 
 



               .             . ,            ,     ,  .        ,           ,  .         ',   -, ,  , ,                  ,          (  ,        ),     .





 

 


 . . .





 







 1


31 , 

D?a de los Muertos[1 -   (.).     .]

   ,           .  ,  -     ,    ,        !       ; ,  ,  ,      .  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,     ,             , ,    ,    ,        ,              .     . ,   ,      . ,     ,   ,        :    .

       :  , ,     ,  ;         ,   ,  ;     (, ),      ,  .   ,     : , ,   , ,   ,  .      ,         ,     ,        .        .  ,    ,  ,      .

, ,     ,      . Carpe diem[2 -   (.).],    ,    .

               ,   .  ,      ,       ,  ,          .

,      .    ,     ,        .   , ,     ;   , , -  , , ,     .           ! ,  ,           -  .             11- ,               (         ,     ,       ,      )      .

    -   .  , ,   ,       .            ,    ,    ,    ,         ,              .

        .           ;               .

      ,         -  .            ;   ;        :      ;   ,      .

     .       ,        .                   ,   ,  ,     ,   .           -  .     ,     .       . -,  ,      .  -,            .

        ,       , 11-  .   32 ,   ,                       , , -,     ,      .  ,  , ,    ,        .       ,     ,        .

-       .       ,    ,  - ,    .  , ,            ,      ,       ;  ,         .

   ,         ,          ; ,       ,   -      .

    .     , ,  , .    .   , ,      Croix Rouge[3 -   (.).].       ?

       .      ,    ,        .

    :  ,  . ,      ,     .       ,  ,  ,  ,        ,   .    ,    ,  ,    ,   ,      ;       ,        .

       .                          .

   :  ?   ,     ,     ,   ,          ,       . ,       ,       ,  ,     ,    .

     .             .      ,   ,         .

,          . ,    .   ,       ,   , ,   .

 .

      ,    ,         ,    - ,    :



Ferm pour cause de dc?s[4 -      (.).].


      .   ,   -  . ,    ,  ,    ,      , Butte[5 - ,  (.).],             cr?peries[6 -  (.).];  ,      ,          ;     ,     ,        ,      ,  .

,      .      ,    .      :   -   -ʸ,          [7 -    (Le Ptit Pinson, .:  )       ,     .]      .

      ,     Place des Faux-M?nnayeurs[8 -   (.).].   ,     . , ,  .  .    ,      .   -              confiserie[9 -  (.).];   ,   ,       .    ,    ,   ,     ,    ;    -,   , .        :            ,      .

 ,      .   ,    ,    -; , ,            .   , ,    ,       ,        ; ,        ,      .

        . ,        . ,       ,     ;    ,     ,          ,           ,      ,    ,      ,    .

   -   . , ,      ,    .         ( ,     ?),  -  - .  ,          .  ,          ,   :



    .


         . ,      ,    . ,   chocolaterie,  ;         ,         ,      ,            .

   ,    ,            ,  patron  ,   - ,    ,        .

    ,  -    ;  -               .

  ,  ,   , :

, ! -   !

   .            ;          ,    ,   -  ,    ,  ,      ,      ,           .

 , ,   .      - .

     ,        .   chocolaterie     .

    ,      .     .  -    -  , ,    -,      ,   ,   ,  ,    ,    .         , ,   ,  , D?a de los Muertos,        ,      ,      ,    ;    , , .

    .     .     ,    ,          .

    ,     .       ,    ,     ,    ;    ,     .     . ,   ,   ,    ,      ,       .         ,                 ,    .

   ,  ,   ,  ,     , .

 .   ?

   ?     ?

,     ,      ,         .     : ,  pan de muerto[10 -   (.).],  ,   .            -,      ,    -.

    , ,     ,         ,       ,     .

      .

,      .    ,   ,           ,     [11 -              .].      ,  

  ,     ,    - .         -,        ,    .     , ,   ,      .      ,    .

   ,   ,        .   ,      ,   ,      ,      .

,  .   ?

.

      .        --,    ,  ,   .         ;       ;  ,      ,       .

  , , ?

    ; ,  ,    .   ,        :     .      -  , ,   ,          ,         .

  ? -  .

-   .  .

    .  ?  ?

 ,   .

     .

       . , ,    ,          . ?         ,        .

, ,          ?

  .   .  

         .

    ,   .

 .

  ?  .

-         ,     , ,      .

 , ,  ,   ,   - ;       ,    ,            .

    ,  .  ,     .      ,      .   ,        ,  ,       .   ,  ,          .

,  .

       ,       , ,  ;        ,       ,       .      ,       ,  ,  ,      .

  ?  .

       . , ,     (   -   ),                ,   .      ;     , ,     ;       ,     .

, ,  :  ?

 ,   .  .




 2


31 , 

 .      !    ,     ,  , ,  ,  ,       .        ,   ,  ,     ,    ,       -    .     .   

        .  ,     ,     , ,  .   .

  , ,  ,       .     ; -, , :  .   ,    ,  .     ,  ,   ,     --    ,    .

,            ,    .         .

   ,       ,  ,    , ,   ,   ,  ,        .

		Vl? lbon vent, Vl? ljoli vent[12 -     ,   (.)]

 ,     .      :   , ,  - . ,    .       ;    ,             ,   ,  :   , ,   

      .      .         ;          ,  .    .    .      ,   .



     ,    .     ,    .  ,  , ,          ,     ,   ,      .

      .    , ,      ;       .        ,  ,   ,    ,     ,   ,   ,     ,   .

  ?   ,  ?    ?       ?

    ,      ,      ,       ,    ,    ,       ,     ,     .

       ! -        .  ,  ,   , ,   ,      .

    ,      .    -  ,  . , ,   .      !     -! ,     ,   , ,     .   -      ,     

 ,    .    ,    ,  ,      ,  ,       ,   ,     .

, -       . -    ,    . ,           ,  ,   -   .  -   ,  .   .      -.

  ?      ,   ,      ,    .      ,      ,   -      , ,    .       .  ,  ,     .

   .

    -    ?     .

         ;   ,   ,     .         .    ,    ,  -    ;        ;         ;      ,  ,   ,   ,    ,         .

     .    ,  ,      ,     , , ,     ,   ,    ,   - .     ,    ,       ,    ,       .         ,   -   ,        ,         ,  ,    ;     , ,   ,       ,   .

       ;      ,         ,     ,       .    .    .  ,    .     .

 ,      ,       ,       ,       ,     ,  ,           ,   .

   . -     ;    ,     .    march aux puces[13 -   (.).]         .

