 
  


      #5
       ,       ,    .

,       ,  ,       .   ,         ,           ,        . -    ,  -         .

          .            .





  

 







 






 





(1849  1903)



   XIX     ,    - (   ),    1 (13)  1849 .          ,                 .          . , ,   . .   . . ,    . . ,      . . ,      .       ,     .      ,      (    )   .  1870               2-   .          .  1872     . . ,       .      ,         ,     ,     .   1876                  -.          :  ,     II,        XVIII , -໠     ,  ໠         .            ,    , ,  , ,  .     ,   II   I,          .      ,  , ,   .

   ,        .     ,      .    ,   .    ,    ,    .       ,         .  1884         .           (    ),    .  1892       ,         . . .      ,               ,   .            (1889)    (1890).   ,              .           ,      ,         .         ,           ,   , ,  .   20  (2 ) 1903   ,       ,            .


  . . :

  (1876)

   (1886)

  (1877)

   :

  (1881)

 (1882)

  (1883)

 (1885)

  (1886)




 





I.


    ,   ,      ,    ,      .   , , -     .  , ,   .            ,        .

      : , ,      ,     .       ,        ,  . ,        -  .             .       ,          .

, ,    ,        .

 ,      ,  ,     ,                   .     ,    ,  ,  -     .

   ,   ,    - ,      , ,        ,    ,     -   .     ,  , , ,   -,   .     ,     .

 ,  ,    ,      - .        .             :

  ?

 , ,    ,  ?    ,   -,      

         ?     .  ,  ,     !

, ,     .

     -       ,  ,       !..

    ! ,  ,  ?

!     ,   

 .     ,  ,              .

  .    .   .

-,     ,  ,       , ,  .

       ,   , , ,  ,  , -  -.  ,   , ,  ,  ,      ,             . -             .  ,  ,   -  .       ,  ,   - , , .       ,   .

          , ,   .

 ,      ? ,     .

    ,      .

!  .    ?   ,   !

 ,  ,     ?

  ,          ,       .

  ,      ! ,   , 

,     !  , ,    ,  ,  .      ?    ,        .

  ,     ,      . ?  ?

            - !    ,    ,           , ,       !             

  .      .

     !   .     ,              ?

  !..        ,    ,      .  , : !              !               .        ,       ,  

   ,         .

!   ?

    ? ,     .

,   !   .  ?

,     ;     ,  ,     ,   ,                 .

   .

   !         ,  .

         .

  ,      ,  ,   .

    ,  ,  . -, , ?

   .    ,     ,  ,    .

              ,      .    ,     .

 ,     ,     ,    .  , ,     ? -    - , - ,             ,   

,   !   .

,           ,   -  , .




II. 


, ,   !   ,       ,          .

   !  .

      .

       ,    ,     ,    .

   .

     !   ,   .

 ,       ,         -  .

  ?  .  ,              ?  ;                ,       , - ,  ,       . ,     . , , ,  , 򅠖  . -!

   ,   :

-  ,      ,     ;  ,         .         ,       

  ?  ,     .

 , ,   , ,          , ,    ,      ,    - ,          .  ?        ,    ,   ,       .      -!  ,     ,  ,     .

 !  .   ,  ,  ?

,  ,    ,  ,  ,  ,     ,  .      ,     

       -   .      .

   ,  . ,  , , ,             , ,  ,  ,  .    :   ,  ,    ,   !    .     ,     : -   !           ,          ,          ?   ?  ?   ,     ,   .            ?     ,      ?

,    ? , , .

   ?          .      ,    ,       .     ?

,    ?   , ,   ,   

, !  -,   ,        ,  ,             ,           ,       .  ,  ,           ,    .    ,    ,     .    ,      , .      ,        ,         .    : , ,  .     !   ,      ,      .

 -  ,    ?  ?

 ,      ,    ?                   ,    .

,   ?

, ,  ,        , ,     -  ,    ,  ;    ,   ,        .      ,     !

 , ?

 , ,       ,      -,      ,   ,      ,  ,      ,    ,   .  ,  ,  ,      

 - !..  ,   ?

, ,        -       

    ?  ,       ,  .

,  ?      .   . ,    .

 , ?   ?

, ,                 .   ,        -  , .             ,   ,        , ,   ,   ,      .

        .

  - .       .      ,      .

  :

,  ,       ,   , , .     , , . -    .      ,  .

  ?

- , , ,       ,       ,    , , , ;        ,    .              . ,  -      ;  ,     ,                ,       !    .      !

