  
 

 

 

 

 Β

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 


            ,    ,         .    .       ,   .        ,   ,      ,     .        ,  ?      ,               , ,    ,    - :  ,  ,  ,  ,  ,   ,     . , ,  , ,    -  ,  ,   ,    ,         :  ?





   ()



  .,  .,  .,  .,  .,  .,  ., 

   


* * *


 ࠖ   . , ,        ,      .         ,   ,  .



   , ,  ,   :     ,     [1 -   ,    (. .: ,  ; 18651947)    ;     ;   ;     -       -.],  ,  ,  젖 ,     ,  .



       ,          .




  [2 - STORIES edited by Neil Gaiman and Al Sarrantonio Copyright  2010 by Neil Gaiman and Al Sarrantonio. Introduction by Neil Gaiman and Al Sarrantonio. Copyright  2010 by Neil Gaiman and Al Sarrantonio.]


       .       蠖    ,  .   ,     - :         堖     ,   ,   ,    .   ,      (   ?).    .    , ,   ,     ,   .   , ,      .

  ,    

      .   -      .      ,      .      ,    .   ,     ,     ,      .



,     ,    - .        .   -    .

     :        .

       (,   ,       ;    :  ,   ,   ,   ).   ,   ,     蠖  ,   ,   .    ,       .

    .

 ,     : ,     .  ,    .  ,     :         ,      ,  ,       .         , ,    ,        .     ,      .

, , ,  ,    .       , , ,   , ,  -,    ,    ,            .  ,   ,   ,   ,       ,   , ,   ,  ,       ,    .

  .  .

       ,       :



 !

         ,      ,    ?

!



 .            ,  -      ,     .   ,     :



      ,        . ,       ,   ,    .     ,     . ,   ,  ,    :

   ?


   , , ,   .   ,  ,     .

    ,   ,       .

      ,         .  ,    ,       ,  ,      ? ,          :      ,      .   ,    ,  ,    ,   . . .   . [3 -    (19061936)  -  ;  -    ;    .],      .       ,    ,  ,     .

 ,         :  ,  ,      .      ,       ,  . . .        :     ,        .

,      ,      .   ,       .

,    ?..

      ,        ,  ,      ,  ,           [4 -     ,    (18781957)     ,     ;          (1931),  .].   ,   .

  . ,  ,  



 
  




 k

[5 - Blood by Roddy Doyle. Copyright  2010 by Roddy Doyle]


    .         [6 -   (18471912)  ;  (1897)     ;        ;           ().   ໠ ,       ;        .].      .     렖  ,    ,      ,     . ,          ,    .         .   [7 -  (1992)       (.1939),           .] .   ,   , ,         . ,  ,     .  :

  ?

 ?

   !

  ,   .

   ,  .

, ,  .  , . ,  ?

   !    .



    ,   .

,   ,          .      .

 .

    . ,  .     ,    .

  ,    .   ,     .

  , ,  ?

? .

 .     .      ,     !  , , !..   ,   ?  ,       ,  ,  :    ,    .

   .

 ,    :    ,   ,   .

  -,  .

 :

   .

         (, ,   ,   ),          .      ,       .    ,     ,    ,  .        .  ,  . -,   .     . - .  .  ,   .     .        .  . , ,   ,  ࠖ ࠖ      .           ࠖ       .   ,  .      .   .    .

   ,   .     ,    ,   . ,  .  ,  : . ,      , ,     .  ,      .    , .  :    ,   .       :  ,    ,       ,  ,   -, ,       ,      ,    .  렖   ,   .   . ,    .    .   ,      . ,  ,    .  ,  .  : .   , ,    , ,  .       ,    .  ,   , ,   .

 ?  .

?

   .   .    ,  .

 ,  .

  !

,  .  .   .

  !  ,  .  , ?    .

 ,  .

,  ;     .

 ,  ,   . !   .

 ,  .

  ,     .    .   蠖     , .

    ,  .      ,  --  .    .

   .  .

   ,  .

   ,  .  .

  .   .

      .  ,   .  :        .  ,   .

   . ,    ,    . .

  .

   .  렖       ,   .  ,  :  ,   ,      -  ,   .

    .      .     .   . ,   .         .    :   ,   .   , .       ,   . ,  .  .

. ,   .            .    :

     ?

 ,  .    .

 .   , ,   ,  . , ?

 .

 :

       .

 [8 -   ,          (. Vas deferens)   ().] ,  .   .

 .

   .

    ,  .    .    ,  :   ,     .     .  ,   :  ,     .

       ,  .    ,          .  .    .       ,     ,  .          .  .     - ;     ,  . . ,   ,  .      ࠖ    .           .     .      , :

   ,  ?

   ,  .

      ,  .

  ?

 .

      .       :     ࠖ  .      ,    .  :  ꠖ .   ,  :   .

   .   .   .   ,  ,  .    ,     ,        ,  ,       ,         堖 ,    . ,   .   , ,   ,      :  ,   ;            ,     ,     ,    ,   ,   ,  ,   ,       ,         .  .

    ,    ,  ,      .      ,   .   ,   .   :      ?  :      ,     . ,  ,    .   ,    , ,      . ,   .  .    ,     蠖      :       .  .   .

   . ,  .    ,  .            ,   .

-    ,    . ,  . ,    ?    ,   .  젖  ,    - .       . ࠖ      .   ,  ?    ,   . ,     ,        ,      . ( !  .)     ,  .      .    .   :   ,        ,    ,      .  ,   ,     ,  :  ,   , ,  , .  ,     ,       .      ,    :   .        ,  -.     .

 ,  . :   ,   ,     ,   堖  ,    .         .     .      .  -   : , ,      ,       .      ,   ,    ,  .

   -  .

  .  , .

  . .  .  ,  ,  .   ,   -, - Supremes[9 - The Supremes    (19591977);     ; 1960-       The Beatles.].         ?     :      .      :   ,    ,      .

   , ,    , .  ,      ,  . , .     ,  頖 ,  ,   ,  ,   .    ,   .    ,   .   -    .     .    .          .         .    : ,   .   ,  .     ,   . ,     . ,     ,   .

   ,      .     ,   .  ,  .   ,     -- , , - .  .     , : ,    ,   .      . :    ,      ,    . ,              ,   .

  ,   , .    -,     ,   ,  ,  ,  ,     .     ,  . , .

  , ,   ,    .   .        - .   ,         .   ,     .    : ,   . .     . , ,    .        ,    .  .

.   : .     , , ,  , . .     .    .       . [10 -   (. )     ,     ;         .].   .

    .

   .    ,     .

 ?

,  .    .

.

   .

  ,    . .

    .

 .   ,      .  ,  .

    .    ,     .   .   .     ,        :   .   : , ,      .     .   . ,   ,     ,    .  ,    ,      ,        .

.

.

   ,    ,   , ,   ,    .   蠖  ,  .      .      :    ,   . ,     ,     .  ,  ,     .   ,  ,         -  .

.

.

        .   .         .      .     .   .     .   ,    .   365 .   3650 .   14600.    14600 . , .        .   ,  .       ,      . ,  .  .     ,     ,         ,   .  ,  蠖  .    ,      蠖   .  ,       .  ,      . ,   ,  ,    .

 ࠖ  .       .

   .

     .   ,  .

.  .

  !

  ,  . ?

?

  ?

 .    ,    ?

.    .

 .    .

    ?

 , ,    .   ?

.

   :        ?

 ,   .    , ?   .

  ,  .

 ,   ,      . .   ,  ,     .

--,  ,  .

   ,   .

,  .