 ,  ,        .     ,     -   , -,    .     .   .       

         .

		Vl? lbon vent, Vl? ljoli vent,
		Vl? lbon vent, ma mie mapelle[14 -     ,  ,     (.)]

    .   , , ,    ,    ,          .      ,      ,      .     ,  ,   ,  ,         ,   ,        ,   .     ,  ,  ,    -  ,     ,  ,    .

    ?

    ,   ,      .        ,       ,   , ,   ,    .        ,    .        ;      ,     ,  ,      ,   , -, .   -   -,   ;    ,   .    ?   ?   ?    .       , .   ,    ,           .

       .  ,  ,         ,          ,   ,         .           ,         ,     ,    :   ,      ,      .         (  ),    galette de rois[15 -   - (.).]    ,    , , ,    -  .

,       !    ,       ;   ;    ;    ,    . ,   ,        ,       , ,     ,       ;   ,  ,  ;    , ,   - ,   ,   ,   , , ,   ,     .

     ,   ,    ,       ,  ,          .         . ,    ,   ,           .         ,      ,   .

        .     .        . ,       .

   ,   ;  ,    . , ,  ,      ;     ,    ,    ,         ,       .

       ,       - ,   ,   ,   .     ,  ,   ,   ,   ,       .   ,    .            ,    ,        ,       .

  ,   ,  ,   ,     .      ,      - .       ,      ,     -ʸ,   ,   .          ,     ,    ,  ,   ,     .

    ,  , ,    ,         ,         ,       ,  ,          .         ,    , , , , ,               .

           ,     ,    ,   ,            .           ,    quartier[16 -  (.).]. ,   ,    -    ;     ,    ,         ;    ,          ;    ,     ,   .

     Butte,    ,    .            ,          .  ,   ,          ,    .

     .  ,    .    -   ,  -   ,      -,        .             -:    ,     .        ,         plat du jour[17 -   (.).],          ,   ,  ,  ,          ;                ,     -ʸ      .

,           .       ,   ,                   ,  ,  ,   ,  .        ,        .     ,    ;       ,                  ,   - .

   . ,    ,   ,        ,   ,    pain dpices[18 -  (.).],      ,      .

    .  ,   ,      .  .    ,       ,   ,        ,    . ,   !            ,    , ,  .  ,  -          ,  :  !       .  ,   .       ,         ,   ,          ,                  .

, ,     .     ,    ,       .        .       . ,    ,   .  ,  ,  : -   .

   ,   . - ,       ,      ,      ,   ;  ;  ,      ;   ,         ; ,            , , , , ,        ,     ,  ,   ,   ! ,  -   

,      ?         ,           ,   , , ,   -,       -    - , - ,         ,  ,    .

           . ,     .   ,  ,      ,       ,             ,    .

      ,           ,                         .         ,    ,      .

 , ,  ,        .     :      ,     ,     ?

         ,               .       ,    ,      ,  ,      .

  , ,    - .   ,    ;          ;    ,    ,       ,     .      , -   .         ,      ,      ,         ,      .   ;    .           ,              ,  .

 ,    ,     ,   ,    ,   ,  ,      :

, ,      ,   .      ,       ,     .

      !  .

     .

,    , ,  ,    ,    ,    .

 ,   .        .       ,            .

   , ,  -      ,   ,     ,      .      ,    ,       .

  ,        ,     .




 3


31 , 

  !  .      !       .       ?        .  , ,   .    .     .

 , , -  . ,      !   , -,  ,  ,  .     ,   .        .   ,      .          ,   ,         .

,  

--            ,      .

,  ,     . -    . -,    ,     .              ?         ?    ,     ,  ,      ?

      .       .    ,   ,      ,    ,  ,  ,   ,     ,  ,  -  .              .

,   ,    ,  ,      .

  . -.    ,     .            . .

  ?  .  , ,     ,    ,    ,     .

   !   .  ,   ,       ,  -,   ,    .          ,   -    .

     ; ,   ,   .   ,   ,   ,       . . .  .

 .    ! ,    ,   ,  - .       ,  ,    ;    ,  -    ,        

    ,  .

      . , -   , ,   :    .   ,      ,  ,         ,    .

    :  廠 ,   , -   .    ,          ,    ,             - .

!

       ,   ,    .

 ?

      .

   ,  .    .  .         . ,      ,      . ,       ?

 ; ,     ,     .

    ,  .      .

 ,  .    .

  .

     !  ,    ,      ,     .

     ,      ,   .         .   ,      .     .   -   ,     .     ,  .    .   ,  ,     .

  ?  .

 .

 ,      ,    ,              .   ,   , ,  ,    !

    -  ,  .      ,      ,  . ,    ,     ,   .

  ,  . , ,   . ,   -   ?

     .

  .   .     ,     , ,  ,     .

   ,  ,  , ,     .            ,   ,           .

  ,    ,  , -,   .     .        .     ,        . .    -  ,        .

,    , !     .          ,   ,    ,   -       - ,      ,      ,       ,   ,     ,  .       ,         .

          ,     ,  ,  ,       .     -    ,   , ,      ,    ,         ,  , ,       ,  . ,   ,   ,       !

 ,  ,   -   ,    ,  .   :    , ,   ,    ;     ;       ;           ,   ,   ,      .

 ,      . .   -   ,   ,   ,     ,       .   껠     ,  -  ,               ,   ,     .     ,          ,   .     .   -      ,       ,   ,        .

           ,   . ,  -   - . - -   ,   .  ,       .   .

,      ?  !    ,  .         ?        . -   , - ,       , - ,  , ,       - ,   ,     .




 4


31 , 

 ,  ,      . ,     ;     ,  .  ,         ,    ,  ,       ,   ,    ;        ,    .

          .   ,    .   ,      .  ,    .        ,    ,      .       ,    

      ?

, .  .  -

    ,      .      ,       ,        .      .      ,        .

  ,   .        . , ,         ,       :  ,  ,  ,  . , ,     .        , ,   ,       .  ,     

       .

,  .

 .

   !    ,      .    -  ,    :     !

   ,  .

, ,   ,   .    .      ,   ,    .   ,   , , ,       .    -,  , ,      ,         ,         - .          : ,  ,      ,      ,   .

    ,      .         ,        : ,   ,  ,  ,      .       ,    ,  ,      ,   - ,     .

,     ,     .   ,   , ,       ,           .         ,   ;        ,      ,         ,     ,      

  ,  ,      .

     :

!

             ,    .  ,        , ,   ,       ,     .         ,     

 ?  .

,  .   .      .

 ,  .

