 -
 


     
     -    ,     ,      ,  ,   .     ,  , -,   ,      ,    ,     -   .

     ,            !





 

 -



Chuck Palahniuk. MAKE SOMETHING UP

   . 

       Donadio & Olson, Inc. Literary Representatives  Andrew Nurnberg.



 Chuck Palahniuk, 2015

   . , 2015

     AST Publishers, 2016


* * *




 [1 -  Chuck Palahnuik Knock-Knock, 2015]


      .  ?    . , ,      ,  . , ,     ,        ,        .   .     .

:

  ,  

 ,        :

,       ?

  ,  .   

       [2 -    ,   .         ,   : ,  ,   .]   ,       :

?    .

, ,  ,   ,     .

   ,        .  : , ,    .           ,     ?   ,  .    ,  . ?        ,     .  , , ,         ,  :

   .

 .

 :      [3 -    ,      ( 1914-  2000.) .    .],   [4 -    .    -,       .]. ,      , ;     ,   ,   .   ,   ,  .

, ,   ,    .   ,     .    ,     .     ,   , , ,     :

 .

:

.

:

  !     .

, ,   .        ,      ,   ,    ;   .      .  , ,      ,  .      , , ,    .  ,  .

  :

,    ?

  :    ,  -   ,    ,          .       .  ,   :     ?    ,   .  ,  ,   :    -!

  :

, ,  .  ?

:

?

!  ,  .

:        .

       ,     . ,   ,   .         ,       .

 ,       , , ,     ?    , -  .      ?  .  ,   ,              ,        ,          .

     ,      ,      .       ,    ,   ,       ,    .      WD-40,   .       ,    .  ,     ,   .  .

,      ,   -     ,    :  ,  ,    -  .     ,      ,   . !          .     .

   .  :    . ,     ,     .    ,         .    ; ,  ,   :   .          [5 -   ,     1930-1950- .].     ,        , , ,    .    .        .

 :   ?          ,       .    .

, ,      ,     ,     , :

, ,     ,      .    - ,   , .   ,          .  , ,        .    . ,   ,  .  ,  :  ,  .    .    : ,     ,   .    ,           -      .

          ,       . 

        :   ?  ?      :   :     .

      ,     ,   ,      .   ,    .   .     -  ,        .       ,       ,  ,       .

 ,         .     ,         ? -  .        .     . : , ! :    ,    !  :    ?!

        ,       .  ,         ,     , !.       ,  .    ?    ?  , .   .  : ,  ,    ,    .     ,    ,     .      ,            -       .

         .      ,    .         . ?   !

        ,   .   ,  .   ,    .        ,      ?   :

  ,   ?

:

 ,  ,       ?

    . : ,    ?  ,  ,   ? ,             :

   ,  ,  .    ?

      , ,    :

 ,  !

  ,  ,  .     , ,     ,     ,    .  .   ,       , -    .      ,  ,   ,  :

 !

     .     .

 :

 !

:

 ,     .  ?

   ,    .    .        ,            -.  :

 !

:

     .   ?

       .   ,   ,  .   .     .

,     ,             ,    . ,  ,             .   .       ,  -    (        ).  ,    ,     . !

   ,      ,         .

, ,      . ,    :  ,    .      .  :   ,        .  ,   -       -,  ,        ,          ,      .      :       .  ,   ,   : ,  ,   ;       ,   ,  ,    .   .

  ,   , :  ,    ,    .

 :

!   ,    .

:

!  !  , ,    ?..   ?    -  ?.. ?

  ,     , :

 .

:

   ?       !

      ,    ;  ,     . ,       (  ,     ),        .    .     ,          (     , , ), ,             .  ,  - !  :  ,    ,     ໅  .    , ,   ,     ,    .        :  ,   , ,       . -!      :   ,  ,   , .

     :

 !

 :

!

       ,  ,    ,  :

 .

     ,    ,    ,    ,  , :

  




[6 -  Chuck Palahnuik Eleanor, 2015]


   .   ,      :    ,  :  !  !

