  
  


   
           

            ,            ,  ,       .

          ,    ,  ,       .                 ,   - ,           .

    , , ?           ?..





  

  



  . ., 2020

 .   , 2020


* * *


  .       ,  , .  ,     .    .      ,  ,     

. . -

		  , ,  
		     
		  ,   
		 ,  [1 -   , 1966.].

  .     






 1

 


30  1860. 



            .      ,      ,                   .          .

              .           ,    ,     .             .

   ,      ,  ,  .    ,  ,     ,     ,     . -           .       ,    ,      ,   ,     .

  , ,        

           . ,   ,  ,      -,       ,   ,          ,        .

       ,            .        ,     .

              ,  , , , ,   -  .   .   ,   ,    -,  ,    ,          ? - ,   ,       .

        ,  .       .              .

   ,         . , , .   ,  -       . , ,         .       ,   .  ,    ,          .

 ?   ?    .

 ,       ,   . ,  , ,   -   .    ,       . ,        .

 ?    .   ,    !

     ,  . ,      ,      ,    .

  ,      - ,      ,     , ,   , .    -  ,    !

      .    ,         . , , ,         .     .

   .  .

   ,   .  ,       -  .   ,   ,   , .      , ,      ,   ,     .     .      ,  ,  ,      . ,  ,    ,   .        ,  ,     .      .      . -, ,      .        . .     ?

 -    -       ,    . ,      ?

  - ,       .

        ,     .               .

    ,   : -     ,       ,   ,       .     , .          .     .      - .         ,  -     ,  , , ,        ,            .

      -,   ,    .         , ,   ,  -   ,     ,   .

  ,    ,   .

   ,     ,    :

    ,     

   ,         .

          

     ,  .            ,      .

 ,          ,  ,  .   ,     ,        .                    ,  ,      .     ,     ,   . -  , .     .

    .     -     .

   .

, ,  ,          .     .    ?

  .

     .       ,      , ,      , .        ,   .      .   .

  ,    ,  .     .  .

      -.

, ,  ,    . ,         ?

   ,   ,   . ,   ,       .

,      ,  .  , ,  .          .

    ,   ,   .      ,     .

,    ,                 .  -    .        ,  ,   . .  ,      .

        .    ,       , ,            ,      .         .

        .   ,           ,            ,   ,    ,  -    .      .    -,  ,     ,       ,        .     -        .   ,          -,     .    ,    .    ,   ,  .         .

   ,              .   ? , ,     ,   ?

,  ,        .    .  .

,  ,  .

  ,      .      ,     .        

           ,    .

-      .       .       ,     .

         ,   ,  .             .

    ,   .         ,  .

 ,    ,    ,      .    . - . .    .    ,   .    .     .        ,  -  .  -  .

         ?   -.

   ,  . . -  .  ,    .    , ,  ,   -  .

  .    !

 .

  .

    !         .    ,     , ,      .

   ,              -       -.    , , ,   .  -  ,         , ,             , , ,       , ,          . ,   ,    



     .

 .

,       ,  -.   .    .   . .

  , , ,    -      .            .

     , , .

  -      .     .

  !    .

 ?  ,  .

  .      .    .

     . ,         .

       .       .     ,       ,    ,   .  ,    ,    .   ,        , .

  ,        Les Indes Galantes[2 -      -     - ,        .].

   .             .  ,      , ,     .

          .     .

    .

 .

                .            ,    ,    .

      .

   .

     ?

 ?

      .

,  !

 ,       ,  .          ,  ,     - .     .

      ,     ,                  ,  ,      .

         ,  .

     -   .

    .

 .

  .




 2




 . 30 .

  

.  



30       .        , , . , , , , , ,   , - , , , , , ,   ,   , , , , , , ,   ,  ,  ,  ,  ,      ,             .    -          .

,     .  , ,  .     ( ),     .

      , ,   ,       ,    ,   ,       ,     ,   ,     ,      .      ,    ,   ,   ,        .

               (       ,        ,    ).               , ,   !

            .        ,  ,  .   .  .

  ! !