    ,  .    .   ,  ,    .   .   ,   . ,     .  ,   .    .    .    ,      .      ,   ,     ,         :  ,     ,         ,    ,   -  ,     ,   ,   ,   , ,    ,   , ,  ,     ,       ,    ,  ,  .

   ,  ,   . ,    .    :  ,           ,   ,        .  .   .    :   .

   .

  .    .   .    .

 ?  .   .

    .  .

 ,  .

   ?

.

! !        !

  ,  . ?

    .

  .   . :

 ,     ?

    ,   .    ?     ? ,    .  .  .

,  .

     .  ?

  .

    .  .

     ?

,  . .



  




  

[11 -     . Fossil-Figures by Joyce Carol Oates. Copyright  2010 by The Ontario Review.]



1

  ,  --     . ,    ,  : -,  ,  ,   , ,      蠖 ,  :   ,    ,   ,  -    ,   ,    : , ,    ,      ,   ,    ,     ,  ,  ,    ,  ,   : !   .  , .     ,       .         ,  ,  . ,     : -      ,   , , --,  ,  ,        ,      ,   ,  ,     ,        . -   ,     :   , ,  !  ,   !  ,    ! -     ,       ,  ,   ,      ,   ,  -      ,  --     ,       ,  -      :   ,     , , ,    ;  ,        ,   ,   ,  ,   ,  -    ,    蠖      . ! ꠖ  ! , , , !     , ,   ,  ,   ,      .  㠖  ! ?!      ,    : ,   ,     ,      ,     .  !   ,  !     , ,    ,       , -   ;     ,      ,    ,    ,    ,       -  : , , ,  !   ,     ,  ࠖ -  .   - .      , --   , -  ,   :   ,  ,  ,  ,   .   !

    : .

      -,     .        ,      .  -   :   ,    ,      ,  : --!    :   ,     ,      ,      , ,  ,      ,   , ,  : ? ?  -    .        ,  젖  .   .  , ,  .  ,    ,     .   .  , ,       ,    ,       ,  ,  : !      -,   :  ,     ,    - ,     ,   ,    ;   -     -,     :  !,    : !  - .  : !    ,         ,      (, ,  ,      , ),     -, ,       ,    ,     ,       ,   ,   ,   ,  : ? ?     -      ,      ,   ,  , ,   ,   ,     ,  :      -    . ,     .    , -    ,     ,   ,    .    ,      ,    , ,  ,  :   ,       (     ,         ,      , , ,   ,           .     .  , );     ,        :   , ,   -      , ,      ,     ,      ,  ,  -     ,    ,   ,      ,  ,  :   ,          ,    ,   , -   , -     ,   ,          ,  ,     .

       !    -.

,      .  ࠖ  .

- ,    .    ,    ,    ,  .    ,   ,  ,   ,      頖   .    , -     ,    : , ,   ,         ,  ,   ,  , --     ,      ,     : , , !    ,      ,         ,   --       ,      ,   ,    ,      ,  -    ,  ,  .



    , .  ,  .

 ?    ,   ? , ,  -  ,     .

!  .   -,   ,    .   ,   , .         ,    ,  ,   .

 .  .       .

     .   ,  ,    .   . .  , .  ,     .     .  , ,   .      .          : !  !    :  ,    !, 蠖    -:  ,  ,  ,      ,  .               .

  ,   !

  . !

   .   ?

 , ,        .     :   , ,     ,     .     .       ,      .  .   .  .             .          ,      :     ,      ,  ,       ,   ,        ,   .    ,    ,  . , .         :   ,      .    .    , ,   :        , ,  ,   ,  ,    .     , ,    ,       ,  ,   ,  ,  -   ;  ,   ,    ,    :   ,   ,   ࠖ  !        .      -    .         :     !     ,   ,    -    :    ,  ,    .

   ,     ,  ,       ,  黠      .         .       :  ; -        ,           ,   ; ,      , -    ,        :   ,  ,        ,   ,   ,     .

 ,  ,        :    .         ,    ,     ,    :   ,      .

,    ,   .   .

      .        -:    ,     ,      .    ,  !  ,   !

   :    .         ,  ,            .   ,   ,  .     .    ,      ,        ,   ,        ,     , ,           ,    ,  ,      , ,        .


2

,     ,   .      .     .  ,   ,   .    :         -.        .    ,  ,   :        .     -  . ,    ,     .    ,   ,   ,   ,  ,      ,        ,        [12 -    (18881978)  ,   ;    (18981972)  -,    -;      ,     ,         ,       .].  蠖  [13 -  () ࠖ    ,      .           ,    ;           (17901868)     (18081882)  1858 .       ̸,         ,     .             :    (  ).],    .      .

     ,       ⠖            ࠖ    .

   ,      ,       . , -  , ,     .    . :  .  :     ,   ,  ,        ,    ,   ,           .       ,  .                 .   ,   ,  .    (    )     -   ;   ,  ,   . ,    ,    ,         ;   ,         ,        . !   !          ,   -,     .  렖    ,  ,    ,            .    ,    ,  ,     .    ̸,    :  ,   ,        . (    .       ,    ,    .)   .  砖     .    , .  ,   .      :  ? ,   ,  .            .   . .   蠖  ,     .     ,   . .  ,         ,      ;  ,     ,      (      ,     ).      . . (   ),   ࠖ   . -      . .    .   ,      , ,  .   -,      ,   ,      !    ,      . ,    .    ? ,       .

   ,   , ,     ,       ,       :     ( 軠     軠  )   ,  ,       . -         堖     ,    ; -      ,    : ,   ,     ,   . -     -.      ,     ,  .         .        .   . , , !    ,   !       ,  .    !       .    ,       .    ,         .

, ,  ,     ,   -,   ,   ,   ,       ,   ,    :   ,   .    ?

 :    .        .   .  .            ,  , ,   젖    ,    ,  .  ,   ,     .  ,   ,     .


3

    ,     .       . .    -      ,   -  -            .  ,        .  ,     .  ,          . -   - ,     ,      .     - . .,      ,  ,     ,          .  ,  -      ,       ,     ,     ,    ,      .   ,   .  !      .   ..,         .          :  ,    ,  -   ,  ,    () ,   - ,   ,    ,  .    ,    ⠖ , 蠖 ,   ,    ,   ,     ,     ,    //   ,  ,  ,  ,   .  ,  , ,     ,  ,   ,       ,  ,      ,    -,  ,     ,    , .  ,    ,   ,    , -  - : ,   ,   ,    ⠖  ?  ?       ;        ,  ,    :  ? ?        ?  ,   ? ,   ? ,    .  ,    .   ,      .   ,        . ,   ,   .     ,    . ,      ?  , ,    , ,   ,      ,    , - ,   (   )          ,   ,   ,  .     ,     ,   頖    - ,     ; , ,      ,   ,     ,  , ,    ,  , , ,   ,   ,   ,     ,   , ,  ,  .  ,      . .,   : ,  . .    ,       , . .   -  ,     ,  ,   ,  , , ,    ,          .   -        , ,   , . . .  .

     .      .      .                   ? - ?     ,  ,  , ,   堖   ,    ,  ,    ,   ,  :     頖  ,   ,          - .     ,       ,       .     , 젖 ,  .   ,        ,    ,      ,   ,          , ,      ,       .     .       .


4

  . -  ,  ,   .    :  ,  .           ,    ,   . ,   :  , , ,       .      ,    ,     ,  ,      ,    ,  . , ,        ,        .    .  .   ,  ,    .      . ?