     .  ,   :  ,  .      ,  .   :      ,    !  .   .   ,  ,     .

      .  ,       -,    .  , ,      -!    .      .

 :   .   ? ,        .    .

    .  :      .      ,    .   . , ,  .       ,     .

 .      : -;   ,       ,   .    .   ,  .     ,     (  ).   ,   .

:

.

 :

     .

  .

  ,      .  ;          ,         .

 :

.

:

,     ,    4.

   - .  -,      .     .    ,   ,     , .  ,  -         ,   .  ,  ,   !

    , .     ,     .      ,  .   .

, ,    .  :  ,        . - -   :     .

   ,  .   !   .    .

 :

,    !

 :

,   .         .

 ,           .       ,  .

    :  ,  ,  ,  , -    .    ,  :  ,   .    ,  .   .

      .      ,    ,  .      .

     ,     :    .   ,   ,  . ,   ,     .  ,  ,              .

 ,    ,  ,  ,       ,        .

   :     .       .    .  :    ,       ,  .

   :   -       .    ,   ,   .                 .     .

 ,  ,   ,     .       :

,  .       ?

  :          .   !  .

  :     .      :    ,    .      -.       .

   .       ,   .

             .      .

 ,   .   , ,    ,  ,     .      ,      ,     ,      :   -       .

 . ,       ,      .      -.      .             ,   .       .

       : -    ,  .   ,              . ,    ,  , , , ,   ,     -   .

       -,    ,  .

  : ,   .    .           .   ,  ,     .    : , ,   - .

            .   ,   .  ,         .

    ,     -.        .  -    ,  .  ,           ,   .      .

   ,      ,        .      . ,  -  - ,   .

       .     , ,     .       .    , ,        . ,  :

.

 :

   ,     .

    :    ,     .     ,       .     .

 ,    .

     - ,  ,   --.

    ,    .       ,  ,         .  .      ,      .    ,             .    .

    .    .   - ,      .

 :

 , !

    ,        .  ,    .   , :

,  ,    ?

    ,   .

   ,  :

  , !

  ,     .

!  . ,    ,    !

   ,   .

          .  ,         ,     .

,  ,     .    ,  ,       .

,   ,  ,       .

 .   ,  ,   .   , .  .      .      ,   .  ,    :   ,   ,  .    :

  , !   !

       ,    :

    !

  ,   :

  !  !   !   ! ! ! ! !

 ,    ,  ,   .

    

    ,   .       ,     ,    , ,  ,    .




   ,       [7 -  Chuck Palahnuik How Monkey Got Married, Bought a House and Found Happiness in Orlando, 2015]


  ,       ,    .        . ,     ,  . ?  :

-!    !

  :

   !

 ,        ,              .

           .    , :

   .   .

          .       ,          .             ,     .    ,     ,   ,             ,   .          . ,    ,  ,     !   .

       :

      .

       .     ,     ,     ;  ,       ,  -  -,            . ,       ,      :

    , ,      .       ?

  ?  .    ,   .

,  :

    .

     ,             .        ,     .       -  ,      ,         .   ,            ,         ,    .

  ,       ,          ,   .   -  ,      ,     .  ,  , ,        . !    .    , !    ,   ,  .      ,    . .     .  ,    ,       . , .  ,  .      ,        ,  .   ,       .  .   ,     ,     ,    ,  .

            ,     :  .  ,  ,      .  ,  ,  ,   ! , ,    !   ,    ,        .           .     ,        ,  , :

     !

   ,    ,  :

-,  .

,  .    .

    .

   .           ,   .

 ,           ,    (     ).     , ,   , ,     -,    .  ,  :  , ,    -   .   , ,     .

 ,   :

     !..

  :

  .       .

     , ,        .  , ,    ,         ,       .  ,      ,  .

,   ,   .      .

        - ,      [8 -    (1957.).].     ,    . ,      .       .

 ,  -   ,    .  ,   ,      :

,   ! ,    ,   ,        .

,    ,   .       .     !