    ,    ,     .         .

   , , ,  ,    ,  .      .             ,        .

   .  ,  ,       , .      .    ,  .      .       ,    . ,   ,  ,  -     .     ,       .

         .        .           .           .   .          ,    .  ,  ,             ,      .   .

 -  ,     .               .      .

  . .  .

    .     ,     

         .    ,         , , ,  ,    .  -         .         .    -        .   ,     .       ,       .

    .       .      -   .             ,     .      ,   , ,      ,    .

      ,     .         - , .            ,  . ,    ,     .      :   -!    ?      ,    .     .    .

   .   .        .    ,              ,         .

       ,   .  ,   ,     .

  ,      .    .



 

           .

    ,   ,  , 

      .     ,   .     ,     .

      .     ,        .

   .

   ,    .

   ,     .        ,   .

 !   ! ,  , ,   .

 .

    !

 .

,      !

 .

,  ,  ,   ,      ,   .

 .    .

? ? ?

  .

  ?   !

   .

   .    .

 . .

 .  .   .

   .    .  ,  .       !          

     . .

    , .   .  .   .

  ,  .

      ,       

  - , , .

 .

 ,  ,  

   - ,   .

           ?     .

    - .

 , ,   .       

   ,   .

 .  .

          ,   .  .   .   .

 .       .      .        .    .       .            .           .            .       .   .     .      ,        ,    .

      .

      .         ,   .

    ,  .

    .  ,   .  .

     .

 ,     ,   .

   .

        .   ,       .          .




 3

  


 . .

. 



     ,       .    .    ,   ,          ,   ,     .

       .      ,     -      .          ,             .

    .       .

 ,              .

     ,         .

           .

       .     ,   .   ,      .      . ,   ,  ,  , ,   ,    ,    ,         ,          .      ,    , ,       .

     , ,    -,    ,           .                 ,    (, ).

  (  ) ,     ,      .

   ,    (   )                  , ,      .    .

      .      -    ,    ,     .

      .      .    ,         ,  , ,    

    ,   ,  ,   ,    .  ,  -  .

      .

  ,       .

 ,          ,     .

 ,       !        .

        . ,  .  

     ,  ,   , ,             .      .      .   ,  .          ,  ,    .   -    .

        .

       .

     .  .

      .

  ,  , 

     ?

      .     .       .

        .      ,    .

        ,  ,    .

        ,      .   ,         -  , ,               ,   - , ,    ,     .

           ,  ,  ,          

   .

   -.

    ,            .

  ,   ,      ,       .   ,              .   ,    ,            .

  ,  ,   ,     -    .

  ,        .

       

 

 ,  ,    .     .

 ?

   ?



  ,   ?

   ,  ?

   ?!

   .   --   ,              ,    , , ,  -   ,     .         ,   ,      .

,     ,      ,    .

      ,  ,      .     ?        ,      ,   .           .        ,     ,        .

      .

          .

         .

       .

      .

-    ,  .

    .




 4

.   


 



          -       ,  -.

               .        ,            .     ,    . -        ,   ,      .    ,  .

     :    ,  .      .    ,     ,  .

,        ,    ?  ,   ,       .

?   .     .  .    .

   .           .     ,          .      [3 -        .      .]. ,       .    ,   - .           .

 .     ,   

      ,    ,  .    .         .    

    ?   .

    .    ,     ,     :         ,    .     ,  .    -  .

,    .   ,  ?

.     .  .  , ,          .   ,   .         !

,     .

,  .   .  .         , .          , .  .  .   .

?  ?

  , .  .  ,     .          .

                ,    ,    .

  

   ,   , ,     .        .     ,     ,      

  

 

  ,   . , ,       . , ,      .    .

         .          .      ,     .

  ,   .   ,      .    ?  . ,    .

  ,   

  ,  ,    ,  .     ?

     ,     .  ?

     .   .    ?

     ,  .        .  .     . .   ?

   . ,   ,   .

   ,      . ,     ? ,  .     -   . ,  ,    .

   :    ?!

    ,   , ,  .  - .   :        .       .         .     .  ,      .   . ,   .         .      ,   .