,    ,   . ,   ,     ,    ,   .     ,   ,    ,  ,   :  , , , :     ,   ,   ,  ,  ,        ,    ,     ,   ,   .   ,   ,  ,    ,    ,   :        ,         ,   .   ,   , -  , - -,    ,   ,       , ,      .        :      ,     ,   : ,  .      , ,    ,  , ,  ,     :  ?  . ,   ,  .   ,   ,    ,    ,   ,  ,       :      , , ,     ,  , ,    ,  ,     . -  ,     ,  ,  ,    , : . .



   ,    , ,   ,    ,     .                      ,  ,   , ,   , , ,         ,  ,    . .;   ,        , ,     ,      ; ,   ,          : ,     ,   ,     ,    , ,       ,      ,    ,     ,   .



  




 [14 - Wildfire in Manhattan by Joanne Harris. Copyright  2010 by Frogspawn, Ltd.]

  


  . -    ,   [15 - 蠖  -   ,       .].  ,  堖        .   ,   ,   : , , .  .       .     ,    .  :   -  ,    .       :     ,  ,  ,        ,   ,  .

, , .  , ,     . -      ,  ,  ,  堖  ; ,      ,  ,        ,   (    ?),      .     蠖  ,   ,    ,   ,      .  ! , ,  -,   ,  -  .  ,  .      .  .  ,  .    蠖       .  .  .

.  ?             :           ;        ,      .    ,   .

   !

    .   :      ,  ,     .   ,         .        (   ),     .

,   ,      .     -    .  ,       .     廠  ,   . ࠖ  : , .     . -   ,             -.  ,   ,  , ,  Light My Fire[16 - Light My Fire (.   )      - The Doors;     1967 ;       -.]    -  

,     ? ,        . . .   :            .     ,        .      .   ,      !   ! ,  .     -.  ,          .

   .       ,     ,   .         ,     .   頖    :  .     .     ,            .

  ,               .     ,      . , , ,   ;        .       :    ,  ,     ,  .  ,  ,   ,        .

   :

,     ?

 .  .

! .

.  ,     ,    ,     .

      .    .    ,  .

, .  ?  ,   .

        .  蠖           ,  - ,  , .      ,  , ,  .  , , .    ,  .

.  :      .   ,      ,  蠖 .   :     .  ,    ⠖   .    , -, ?

,   .

?  ?

   .         . -, ,   .  .

,      ?

  ,    .   렖       .  .

 ?  .  ?       [17 - ꠖ  - 蠖     ,         .],    



,    ? ,          .       ,     ,     . -   蠖    -,          .     :     ,    ,  .

 ,    . .  ,   蠖    [18 -   蠖   - ;      ,      ;       ,       .],    ,  (   ,   :     ).    . ,  ,     ,   .           .

  堖   .     .  ,   .       .

 ,      .    ?  .  ,  ,          .     ,  ,   ,   .     .  ,     蠖     . ȅ

 . ,  .   ,     . ,   .     렖   ,   ,     .  :    .     ,   ,       .  ,   ,  ,     -    .

,    .

            .     .   : 蠖   ,    ,    , ,      . ,   [19 -  𻠖       ;      ; ,    ,   .].  .    ,  ,     .    pas-de-deux,  ,  ,  -,   ,    .   .

 ,  ,  .     ,         .     ,   ,   :  , -,  ,      ,   :      .      ,      ?     .  -    ,   .

  .  蠖     :    ,         .     ,  ,          ,   ,     ,  ,           ,    ,       .

 ,    :  ?         ?    ,  ,   ,   ,     ,   ,  ,    ,   , , .

     . ,   ,     .     ,   ,        ,   ,       :  ,  ,  ,  .  ,  , ,    ,  ,   ,   ; ,   .   .

   .     , . :  .  렖   ,    ,     ,  ,      ,   ,  .  ,      .

    -.    .  ,   :   ,    ,   ,     . ,     ,     ,     ,   .

  ,     ,  . .  .    ,     .    (,  ), ,     .

,   . ,        .

  ?  .

.    ,      !

 ,  .

  ,  .  ,  ,  ? ,   .  .      

 , -   , ,   .       ?      ,  ,  -   

   ,   ?         ,           .

     .   ,  頖       ,     ,   ,         .

 ,  .  .

,    ,   .   , ,             .  .  ,      .        .  ,   ,     ,     .  ,     .             ,  ,  ,  ,   .  ,      .  .

 ,    .      ,           ꠖ  ,  .     :       ,  ,    ,  .          .

     . .       , . .

      ,       .       ,    ,     .  , ? -   carpe diem[20 - Carpe diem (.)  ,   .]   . ,   ,           (  !), ,     - .    .

   : - .    , ,  . , , ,  ࠖ      .     -          .  ࠖ   .    ,       . , - , - 

  젖    ?     ,  [21 -  ໠     .    ,  ;   . ࠖ  ,      ;   ,   .], , ,    :     .    ,  ,     ,   ࠖ , ; 젖 ,  ,    ,  :    , ,  ,    .

 ,    .  .   ,               ,        , ,       .    :           ࠖ     (,    ,  ,       ).

   ,    .        .  .       ,        .

    ,    .    ࠖ      ࠖ     .     -.   ,    , ,  ⠖ , ,   ,                ,        .

 ?  . ,  - ?

  ,    .        .  ,   .      .   :    .          .     ,     .

   ,   񻠖  [22 -  񻠖   ;     ;       ; ,        .].  ࠖ , ,   , -렖     , , ,     . ,            .  ,     蠖 ,  ,   . ,       ,  . ,        ,    .       ,  ,   .

 ,  ,    .  .  ,   ,    .

     .  :   -.   :           ( ,  ),      .   

      ,      -  .         ,     .  .  .  堖   :

, !     ,      .       .

     .      .

  ,   .     ?      

   ,      .       ,   - ,  렖        .    , , ,     .    䠖   ,  .  ,    .     ,    .    ,      ,    .

 㻠    . ,   , ,  ,   .    .          ,    .    ࠖ  ,        ,   .      .   .

 ,  . [23 -   -     ,        ;       .]  !

  .

    蠖  .        .   , ,  .  ?

.     ,   .  ,  .

 :

     .  .   .

    ,     .

,  . ꠖ .    ,      

  ,  .  - :   .  ?  .

,  .

: -  ,     .

    ?  .



   .

 ?

 ,   . ,   . . [24 -   ,   ,     ;  (.-. , )  -   ,  ,  .].    - .

  ,  .  : ,      ,      ,   ,   .

,  . -   

 ? -

     .   .       .

, .     .

 .          ,      .    ephemera, ,  ,       .   ,  ,  ,    [25 - Ephemera (.)  , ;  ()  蠖  -   .].      ,  ,    .  ,    .    .

  ,      .

  腠  .

 .        .    .

,     . ?

, ,   .  ,      

,  .   .     ,    -    ,         ,      堖 -,  

,    ,   .

,  . ,  .

   !  .   ,   ,   ,    .

.   ,  .    :  ,  ,         ,   .

   .   ,        , ,    .    :     ,       .

 ?  ,     .     렖    .

   ,  ,   .       .

 ,  .      , ,     .   .    .     . ?

   . ,       .

   -,     .      ,    .        :    ,  ,        .

 蠖  .   , ,    (     !),  ,      .  :  .      , ,       . ,       ; ,  ,     ,      . ,         ,     ; ,     ,    ,     ,    .

       ,    -  .        ,          -,  -    ,     ,    ,    .  ࠖ  ,  ࠖ   ,   .  ࠖ  㠖     .

     ,  -    ,  - ,     .     ,  ,      :    ,    .      ,   .         - .

    :

 , ?

 .           .      ,     .   -   .   .       .

 ?

.

   .     .  ,    ,  ,  堖  ,      .    ,    ,    ,   ,  :    ,    .

  堖    ! ,        .          !    . !