   ,   ,   ,      ,       .  ,     .   ,     :

   ?

 ,       ,         .     ,   ,   .     ,       -.       .

?  .    ,       .   :     ;  .   ,  ,   ,        ,           .

, ,  ,       .

  ?

,  ,  -   ,         ?

 :

 ,     .

   ,         .    ,     . ,     ,  ,     .          :

   ,    ?

        ,    ,  . -                 .     ,    .   ,  , ,   -      .  ,    ,    . , :

   ,     ?

    !     .

    .       ,     ,     .

   , ,  , , ,   ?

     ,   :

  ,    .

   .     ,    .   :

 ,     .

 ,        . ,       ,   .      .  .   ,  .   :    ,     .           .   .       .

  ,   ,   . - - .

     .    ,     .

 ,      ,     .   ,   ,     :

-,  !

   .   ,  ,     , .   ,       .    ;     .      .   ,   ,       .    ,   ,    .

,        .  ,     .      ,   ,       .          ,           ; ,    .

       .

 ,  ,    .

     ,    :

.

 :

   .

 :

  .

    .     ,     ,   :

.

   ,   .

 :

 .

 :

  ,    .

 :

.

 :

.

 , ,    :

  .

   :

       .

 ,  .     .

  ,  .        - .

, ,    , :

 . , ,   .

    ,     ,     ,    .        ,        .  ,         ,    -      .   -  ,         .           .

  :       .       .        -     (  ).        ;     .  ,   ,     :    ,  ,    .      -.         ,  .     ,     ,     ,   ,    .    ,   .   ,     .      ,  ,    ,   .  -     .    ,     !

 , ,  ,  .  , !

    ,           .  ,    ,     ,    .

     .

    ,  ,        .

 .    .  ,       .   ,    ,         . ,      ,         .            .            ,   .  ,     .

         .  ,          .  , ,   .     .      .     ,        .       ,   .        ,   .     .   ,    .   .




[9 -  Chuck Palahniuk Zombies, 2015]


    .   ,           .      .

     .           ,   .  ,    ,        .    !,    .       :    ,      .  ,  .  ,   ,   -    ,        .

            .       ,    . ,      . ,  ,       ,         .   : ,   .       .

             .        . ,         ,      ,    :         . , , ,       ,  -    .   :    .      .

      .     :    ,      , . , ,  :     ?

,  ,  ,      . , ,               . ,  :           . , ,   ,   .

       . ,    ?    .   , :      .      !           ,  -     .    ,   -  .   -       .     .      .    ,    .

     ,          ,    :   .     ,      .

        .      .          ,      .     :            ,               .       ,        ,   ,    ,       .    ,           .     ,    :      !      ,   ,     ,   .     .

   ,       .     -,    .

       .

 - .

       ,   ,       .       .   ,      .          ;          .        .     ! , . ,       .        ,          .       ,       .

    ,  ,  -  .

  ,   .       .   .       ,     .    -,  !            , ?     :           .       : ,    ,    .

  , .         :

      ,    ?

     .    ,            .    ,      .

, ,  ,    .      .         .      .                ,    .    ?      .    ,     ,        .

     ,   - ,  ,      .     ,       .

       :  ?    ,    ;        .  :   ?    .         .          .

      ,  .    ,     .

 , .

    .    .             ;      :      .    :     .     ,     .

 ,      ,   ,  .       .    :   .

,  :  ?  [10 - . 5:5:  ,    .].     -,   .   : .       .     .        .

       .    .      ,    ,     ,              .

  :  ,  .          ,   .   ,    .   ,     .        -.    .

    ,  ,       .   ,   ,     .  :         . :  , . ,     .

  .    ,  ,       ,     .        ,        .          -.

          ,   ,   .    ,  .        ,    ,    .   : Ļ,     ,   .       - ,      .

  .    ,  . ,    -,     .    ,  :       ,   .  .     .    ,  .      .  .       .

      ,  .    .

   ,        .  ,    ,   ,      .

  ,  .     .      .         .        .   .

   ?     .