   .   ,      ;   ( , ,   )     .  , ,    ,  -   .

     ?   ,   !          . ,     ?        ?

,  ,   ?  .

            ,  , ,  ,  ,  .      -,   ,  ,           .

 .

    .

?  .   ,    

  .

     .      .

 ,    .

      ?

   .

 ,     -,     .

  ,   , ,   

 ,    .     . , , ,  -     ,          ,  ,       .

         ,                  ,       ,   .            .

            ,   ,   .   ,      ,           .

.    .

   ,              [19 -  ( )       ,       ,        .      ,    ,  ,    .    .    ,    :    ,   ;  ,    ,     ,   .   , ,      .     (   ),          (   ).       ,        .      ,        -,      .],    -    .

        , ,    ,        , ,      

,  .  :

 ,      ?

-   .   .

 , , .

,  .

  .

    ?     ,     ? -  . ,    ,               .        .    , ,   ?

   ,    ,       ,      ,        ,     . ,      . , -,  .     .           ,     .

 ,    .        .

 ,    ,  .   ,       .    ,    , , ,     ,   ;       ,     ,   ,     ,  -     ,   ,   ,      ,   .

   ?

,  .

   (  )  -   .  -     ,      ,     .        ,       ,    ,   -     .

   ,   :      ,        .

 ,    , ?        ,  , ,  ,  ,   .




 5


1 , 

  

   - . , -  ,  ,       .     ,  ,     , ,   ,      ,   .   .

,     ,             .  ໠    -    -  -      .          ,   ,  ,         ,      -    .

 ,    .           ! ,  ,   ,        ,    - .

 ,  . -   .            .    ,     ,       ,       .       ,       .     ,     , , ,    , ,   ,      .

  ,      .

       ,   .

,    .    ,    ,    .       ,   ,   ,     . ,     ,  ,    ,       ,         .  ,             ,      ,        .

 ,     -,     .       .

    ?     . , ,   - ?

,    .

     

-  .

        -  ?

,   .     ,    .  ,    , .

       :

, .    .

  ,           .

     .      .      -    .      ,        ,    ,   ,    ,   ,    ,  ,         

        .

  .   .   ,    .    ;      .     ,        ,    .       ,  ,   ,  ,   ,     .            ,   !   ,   ,   .         ,       ,        ,     .

 ,  ,  .   ,     ,  .

 -        , ,  , ,          , ,    ,  -  .

     , ,      .

?

 ,   .  ,         .     ,  .      ,  ?        ,     ?   

     !   

    .  ,  ,   .

    

  , .  .              ,      

 

   , .

  , .     .

 .

 ,       ?     ,  ?

 :

   , .

   .

 .

,      .   .   .   ,    .     .     .  - ,    .     .  ,   .     ,   , .

  :    .      ,             .    . ,  ;    ,     .   ,        .  ,  ,    ,     ,      ,     -  ,  ,     ,     .

   ,    ,         ?            , , ,  ,       ,     ,  -      ,  ,   ,    ,  ,   ,              ,    ,  ,   .

     ,    .       ;    -   ,    ,     .   ;  .    ,    .      ,    ,    ,  ,     .

   .

,      !

    ,       .

-, ,    , .   .

,      ?    , ,    .               ,            .         , ,       .             .      ,        ,   ,       .

     ,  ,     ,       ,  .

 .    .

,      ?

 ,   ,    ; ,       .   ,     ,   .  ,   ; ,      ,  -         . ,     ,     ,  ,    ,    ,      ,      ,      ,   [20 -   (18571934)   ,           .].

 ,                  -.    .     , .      ,  .

 , .   .    (    ,   )     .    ,    ,    ,    .          ,   ,      ,    ;   , , ,      ,    ,  ,    .          ,                       , , ,        ,      ,   .

.    .  - - .             ;        -   ,          ,   :      .     ,  ,         .

   ,    .    ,    ,        .  .   .  .      :     , , ,     .    -      .     ,   :  ,         .    ,     ,        !

,         . , ,  ,   ,    , ,       ,       .  ,               .    ,    .     , ,  . ,   ?      - ?  ,    ?

 ,  ,        ,   -  ,  ,       ,    ,      .     .   . ,  ,    .        ,  ,  ,      .  ,      :      .   -  ;    ,       .

      .          .       , ,            . , , , , , , .

    ,   .     ,  , , ,     .        ,    -  ,      .

   .   .     , ,        , ,  !   ,          .      ,        .         .

            .   ,         ,      ,       ,        ,     ,        ,   .




 

  





 1


5 , 

,  ,     .  , ,   ,   ,      .     ,        ,   ,   -,    .           ,        .

         .            ,   , , ,   , ,   ,  , ,   .        ,      ;     ,   ,  ,       chocolaterie.

    ,    ,  ,   ,    ,        .  , ,    :      , , -,    ,  -       ,   . -       ,        ;             ,       ,     ,   .

       .  ,        .          ,        -       ,            ,      ; ,    ,    ,   .

     .       ,    -    .      ;     ,     ,       : ,  ,      ,       ,   - -      .    ;   ,       .      -.         .    ,    .        .

     ,  .    - .

 ,   !       ,      ,     .     .  ,          :   .    ,        ,   .  ,     ,        ;    ,     ,   ,     .

 ,         ,              ,        ,       ,  , -,    .

  .      !

   :   -,   ,      ,     ,      ,  ,      .  ?     ? - ,   , ,    .  ?..

,    ?   ,   ?   ,         ?        -,      ? ,   - ,    ,     ,    ?

    .       ,      ,      .     ,    .    .     ,   ,    ,    .      .  - -  .

   .     .   -    ,   .     .        . ,  ,     ,   ,         !

      ,    .    ,   ,   ,         .    ,   .    ,   ,        ,     :  !   ,   .   ,       :    ,  , ,   ,            ;   :  ,  ,         ,       .

 ,    .     .        .       ,     :       ,      ;         (    ),    ,   ;          ,   ,      , , ,    .    ,      - .     .   .

   ,   -   . ,   .     .    ,        ;   ,  ,   ,      ,   ,     - .    ,  ,    ,  .     ,   - :       ,      ,   ,    ,       ,    -  . ,        ,      .     : ,   ,       :  ,    ,    ,      ,  ,      .       .           ,   .

 ,     ,     ,             .     , ,   ,         ,       .  ,       ,       ;          ,       ,      .        ,    .

,      ?         ,       ;      ,    ,    ,     ,    .      ,    .   , ,    ,  ,        ,     ,        .   ,   ,  ,    ,            ,    ,   ,     ,    ;     ,   ,   ,  

  ,     .