      .

   , ,  .      . ?

 :

    .      !



     .    ,    - .     ,     :      .     ,  ,   ,     .

      .

     ,  .

    :        ,   ,     ,     

    .  , ,       ,   .

 :

 !

 ,  -        ,      .  :

    ,     ?   ,      ?      ?

  :

--.

    :    ,       [26 -    ;   , , .].        .  ,   ,     -  .

,     .

  .

           ?  , !     .         ࠖ   ,     .      ?  .  ,   ,      ?

- 腠       . ,  .  -  .     .    .    ?

         ,      . ,      :        .   ,    .  ,    ,    .

  , ,  ,  .         .     ,   .       ,     .   ,  .    . ?

,  .

,  ,   (   ,       ).  ,      ,    .       : ?!      .  ,     , ? ,       ?  䠖 .          ,  堖   ,     

 :

   .

 .  ,   ! --!

   !  .

,     

,     ,   ,     .   ,      -.    :     ,  ,    ,  ,    ,   

,      ,   .  ,           ,   :   ,    .  堖     .     .  .          .  ,  ,         ?  蠖  ,   ,   ,     -, ,        

 !  !  .

      .       .  ⠖ .        ,    ,      ,     蠖  .

,  . , ,    ,  .   ?      ?  ? ?  堖    .        .   , , ,            .

!

     .          ,        .  ,   ,    .  ,        ;     . ,    젖   .  ,   ,     (  - ,         ),      . ,           .   .

    . ,  [27 -  绠       ;   ;  .].      .     . - ,    .   .     , , 蠖 . !    

,  .   ? ? ? ? ?     ,  .      .         -   

,    .

  .

,  .

      ,      . -,   . -,     ࠖ   -? ,      ,  , [28 -        ;   .],         ,      .     . .

    . , , , [29 -  𻠖   頖 ,    ;   , , .]      .      ,      ,     .  , ,    , ;         .

 ,  ,    .     , ,     ,      [30 -      ,       ;           ,  ,       .]   ,    ,      ,     :  ,   ,   

   ?    . ,  ?

 , ,  ,          . , --, ,   .    

  ,      , .   렖 ,     .  ,        .     ,     .   . .

   . :

 ?

     .      ,       ,     ,           젖    ,       ,         ,  ,   ,     ( !)  ,    ,     

  :

 , .

,  ,  .   .

   -  .

   ,   .    㠖  .     ,   . ,  -   . ,  ,     ,    ,    .     ,    ,  

    ,       . , ,      .     ;     ,   .

   .

   - . ,   !        ,    ,    ;   -,    ,       .     .

 .     .     . ,      ,    ,    .     .    젖 ,      ,      .

-       :

  , .   .

    . ,      ,    ,      -  .  , ,   .    - , .    ,     .     ,  蠖   .  ,   ,    -.  ,      堖      , ,   ,     .     :

  ?

  .

  .      ?

   ?  . ,      .    ,  .

      .

    ?

, , !          .          ,            .  !   .     .  ,   ,     ,  .     .     ,        ,   , ,   , 

   ,   .

     ?  . ,  -    .      .      ,  

 .   :

,      ?       

,    ?       ,  ,             

    .

      ?

   :

  .     .

 ,    .  .  ,  ,  

!  .   .    ,   .      ,     .  ,    :           

 ,   .     !      ,    , , ,   ,     .  ! ,  

   !



  




 

ࠖ    [31 - The Truth is a Cave in the Black Mountains. by Neil Gaiman. Copyright  2010 by Neil Gaiman.]


 ,     ?     : ,   , ,  .       ,    , ,   ࠖ    .       ,       ,    ,    ,  ,      ,         .

    ,       ,  ,       .

       ,    .    ,    ,       .    ,      .

   .      ,        ,          .

   ,      .   ,   ,    ,    :

  -    .   ,       . , 

 .     ,     .    :   ,      .

  ,  .    ?

 ,           :

    .

   ,   ?  ,   ,  .

   ,         .

,   ?  . ,     ?

    .

  ?

   ,    ,   ,  .       .

?  .     ?

 -    .  ,    ,       .      , .       ,  ,      ,  ,   , ,  ,        -  .   :  ,    ,  ,  , ,    .         .  ,     .     ,   ,    ,   .

  ?  .

   ,  ,   ,  .       .

 :

     ?

 .  ,    .   ,       ,       .

 ,   .

        .   ,       ,   ,   .    ,          .    ,       .    ,           .   ,  ,    .  ,        ,   .

  ,  .

   ,    .     .

   .   ,   .     ,    .

     ?

    .

    ?

   .

       ,    .     .

 .  :,   .

 

 ,    .   . .

      , , .      .

  :

   ?

   ,    ,    .

 ?  .

,  .

,     ,  .

     ,       ,     ,    .

  ,   ,    ?

   ,  .   ,      ,      .

   ,  .

    .   .   .

   ,       ,    ,       .   :

    ,      .    .

 :

 .

 ,  .     .    .

     .        .   ,     .  ,    ,  .

          .

. .      .

   ?

    ,    .   ,  .    ,   ,      .       렖  ,  .  ,     .

       ,         ,      ,    .    .


* * *

         ,   ,   ,  .    .   ,    ,   ,      ,    .            .

     ,      .

          .    .  ,  .

        ,                .    ,    .

 :

,    .

 ,  ,  ,   ,    ,    .  ,  ,        ,       .

   ,    .      ,   .   ;    , ,   ,   ,       ,       ,   .      ,  .  ,    - .    ,   ,            .         ,     .       ,      .

        .

   ,  .

 .     ,      ,   ,      .

   .   .

 :

 -   ?

  ,  .  .     .

     .

  ,     .   .    , .    .     .   ,  .    .      ,   .

    ?  .

 ,    .    ,  ,  .

  .      .

       .

        .     ,    ,    , , ,       ,  .

      ,    :

 ,   .   .  , , .

.

,     ,   .  .

      ,       .

          .

  :

   ,     .   ,    ,  .      ,    ,    .  .   ,   ,          .

 :

   ,  ,     ,      .

 ,   .

 !     .

      .       .     ,    ,     .

     .  ,      ,    ,   .

  ,  ,      ,    .

, ?  .   ,  ,   .   ,   .      .

 ,   , .  :

       ,   ,      .

    ,  ,    ,     .  ꠖ  ,   ,      .        . ,  .

 ,     ,        ,  , , - .       ,      ,      ,   .

    ,       .        ,      .

 ,     . ,   ,   .    .    ,   .    ,     .      ,   ,        .

     .    ,       .        ,    .   .

  :

     ,    . ,     .

    ,  .      .

 .

       ,    .     :    ,   ,            .

ࠖ  ,    ,    ,     ,  ,      ,     ,     ,   ,        ,   .            .

   .

   .   ,   ?

   .    ,     .  ,  :

.       .   .     .

      .  ,      .       ,  .       ,  ,     ,       .   ,    ,     .

     ,       ,        ,    ,  .      , ,   ,     ,   ,     .       ,  ,        ,  .

   ,   :

.  ,     .     ,   .

       :

   ,  .  ,   ,  ,   .

   ,     ,    .

    젖  ,       .  ,   .    , ,   ?

  ,  .

   .

  , ࠖ   .  ,   :    ,  ,       .   ,  .    ,   ,      .

       .   :

 . ࠖ     .   ,  ,    ,     ,     .

      ,  .    .    ,    ,      .

  ,  .   .

  ,  .         , ,  ,  :

    ?

 .  .       ,      :    ,  .          ,  .

   ?

     .

      ?

      .    ,  ,    .

 ,      .

    .  ,        ,     , 젖 .