 ,    ,  .  ,   ,  .      ,    ,   ,      .

     .     .

,           .    .   ,     .

    ,       .       ,     .   ,    ,      .

         .     . -       :

  !

 :

   !

  :   .

  .     .  ,    ,   :  ,   .  ,   .  ,       .     -    :      ,   .          - .    ,     .     ,      , ,  .   ,   .

        :

 ,    .

  ,       .  :    . :

     ,    ,   .

     .   ,    .  ,     ,       .  ,    .    .

,     ,  ,     .      .      .      .      ,       ,       .

 ,    .   ,    .  ,      ,  .   ,         .

  :

 , ,   .

:

     ,     .

 -          .  :

      

  -    ,       -  :

     .

,     ,    ,  .    ,    .           :

           

  ,        .    ,    ,  ,  ,    ,    .  ,   ,       .      ,   .

   , ,   .     ,         .

     

         ,  -    :

     !

        ,  ,   ,     .    .      ,   ,  ,    ,     ,    ,  ,   ,                 :

 .

  ,       :

     .

         ,     .      .

    ,      ,     .    .     ,         ,  .

   .

     ,  ? ?

     ,     . ,       ,    , ,    .   ,       ?      :

  !

     :

   !

 :  , .

      :

!

 :

!

 .  ,       .  ,   .

    , 酠     .  , ,       .     .  ,  .  -           .   ,   ,  ;  ,       .    ,    . ,  ,   .         .

   .     ,    ,  .    .

,    .     ,  ;      .

, ,    ,    ,   ,         ,              .




[11 -  Chuck Palahniuk Loser, 2015]


  .   ,  ,            .    ,   ,     -,    [12 -       (Wheel of Fortune).].         : ,   .  ,     ,         .

    ,         , , ,     . ,  , ,   ,   .

  [13 -   ,     .],  ,     -,     ,   .    -            ,   .     , . , ,  .       , ,     ,  .         .

-                . -    --  --.     -.

  ,    .            .

  .

       ,   .           , -   ,  ( ,  )  ,       .  .

  ,    ,  -   .   ,     .        .    ,   .     .  .    .

     . , ,  .     ,  ,     -    ,   .    ,      ,          ,   .

  , ,     .   .     ,    .        .   ,       ,     .     ,        .

    [14 -    ,        (  ),        (  )  .]   ,      .   ,      .   ,   ,     .      ,       ,    .           ,     :  ,    .        ,       .  ,   -.   :   ,    .    .

,  ,    ,    .    ?  ,     ,           . ,   , ,      -,   .

     .   . -    .

     -   .          .     ;  ,     . , , ,      : -    .

    ,   .   ,        .

-     ,     .

 ?..  .

:

 ?

   ,       -   .        ,           .

,  ,     :

 .

     :

.  .

,  ,  ,    :

  .

 ,  .     ,  , ,   :        (   ).    --      : .        ,   .

 .  ,    ,   ,       .      ,             ,     .    ,  .

         ,   .    ,       .    :   .        ;  : .

  ,       . -    ,  ,    , :

  :      ?

    ,   : -    --  ?

 ,        .

,   :         .   ,  .   ,  , -  .     ,     .

  ,      .     ,    ,       .

   .

        (        ),      (       ),      (  ,      )   .     ,      .     -  .

-    .   .

    .   ,       .   , ,    .

 :  .   , -                . , ,     , . ,  ,     -  .

  ,      ,    .   :   ! !  ! ,   ,   .

    ,        .

           .    .          .   -.        .  ,    ,   .   :  

       ,     ,  .     :    ?     ,    . ,       .        .   ,       .     ,   ,       .

     ,   ,    ,    .   ,    ,    ,        .      ,         ;       .   ,  ,     ;        .

  ,              .     ,  -     .   ,          .             .  -    , .

    ,    .

          - ,     , ,    ,   .      ,    ,     ,        ,         .

, ,  ,  -   .                 -,         ?     -  ?  , ,  .       ,         ?

  ,      ,  ,        .   ,    .         .      -   .                 !   .

