70-  , 20-  )   .     -      . 50-     (142-  90-  , 35-  )         .           .  7-          45 .           .     7-    45           . 10-                  .         7-     .         .






    ,  .    .



  7-      20   .                ,         .      .       ,                    .

     ,        .          -      .              ,    30  1939 .           ,      .




  :  


      7-     .            ,    7- .               .               25 ,     .






       .   : 30/11/1939,    - ,    .    .      . .    .



   50-        .                      -.           .  3  1939        ,    .       . . ,           .     150-    . .   49-    . . ,   19-    142-   50- .

  11     5  1939     50-      6    -    -   . 142-  90-                   ,                        .       50-       10-  ,       ,   .

   3-   - .    8-    ,     ,  10-    ,       .      24-      8- .               29-    ,         28-    .      23-    .      (  )         1989 .

          ,    3-  .          .      , -     .

  28-          :     10- , 4-    ,    -   . ,  ,   12   152 ,       (-),  122 , 16     120    .

   ,   -  ,              .     ,          .

         28-     2-    6 87-   1895 ,      1939    .

          1939 .             .

      7  1939        ,             -.  ,          ,            .   ,  10-   28-     ,  .        ,            .     -     ,  ,   ,     .       .






    .     .      .  .



  -       200 .               .   ,        ,   .  1939/40      ,    - .




       -     


   -      6  1939    .

  ,      ,  ,         .    ,  ,   .          -,      ,   .

   ,                   .    6  11     ,        .      13 ,        .        :

		        ,
		   
		     -,
		  ,  .

		    ,
		  .   !
		  ,  
		    .

		    , , .
		  :   
		    ,
		   ,  :

		      
		    
		    
		,  -蠗
		   .

  6-  7-    1-   49-  .   -     6  1939    .

  -  212-   49-    19-   142-   ( 3,        142-  ).

   222-   ( 2,      . . ,   1-  ).

     15-   ( 1,    . . ,  1-  ).

       12   6  1939 .

             .  13.00        ,      ,   18        1-  .  .   15.00             . ,        ,       .          7-  ,        .  18.00        15-  .  18.00    .           . 3-  28-            ,   .       , 2-     .      6  7 ,          .    ,  222-  15-     ,    .

  2 ,     ,                -    .   ,     .         .  20    .   17     .  18.00  2   .

  3      ,    .

 . .,  19-  :

   .    ,       .     ,    ,        .  .        ,       .     .           .      .         !   .   ,    .   ,  ,  .     .  , !   ,   ,     ,             廠 ,   , ,  .     32      .    . : !   ,      !    ,    .   ,         ,    

  ,   -            .                   116- - .   ,    ,            .

 28-       8-  9-     (    ,   )       .      18.15    -  .                 .   ,      ,      10-   30-     .     30         .

       1-    .  5  7             .    ,         , ,    ,   .         ,        .    2-  ,       ,    .               ,      2 ,        .    7                   .       33  , 36   8   .    15    22 .  7      2-  30- ,     .

 8       469-  674-  150-  .              ( 311-    334-  ). 3-  19-  ,   ,   .        .          ,      .         ,         ,  .

     9  1939     . 10         .    469-  ,             .  19.00       .            469-   ,               .            .       ,    756-  150-  .

           -    222-  .       10  11    .    - ,                .         .




 


    7-  6          90-    24-   .   50-            6 .    90-          7  1939 .            1520 .

 7   90-        50-         11.00.    :   461-   142-  ,  35-     90-  .     ,           461-  .

        90-   173-  .    286- .      - .

     -7 ,  50-  ,     .           .

  ,               .     ,  142-        461- ,         .   12.00       .  461-     .          .          ,    , , , .   461-             .       .            .      ,  461-        .

 14.00  ,  90-  ,   461- ,    286-    .    ,        461-   ,        7- .  ,         .    -7      6      -.

      -7     90-   ,  .    .          5-  ,  142-   (         ).               .     ,  ,    .

,     ,   ,     ,   :          ?      90-           ?   ,        90- ,  ,     ,       .         ()   (),  ,             .     :   , . ,  90-   ,        ,    -     .         ,        .

      :      173-        -37  -38 (      )  339-   .            ,    -26    339-  .            .           .           .

 ,     50-     .   7        269- -  142-     149- - .         96-  .      ,        .      ,        .

             ,       1937 .  461-        . -          -         .  15.30         173-  ,     6     12 .    5  -26       12  -38.           5-          .  16.00,   ,     .            .  12   -38       .  -    .      ,     ,       .   .   173-     .

       ,          .                   .       .      .   ,  ,      2-  .          ,    .

          ,     .   ,    ,        .      ,       .   .    4-      .    ,           .     ,          .

        -38    .       ,        .       .

     ,          .  9 ,      ,    ,            ,     .            ,    .     .        ,       .

        ,   ,      ,       -      .     ,   .

 8    . 173-      ,     286- . 173-     114    .  30            ,    .     ,    ,    .   ,     .

    ,  7-     ,           .                 .  ,    ,    ,  .

          7  1939     .        .           ,       .

		, !
		 ,  ,
		 ,  

		 ,  ,
		  , 
		 ,  .

		,   ,
		   ,
		  
		 .

		, 
		 .   .
		, 
		   .

		 ,  ,
		 , 
		,  ,
		   .

		   -,
		   .
		   
		    ,

		   
		 ,   :
		-    ,
		-   
		 ,   .

		     !
		,  , ,
		  , ,
		  .

		   ,
		   ,
		 -  
		   .

		   ,
		    
		   
		 -.

		   ,
		   
		    
		     ?

		, , ,
		  .
		    
		  .

		   
		   
		    ,
		    ,
		   
		     

		   , ,
		  .
		  ,
		    .
		    ,
		  ,  .

		   ,
		  ,
		, 
		   .

		, !
		 ,  
		   
		   .

		 :   ,
		  ,
		  
		 .

		   
		 .    .
		    
		  

		  ,
		  :
		 , 
		  ,  ,  

		   
		 ,  ,  ?
		   , 
		 .

		  ,
		  ,  ,
		   ,
		 ,  .

		, 
		, .   .
		    ,
		   .

		    
		   ,
		 - ,
		   .

		   .
		   
		    
		 .

		   ,
		    , ,
		, , ,
		   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/bair-k-irincheev/shturm-linii-mannergeyma-obolgannaya-pobeda-stalina/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