   ,      - .

  :

    ,      .

 .    ,   ,      ,   .

  .   .

       .

 !         .

   .     .

      .      .

   ,      ,         .          .         .

 ,    .     .

 , ,   .         ,       .

   .

    ,   ,   . ,   ,  :

,   .  ,   , , ,      . ,    ,   .

,  .   ,     .      .      :   , .    .   ,     .

,  ,      .

 ,  .          .       ,    .

   .     ,        , ,    ,      .

 ,  , ,        .   ,     .           , ,  .          .

    .

      ,  ,  ,    - ,  .   -          ,     ,  .  ࠖ     - .

, ,    ,    ,       .

        .

    , ,   ,    ,  ,  .     ,     .

    , ,   ,    ,    .

    ,    ,      . ,   ,  .

    , ,       ,  ,  ,   ,  ,  ,   (      ):  ,   .  ,      ,     .     ,    ,    ,    .

  ,      ,   .     ,   ,     .    .       .      ,          .

  ,          .      ,     ,  ,  ,       .      .    ,   ,  ,     ,  ࠖ ,   .   ,    .    .

 ,           ,    .

 :

    ,  ?

   ,   .  :

 ,    ,  ,   .

 .   ,    .           .    ,     .

   .        ,  .

 :

        ,  ?   ,     .

   , .

    ,  ,  ,   .    ,    ,  ,          .

     .

   ?

         .    ,  ,      ,    .          .

   ,   .        , ,    ,     .       .

          ,   .

        .   , ,   ;    .       ,         .

 ?  .

.  .   .   ,   ,     

   ,   , ,  :    ,     .     ,      .    ,   .     .    , , , ,       ,  ,     .

   ,      .    ,   .

    ,  .  .

          ,   ,     ,    .

   ,    .   ,   ,  ,        .   ,        .       ,         .

 .     .      .  ,        .    ,     .

   :

 ,  .

     . ,   ,  ,  ( ,      ), :

   ,    .     ,      ,   ,    .

   ,  ,   .

?    ,     ,   ,    .     .        ⠖     .

  ,    ,     .

   ,   ,  ,      ,    .   ,         .       ,    ,     ,      .  ,    ,   ,        .

   :             .   ,    .       ,   ,    .

          ,  , ,         ,     .   ,     ,  ,   ,           .

      ,    ,   ,  .    . ,     ,   :

   ,   .     ?

   ,      .

,   .  ,   ,    頖     堖       .   ,       - .

 ,  ,  ,   ,   ,  .

    ?

  ,   ,  .   .  ,          .   .

   ,     , .

 ,     .     ,    ,  ,   ,  .

     ,   .   .

,     酠       ;   ,    ,   , ,   ,      ,      .

 -, ?  ,   ,  .     --.   .

    .

  .  ?   ? ?   . ,      ,   젖  .      .  .        ,     ,   ,   .

 :

   .     .

  .    .    .

   .

     蠖    ,     ,        ,  ,   ,          

 ,     .  ,    .      ,   .

     ,   ,    頖  ,     ⠖    ,  ,           .

        ,      ,  - .

   ,  .

  ,  .

     .

   .

  .  ,   .     , ,     ,    ,         ,   ,        .

      ,  .   :       ,  .

?

 .

 ,      :

     ,    ?

   .      .  .

       ,   ,   ,   .   .    ,       ,  ,        ,    ,  ,   .    ,  ,       ,    .      ,      .

 ?  ,      .

 ,  .  . . .       .  ,  .

 ,       .

    ,  .  ,    .

    .       ,    .     ,     ,        ,       .

     ,  :

 ?

, , .   , .   .   ,  ,    ,    .

   :   ,  ,  -ꠖ  :

    ?

.   .         .   .       .

    ,   ,   ,    .

  ?  .

   ?      ?

 .      .   .     ?

.       .

,     ,    ?

 ,   .

 ,   .    ,     .   ,    :  ,    ,  ,   ,      .    .

 ?   ?

.   - .     .    ,     - .    ,    ,  堖 腠     ,   ,      . .

      ,  .

    .   .

 ,   .

 .   .  ,    .    ࠖ   ,      .

  . ,       .    .

 :

   ,     .     , ,  .

    :

 .      ,      , ,   ,  .      --,          ,   ,       .    - ,   .

   ,   .

    .    ,     .   .         .    .       .

   .      ,      ,  ,  .

 :

   .  -  ,  ?

.     ,  .

     :   ,   .    .     ,  ,    ,     ,       .

,  - ,  .   .

.  .

  ?  .  .      .       

 ,    ,  .    .  .

   .     ,   ,      .

 ,      ,       ,          .    ,         ,         , ,  ,    .     , ,  .

      .    ,  ,     .   ,   ;      ,      .     ,       .  .

        , ,         ,    -  ,     ,      .       ,          .

      .       ,      ࠖ    ,     ,    . ,    .

 ,  ,  .   ,   ,  堖       .   .

.    ,  .  ,    .

 ?

    .    ,  ,   .       , ,    .

  ,     .

 ,  .

      ,  ,  ,    ,     , ,  ,   ,      - .

 ,   ,         ,    ,    ,    ,  .       .      , ,     ,    .   --,     ,     .   .     ,   ,  .


* * *

  ,    .   .  ,     ,     ,   ,      .

     .    ,   .     ,  ,  ,     .

  .     .  .  .

    .  .

   ,      ,       ,  , ,   .    ,  .       ,    , .        :              .     , ,   . ,          .  ,     ;   ,    ,      .

,       ,      -   ?

   ,  ,     , -   .    ,   .

   ,   .      ?

   .

   ,     ,  .   ,  .     ,    ,       ,  .  ,    ,    , , ,     ?   ,     .

   ?

,    ,   ,  ,      .        .   ,         .  ,  ,   .          ,     ,  ,   ,          .

  ?

    ,   ,     .   - ,      ,        ,     .     ,      :

 ,         .

  ?

  .

,  .

         ,    .     ,  ,    -,    .

   .

     ,  ,     .   ,   .   , ,       .

  ,    .

      .  ,   ,    .          .

     ,  ?

    .     ,     .   ,     .    ,      .

   ,  ,   :            ?   :

    ?

   ,    .

  ,          ,  -,   , , .

 .   ,      .  .

   頖     .     .   ,    .

   ,    ,       .

 .   .

    .      ,  .      ,   ,    ,   .     . ,  .

 ?

  .

   .     .      ?   ,   .

   .   ,   ,   .

 .      ,      .     , ,      . ,    .   , ,   ,      ,      .   .

-      蠖     .  ,   ,   .

 .

       .    , ,  ;     .     堖          ,     ,    ,   .

  .       .

 ?   ,  .

   .

  .     ,  .

     :

  ?

  .   .

    .

?      ,       .

      , ?

   .

,     ,       ? !

    .

  ?

     .     .

 :

.     ,      ,       .     .        ,     ,  .

  ,      ,   .  ,      ,      .  .   .

      ,  ,    .  ,  ,  ,    .

       .

!    !

  ,     .          .  ,     ,  .

    ,     .     .     .

   ?  .

   .

 ,  ,   ,  .

       . -    .     ,     .

     ,     ,       ,    ,   ,     ,      .

     ,   ,   ,   ,        .

   ,   ,     頖   ,     ,  .   :    ,       ,   .    ,     ,    .  ?  ,    ,  

.         ,   .   ,    ,    ,   .    .  ,   ,  ,   堖 : ,     ,       ,   ,   ,  ,   .     ,         .

        .         .    . .

  . ,      ,   .    .      .      ?

.

      , ?

   .    .

    .

        .  , , ,  .     .