 ?   .

  ?    ,           .      ,  ,  !                  ,      ,   ,       ,  , ,            

,    ?   ,       .   ,     

  ,   ,    ,  ,       ,   .

     ,    ,                                          ,         

     .

,  ,  ,   -         .

   !    .    ,     .

    !..     .

       .

!  ,   .   ,   !..

         .

       ,   ,     ,   ,   ,         .  ,    ,    ,   ,             

  !  .     ?..    ?

     




III. 


        ,     .         ,  ,         .

     ? ,     ,  .    .         .

, , ,   ,  ,      .      :       ,     ,          , ,  ,  ,      .

 !        .  , ,   .

         .

 ,  , ?  ,       .

,  !

       , , -  ,  !

  ,      :

 !    ,  .

   ,       ,       .   ,         :

,   !

           ,     ,     ,   ,   ,  ,        

    , ,     , ,      ,     .      .     ,        .

   ,           .    -  ,   ,       ,                 .           ,    ,        -       ,    ,    ,   ,      ,     .

  ,         ,    ,      .     ,  , , ,  ,      ,  pince-nez[1 -  (.).]      

     .           ,   ,   .     ,    ,     . , ,       ,  ,  ,   

   ,       ,       ,     ,     ,            .    ,  ,           .    .

    ,          ,      .         ,  ,                ,      .

    , , ,   ,   ,     .         .      -    .   , ,        . ,                   .  ,     ,    ,       ,     .          ,  , , ,    ,    -    .        ,        .

           .

  !  ,           .

      ,      .

 !  .              ?  !..         !..

  !  , ,      .

   , ,      !..  

     ,  ,    ,    .

      ,  ?    .      .        , ,  

      ,           ,        .    .        :

    ?

  ,     ,    ,         ,    

          ,            .     ,       ,          .

    ,        .    ,     .  !   :      .  ,     ,      

  .       .

 !  . Monsieur[2 -  (.).] ,   ,    .

  ; ,    , ,    ,  :

 ,  ,    ,            ?             ,    !    , : .              ,  

     .  :  , ,   !..      ,     ,   ,       ,     ,     .      ,   ,    ,        ?

    .  ,      ,       ,    ,       -      !    -,   ,     !..

         .         . ,   ,  .

      .

!  .   ,  ,        !

    .       ,      .

  ,   ,    .

 ?! ? , ,  .

 .

     ,   ;  ,         ,   ,  ,    ,  .       

     ,      .

     ?  ,   ,  ,     !

  ,   !

   ?

  .  ,           , .

    ,    ,  .  ,                 ,  ,  ,  

 ,        ,       .

,  :  !..    ,  ,       -?  , ,     ,   -    ?     :    -       ,      .




IV.


         .              .         .     -    ,   ,     ,    .         ;       ,  ,   ,  ,  ,  ,        ,           ,      

   ,      .         ,  ,   ,    ,       ,    ,    ,         ,   .

  ,    ,    .     ,  ,      .     ,  ,   ,     ,   ,     ,         .    , , .        ,  ,   , , ,   .

    ,       ,     ,       ,   ,   ,   ,     ,       

   ,      ,          ,   ,    .    .  ,  ,     ,        ,    .        ,    ,       ,  .       , ,      , ,  ,     , ,   ,          ,      .     -,    ,     . , , ,   ,   ,   .

      .           ,  ,         ,    .      .      ,       .     ,   ,  .              .     ,    .

   -      .     ,   ,   ,     .    ,  ,    ,        .           ,    ,    .

       ,   . ,  ,     ,   ,      ,           :      .

 ,     ,    ,     -, , ,  .

 .  .             .           .  ,         -        ,     .       ,   ,               .

             ,      .    ,      , ,        ,   ,     .        ,     .

      -    ,  ,     .  ,       ,     ,   , , .       ,   ;      .     ,  ,      :

 ,  , ,    !     !..  ,     !..

    .  , ,    .       :                 .

!  .       !.. ,   ,          ,     ,   . ,  !

             ,     .

  ,       ,  , ;      .       ,          .     , ,  ,             ,  ,        ,         .       ,  ,    ,    . ,    -               .      ,  , ,    .

 -     ,    ,  ,        ,        .       ,      ,    ,       .     ,    ,   , -,     ,    ,    

     .           - ,    , ,    ,     ,   ,         ,        .      -   

        ,     , -   ,     .

  ?    .   ?      ,  ,   .    ,   ,      , , ,     ,      ,   ,      , ,    .

