 , !
  


    ()
     ? , !                              .                     .   , ,      !..





  

 , !



 The Trustees of the Wodehouse Estate, 1971

 . . , 2017

 . . , 2017

     S Publishers, 2019




 1


         ,       ,  ,    ,  .   .        ,   ,      -,   ,    , ,  ,   ,     ,   ,         ,         .

, , ,  .   .

, ?

 ,      .   .      . ,   ,      - ?

-,    , .

, ,     .

   , .

 ,    ,       .

  , .

  ,   ,  ,     ?

, ?

 .         .      . , ,    , . ,  ,         .

 , .

		 ,   
		   ,
		    
		    .
		   
		    .
		    ,
		   [1 -  .  XXXIII.  . .     .].

 ,  , ,       .       .     ,     .

 , . Carpe diem[2 -   (.).],    .         , ,    ,   .    , .

, , .

 ,  .  .     ,   .   ,               ,    ,   ,       ,     , ,    ;      ,    ,          ?  : ! ,   : Dj? vu[3 - .   (.).].

  ,       .  ,      .          :



.    ,   -.

.  , -?

.    ,      .

.   ?

. ,  -   .

.    -?

.   ,      ,     .

.   ?


 ,  . ,  .    :      ,   ,        ,  ,  ,       .

 ,   ,      ,  ,      -,  ,   ,      ,   ,    -       -   ,     .      ,     ,    ,    ,   - ,        ,   ,   ,    .  ,    , ,       .

 ,      , ,        .   ,     ,       ,     ,       . ,   ,  ,  ,  preux chevalier[4 -   (.).],      .

   ,        , ,   ,  ,      .      ,        ,  ,   ,    . ,  ,          ,      .

,        . , .    ? ,   ,            ,    ,    ,   :        ,     ,     ,      .

 , ,    ,  ,    ,      ,      ?

, .  - .

      ,  ,     ,    ?

    ,     -,        .

   , .      -   .

    !     - ,    ,   , .

,     (     ),      ,    -,     ,  ,           ,    ,   ,  ,   .          ,   ,                 ,    ,    ,       .   ,              ,      ,       .

,      , , -,       ,     .  ,       ;    ,  ,     ,         ?         ,          ,  ,      !   ,        ,    ,          . . .          -!   , ,  .

   ,        :      仠   ,   , , .    ,         ,  -       , ,     ,     .

 !  ,     .        ?

, .

          ?

, .

       ?     ?         ?       ?

 , .

 ?   ,     .     .

 ,     ,   - .

  ,        .  ,   ,  ,       .  ,   .

,  .   ,    :          ,                 . ,   ,   .

     -   ?     ?

,  , .     .    .

,  ,   ,             ,  ,   ,      .           .

  , .       .     .      .

      .

, ,     .        .   ,      ,     .

?!

  :    .  ,    .     .

?  ,  .

         -,     . ,      . , ,     .

     ,      .   ,       ,     ,     ,       .  ,   !      , ,   ,     .      ,    ,       .

.  . ,     ? ,  . ,       .    ?   , .

      ,   :     ,     ,  ,     :

      .

 :

   .    ?  .    ?

            ,        - ,         .

 , .     . , ,    ,  .

   .        .

  ,   , .  , ,       ,      ,      ,   .

  , .

 ,              , , , -   .             .        ,   .   ,        . !  .     ,    .

 .  ,   .  ,         .    .

 , ,  .




 2


    ,        ,         ,    ,         .      ,      .  ,        ,      ,   ,       . ,     ,     .

     .           ,        ,        .          -,  ,  ,     ,       ,          .   ,  .   , ,           ,    ,   .

,  .

,  .   ?

,          , ,   ,       ,     ,  .   ,   ,      ,    ,    obiter dicta[5 -   (.).]   .            ,    .

  ?

   .    .  ,   ,      . ,    .

    ,  .     ,  ,           ,       ,   .   ,      ,      .      ?

 ,   .    ,    .     .

,  ,       ,   ,      .        ,    ,  ,      ,   ,         .    .

 ,    ,  .

, , .

    .

 .

        .    ?

     ,  .

 ?   .    ?

  .

.

 ,       .

   .  ,   :  ,       ,   ,      .  , - .

?  ,    .

 .     .     . ,    ,   , ,    ,      .   ?   ,     .

   ,   ,       ,           .  ,    ,      : -         .

?  .     .     !

, ?

   ?

, ?

  ,   .   ,      .

      , ?

.       ,  .       ?   ,     .

    .        .

.

   ,          -,   ,      .   ,    .

 -   ?

.

    ?

   . , , .

 .   , .    ,      .   ?

  .       ,   ,       .

     .      ,      .

   ?   .     ?

, ,   .

 ,         .

,      .          ,      .

    .     .  !  , .      , ,   .

        .           .

 ! .   ?

 .

?

 - .

  . ,  ,  ,   ,     -  ,     ?

, , .

 -   ,     .

        , .

 , ,   ?

 , .     .

  , ,  ,  .  ,    .

  , .

    ,    ? , ,      ,    ,   .    ,         .    .    , ,   -.

, ,  ,          .




 3


      ,   .     ,  ,   ,       -,       [6 -  .  .]   ,   , , ,  .       ,     ,    ,         ,              ,     .

       ,         ,              ,  -,  ,      . ,         ,        .      , , -,     .

,    .     ,  , ,      -.  ,     ,   .   , -,   .      .  , ,     [7 -  .  .].

  ,     ,     ,     -,       !   ,  컠 ,    ,     ,    ,   ,      .

    ,  .              ,    ,     . ,     .

   ,       ,    ,  .      , , ,                .              .     ,      :       ,   ,   . -,     ,   .

-,  ,         ,     .      ;         ,   .      ,        ,    ,   ,  , .  ,   ,    .   - ,   ,       . ,         ,    ,     .

     ,   -  ,      ,      ( ,    )         .    ,   ,             ,     .    .

  ,        ,      -    .

,      .        .

,   . ,         ,  ? ,      ?

  .

   .  ,    ,  .  ,  .

!  ,   ,     ,         .   .

  ,  .         .   ?

.

   ?

!        .  ,     .   , ,   -  .   .   ,       ,     .

    ? - ,         ,  ,  ,       .       ?

  ,   ,  ,      ,    ,       .  ,     .

-   ?

 ,    .

 ,   ,   ,        ,  . ,   ,  ,   ,         ,           :    ,       ,   . , ,      ,   ,  ,     , ,  -,  .        ,     - ,       .

    , ,    ,    ( ,  ,  ,  ,  ).  ,    ,     .  ,      ,  -,           -.     ,        ,    ,   ,   , ,  ,    .  ,     ,       .         ,           . ,      .

     ,  , -  -   .     ,   ,    ,          .       .

        ,    ?   ?

   .

        ?

, ,     .    .

,  , ,       ,        .       ,      .          ,    .    ,   ,        .

, ,    .   :   -    .     ,  ,  ,    ,        -?

   -  ?  .         ,    ?

     ,        .          ,    ,       .    ,   ,      .     , , ,     .    .    .

  .

?

    !

    ,   .          .         .  , ,    .

   ?

   .     ,       .   .

. . ?

.   ?

    .        ,      .    ,      .

  ?

          -.     - , ,   .

    ,   , ,   ,   -  [8 -    .       ,     ,           .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pelam-vudhaus/tysyacha-blagodarnostey-dzhivs/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .  XXXIII.  . .     .




2


  (.).




3


.   (.).




4


  (.).




5


  (.).




6


 .  .




7


 .  .




8


   .       ,     ,           .