 .   .

     ,   ,       - .   ,     ,    .

    ,   .         ,        ,  ,  ,   ,   -    ,     - .  ,   !

         .

   ,     ,  ,   .

!   !     . ,    .     ?

,   ,       ,      . ,   -       .          ,      .  ,         (-,     !),       ,     ,   .

 ?  ,     .

,  ,   .

 .    , , ,  ,   ,  , ,   ,    .        . ,     !

        ?  .

   .

 ,     .  ,    :      ,       ,    .  ,  ,         .   ?

  ,    ,   .

   :

 ?

      .

 . ,  , . , ,  ,    ,           , ,  , ?

 ?   .

 ,      !

, , , ,       .     ,      ,     .            !   ,      ,    ,      , ,   ,    .

        .           .        ,   ,  -      ,       ,     ,       ,      ,         .

   ,    .   .       

  , ,    .   ,   ,      :     ,      !

 .  ,   ,       ,   ,    [21 -   (. 1928)    ,    , , ,   .        (1962 .).],      ,      .

   ?   ,    .

 , -      ,  :

,       .

       ,      !     .

      , , - ,         .

    .    ,            ,        .      .

,  , -    ,       :

  ?

   ,      .

   ,           .              ,       .

       :

 ,    .     .      . - ,   ?

  .

.

     .   . , .

    ,    ,    .                 ,   ,            .

    .

     .

 , ?

   .  , ,    ,      ,  -  :     ,                .              !

        .     , ,   -     ,    .   ,       ,   ;    ,  ,   ,   ,      chocolaterie.

 ,  ,  ,  ,  ,  .

,     .

      .

  ?

 .    .   .     !

 ,   ?

, ,   .

             ,      ;  ,    ,                  ,   ,         ,   ,       ,  

     ,    . -      ,      ,     .        . ,      .

 : ,    ,      ?  ,       .

,  ,  .

     ?

 .  -      .    .    .     .       ,   .

    - .

    .

    ,    ,     - .       .    :

 , ,   .

   . ,         ,  ,   -       .

  , ,  ?

,  .

,            , ,  - ,           .     -    , ?      

,   , ,  .   ,   ,          .

 ,   ,    ,      .  ,   :   -  

?

         .  .          ,     ,       .

      ;    ,      ,     ,   -  (  ,   ).  ,        :      ,       .

    -       ,      .   ,     ,    , ,    ,          .

     .   ,       ,     :    -     , ,        ,    ,      .

    .

   .    .

       .

  !    ,   .    ,        .   -   .   :

Merci, bonne journe[22 - ,   (.).].

              .

       .

  ; ,   ?  ,           ,    ,   ,     

    

    ,  ,     ,         .

   .

,  .

  ,   ; ,      ,      .          -!       ,    ,     ,   ,     ,     .

   .

  .

, .    

 ,   .

    

  .

,  ,   -  ,    ,   .    ,       .   -  !     .      .  ,     , ,   ?

,   .   .    ,    .      .           ,         ,   

 ,  .     .   .

      - ,   

 ,   ,    , ,     ,  :

,      ?

,   ,     ?

    ,       .      .

    ?    .

     - .




 2


6 , 

  !  -      ,   -     ;      ,   ,     , ,   ,        .       :     ,    ,     ,             .

,     ,     ,    .      -   .  ,         , ,   ,       .

,  , ,    .  -   !   ,      ,  ,      . ,   ,   ?      ?  ,          ?

     .          ,    , , ,   ,  ,  ,     .   ,     ,        ,        . -,      ,    ,  ,    ,      .

                    ,    ,    ,        ,       ,     .

?   .       ,    ,    ,   ,    .   , ,  ,         ,     . ,    ,          ,  .

 ,    ,   !  ,      !



     ,   . -           ,     , , -,       ,   ,        .

       ;    ,    ,             ;   ,   ,       .  ,  ,   ,    ,            .    ,          ,       plat du jour;        ,  ,             .

              ,     .          -   ,    ,    .   -     .     .   chocolaterie    .    ,       ;    ,             .

 ,       ,      .      20     Ȼ   Sogar Fils,    .  ,      ?  ,            ?  , -    .

           ,       .    ,    ;       , ,     .

,   , ,  .

            .

  . ,  .

    л;     ߻  ,   ,  ߻   , ,  ».

         .

     :  ,   .



! -   !

  .       :   -,       .      ,        .       , ,       ,   -       . -   ,         ; -,          ,   .

       ,      ,  , ,      .

     ,     .     .

       .         .    ,     -   ,  ,   ,     -         .     ,          ,  ,   -     ,   .           , , -,        .

     , -     .

:     ,  .  .

     ,    -.    ,       ,  -  .

    ,   .

    .        .             , , ,       ,    ,     ,   ,          .

       .

        ,      ,       ,  ,     .        .  ,     (    ,    ),           ,      ,     ,      .

   ,   ,   :  ,   , ,     , -    .           !     .

            ,      .                .  , ,                   ,      ,      .   -     ,     :   ,         ,          ,       .

, , ,     .   ,  ,  .     ,            ,   ,      ,         껠    ,      .

 !

                  ,   ,        .     , ,  ,          ,    ;  ,            .  ,           ,             ,        .

   ,   ,  ,       .           .  ,   .

, -  .     . ,     , ?      ,          ,   ,  ,     .

      ? .     .       chocolaterie       ,         .  ,     .  !

     ,       .        ,      ,     ,     ,    ,      .       ,          ,        .

, ,    ,      .  ,  ,           11- ,    .       ,    ,  ,     .         ,  , ,   (  ,   ). ,   - ,     (     ,  );     ,   ,           .            ,   ,      ;          ,       ,   .

, ,     ,      ,           .    ,  ,  ,      ,      .




 3


8 , 

,    ,        ,     .     ,  ,   ,   ,  , ,    ,   ; -        ,    .

   ,       ;    ,    ,    ,            chocolaterie;    ,        ,   ,         ,    ,      .    ,      ,      ,        , .

      chocolaterie?  ,  c    (  !).

  ,   ,    :  ,  ,     -ʸ , , , ,  .  ,       :        (  ,  ,      - )       .

  , ,  - ,   .    . , -  .    ,  ,      .         .  ,     !

 ?

  .

 ,    . -  .      ,         .       .               .   , -,   ,   ! -      ,    ,         ,      ,  

 ?  .

,    ? .     ,       ! -     ,  -  !       ,   , 

    :   .   ,   ,    ; -,         .            .          , ,    ,      ,   .

       .    ,    chocolaterie  ,             .