           .

, , 

   .  -,  ,    .    ( -  ,    ,  ).       ,     . , ,    .     -  , , ,                  .

           .   .    .   ,         .       

             .    .       .

. . .

 .   .

   .

  .     

, 

    ?

   ,      .  . ,   .    ?     .     ,    . ,    .        .

, 

, .

   .

.  ?

   .     .

.  ,   , .

- ,    - .

.    ,   .   , ,      .

    .              .   ,       .

  ?

      .

    ,   ?

        .

.

   .     .

,  , ,          .

,    .

  ?

    .   -   .

  . ,       ,            .  .   .

     ,     .   ,  .        ,    ,         ,  ,            .       .      .

     ,   .      ?

,   .   .        .

   ,    , .

, ,  .     .    ,        .       .      .        .        .

,       ?  .

   ,   .     ,      .

      ,    ,    .        .

  , ?

?

    ,       ,       .

     ,       .  ,    .

  ,  .   .     .  -    ,     .  , ,  ,    .    .

  ?

,      ?      ,      .

        .

      .

 -? , ?       ,   .

 ?

 .  ,    .  ,   .       .           .

,  ,  .    .

 ,      -  : , .  .     ,  .



?     ,   booking  .

  .

?   ?  ,    -.        .

   ,       , ?

   .

   . ,    .     .       .   . ,  .   .

  ,     .

   ?

  .  .      .       .

   ,              ,  .

     .       ,       .   . .

      .      .  .   - , .   - .

          .

   ,    .

       ,     ,      .

       , ,    .  ,  ,  ,    , ,  ,      .           . .

   . .    -  .     .    .    ,      .    .        ?      ,       -   .    ,         .   .

   .

,   .       .      .    ,      .  .     ,   ,   .   .

, ,   .

 ,       ,       .     .

  ,  .      , .

       .      ,   ,        .

,   .

       .

   ,    .     .

     .    ,      .




 5

  


  .               ,     ,               .

    ,  ,           , ,   .      . ,         , ?        .   !

    ,   ,       , -   ,    .   ,   ,   .  ,              ,          .

       . ,      -, ,     ,       ,   ,      .     .     .   .    ,       ,    .

  ,       ,    .

      ,                  -.  -    .      ,         컠    ,        .                .         ,   .

,           ?   , ? ?      ,  , ,    ,  , , , ?      ?        . ,   ,     , ?

     ,         .   - ,       .        .

     . ,  , .         .

                 :   .

  ?  .

  ,  .        ,        .      .        ?

,      ,       ,      , ,  .           ,      .

  ,    ,   .

        ,  ,       , .  .

  ?

     ,  ,      . -  .    .           .

    ?

 -  .   .    .      ,       .    ,  ,   .  ,        ,        ,  .     ,     ,      ,   ,  .    .   !     ! !           .    .  !    .    . , .      .

   .            .          .  .

    ,   ,   . , ,    ?

 ,   .  ,  .

   ,  .    .

,     ?     ,       ,  .

, .

            ?        .    - , . ,  ,   .

    .

   .          .        .

?  .

 .   .

    .         .

,   ,     ,      ,  ,  , , .  ,  ,    , ,     .       ,   .   ,    .            .   - ,        .       ,      ,  ,    ,    . -    .             .         ,   ,     ,   ,    .        ,  .   -        .     .    ,    .          .

, ,    ,    ,  ,  .          .  ,          .  !            .      ,   .           廠      ,               ,  ?    ,         ,       .

  ,          ,  .   -    .     .  .

 ,   ?   .

      ,     .          .

    ?

. .

     ,  .

!  ,  , ,  . , , !

,   ,        .    ,  .

   .  ,  . - ,    .

   ,  .   .      .    - .     .     .      ,     .  ,  .     .    ,    .  ,    ,  ,   .   .        .     .       .

 -   ,  ?  .

 ,     .    ,          , ,  ,  .     .      .     .       -   .

 ?  .   ?

.       -     .     .

   ?

  .      .

  ?

 .