 :

,  ,  ,  .

.  ,   ,         .     ,    .

     .

 :

 ,    .   ,       ,        .  ,      ,  ,    . ,     .

 ,    ?  .

   .  ,   .

 .

.  ,    .      .  .

     ,       ,   .       .

.

    ,   , .    .

       .   ,    .

,  .    .

    .         .  ,   ,       .  ,     ,   ,  .

   ,   .

   .  .  .

?  ,  .

 ,  .     .

   ,   ,      .               ,     ,        .        ,   ,   ,   .

 ,       ,      .      ,   .

   ,       .    ,  ,  ,        ,    .

      .         ,      .



  




  

[32 - Unbelief by Michael Marshall Smith. Copyright  2010 by Michael Marshall Smith.]


   - ,    .       ,   ,             .                  .   :       ࠖ       ,             .

        .       -, ,                        ,     .  ,   ,              .         ,        .

      ,     .       ,  ,       렖      .

          ,    ,    .

  ,    .    .      ,  ,        ,      -, ,    ,      , ,   , ,      ,   .      ,   ,    ,   ,    젖   ,        ,   .

      .       ,   ,           ࠖ         .     .                     ,     .    . ,  .

,    .    젖  ,       ,       .  ,    ,   .     ,      .

     렖     .

     ,        ,         蠖   ,     .        ,           , .

.

, ,   .

     ,      .      ,     . , ,      ࠖ    .

   ,  .

         ,  ,           .            .        ,  ,     ,       ,   ,   ,      .  ,   -   ,   , , , -            . 蠖  , ࠖ   .

 ,     .           ,      .   ,      ,  .

?

   !   .            ?  .

 , ?      ,     ?

     ,      :

, - .     .

    ,   ,     ,      .   -  ,              ,    ,     ,   ,    .

  ,   .    .   ,   ,     ,     .     .

, ,  ,   ,       ,   ,      ,  ?

         .

 ,  !

    ?   .       .

  .

.     .           ,      .     .    .

  ,   .

?     ,    .

   .

      ,  .   ,  . ,    ,    ,   ,   :     .   ,    .  ?

  ,      ,     ,    .

.       , ,   ?  - .   ?

 ,    .   ,        ,   ,        .

   ,  :

, ,   ,    ? ,   ,      .

   ?

      . ,    ,    .  ,    .    蠖  :    .  .

       .      .        .

, ,  .   .

 .

   ?

 .

   

 ?

   : ,     .    (     ,         )   , ,         ,   - .        ,  ,   . ,     ,     -    ,        .

 ?

   ,     .   .

  ,  ,       -,    堖   ,     :   ,     ,  ,       . ,          ,          ,     ,      ,  ,  .  ,    ,      .

 ,   ,    ,  .  , ?      .   .  ,    .

     ?   ?    ,   ?

  ,     ,   !

   ?         , ?

-    .   .  .  , . ,  ,    .      . ,     .

   ,   ,         .    ,   .    , ,     ?

 .

.                  .

    ,   ,  , ,  !

 - ,  .   .   ,  ,     -  .   . ,  . .     ,       .

   ,   ,      .

 , ? -   ,            ,    . ,      ?     ?

!

   , ?  ?  ?

,  ,    .

    ,  .     .  ,    ?

     .  ,         .

  , .       .

,   .

 .            .

 ,  .

   ,   ,  ,     ,     ,   ,  ,   .       .  ,  .

-  ?   򅠖  ,      .

 .

   ,     ,   .    .           .

  ,      .

   ,     ,    ,       ,          ,    .

    ,      .    ,    -      ,      ,    .    .          .     ,     .

        ,    .

    ꠖ   .   .    젖         :

   , , ?

   ,      .        ,  -.

     .       ,     ,             .

 , ,  ,  ,      .

        .     ,  .  ,  ,  ,       .

        ,   ,    ,  ,     .  ,       .         . ,     ࠖ     .

        -         . , , - ,   - ,         ,       ,  ,     . ,     .

 ,  ,  ,       .

      .     .

 ,     -  ,   ,     .

  .

!  .

   .

--,  .     .

         ,           .      ,    .     .

          .   ,    ࠖ     .

  .   .



  




 

 [33 - The Stars are Falling by Joe R. Lansdale. Copyright  2010 by Joe R. Lansdale.]


               .      ,         ,   .     ,   :        ,   ࠖ   ,   ,    ,  ,     .

  ,        ,  ,   ,  -     .         ࠖ   - .       ,       , ,   .

     ,         :          ,   ,    ,   .

    :    ,  ,    ,    堖 , ,   , 堖   , -堖   ,     .     ,                .       .     .    ,     ,           ,        .

  ,      .   ,          .   ,     .      ,  ,          .   -,       -   .  ,    .

     .        ,    ,   ,  ,  堖    ,    .   :  ,   ,    ,   -,  -    ,  ,   ,      ,   ,        .    ,    ,     ,  .    ,     .

      ,   堖 ,      ,   -  -    . -           .     ,      ,   .       .

    .      :  ,     ,    . -    ,      .    ,         ,    .    ,      ,       ꠖ  ,       .

 ,            ,  .   ,    .       ,   ,        ,   .       .  ,       ,   ,    ,  .

     .        .    ,     ,    ,         .     ,              ,   ,  ,       .       ,    , ,       ,  ,   ,    ,     ,   .

      ,      ,   :

 , ?

      .   렖    ,   ,     .  :

  ,  .

 

  ,    .

 , 

 ,  .



    ,     .    ,     ,    .    ,          .      ,      .    ,      ,       ,    ,      ,   ,       .    .

,   .    .

     .       ,    - .  ࠖ     -,   ,  .

, ,    ,        .    ,  ,   ,  .      ,            .

   ?   ,      .     ,            .

  ,   .

   ,  .  . ,   ,  .

  ,    .

 , :

  ?

 ?

 .  .  ?

, ,  . .     .

 ?

 .

  ?

, . ,    .  .

,  - ,  .

   .

,  .    ,  .    .  .

    ?

,   .

   ,  .

 .    ,   . ,   ,      .   ,  .

,  .   ,     .     :    ,  ,      ,         ,  , ,     .           .

  ,  -  ,    ,           .      .     ,      ,   .

   ?  .

  ?       . ,    .   ,    .

  ,   ,     .  ,  .    ,    .

     .

  ,  .

߅  ,  .

         ,   .

  ,  ,  .    ,    .

-. , .

   ,      .      ,   - .

    ?  .

 .

 ?     !

,   ,  .   ,   ,       .

   ,  .



        ,      - ,  ,  ,   ,      .  ,  ,   렖          ,    .    頖     ,       ,     ,    렖     ,   ,    ,    ,     .  ,        ,          , ,   .

 , ,   .   .

       ,   .

       ,        .    -  蠖    ,   .     . ,    ,       ,    ,      . ,      ,   ,   .

-  . ,      .   ,   .

  , ?  .

.

?

.

,    .     ?

  .

.  , .

 ,    .

  ,   .

  :      ,          ,       .  ,        ,     .         .     .

   .

   ?  ,  - .

  .     ,   .      .

 -   ?

,  .            .

  -  ,     ?

.

, ,  .   , .  ?

   ,   , ,      .  .

       .

    ,  .    ,  .    ,   ,  ,   , .  , ?

 .

    ?

, .

.   .     .       .   .  .          .    .

, .

    ?  ,          , ? !

, .

,     .   ,      .      ,    堖   :    ,     .

   ,    ?

  , .  . ꠖ  , -      .         ,    .

   .

,  ,  .     ,   , -   .     ,    ,      .

, .

       ,   .   -   ,  ,   .     :    ,      ,    ,          .