, -,  :  ,   ;    ,   ,   .    ,    ,      ,      .    ,  ,        ,        ,   ,    ,    ,   .

 ,  ?  .       ,    .

,     .     ,   ,   ,         ;          ,  ,  ,  ,     .  ,   ,  ,   - :   -   .     .             ,  ,      ,  ,         ,    .

        .         ,      .    ,          ,       ,     .

 ,      .            .        ;  ,      .   ,       - ,      

       ,   ,  ,    ;            ,   ,  ,       ,       ,     ,     - ,  ,                

        ,  ,            ,    ,         ,   -        .

     , ,    .   ,  ,  .    ,  

  ,      ,  -        .      : -  ,   ,          .                ,     :  ,           ,     .  , ,  :           ? - ,           ,   ,         ,      ,        .

 ,        .    - .        ,         ,      .         ,      - , , ,           ,    .

        .       ,   ,  , ,     :      ,    .

 ,     -     ,     ;     ,         chocolaterie.           ,     ,                 -  .

   ? , ?

,   .  ,    .   , .    .




 4


8 , 

                   .

   ,          .           ,         (      ).  ,   ,             ,    .

!

   ,  .

!       !

   ,    .            .    ,      ,    .     -  :   ,      .      , , , jam-bon-frites[23 -      (.).] , , -   .

   ,       . ,      . ,  ?

.   .   .

   , .      ?    ?

.

      : ,   ,      ,   ,    .   ,    ,     ,      - -   , , ,    , ,   ,        . ,  .     .   .

 ?

,  .  .   ?

.     .

 ,     :

      .   ,       ,        ,       . ,  -    ,  , , ,     , , ,       .

   .  ,       ,        .     .    ,   ,  ,     , ,    ,   , , ,   ;     ,         .           ,     - 

,       .     .    .    .   -   - ?

-  ,  ,  - . ,  ?

 .         .    ,      ,         .     ,           ,         ,            ,           .

  - ,       ,          ;          ,  ,   .           -,        ,       ,      -.            ,       (    ),          .

       :     .           ,     .   30%  .       ,  ,   ,     , ,   .    ,            .  ,              ?

      ,      .        -,         ( ,      ),      ,          .

                  ,           .            .  - ,   ,            ,  ,        ?

     ,   ,        ,      ,    .

 .   .   ,     .              -,       ,  , .

.  -   .       .       .     chocolaterie    .        .           ,     ?

    , ?       ,     . , -   .

  , ?   .   ,    ,  ,         - ,    ,     ,   .  , , ,  ;        ,   ,      ,     ;      ,  ,       ,   ,     ,       ,       ,       .

  ,  ,   , .

   , ,       .   ,   ,   .  ?

       plat du jour   .        ,           .       ;    , , -,    -   . , , ,     ,     ,       ,   ,      .

  .         ,       , !  , mon pote?[24 -  (.).]     .    ,    - ,      ,       ,         ,   , , ,     ,        .

 ,        ,  ,   ,  ,        ,        -   .  ,  ,       .

   ,     ,        . -           ,    ,  ,   ,      .          ,     -  ,   ,   ,  ,     ,        .      ,     ,      ,   ,     . ,     !               ,     ,          ,      ?     ,  -    .  ,  , ,       ,  -     .

  , ?  .

,     .   , ?     ,     . ,       , , -,     .

  ,   ,    .

 , , ,  .  -   .

   choucroute garnie[25 -        (.).]  ,            .     ,   ,     ,        .

 , , ,     ?  ,     .  ,   .       ,   ,      ,    :   , ,      

   ,   ,   ,     ,     .

    ,   ,   ,       ,       ,   .

       :     ,   ,  ,   .                 ,    -     ,       :    -  ,   -        .   ,                  ,    -       ,        ,  ,         .

 ,     ,        ,      .

    .  ,     ,  , ,    .       ,    .         ;     ,    ,     ,   ,    ,  ,        , ,   ;    ,   .

  , ,    .  .

    -,     .    ,     ,   :             .  ,        ,      ,     ,        ,     ;           .

 ,  ,   ,  ,         ,      ,   . ,    ,    ,     ,       ,      ,     ,   .       , ,   ,     ,   .      ,    ,  -   . , ,     ,      :

		Vl? lbon vent, Vl? ljoli vent,
		Vl? lbon vent, ma mie mappelle.
		Vl? lbon vent, Vl? ljoli vent,
		Vl? lbon vent, ma mie mattend[26 -     ,  ,    .    ,  ,     (.).].

 ,      ,      .   , ,    ,              ,           .  ,    ,   ,     ,      .

,  .

        .

 , , , , .

 ,  ,            .   ,      .       .   ,   .

     .

,    .

 ,        .

  .

    

  !   .

     ,  ,   ,      .        ,          ,   ,       .   ,      !

 :       !   ,   , ,   ,     ,    .

  ,     .  .       ,       ;       . ,     .        ,  ,        .

    - ,     -   .          ,  :

  - ?

,   .

  ,   .

?    .    ,   .

,    ?

 !    ?      

,   .    -     - 

       .

 .

.  .

     .

     ,      ,           ,         .         ,              .

     ,  .    ?

 ,  . ߅

,        .

     :

 ,          .

 .  - .

     , ,       ,     [27 -    .],    .  ,       ,       ,     ,      ,      ,       -     ,    .

      ,   .       .

,    ;      ,             ,   -   .

   ,  ?   .  , ,   ,  ,   ,  ,    .      ,    ,            ,    -   . ,   ,     .     :    ,   , , ,  ,     ,    ,   ?     ,    ,     ,      .

    ,   -  ,     ?

      ,      .

      .        ,  .

    .     ,   ?!        ,     ,     ! ,     chocolaterie      .             .   ,   

,  -  .     .       , ,                           .  ,  .     ,    .      .  ,          ,    

 ,    . ,    ,    ,   ,      ,   ,    ,    

     .

?  .

 .

 , -,     .    :  , , ,    ,  -      .    ,  .  , -,    ,    

  ,       chocolaterie?

   ,         .

, ,     !  ,  .    ,   ,       , 

,  !       .

      ?     .   ,       .    ,     ?        ,     ?

, .  ,    , 

       .     ,   :       - ,      -   ,            .

.   - 

  ,    .      ,  ; ,     ,       :    , 

   , .

       .

, ,    ,        ?

       ,   ,      .   -   ,  -  .

           .     ?   ,     ,    .       , ! , ,       .   - , ,       

,   ,    .               -[28 - -       .],          ,     ;    ,   

, , .  .  .

      .       .   -   choucroute.   

-     ,  .

       :

?