 ,    -  .     .      ,      .            ,      .

 ,      , .

      ,          .

    - .  , .

        .    ,      ,     ,      ,         .  , ,  .

-   ,  ,   .     ,  : ---! : ---! : ---!    .

,  ,     ,     .

,  ,      .     .  .    .

  - ,  .

  : , ,       .

   .  ,    - : -, -

,   ,    ,          :

 .

 :

  

      ,      -  .   -  -.       .     .

    ,    ,  ,   .

, ,   ,    ,      .

,  ,  ,     .  ,        . , ,  ,     .  ,         ,  .    ,        .

    . -  - :

!

    : !

?   .

   ,  .  ,    .

    ,   .     ,  ,     ,      ,    .    ,     ,   .   ,    .  ,  -.     : ,  ,          .               .  :

.

 :

.

 :

.

  ,  ,      .




  [15 -  Chuck Palahniuk Red Sultans Big Boy, 2015]


   ,  -   .     :    ,    .   ,     ,    .  :       ?

  , ,   .

  ,  .     .

  .

     .     .

      .         ,    .     .

    .     ,     ,   .           ,        .

  ,    .

 ,  .      ,   ,      . ,    ,       ,     ,         ,    ,    .      ,       ,        .

     ,        :  ,     .       .        -   .

   ,  .    , ,  .

     ,  ,         .      ,     .           .        :       ,   ,   .  ,       ,      ,       .

     ,  .

   .

  ,       :    ,    ,     .        .        -,             ,        .        . ,       .   .   .        ,      .        ,    ,     ,     ,    . .

   ,  ,  ,  .        !    .   .   ,   .   .        . ,  .    .    - .   .

 ,         .    .            . :

      .  , .

    .          .     ,        :

   ? ?  , .

  ,   .   ,      .   .    ?   , . ,      .             .     .

     .  ,         ,     . , , ,           .          .          .

   ,      .     .        .

      .

        ,  .

    ,       .        .      - .    ,            .     .     ,      ,       .     ,        .    ,     .       ,     .  ,      ,   .

     .  ,  ,  .   : ,    ,        ,          :  !     !             .    : ,    ,   ;   ,  .                     .      .   -  :         .    ,   .     ,        .

   .         , ,      .     .

 ,    ,   -    .         ,        .     .    ,  ,     : , ,    .

   ,      .

,  ,  .

   ;   ,     .       .

      ,        .   .     ,  .

 ,      .        :   .    ;  ,           ,     - .       .      . ,         .

    .

     .

     :    .  ,         .

  ?  .     . , ?

     .  -  .

   , .   .

 , ,  ,  .

 ,       ,  ,       .  ,    , , , .

   ,      .

,   ,  ,    ,   ,     .  ?

 .     .

 , ,  . .

  .   ,   .

,       

  ,    ,   .

   ,  ,         .

?

   , , ,  ,       ,         .

 : ,  , ? ,   ?      .   , ,           .    .

  ,      , .  ,     ,     .

,  ,  , ,            .    .

   ,        .

       : , , ,   .   ,         ,   -,       --            .    , , , , -       .   , ,  , :         ?   : , ,  ,   :         .  ,      ,    .

      :        . ,    ,    .   ,  ,   ,    .

   ,    . ,    , ,   ,  .     .    ,  ,  ,    ,   .      .       :  ,       ,       .

 ,      ,     .     . -   ;  ,   - ,    . -  ,    .          .

   ,     .

               .            ,     .     ,    .     ,     .

  ,      .

- :

     

     ,  .  ,   ;        .     ,         :

,       .  .

    :

,     .

   ,     .

              .     ,     ,      !     ,     .  .

 ,         .

  .

  ?       ,        .    .    ,       .

  !..         .    !

      ,  :

   .     .  ,   .

 ,  ,       ,     .     .

       .     ,   .

          .

 ,   ,      .

   !     .  .

     .                .      :






  ,    ,         ,   .     ,     .     ,       .     :  ,        .    ,        .     , ,      .    ,     .       :  ,     .