      .

   ,    ,     ,       ,        .       .    ,        .

   .     , , ,   -  .    -,     .   ,   .   :         ,   ?

 ,  -   ,  .

, ,  .

               ,  .

 .

  ?

   .

  . ,  ,  .

,  .

    .

 - .

   ,     ,     .

    ,  .     ꠖ       . ,   ,   ?

   .

,  , .   젖      .

   .  ,     ,    .

      .

       ,  ,  .            ,     ,  , ,   .

 .  ,   . .    ,  .

 -  .

?

 ,   .    젖 ?

,  . ,  ,   .  .    ,   .     , .        .

    ,  :

 .

       ,  .

   .

  .       .  ,   ,         .            ,   .   ,     ,        ,     ,     .        堖    .         ,    .   ,         .

,  ,   젖      .   ,     ,    ,       ,   ,    ,             ,   .  ,         ,            .     .

     ,    ,   .  :

      .

     ,  ,   ,     . ,  ,   ?!     !

     .  ,    ,  ,  ,  !

     ,     :         .  ⠖   ,  ,      -,    .      ࠖ     ,     .

        .            ,      .    ,    :    ,    .      .     ,    -   ,         .     ,  .     :  .     ,    ,    .      ,      ,      :

     - ,  -  .

  .

        ,     .   :     ?    ,  . , -  ?      ? ,      ?

   ,   ,   ,  .  ,      .

     ,       ,    ,     .

,      ,   ,  .      .      .

      :

,  . ,  .

        .    ,    ,     .

,      ,   .   ,          .    ,   ,     .      ,   ,       ,    .     ,       ,   ,       , , , ,  ,       ,      .

              .    ,  ,          ,     ,  堖  .       ,       堖      .          ,  .           ,     .

        , ,    ,   ,         .   ,   ,   ࠖ      .       ,  ,       ,        ,      ,      .    ,        .

      .        ,  .

,   .     ,   .    ,    ,   .

 ,  .    ? ?

 , - ,   .

       ?

     - , ,  ,    .     .      .      .

   ?

   ,        .

 :

,    .  栖      .       .   .    堖   ?   ,  .     , ?

   .   ,   , ,    ,   .   .

 ,      ,  .

,   ,  .

     : , .       -   .      ,   ,   ,    .    - . ,    .     ,     .

  ,  .

  ,  ,     :

,      .     .    ,  ,    .     .  ,    .

 ,    - , .    ,       .



       .   ,     ,      ,    ,    ,  ,       .   ,    ,    - , , ,        ,        .

     ,  ,   .  ,    ,   ,     .    ,   ,        .     ,         , , ,        .

    ,  ,     -   .    ,   ,      ,   - ,                 .    ,         .     , ,      .  -       .

   ,    .       : !         ,           .



      : ,  ,    .     ,  ,   , ,     ,       -.         .       ,         ,      ,  .     .

    .

     ,  .      .

 :

   , ,    .

    .          .       .      .      .          .

  , .

  .

 , ,  ?

 .   ,     ,       ,    .   ,     ?

   .     ,    , .    ,    .    ,    ,      .

,       .

  .    ,     . , ,   ,  ,   .        .      ,  .      .

-    -        ,  .

 , , .       .

         .

 ,  ,          ,  򅠖     ,       .       .

 ?    .

,  .

    ,   ,     . ,  -    .

     , ,  .

      ,   .     ,      ,     .

   ,  ,  .    



    :  ,  ,     .   ,       .         ,     .

         ,   ,      .           .            ,       .       ,    ,   ,    .    ,  ,   . ,  ,   -   .

    ,                    ,     ,          .

      ,   -,   .            .  ,      .     ,  ,     ,        .        ,         ,    .

       ,   ,  .

    , ?  .

 :

      ,  .        .

    .

.   - .   ,   ,       .

, ,  .

    ,  ?   ?  .     .

      ,  .  .

 , .       . ,     ,    ,   .    ,  .       ,    ,                .       .

  ,   .

   .

    ,   .

  , ,  .   .       .   젖    .

      ,  .

     ,  , .

  :

   .

, , , ,   ,    ,         .    ,      .            . , ?    ?

 ,           ,  - :

 .



 ,     ,  :

  ,  -   ,      .

 ?

 ,     ,       .      .       .     ,  .     .   .  .

  ,   , .

   ,    .  ,  ,      .

 ,  ,   .  ,      ,     .     ,  ,  ,   .

   ?

,  . .      .

   .

  ,  ,       ,     ,  . .      .  ,   ?

.

       .      ,    ,   .

   -  ?

    :

.       .       .    , ,      , -   ,     .   堖    ,  .     .     .  ,          .       .

   .  .       蠖       .     ,    ?

 ,         ,        ,    ,    ,   .    - .     .   ,     .  ,          ,   .   .

      - .      ,       .       ,    ,         .

,  ,          .

    .       :

.

 ,     ,     ,      .  ࠖ   .

 ,      ,       .

  ?  .     - ?

 .        . , ,       .

,      ,     , ,  ,     .

   ,  .

 .

       .   ,     .

, . , ,  .

, ,  . .

    ,    ,  ,     .   .          .        .



  ,   22-   .         ,     .       .   ,            :     ,      .

  ,    ,       ,     ,        .   ,  ,           .

  , ,    .

,  .

    .

, .

         ,      - :  ,  ,       ,        .     ,     .

 ,            ,   :

    , ?

,   ,  .

    ,  .  :

      .    .      .    -.      ,   ,  , , .

?

        ,    .     ,       ,     ,        .

    ,  .

    ,           .   - ,    ,    , ,      .       .

,    ,  .

 ,  .

  .     ,  .       .           ,  .

 ,      ,  .



     ,   .     ,  ,  -,     ,  .      ,      .    ,    .   :   ,     .

 :

, ,  .    ?

 ,  .  ,     ,   ,     .

  ?

 .    .       .  ,        .    ,    .

         .    ,  ,       ,      .

    ,  .     ,    ,  .      .

    ,    ,  .   , , ,      ,    ,      .

    ,  .           .

  .    ,    .

     22-     ,      .

,  ,       ,    ,  ,   ,    ,      .    .

?

.      ,  .     ,      .   ? ,  ,    .

 ?

 ,     .

 22-        ,    ,       .     - : , ,   ?       ,   ,     .

   .

      .    ,          ,    .        :    ,     ,      .

 ,  .    .

 , .       ,      .   .     .    ,   .

 :

     , ?

 .

    .     ,     頖      .     , ?

  .   , ,         ,    ,     ,     .

    ,    ,       .  ,    ,   .     젖   .

    ,    ,  .      .         ,   .        ,   .        . , , ,  ,  ࠖ      !      .        ,   .

   ,     .       ,     -  , ?

  .

   ,          22- .

 , .         ,  .   .  ,    .     ,        .

     .   ,     ,  .   .

-     ,   .      .



 22-     .   ,        .       ,  :    !



   ,       .    ,  ,    ,          .      ,         ,         ,      ,   .

  .    ,   .      ,   ,  ,  .        ,  ࠖ    .  ,         .   .  ,    ,         ,     , , , .  ,  ,   ,  ,  .

           .  .       .       ,  ,     ,  .    ,     ,   ,            .       ,    ,             .

   .

        .  ,     .  - ,        ,      .           .      .

  ,   ,  ,   .    .

   .

            .    ,    ,     , ,    , ,   ,    .    ,            . ,  ,  ,   堖    ,    .   ,         .     .       .          .     ,       ,  .

    ,    ,    ,               ,    .      ,  ,        .

 -        ,     .      ,   ,  .     ,   .       .