     ,  . Madame[3 -  (.).]      ,    ;      ,   ,     .

      ,  ,       .          ,   ,     .

,   !    !..  .

,   !  .

  ,   ,        , ,           ,  , , !..      ,          ,     ,    ,  

    ,      , ,  

 !..   ?   ?      ,       .   :   ,         .      ,    - ,    .       ,       

           ,        ,      ,    ,   ,  .                   ,  -      ;           

  .  -  , -      .      ,       ,     ,   .   .

   .         ,        ,      .

        ,          ,    .    ,  -,    ,    ,  ,     ;  ,     ,       ,          .           ,     ,   ,   ,     

     ,     ; ,    ,    ,    ,     .    .

 ,       ,          ,              .

  .     .

  ?  .    ?        ,       ?     , ,  ?..

    ,   ? ,     ,  , ?      ,  ?         !..

       :

     !..          ?   :    ,  ,        

 .

 -  !  .      ,        

      ,  ?

   .

   .        .          .

   !     ,  , ? !..      !..                            ?

       .

     ?

         !   ,    .

       :

    , , , !

      ,    ,              .     ,         .

   .




V.  


  .     .         ,       .  -      ,  ,   , -        .

  .   ,            ,  ,       ,       ,         ,    .

        .       ,      .

  ?..  ? ?..  ?!

    , ,    ,         ,   .      :     -     , ,   ,      ,  ,        .     ,     .      ,         ,   .   .      .             .    .

,      ,       .  ,     ,     .

       ,       . ,    , ,   ,   ,      ,    

,  , ,  ,    ,     ,  !

 , !          .

   ,    ,    ,       .

  .             ,       ,    ,      :  ,   , .      ,       .

 ,      .

     ,   ,      .  ,           ,    , ,     ,          ,          .       .      ,      ,        .        -  .         ,  , -,      ,    .

             ,  ,    ,   , .          ,      ,   ,    .

      ,      ,          ,  ,      ,   ,     .  ,      ,           .       

   :  , ,    ,   .  ,      ,               ,      ,    .

       ,        ,                ,  ,   .

  ,      ,   .    ,      .

,   ,  ,      . ,   -,        .      ,     ,       .                 .  , ,    ,            .

   ,      ;   ,     . ,            . ,     ,  , , .       ,   ,   ,          .

        ,            ,          .  ,      ,     ,               ,     .     ,  ,       ,     .  ,  ,    ,  ,   .

 ,                  ,      .   -,              ,  ,  .     .    ,    ,    ,   ,   .     ,  -  .       .      ;  ,  ,     ,  ;           ,  ,      .

            ,         , ,  ,  , ,        .      .     ,     .   ,        ,   ,   ,    .

   ,    ,   .    ,       .        .       ,      ,         , , -  ,   ,    .

       ,  ,     ,        .

     ,     ,      ,        .      .     ,   ,    ,     .                .

               .           ,  ,  .

  , ;      .       ,  ,     .

          ,     .

     .      ,  ,    ,      ,    .  ,       ,      ,       .

   ,             . ,         ;    ,   ,   ,      ,  .

 ,  !  !       ,          .

           ,     ,     .                  .

      ,           .  .           ,                           ,   .  .         ,     ,     ,            ,          .    ,     ,      ,        .

  ,         ,        ,   ,     ,          

          .    ,      (     )    .           ,  ,  .

         -,    -       .

       ,        :    ,     ,   ,       ,   .  ?       .     ,         .

     ,   ,    ,  ,      .  ,      ,    . ,     .    -  :          .      ;    ,     ,  -,   ,   .    ,    ,  ,    .

   ,  .  , ,     ,   ,       ,      .

         .   , ,    ,   ,        ;  ,     ,  ,        , ,   .     ,        , ,  ,      ,       .

  ,           ,             .              , ,      ,     ,   .

            ,    ,   ,        ,  .        ,   ,   .

 !    .

        ,     .

-  !    .     !..

            . ,     ,     ,   ,    ,   .

,   ,    -  ,          .   ,      ,     .

 ,      !..   !   ,     .

  .

     ,  .      , !   ,  , ,  ,      .

   ,      ,     .

  ,   , ,     ,   

  -,   ,   .   ,     ,    ,     ,        ,  .  ,       .

 ,           .        ,              !     .

     ,    .      .           .

            .     ,    ,   ,  . ,      .

,   !..   ,   ,    

    ,     .         ,         -   ,    ,  ,     .




VI. 