 ,       ,    .  ,     .          .    :

 , ,  ,     .

     ,     .   .

    . ,    : , .    ,     , :

  , ,            ?

      .      .

,   ,   ,  ,          .

 , ?  ,  .

, ,  ,  .

          .   ,         ,     .        .       ,      .       .     :  ?  :           .   ,   ,     ,   :

 , ?

  ?

,    .  

, ,   .

 ,   ?

        .

      :    ,  ,     .

            ,   : .

 . ,          .

  ?  .      ,     -  .

,  ,   .    ,   .

       ,    .          .

   ,   ,  .          .

      ,    ,   .   :  ? -  ?

 ,   ?  .

      , ,    , :

   ?

  ?   ,    ,          .

    ,   :

       ,  -    .

     30   .    ,   Β     .   ,            . (      ,          .)   -     ,     .              ,     .        :  - .    ,  ,  ,    .      .          :

     ,        !

    ,  ,   .         .

  :

,     ?

          .

         ,      .       ,   : ,  ,       .    (    ,    ).                 .         : ,   ,       .

,     ,       .          .    :      ,    ,       .

         .  ,      .  ,    ,   .   .

   .

,  -,      ,     ,      .        .   , ,   ,       .     .

     ,         ,  .    ,  .      .

    .

    ,       -  . ,     .      .   .

    ,      .  ,  ,   ,    :  ,    .      .        ;     . , .

   ,   .       .

  ,        .       .

   .     .     .       ,    .

 ,  , ,      ,      ,     .       .    :       .

     ,          .

         .      .         ,  ,       .     :     ,   ,       .   .         ,  .              ,     .     ,      ,    .     .       , .           ,   .       ,         . ,     ,   .

      .         .        ,        .

        ,     , .         :

  .  ,    ,   ,    .        .      .

 ?  ,    .

  ?  ,     ,    :   ?

. .

 ,  ,  ,  ,  ,       .  .   , .

   .

   ?

   ,  ,          ,  .         .

 ,    ,  .

     ,  , .

, ,   ,   .

 :  ?

 ,  :

 . ,    .  ,   :  , ,    ,       .

  ?  ,    .     -,         ,   - - .

     ,  ?    .

   .

       ,    .

      ? ,     ,  .

    ,  :

      .         .

  , ,      ,      .        ,     ,         .          .    ,     , , , .

 :

           .   ,     .  .

  , ,  .

  ,   .     ,  .

   : .   .

   :

    -    ,      .  .  , .      ,   ,   .

    ,  ,     .    ,       :

   ?

  ,  :

      .

     .

     .         .       .      ,   :      ,      .

   ,   :       .

  : ?

       :    ,   -,    .   

 :    ?

 : LOL.  ,     .   ,        .

      .        , , ,  ? , ,      :  , , , ,      .

    .  .

       .     .   ,              .    .           .        ,    ,    , ,  ,     ,    .

         ,      .   .

      ,       ,        .     , , , ,    ,         .   ,        ,         .

           ,         ,  .

  , ,   ,       .

      .  ,         .    .  -     . ,        .     ,      .    ,       ,   .

  .   ,           :    ,  .   .

    ,  ,   .     ,   ,    .    ,        ,            .       , .

    ,       ,    ,    .       .    ,    ,      .       ,    .

 ,   ,        .       .   .

     ,         ,  ,      .    , ,  ,  -  .




  [16 -  Chuck Palahniuk Romance, 2015]


 ,   !    : -,    ;   .       ,   .   ,      . -   ,   .

-      .    ,   .       ,       - :  , ,           .   ,       ;    .      ,    :   . :   -  ,   ,   ,    ,            . ,       ,  ,  ,         ,    . ,  ,  , ,    ,       .   :        .    ,          .

   ,        .    -  :       ,   ,         .     [17 -       :  -, - -  . ,    ..].   ,    ,    ,  . ,   :   ,   .      -       ,     .   ,   ,   -,             .    ,         :        ,     :  !,  :    ? ,   -                ,     ;            .      ,   -   !   ,    .