 ,    ,  ,       .            .  ,     .     .   ,            .   렖 .     ,        .

 .          堖    .       ,  ,      ,        .

 , , ,   .       ,   .   ,   ,     .     ࠖ   ,  ,      ,           ,      .

 ,     , ,  .    ,  ,  :  ,   -     ,      .   ,       ,    ,  ,      .

        .          .    ,   .  ,     ,      ,       ,   ,       ,      ,     ,      .  ,      ,   ,      .    - ,   ,    ,    .

     ,      .   : .     ,  , ,   ,   ,    ,    .    ,    ,      .   .     ,          ,         ,   . -       ,      .      .     .        ,   .

    :  ,  .        .

  ,        ,     ,    .    .   , ,   ,   .  ,        .  ,    ,     .

      .

      ,  ,      .       .    .     , ,        .    .    .    ,      ,       .

   .   ,     :  . ,     ,    .       ,       .

   ,      ,   . 렖  .       .  ,         , ,     .      ,   , ,      .          ,     .    ,            .           ,        ,   ,   ,    ,         .   ,       .

  .

   ,  ,   -  :

  , .

  ,   , .

  .   ,  .

  , ,   !  ,   .   !  ,   ,  .   ,    ,   .

       .       ,   .

 ,  .

  . ,  ,     !

   .

      ,  .

     , !    !

     ,  .

    .    ,         .



  頖     ,   .  ,   ,    ,      ,     ,   ,      ,    ,  ,  .   .       .

       ,      .     ,            ⠖   .      .

         .     ,    .   ,  -,   ,   :          .          . ,    , .         ,   ,   . -      ,  -   .      .

    ,    .         ,     ,          .    .   ,    ,  ,    .           .     .  ,  ,      .

  .

    ,   ,     蠖     .    㠖      ,  .

     ,   .      ,    ,     .  ,      .   ,     ,    ,         ,        .              . ,  .              ,       .     ,         .

 ,         .             .  -   ,   ,    . .       .

   ,     ,   ,          .

 ,      ,  ,         .

,  ,   , !

    ,   ,   .     .   ,      .

    ,   .

   , .

  ,  ,       ,   .    ,  .

   ,  .

    , .     ,     ; ,     ,     .   , ,    .

   ,  .

 .     .      ,       ?        ,          .

     ,     .

?     ,      ,    -  .

  .      ,      .

 :

 , .     ,     .         ,    .

 :

,   ,      , .  , , ,   ,     ,  .

      .     .

  , .   ,   !

          ,            .   ,  ,    ,        .

   ,       ,     ,   .    ,     ,   .  :

,  .      .      ,         . ,    .

    ,  .    ,    .

   ,       :

 , .

  .         .  ,          .

   .

 ,   . ,    .  -        .   ,        .   .       ,    ,  ,     .

  -     .       ,     ,   頖  .

  , ,  .

,     . .    , ,    .     .

,    ,  ,     .     ,   . ,    .      .

     .

   .  -          .   - ,   .   ,        .         ,     .

  , .

 ,  .

    ,  ,     .   ,  ,  .

 .   ?  .  .

 :

, ,  ,        ,    .



  




 

 [34 - Juvenal Nyx by Walter Mosley. Copyright  2010 by Walter Mosley]



I

           .

      廠    .  렖          .  ,   , ,         ,      ,     .      ,       .

  , 蠖  ,  堖     .  , ,   ,   ,     ,              .

  , ,         .    , ,  ,          .  ,  .      . ,  ,  - .

   ,  .     ,     .

   .      ,   .

,  .     ,   .       .

   .

        .     .

 ?

   ,    .

 ,   .    , .

  ,  ,        .  ,     .  頖   ,       .

?  ,     .

,   . ,    .     ,     -,  .

 ?

.   .     , -     .

  ?  , ,      .

 ,    ,   - .    ?

     , ,  ,    .

,  .

    ,   ,        .

   ?

      .        ,   .

     .

!   ,       . !

    .       ,     .

텠  -  .

 ?

         .

  ,      .

  , ,  .

   .     ,     .   ,   젖   .

     ,  .

          .

, !  .    ,     .

   ,       ,    .          .

, !  .         .

  ,    ,  .

!  .       .

          ,     .   ,     .   ,    .    ,   , ,  .      ,  ,  ,    .

   ,  .

  .

  ,  .

              .   .           ,  ,   - .

       ,      ,   -    .    ,  ,    .           ,      .

    ,       ,     ,   .    ,     .     ,   .

堖  ,   ,       ,    ,      .

               . , ,  ,     ,   ,     .

   ,   ,     .      ,       .    ,        .   ,  ,        ,     .   ,   .     ,   .       ,     렖 .       .         .     .             .

         -  .               - .

   ,        .    ,     .     ,    .  ,      -      .

 ,  ,   .  -     ,        ,  .        .

     ,    .  ,   -   ,      .    ,   ,      .    .

   ,      ,    ,   .        ,  .  ,        .

   : ,     - ? ,   ,  - .    .      .

     ,   .     ,     . ,    .   .        ,  .

    ,     ,  .    ,     .

   ?  ,     .

   ,     .   ࠖ   .    ,   , -     -   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chak-palanik/vse-novye-skazki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,    (. .: ,  ; 18651947)    ;     ;   ;     -       -.




2


STORIES edited by Neil Gaiman and Al Sarrantonio Copyright  2010 by Neil Gaiman and Al Sarrantonio. Introduction by Neil Gaiman and Al Sarrantonio. Copyright  2010 by Neil Gaiman and Al Sarrantonio.




3


   (19061936)  -  ;  -    ;    .




4


    ,    (18781957)     ,     ;          (1931),  .




5


Blood by Roddy Doyle. Copyright  2010 by Roddy Doyle




6


  (18471912)  ;  (1897)     ;        ;           ().   ໠ ,       ;        .




7


 (1992)       (.1939),           .




8


  ,          (. Vas deferens)   ().




9


The Supremes    (19591977);     ; 1960-       The Beatles.




10


  (. )     ,     ;         .




11


    . Fossil-Figures by Joyce Carol Oates. Copyright  2010 by The Ontario Review.




12


   (18881978)  ,   ;    (18981972)  -,    -;      ,     ,         ,       .




13


 () ࠖ    ,      .           ,    ;           (17901868)     (18081882)  1858 .       ̸,         ,     .             :    (  ).




14


Wildfire in Manhattan by Joanne Harris. Copyright  2010 by Frogspawn, Ltd.




15


蠖  -   ,       .




16


Light My Fire (.   )      - The Doors;     1967 ;       -.




17


ꠖ  - 蠖     ,         .




18


  蠖   - ;      ,      ;       ,       .




19


 𻠖       ;      ; ,    ,   .




20


Carpe diem (.)  ,   .




21


 ໠     .    ,  ;   . ࠖ  ,      ;   ,   .




22


 񻠖   ;     ;       ; ,        .




23


  -     ,        ;       .




24


  ,   ,     ;  (.-. , )  -   ,  ,  .




25


Ephemera (.)  , ;  ()  蠖  -   .




26


   ;   , , .




27


 绠       ;   ;  .




28


       ;   .




29


 𻠖   頖 ,    ;   , , .




30


     ,       ;           ,  ,       .




31


The Truth is a Cave in the Black Mountains. by Neil Gaiman. Copyright  2010 by Neil Gaiman.




32


Unbelief by Michael Marshall Smith. Copyright  2010 by Michael Marshall Smith.




33


The Stars are Falling by Joe R. Lansdale. Copyright  2010 by Joe R. Lansdale.




34


Juvenal Nyx by Walter Mosley. Copyright  2010 by Walter Mosley