 .

 .

?  ?

     .

, 

  .     ,     - ,            .

     .  . .  .

    ?   ,   .     ,   .   ,      - ,     .

   ,    .     -     ,   ,     ,       -    -.




 5


9 , 

 ,    !      .             :         ;   ,    - ,          ,       ;   ,  ,      , , ,   , , .       ,      ;          ,       ,    .

,      .  ,       .     ,                .    ,           -   ,  ,   ,     ,          .           ,  , ,   ,    ?



      ,    . , ,   ,     ,     ,     ,      .       ,       .  ,         ,    ,      ,          .

     -   :      ,   .         .   ,        . - ,  ,    . -  . , ,  ,      .        ,     .

    ,      ,    ;          .        ,            ,   ,  ,  ,   ,    .

         ,    ,           ,             , ,      ,  .

     ,        .    ,   ,      ,   ,   .         ,           ,           .

  ,       .      ,  ,           ,   ,   ,         !       .   -   ;         ,     .       ,    !

       ,      .      ,      ,       .      ,  ,  ,       (   ,        ).

             ,     .   :        ,        .     -  ,   ,       ,     ,   ,   .

      , ,  ,          ,      , ,  .  ,                    ,  ,    ,    ,      ,    .    -         .

       ,  ,    .         -,     ,        (      ,   );         ,     .

            ,  , , . -      ;       ,   ,   ,  ,     ,      ,             , ,   , 

    ,                   (       ,    ),        ,     ;        ;        ;       (     ,       );           ,       ,      ,     ,  ,      .

     ,    ,        ,    .     ,  ,         ,   ,   ,    ,  ;   ,       -        ,           ,     ;              .

   -  ?   ,     .     ,    [29 -         ,        . ,    ,     .]  ?

 ,   , :

    - ,  - ?   ,    ,   ,             ,    .

(        ,             .)

  ,  ,     ,  , ,      .     ;      .         , ,          ,  ,  ,   ;     .

 ,    .

 .   ,   - .        - , , , ,      ,     ,      ,      ,     .

  ,   -   .

.

,    ? ?    .  , ,      ,    -  ,    ,  ,         .

             ,     - ;  --         ,        .

   .  ,    .

,   ? ,    ?     ?    ?

        .           ,           .    !     , , -,     .         .

    ?  , -,    ,  .    ,       . ,      .        chocolaterie,    ,    ,      ,   -   . , ?  , ,      ,  ,  ,      ,   ,  ?




 6


9 , 

   . , ,       ,   ,        .   ,  -        , , , ,     ,   ,   ,          ,   ,  - 

, ,  .     .  :     ,       ,      ,     - .

  ?   .        ,            ,    ,          ,      .

    .      ,   ,      (  ),      - .       ,   ,   :        ,       ,  ,       .

       - :    -   ,          ,       .       ,     ,       ,   .

   ,  ,  ,     .      .   ,    ;        ,      , ,    - ,  ,    ,       .

 ,  .

     - ;       ,     ,   .

   ;   ,    ,  ,  ,  .     ,    . ,       .

,  ,  ,  .  ?    ,      ?    ,  , ,   

,  ,      ,          .

 ? -,   .

    ,     , :

     .

       .       .  , ,        .    ?

  .     ,      ,   .

    ,   .

       .     ,     ,      ,     .       ,      :    ,      ,       , , ,    .

 ?  .    ?

 ,  ,  .

      .

  !  ,   !

    ,   .  ,        ( ,       ),   , -   .

, jeune fille[30 - ,   (.).],    ?                

     .     ,    ,   ;   ,       

 ,       .

  ?  .

   :

 ,     .

     ,        ,     .  ,  ,               ,   ,            .

 ,              .       ,     -      !  ,  ,       .     -,      (  -   ),         .

    -     ,  .     ;        ,      .    , ,               .     ,         ,       .        ,    ,    .

,  ,   .

,  ,        .

, ,   ,  .  , ,     .

,       : .

 , .

  ,         .     ,    ,     -    ,     ,       --!    ,      (   ),   -  ,    ,    ,       ,      .

      .  ;         : , 

,   ,  ,  .

      ,     ,     .     .

 , .

 ,          .

,    .

 ,       ;             ,   ,      ,    .        ,   ,          .

   ;      ,  ,          ;     ,    ,  ,       ,    :   ,    (    ),   ,  ,   ,     .

,  ,      ,     :

  ?

  ?  ?       ,    ,       .     ,    ,       , ,    .

      ?      .         ?       ,   ?    ,    ?     ? , ,    , ,    ?

     ,      ,   .

   .

   -     ,      ,   ,   ,    ,       .              ,  ,  .

      

,    ? ,    ?

    , , .    

,   

      :   , ,  .              ,  . ,     ,    ,         .                ,    ,         ,       .

     ,    ( ,  ).    .  ,    .

 .

 -?      , .         -,   .          .          

  -   .  ,    ,       ,    ,    .

,      ,  ; ,  ,    , ,    ,  ,    ,      ,   ,    :   , !

   ,       -    ,   ,       ;        ,  -   :

.     

     .

 ? ,  .  ,   ,    .  . .    .    ,      ,  .

  .

,   ,  .

   .

, ,    .

      !         .    ,  .   ,   .

  , ,    ,      -  ,             ,       .    ,  ,    !        !




 7


9 , 

     .  ,     ,     ,     ,   .        .  !  ,     !

  .

    .                  ,       ,     ,    .

  - ,  .   .

  ,    ,      .

           ,   - ,    :

   , -,   ?  - ?

  ,   .  ,    .    ,      .      ,   ,  

 ,   

 廠  

!   ,       ,        . ,      ,      .      .            .     

 .     ,    , ,   ,       .

   ,  ,   .     

 ,  !  ,        ,   ,     ,  ,   ,       ,  ;    : , ,    ,    -  ?.

 ,       ,          ,  ,      ( , ),   :

  ,       

,  , :      ,  ?

     .      ,  ,  ,       .

.   .



      .      ,     -   ,        .   ,    ,  -             ,        .          ,    .      :     ( ,  ,        );   (    ,  -,   );   (   ,     );        (     );          (     !);           .

  ,     ,   ,      , ,     .

  ,  .    ,   - 

  ,  .  

 ,  .

    ,    ,  ?

, ,   ,     

      !

 .     ,   ,            .

  ,    !    ,      .

 ,    ,       ,      ,           .        ,       ,       ;     ;       ,     ,   , ,      ,  .         ,  ,    ;      ,      .

         ,   - .       .        - , -,                    ,   .   ,     .