    .

 ,  ,  -.    ,  ,       .

?

 .   ,      ,      .

      ?

.   .    ,    -   .   ,     .       .      .    .   .     .   .            .           ,   .     ,   .         .

      ?  .           .

,  ,   ,     .        .           .     .

  ,    ?       ?  ,     .

       . ,   ,     .      .  .    . , ,         .            .      . , , -  .

?    .

    . , , ,   .   .

  ?

    .

 仠     -  .                      .                     .        .          .      ,     .     ,        .  , , ,            .

   ?   ,   .   ,    ?

  ,   .                 .          .   ,               -   .  ,       .  ,    , , ,    .         .  ,     ,      .      .   ,        ,  ,   .       .    .  ,    .  , ,     ,  ,      ,      ,  .   ,    .      ,      .       .   .  , ?

 -      ,   .

  .  ,  .

    ?     .

   ?    .  .     .

,    ,    ,    .

  ,  ,   -.    .    .       ,    ,     .

  ,     .

 ,              ?  .

     , ,   .   .        ,        .   ,      .      .    .           , - .      ,   . ,        .     .       .              , ,   ,    .    . ,                   , ,    ,    .    ,        , , .       .   .     ,     ,   ,  .  ,   .

   ,    ,   .

          .        .   .   .    (   )    (     ).

    ?  .

       . .    ,  .  ,  ,   .       .

   ,       ,    .       ,     ,      .          ,     .    .    ,    .

        .    .

    .                ,        .          -     ,            .

       ,    .       .

   ,  .     .  ,      .  -  .     .

           .

  .   ,     ,  .          .    , ,     .

 ,       ,   .            .       ,      .    ,     -  .    .    .        .

     .  ,     . ,          . , ,   -   , , .

   -  ?  ?     ,       ,   .




 6

    酻


9  1861. -  

 



   ,  !

        .     .     .

    ,    ,    ,        ,    (      Les Indes Galantes)       .      ,         ,  .          .

     ,   -. ,   ,      ,  -    .       .   . ,     , - .  ,    .  .       .   .

    ,  -     .            ,    ,    -  :   ,   .  ,         .         , ,   ?            ,    .

-,        -,        .             ,     ,       ,                  .              .         ,  ,    ,    .     ,  

     , ,   .  ,       .      ,  .      ?     ?     ,  ?    ,  , ,  -,        .      . ,  , ,  ,      .        !   .  ! , .      , ,    .        ,  .            !  ,       !   !    , ,   ,        .          .      !

      -.    -    .            ,       .

           ,   -.  : .       ,        -  .  .    ,           ,   ,  .   ,    ?            ,    .     . -      ,   .   ,     - .

    .        .

      , ,  ,        , - .   .   . ,  ?     .   .  ,    .    .       .   - 

,      -     ,   . ,   ?   .

  , ,     

    ,   ,           .

   ,     ,     ,  

		    ,     ,
		    ,     ,
		     ,       

             ,      .

  , -  . .       .  ,   !     ?         .         !    ?      ,      ,  ,  ,    ,   ,  ? ?

    ,      . ,   ,  .      ,  ,  .      . , :   /   , /    ,        ໠      .  ,  ,    .      .

     , ,  -        ,      .   . , ,  ,  ,     .      ,     . ,      ?                ,        .    !   .  . ,  ,  .  ,      ?   . .     ,  .  ,  ,  .   ,      .     .   .  ,   ,   .      .            ,   ?      ?    .   ,  ,   .    !    ,     .  ! ,   .      - ,       .  .

         .    .

    .

 ,          .    ,   .            .   .     ,   .             

- .

      ,  .

     .     ,    .   .    .  

, ?

     .

                .     .     .    -      ,   .  ,      ,    ,     .

           .

   ,    

        ,   ,  ,     .

       ,   .

      ,   , ,    -   .

!!! ! ! !

     ,       :

!  ! !

  ?  -  .

      .

  !          .

  -?  ,   .

 ,    ,  -  ,   !     .      !

-,   ,        ,  .   ,       .   ,       .