 -   .      [18 -  ,   ,    .]    [19 -  ,   ..           (1987.).],      ,  ,    .     .       ,   ,   : ,   ,    .   ,  .          . ,      ,   . ,   !  , ,  ,   . !       ,           .  ,        .      ,           (    ).     ,       .  ,    :     ,     .            . ,  ,     ,            .    ,   ,    .       ,       , : ,   -.

 :

?

       ,  :

 .  .

  ,     . ,  ,   !     .   ,       ,         ;      : , ,     .

,     :

  .

.  ,   ,  .         . ,      .     ,   .    .  ,  -.    .

         .  :  ? :  .       :    ?,     . :       .

   ,      ,     -  ! ,  ,     :  ,      ,        : , !,   - .  ,    ,  : !    .  ,        .     ,  .   ,  , ,  . ,    ,    . , ,   ?     ,         .     ,           .  ,    .  ,   ,      .   ,     

      .  :    ,    .    ,  ,        ,   ,          -  .        ,   .  ,       .        !  , ,     .    .    ,      .

 ,     ,         ,   .     -,         ,         .   ,      .

,   , ,         ,  ,         ,    . -   ,    ;    .      :     ,     .     ,      .  ,  ,  ,       . ,     , :

, .

    , .  ,     .    ,  ,      . ;      .    ,    ,    ,      :

 ?

 ,  .     ,       .       .     :     -.       .

       :

-!

      :

!

    ,   .     -,  .

 :

 ! -!

       .   ,       ,   .   ,   ,    ,      ,     .

:

 ! -!

: ---! :

! -!

    -,      ,          .  :

,  !

    ,    :

 !  !

   :

    !       ,   !

 .      ,    :

  !

        .

 :

      !

-    ,      ,   ,   .   ,   ,     ,       .     ,       :

?

 :

,   .

  ,  ,   ,   : ,       ?  : , , .  ,     ,  ,    ,    .      ,    ,   .        ,  ,  ,   .     , .      ,     :  ?  :   ,  -,     .        ,       ,          .    .  ,  ? ,     .  , ,    , :   .

,  , .   ,   ,  - ,  -      ,    ,    :

,    ,    ,      

   :

      ?

    :     .    , : ,     ,  ,      , :

,     ,  ,      ,  ?

:  ,  .    ,  .  ,    . -  : ,   . , ,      ,     - ,  -,      ?      -  ,  ? . ,    ,      .

  :    .  ,  ,  ,      .   ,   .

,   .

  ,     -.  ,  ,    . ,  , :

,     ,     .

,        .

 :

, ,   .    !

   .      ,   .            :     - . ,  , ,  ,  ,  ,          . ,  , , .  ,   ?    .    .

 :

     .   , ,  ?!

         ,  .

,     ,       .   ,      ,          ?   ,          ,    .

       ,  ,     .  ,  :  ,     .       ,     . -  ,        .   -  ,       . ,    ?     :     ?     .    ,     ,   - .         ;  , -    ,     .    :    ,     .  - ,           :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chak-palanik/sochini-chto-nibud/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 Chuck Palahnuik Knock-Knock, 2015




2


   ,   .         ,   : ,  ,   .




3


   ,      ( 1914-  2000.) .    .




4


   .    -,       .




5


  ,     1930-1950- .




6


 Chuck Palahnuik Eleanor, 2015




7


 Chuck Palahnuik How Monkey Got Married, Bought a House and Found Happiness in Orlando, 2015




8


   (1957.).




9


 Chuck Palahniuk Zombies, 2015




10


. 5:5:  ,    .




11


 Chuck Palahniuk Loser, 2015




12


      (Wheel of Fortune).




13


  ,     .




14


   ,        (  ),        (  )  .




15


 Chuck Palahniuk Red Sultans Big Boy, 2015




16


 Chuck Palahniuk Romance, 2015




17


      :  -, - -  . ,    ..




18


 ,   ,    .




19


 ,   ..           (1987.).