    , ,    .   , ;      ,           .   :  ̸,    ,  ,   ,     -,     ,    ,          -    .      :    ,      ,        .  ,   ,  ,   ,       ,         ,       . , ,   ,        ,         ,    ? -,   ,   .

  -   -.   , -,  ,        -.            -       .  ,      ,  -,         . -    ,    ,       ,   :               ,  , ,   .

,  ! ,  .

,   , ,    -    -?

      ,  -       ,    ?     . ,   , ,     :

   !    ,    . ,     .    ,     .     ,    .  ,  .    ,     

    ,  .

, !    !  

 ,     !    -  .     ?

,   !   .     !    ?

    .    ,         .

   ?

  ,         ,    ,  :       -  ,     .    ,        ,      - ,        . ,       ,   , , .

   ,          

  ,    .

  ,     ,     ,     ,  ,       - ,    .

    ,   !  .

     .      ,         ,    ,      ,       .

    ,  ,  ,     ,  . ,  ,    ,    ,                 .



 ,      ,          ,           - ,   ,  ,     ,     .

     ,   ,     . , , ,  , , ?      ,        

  ,      ,      .       ,     ,      ;          .   ,       ,           ,     ,    ,    - , ,  .

        ,     ,    ,  ,   ,      ,     ,    ,   ,   .         ,   ,    .        ,   ,     , -      ,           ,      ,     ,    -    .

, ,   -   .        .  , .   ,     ,     ,           .   -  ,       -  . ,         !  ,        ,       .                ,  -       (   ,         ).

       ,    , , ,  ,      ,   .     ;    ,    . ,      - . ,  .       .

 ,   ,  ,     .

   ,  ,   .          . ?   .  .

, .

  .

             .   ,    ,   ,    ,      .    ,     ,   ,   .

      ,  ,      .  ,   ,        .  ,  ,  .     - .

    !  .     ?         .    ,  ,    

 , ?  .

,   .      ,       .     -,    .

    ,       !   ,      ?       ?   ,  -  -        ,     ,        ,   -       . , ,    ,       ,    , , , !

 -    ?

     ,   ,     :    ,     ,    ,    ,    ,    

      ?  .

, .    ?

   ?

    ,        ,      .

     .

?

    . , ,  .        .        .   ,     .     -,    ,     - .

 ,      - ?   .

 ,  ,  .

          , ,    ,     .

 , ,   ,    ,       .  ,        ,         .    ,   :  , , - 

    .      ,      :                  .

     , ?  .

   :

 ,  .

   . -  

   . ,    , ,        .

   :       

        .   ,       ,   ,   jeune fille,   - ,          ,    -   .            ,         !

 ,   .

  ,     .

 ?  .

          .   ,            ,         ,    ,   ,    .     

     ?  ?

    ,       .

  .

    .

   !

 ,      .

 ?  . -,  .      , ?       -  ?

    , ,  .

   , ?

   .

, ,      chocolaterie.      ,     .    .          .        .    .    

   : -  .   ,    -  . - :   -   ,      .

      ,     : ,          .     ,     steack-frites[31 -     (.).],   ,    .             :  ,     .

   ;  :  .   

?  .  ,  ?

        :

    .

 -   !  ,      .   , .     

  . ?  !    :     .       ?

,  ,     

  .

         .




 8


10 , 

    chocolaterie     .   ,    . ,  ,  ,   - ,  , , -,      ,   ,    ,   .

-     ,  ,      .       ,      . ,  .

        .

!  ,     ,   .

     -  ,          .

      ?

  .

     .

 ,  . ,   - ,     .   -    ,      . -,      . , ,         ,         ,      ,             ,  . , ,  - ,   : ,             ,      ,   ,    ,    ,    .

.    .

            .      ,    . , ,  -  ,     .      , ,  ,    ,  .

?   ?   ?   .      ,     ,           ,    ,   .       ; -  :      ,      .

 -   ,    . -- --셻

, .   .

     .     ;         ,   . --셻

 , ,   . -   .

       .

-- --         -      -,      ,       . -- --

, !

    ,     .          - ,      ,    .   ,   ,  , , ,   ,   .

   .   ,  .    .

 .     ,  .

      .        .

,  ,    .

,      .   . ,    ,     .

    :  ,        .       ,  .    ,            ,     ,       .

   ?   .

 .

         .     !       .

 ? -  .

  .  .

 .  ,    :      ,  ,     .

   ? ?     (     ),           .  ,        ,                .

  

   ,      [32 -  ()   ,    , - ,    .        ,       .            -       .].  ,    .         .              ,   ,  ,     .

  , ,        ,    .

-    -.

 -,  ,      .    , ,  ,             ?

 ,     ,  ,     .         .

-,       .   ,   ,     ,    .           .       ,  ,   .   ,    ,      ,              ,     .

  ,   ,   ,    .

         ,     , ,    .  ,    ,         .

!

   .

 ,     ,       .

     :              ,    ,   .

  .

       .

,  

    .

 ,    ,   .   ,  -      ,  ,   ,       - - .     ,   :  ,  ,   .

      ,   .

   , -    -  ,              ,  , ,   .   ,      ,   ,     ,     .

,  .

  .

       ,  [33 -    ,       .],     .    ,     ,  ,         !          .     !

,  .

          -  .        ,        ,   .

   : ,           ,   :   .   ,     ,   . ,       .

       ,       ,  :

 .  ,    .

  , ,    ,         .

          :

 !      .   ,    ;     . , ,  .     .

      .

,   .




 

  





 1


14 , 

     .          ,         ,     .  , ,  ;        ,   ,     .         ,     ,     ,         ,    ,     ,    , ,   ,   ,    ,   .

    ,  .  ,        .

   , ?    .      

 ,      .     ?        ,   ,     ,   .        , - , ,    ,     .  ,        ,           ,    ;        .

   ,  ,  ,  .   ;    .           ,   ,            -,    .     ,        .

    , .

      ?  ,           ,      .      ,  ,     ,               ,   ,      .  , ,    .       ,     .

      ,        -  ,            , , ,    , ,   ,   ,  

     ,  -. , ,   ;  ,    ,  ;    .      ,         ,      ,   ,  ,  .

        .  , , ,    ,   ,   .       ,       .   ,    ,      ,   - ,       .

 ,       ,             , ,      ,            ,       .

 .  ,    :        ,      -.     ,    ,   ;   ,               .

   .     .      ,    

    ,  .    ,    .            ,  ?    ,     ?       ,    ?           ,   ?    ? ,        

      , ?     ,      ?