       ,    ,    .

,  ,    

       .

   ,  -. ,   ,    .

     ,             .

 ,    .

   .

   ,     ,          .         ,     .

-    

          .

 .

 -,   ,    .




 7

 


, , !

-,    ,      -     .

         ,            .       .             ,     .

 ,    .

     ,  .

 ,  .  .   .

 ,     -  .

      ,         . , ,   .   .      ,     ?

      ,      .  ,  ,           .

?    ?  ,     !

   ,   .    

   ,  ,         ,   .    ,  ,    - ,         .   ,      , - ,  ,   .

   ,    .  .  ,      [4 -          .    (. .).].

  ?    .         ?

      .    ,  ,   .     ,       .     .         ,     .

            .                 .  ,                .

 ,   !  !   .

  ?    .

   ,   ,           ,  .

,   ,  ,   .       .

   ,      .    .

    .

?   .

 ,     .  ,    .

    .

    ,   .   ,     .

 ,       ,    .   ,         ,     .

   .          .        .    ,           .       ,     .    , , , .    ,     .  ,    Cartier  .       ,   , , , .       .    .  ,       ,  , .           ,       .

 ,   , ,         .   .      .

        ,  ,   .

   ,     .      .       .        .

 ?  .

   ,     .       ,     .      .         ,     ,   

  !   ,   . , ,      ,      ,         .      .      .  ,   ?

      ,  .      .          .

   ?  .

   ,      .

      ?

,  .  ,    ,     . , ,  ,  ,         

,   .     ?  ?   ?

   ,   .      ,       , 

    ,    .            ,   ,   .       .       .  ,       .       .     .

,        ,   .

     ,    ,  .   .   .    - .   ,   .   .  , ,   ,      .       .

  ,  .           .    .

,             ,    .

    ,  .     ,  -.    .     .   . ,    .         , 

,      ,  .      ? ,  ,    ?

 .      .

   .   ,      .  .        ,  .   ,  .    .       .        .

   ?

   .     .

,           ?    .

.

?

 ,   ,  ,   ,    .  ,  .   .         .      .

    ,  .

, ,      .

 ?

    .   .        .   -   .      .       ?     .         .




 8

 ,  


19  1861. 3 

 



    ,    .    .

    -     .     .  -    ,       ,   ,    .        - :

   .        .  .                 . .   ?      ,  ,      .     .  .   .    .   .   .

    

-  , ,    .     ,  -  .

   ,  ,  , .   , ,     .    ,    ,   ,     - .

  . ,    -   .

         .

    .

 ,       .

          . .    .           ,   .          ,    .

         

         .      ,         .    .

     .   .            .        ,    ,    . ,    .  .   ,       .           , ,   .

    , ,    -.    ,      ,   .      .    -,   ,  ,   . -        , .     .   .     ,     .

,       ,   .

     ,      .       .               .    .       , 

      -  ,                             .

    ,  , -   .   .     .  .

      ,    .

    .        .

       ,  腠 ,  . ,   . ,     .  .     .        .

     ?  ,  -.

,  .

      .   ,    .

 .

,      ,   ,    ,    -      .

,   ?  .

.

-       ,   .       .

 ,    . ,    !

,   ,      , -   . , , , .  

    ,    .

   ,     . ,      .   -    ,   ,  ,          ,     .   , , ,  ,    .

       .      ,     ,       .     .    .       ,   .   .

     .

    .    ,     ,    ,       ,    .

               

     ,  ,  ,  .     .

,    ,   .     ,   -     ,  ,     ,    .       - ,   ,     .      

 , ! -           . ,  .  -   ,  !

    ,   ,  ,          - .

.    , , ,   .     ,      ,  ,          ?  ?

    .    ,   -   .

  ,   ?   .    .              ?

. ,  , ?     .       .     , -   ,     ,   .

   .  .  .

, , 

    :        ,          

   ,       .

,    .      .      ?  ?

, ,        .      . ,      .

,      ,  -,   .         .       .

    ?

      , .

   .

    

     .    .          ,  .         .       .    .