   ,    ,   ,          . ,      ,           ,     ,     , ,   , .

 ,  ,        , ,  ,           .     ,    .       ,       ,      ,     ,    .

         ,         .     ,   ,    .

      .     , ,      .     - , ,    .    ,           .

     ,         , ,         . ,        ,        .       ,   ,   ,        ,    .             .

 ,  ,     ,      , .        , , .         -  ,      .   ,   .     ,  ,          ,   ,        .

     ,  , , ,        .

     ,    ,        . ,     ,       ,    ,    .

           .            ,   ,     .           ,     .  ,        .

   ,   ,   ,      ,   .         ,   .      , .       .   -   ,                  ,       .          .

  ,      . ,    ,    ,      .       ,     .             ,  ,       ,            .

     .  ,          ,                  .      ,          .           ,          ,          , , ,      .

       ,   ,        ,    ,        .        ,  ,     ,              .                 ,     .

       -   ,          .

       madame      ,      .         ,       ,    .           ,     -          .  ,           -    ,    .    ,   ,  .              ,          

    .    .     demoiselle de compagnie[4 -  (.).],  ,    ,    .  ,    ,    ,   , , ,      ,      .        ,  ,    ,          .

,   , [5 -  (. chaperonner) , .]   ,   ,     .     .         :  ,   , ,   ,      .                ,               .   ,   ,   ,        .

    .       ,  ,  - ,    ,  , , ,         ,      .      :   , -      .        :     ,  ,         .     ,   .

    ,  , .

 ,   ,   ,     :

Cette pauvre ch?re enfant  c'est une enigme!.. On ne sait jamais ni ses sentiments, ni ses pensees Mais elle est bonne oh, elle est bonne, la pauvre petite!..[6 -      !..       ,       ,  ,   !.. (.)]   ,  .

        .       -  :   ,           ,   .

    ,   .   ,       .

 ,     .    

 .          .       .   .        ,          .

     ,   ,   -         ,     !..

 ,  oui, certainement, elles sont jolies, les pauvres petites[7 - , ,  ,   (.).]  

    .

    -          ,      ,     .

 ,     ,          ,   ,    ,      .

     , ,       ,       ,   -        .     ,      .      .

    .

      ,      .     ,    ,  ,      -  .

  ,   ,         .

   .

    .

,        ,   ?!         ,         .

  .

 ,  ?     ,              ,     

  !  ,       .        .        , , ,      

    .  ,  , !

 ,  !  .

       .         ,    ,          .  , ,   .

 ,   ,   ,    ,      .     .   ,      -                 .




VII.


        .            .

       .          , ,   . ,   ,   .   ,     ,       ,      .

 ,           ,     .  ,     .         .       ,        ,     ,    , ,  , ,  ,  ,   ,    :   !

    ;  ,    ,     ,   ,   ,  , -,                  .

    ,     , ,  ;   - ,   ,      ,     .

    ,          ,    .

         ,    .  ;     ,           ,  ,   ,         .

   ?    ?    .

      ,    ,         .

,      ,       :

 .

 ?    ,    ,      .

,     ,  ,  ,       . -       ,          .                  ,       ?

           ,  ,  ,  ,    ,  .     , ,      ,           .

     ,     ,    .

 ?!     !      ,   ! , ,  ,     ,   , , . ! , !..    ?              ?! Voil? une idee[8 -   ! (.)]!..

         ,       .   ,  ,    , ,           .

-,  ,       ,       .

       ,    ,   .          -    ,  ,           .

   ,     ,      .

      ,         .      ,    ,   .      -    ,   ,         ,        .

    ,   ,   ,    .     ,     -.       ,         , , ,    ,    .

      ,    ,       ,     , ,  ,         ,   ,      .               .

  , ,        ,      ,       .        ,  ,   ,         ,   , .

       ,    .       .       ,    ,      ,       ;              .       ,            ,       ,    ,        .

        .    ,      ,   .    ,        .      ,   ,   ,       ,            ,  .

       ;        ,    ,    ,      .

      ,       ,                  ,  .            ,     .         .

        , -,       ,      .      ,  ,           .

  ,  ,   ,       .         ,         .

  ,  ,      ,  ,       .   ,    :      .      ,   ,   ,  .

 , ,       ,   ,   ,          .

         ,  ,        .         ,           -     .  ,   ,      .

    ?

     ,     - ,      :

߅    , !

   ,      -   .    , ,      ,  , ,  ,  ,       ,        : , -  

 , ,    ,    ,     ,       .