      ,     .       ,     - ,    :       ,    .  ,   , -         ,     .         -: ,    ,     ,   , -  , .  ,              ,     -      .

,      .        ;     , ,  ,     ,   .  ,                   .    ,  ,      ,    ,   ,     .

     ,       ,      .  ,    ,  , .        . -,       ,        ,      ; -,          ,       .

    ,      .     ,        ,      ,      .             ,              ,   ,  .

  .    ,          .      ,      -   ,        ,     ,     ,       

       .    

 .  ,    .

  , ?   ?  ,  ,   ?     ,    ,     ,     ,     ,    -  .

   , ,  . ,  ,   .

  .

  ,   ,   ,   ,         .

    ,    ,       . ,    ;      .

  ,      . , ,  -  ,    .   ,  .

.

     ,  .

  .

  .

   .

   .

?

,     .

  .

-      .     ,   .    ,     ,    .  ,    

,          .      .          ,    .       .    ,   . .       .

     .            . , ,   ,         ,      ,   .           ,      . -, , :   , , ,     .

     , ?

 . ,   .

?  .

   ,     ,         ,        , ,   .

 ,      .

    ,  .        .

    ?  .

 .

 ,     - .

 .

 ?

- ,  .   .

   ?

  .

.  , .

,  .

 , .  .          .      .       ,          ,  -,  ,        ,        ,     .

,  ,  ,    ,            ,       ,     ,        .     ,  .   ,    ,  ,  ,   ,  . . .

 ,     .      ;  ,  , .          -    .  ,   ,  -          .        .

.

.

        .             .   , -, .    - ,  ,    ,  ,         .

,      - ,    ,       ;      ,  ,            ,  -   . , ,        50- , - ,    ,   ,    ,  ,   ,    .

 ,  -     .         .    .     . ,   - .

-. . ȅ ,  !

        :        ,      ,     ,     . , , ,        ,    ,       - chocolaterie. ,         -      , ,      ,   ,     .

       .       .   ,    . ,       ,  ,       ,        .

                   .   - ,   ,      .     -       ;  ,       ,     , ,      ,    -  ,   ,      ,        ,     ;         ,        .

         ,     ,  ,  .               ,             ,         .

           - ,   .   ,   ,           ,   ,       ,        ,          .

, ,     .       ,     .    -         ,         .           ,     

          .      .     ,                   .         ,   -,       .   . .            .

   ,        .               ,  , ,    :      , , .      :        - ,       ,         -    ,     ,      .

 ,  , , .      ,          , ,   ,  ,     ,    ,   .

,   ?  ,    .  ,     .

 ,  .  ,  

 .

    .

       ?  .

         ,        .    ,         ,       .

  .

   .       -   , ?   ,      

.        

   .

    . ,     ,         ?

?

      -,    ,       ,  -,       ,    , ,   ,  , ,  mendiants,   ,              .

    mendiants    .     ; ,     ,     :     ,    (         )  ,   ,       ,   .

        mendiants.        ,         ,  ,  ,  

 ,  ,     ,    ,     .                ,   ,       ,      ,        .    ,   ? , -.  ,    .



   .       . Chocolaterie     ,        .       ,  ,   ,    .  ,   ,      

-,  ,   .

   ,     .  ,    .     

,      ?       ?        ,   ,   . ,      ?

 .    ,   .

    ?  .     ,   ; ,           ,    ? , , ,      ,      ?   ,   ?

    ,   , ,      

      ,   ,   ;        .     ,      ,        ,      ,   ,      .   ,       . , ,   ,     

 !  .      .

    ?  , , ?

,  .  .

    .               .   -     

          .        mendiants  .         ,  .

  ,            ,          ,   ,   , -           .

              .       .     ,  ,     ,   ,  .

  .

  .

 ,      ,     ,   ,   ,    ,     .    .  .




 2


15 , 

    !    . ,   ,  ! ,      ,      ,    !  ,       . ,        .   ,   ,   ,     .

  ,    .   ;  ,    .   .  -  !  -        ,       .  -!

    ,  ,  , :  ,    , ,    ,    ,     -   .

, -, ,    .     - ?             ,       ,   -    ,       .   ,   ,    ,      .         ,    ,         (   ,      ).

  ,    . , ,       ,   .        (   ),       ,    ,    .

      ?  .      - !    ,   ,          ,     .     , :       ,  :     ,       .       (  )    (     );    -,    ,  -  ,   -  ,      .

     (  , ),    jeune fille,       chocolaterie. ,       ,         .   , ,      ,  ,   ,   .

 ?  . -,  ,      .

   -  ,      ,          ,   ,     ,   ,          .

         ,  ,    - .        ,    ,    ,       ,      :

,  , ,     ?

 ,   ,  .   , ,  , ?

  ,       .

 .

.     , , ?

 .

, ,   ,       ?     , ,  ,        :      ,   - ,      

 ?   .

  , ,   , , ,   - ,    

  .   !

   ,   .

,  ,   ,     ,             .    ,   . , ,      ,  

  ,  , ,  ,   -    .

  , ,  ,  ,        chocolaterie,    ,  ,  .      ;        .

       .

  , ,  ?    .  ,  -  .   ? , ?

   ,      .       . ,        !     chocolaterie                  ,       ,     ,  .

    ,    ,    ,  ,       ,    .             - ,     ,       .

   -       ,     .  ,     ,   !     ? , ,    ,   

,   ,   ; ,    ,    ; , ,  ,         ,  ,     .       ,          ,  -  ,   ,        ,          .

,     ,      .       ,    .      chocolaterie,     ,   ,      ,   ;                :   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhoann-harris/ledencovye-tufelki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).     .




2


  (.).




3


  (.).




4


     (.).




5


,  (.).




6


 (.).




7


   (Le Ptit Pinson, .:  )       ,     .




8


  (.).




9


 (.).




10


  (.).




11


             .




12


    ,   (.)




13


  (.).




14


		    ,  ,
		     (.)




15


  - (.).




16


 (.).




17


  (.).




18


 (.).




19


 ( )       ,       ,        .      ,    ,  ,    .    .    ,    :    ,   ;  ,    ,     ,   .   , ,      .     (   ),          (   ).       ,        .      ,        -,      .




20


  (18571934)   ,           .




21


  (. 1928)    ,    , , ,   .        (1962 .).




22


,   (.).




23


     (.).




24


 (.).




25


       (.).




26


		    ,  ,
		    .
		    ,  ,
		     (.).




27


   .




28


-       .




29


        ,        . ,    ,     .




30


,   (.).




31


    (.).




32


 ()   ,    , - ,    .        ,       .            -       .




33


   ,       .