 9

  


           ,           .     ,         .       ,      , ,      ,         .

     .             - .          .    -    .        .    ,        .    ,     .          .       .

           ,   .

  ? ,  ? ?   .   ?

,     ,   .       .    .   ,   .    .

   ? , ?    ?

, , .   .

    ,              .      .   .         ,       ?

   .        .        , .

            ,     .    ,   .            ,    ,  ,   .       -    ,    . ,   .  ,          ,    .

  ?  ,   .

  ,     .     .      ,      .          .      .          .    ,     .

    .      .

    , 

,    .  ,    .        ,    . ,         .   .    ,     .     .

  ?

    .   .      .     .

  ?

.   .      ,    .

,     ?   .

,         ,    .   .  ,    .    ,  - .

        ?  .

  ,       .      .      .    .             ,          .            .     ,   .         ,       .

- ?  .

  .

   ?

.

     ,    ,  ,     ?     .

      .     ,   . ,   . ,               ,    .    .

,      .           ,    ,    ?

,  . ,     ,   .

    - -,    ?

.        .       .      .     .    .  .    ,      .   .    - , .

  ,    ,  .      .

 ,   .

   ,        ,     ,  .

   .           .   ,    .           ,   ,   . 

?

        ,        . ,      .   .

 ,       ?   ,    -  ?   .

  .          ,      .    .    ,    .   .         .

    ?      .

.       .  .   ,    ,     .  ,   ,     ,      . ,       ,   . ,  .      .   .

       .

     - ,    -    -,   .   , ,    ,     . , ,     .

  ,     .

   ,    .      .   .   .         ,    .       - , ,     .

 ,     , ,  .   ,    ,   .    ,    .                .      .    .       ,    ,       .

 , .         , , ,     .      ,   .     .       .   ,   .       ,     . , ,   .     ,       . ,     .    ,      . ,          ? ?  ?

   .    .   ,     ,       .    ,      .      .   ,       ,     .

 ,  ?  .

   .

   ,  .       :

     ?

   .

  ?

        .     .  .

   ,  , ,   .    ,    ,      ?    .       .   .    ,       .      . . ,   .

,        ,   .      .

,  ,       ?   ?   .     ,   .

,       .

    ,  .        . , 

?  .

  ,    .   .   .        ,   ,      .

       .  ,      .

  .

.      ,  .  .            , , .  ,    .      .   ,     .   ,    .

 ?  .

 .    .  , ,     ,  , ,    ,  ?    . ,         ,  ,    . ,  ,        .  .

   .      .    .    ,     .       .        -  .   

   ,  ,  .     ,  ,       ,           .           , ,          .

  ?  .

     ,   .      ,     .         ,  .     ,   ,    .       .

 .

  ,    .  ,       .

      .    , , 

      ,  ,   .

    .         .

  ?

  , ,  ,     ,  , .     ,  .




 10

 ,     


  .  



     ,  ?

  .

   -   ,       ,   .   ,  . ,       ,         ,        .

    ,    ,           (     )  ,    .

(,    , ,  , ,   ,      .     ,         -.)

    ,     .     .         .                  .          ,    .

         ,    !             Let us have one bottle more!.

      ,   ,  (     )     .    ,    , .     ,    ,       . (          .   ,         .               .)

     .     ,   ,     .            .

򅠖  . ,  养

    .



      ,              .        ,     .  , , ,  .   ,     ,       .     ,  ,  ,   .

!  !     . ,      ,     ,   .

,  ,  ,         .       , , ?

, ,   ,  -   .    .

     ,    .    .    .   ?    ?

                    (            ,     ).          ,   ,   ,     .              .

(      ,   .)

  ,    .

       , ?       .

  .  , .    ,  .

    .    -.  , ?  ,    .   ?      , ?    ,   -.       .                   .     ,  -   .       .   .  .     ,  ,   -.    .   ?       .    [5 -    軠     .  --.].

,   !   .

,   ,  ,  .     .

    ,  ,     .    ,   -?           ,    -  ,  -.   -,  ! ,  , ?  ,          ,  .

  ,  ,   .  -   .      ,   .   .

       ,   .    .           ?      ? , ?  ,   .     ,  ,  .

,   ?    .

   ,   ?    .     .

, ,   .

   , ,   

?  , ?

   ,      .   ,    !  !

  -, ?          ,        .

       !  .     .    . , ,    ,    !    ,    ,     !

     .

,        ?  .

!    , , ,    ,        !    ,   !     .

,    ,  . Good old days!  , ,      ? ,     .

  ,      ,   -          .

,      , ,    !   ,   ,    (,    ,    ).

,      ?    ,        . ,  ?        .  ! ,   .   ,  ?

    ,   . , ?  .

, ,      .       .        .

    ,  ?  ,      ,    ?

      .

   , .     .  .    ,    ,      .

    ,  -,  -  .     ,            .

       ,  .     -,   .

, . ,   .

 

,   !   .   .      ? ,   .   ,       .

    , !    .

           ,      .

    ,  .    ?

   !   !

     .

,  ,   .    .

   ,      .            .  

       .     ,  ,          

   ,   .     .

  ,  ,   .

, ?   ,  ?    .

            . .     .     .

.  .

    .

 .

       . (  .     ,   .)

 , ?  ,  .

,          , ,  ,         .

 ,        .   .

  ,    ,           ,  .

,  ,   .

   .   , ?

 ,   .     ,     

     ,   .   .

 ,     .    .

   .     ,            .

              .   .

 ,     ,       .  ,  ,         .        ,   ,  .    .

        . (              !)

 .      .

!

    !

   .

!    !        . ,  ,   !

    .      .    .    , .      ,         .     ,    .

 ,  ,   . , ,           , ?

      , ,    . , ,    .  ,  .

,    ,  .

  , , ,            .     .

,  ?  .    ?

  .

 .

 

        .             .

    .

  (  )  .

   :

    ! ,    ?

,    ,   .     .

       .  ,           .          .




 11




    ,   ,  .

,  ,  ,       .           ,     .

  .     . ,  ,      .

    , , .         .    .    ,                 ,  ,     .

  , , ,      ?    .

     . . , , .   

?

  . ,     .      .      ?  ?

    ,  .   .

 ? ,      .

      .    ,     ?

   , .   ,     .

 -,  ,  ,    .          .        , ,  ,   .

    ,     -.      ,    ,     .

  ,         ,   .

 .       .  ,     .   ,   ,    .  

       .

,     ,     ,            ?         -   .        .

   ,     .

   ,  .  , , .      

 ,  ,   .     , .     .         .    ,   , .   , ,   .

   ? ,  .

     .   ,  .  .       ,   .        .      .     .    ,  ,    .  :  ,  , ,  .         .      .       ,              .    .     .        .     .     . ,       ,   .      ,   .

 ?

  .   ,      .     ,  .    .   .      .   ,         ,   ,        .   , .    .    ,      ?    ,     ,   . ,    .         ,   .    . , ,   ,        ,   .   . ,              .        -   .

  ,  ,   .                 ,   .        .

   ?  .

     .

        .          ,  .    ,  .   ,  ,   ,    ,   .

, 酠    .

 ,     .     .  .     .          ,          .      ,   .   ,   ,     ,    .   .         ,     .   .    ,        .     .      .     ,  .       .

 ,        .

    ,   .

    .

,        ,    , , ,  .         . ,       .      , -     .      , ,   .

     . , ,  , 

   . ,     .

      . ,  .        .    .      .




 12

 !     


9  1861. 7 

-  



          -             ,   ,   .    .     ,      ,    .               .           -        ,   .

        .  -          .             ,      .

      ,        .     , ,     ,  ,    ,     ,   ,       .         ,    ,   .    ,   .

-     -        .     ,  . ,  ,      .   .

     .    .      ,    .            . -                .       ,   ,     ,     ,            .        .   ,   ,     .   -   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tatyana-stepanova/ciklop-i-nimfa/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  , 1966.




2


     -     - ,        .




3


       .      .




4


         .    (. .).




5


   軠     .  --.