 ,   ,   .     ,         ,    .  -,  ,  ,       ,     .

  , ,      .

    ,           ,   .

           .  ,   ,    ,      , -,  .

    ,       ,       .   , ,  .                    .

            ,    ,  ,   ,      .   .   .      ,                .      ;   -      ,             .

   ,    .       ,  ; ,      . ,      ,       




VIII.


        .

       ,       ,      .      ,     ,    .

 ,     ?     -    !..   ,   ?      ,  ,  ,         , , ?.. 

!   .                    .       .    .      ,    .        ,    ,       ; ,  ,    

, ,  .    ,   ,    ,            ,    .       ,      ,         ,    ,      .

  ,  ,    .       .

   ,    ,     ,          .    ,          .       ,    ,       ,           ,  .

 , ,   ,  .      ,             .             ,   -  ,    ,       :

 , ,       !..           ,  ,        ,   -,         - ,   ,     ,         ,    ,   -  , ,             :     ,      ,   , , ,    

   !      ,  .

,  ,       .

 .

    ,   ,        , !..

 ,       ,     .      :        .     

   :

     ,   ,  ,     ?..    ,   ,    ,   .

   ,  ,       ,   .

   .  ,      ,      ,  .   ?..     ?     ?..           ?..

      ,    ,   ,             ,      ,       .

         .      ,       ,    ,    ,     ,  .         .          ,     

    ,      .      .

   ,       , ,     ,  .    .     ,    ,   ,  ,  ,   , ,  .    .

   ,      ,   ,          .

           ,         .       .       ,     . - ,      ,    ;   ;    - , ,  ,      ,           ,           .     .

,    ,    ,  , ,   .    -  ,      .  ,         .

        ,   ,      .       ,          .

  ,        , ,   ,  , ,  ,  ,    .          .

 ,      ,             .       ,     .       .

     ,     ,       , ,      ,   ,       ,      , , ,     .

        .     ,       ,           ,      .  ,  ,            ,    .

         .

  ,     ,       ,   ,     ,  ,   ,     .

    , ,     (    ),    .

,   ,  ,       ,        . -      ,    !

    ,   ,   ,   ,   ,               

   ,      :    .

,      .   ,     ,      .        ,         , .     ,           .

,     ,         ,        , ,    ,   .

     ,      ,    -  ,         ,     .     ,             .

  ,  ,    ,   .          .        .     ; ,   ,  .                   .

       :     ,            .      .   ,     :  ,  ,      .

  .             ,          .     ,         .      .      ,     ,  .

    ,   ,  ,   ,      .

   , ,    ,    ,  ,     ,   .

        ,     ,   . ,    ,           .    -  ,      .   -    ,              .

        .         ,    ;        ,    ,    ,         ,    .

 ,    ,   .

         .

                 .

        




IX. 


    ,    .   ,        ,    .

 ,   ,       ,           ,   ,     ,    .         .

     ,          ,     .    ,         ,  ,         .

      ,   ,   -     ,    ,  ,    ,    . , :    ,  ,   .             .

 ,     ,    . ,    ,   , .       ,           ,   ,           ,    ,  ,   ,   ,    

   ,        ,           , ,  

              ,   ,  , ,        ,     ,   - ,  -  ,   ,     .

    ,   ,    ,    ,   , -       .

 ,     .  ,  , ,         ,   ,   ,   , ,        .

   .  ,        .   ?          , ,    .    ,    .  ,    .

      ?  .

   ,      ,  -  .        .     , ,  ,     ,   ,      

 , ,   ,     ,  ,      ,    ,        ,        ,      , 

,  ,   ,  , ,      .        . ,       ,     ,    ,   ,   - .

!  ,     ,     兠     ,  !  ,    .

  ,  ,   

  -   ,               ,   ,     ,   ,    ,  , ,   

-  !   .        ,   ,    

   !  ,      .

 !..             !..

  .    , , .     ,      ,  ,       .

  -   , , ,    .     ,   ,  ,   ,  - .               ,    .            ,    ,     ,    ,   ,     ,       ,      ,  ,       ,                   ,   ,    -.

   ,       . ,       ,   . ,       .    ,        .

    ,  :      ? ,      ,   ,             ,    ,    ,      ,   ,      .      ,    ,  ,        

    , .         ,   ,   .   ,    , , .

    !  .     ,           -     ,  

    , ?  ,  .

  ?

 .        .

  .

  ,  , ,         .        .        !

               ,   .

  ,      .     ,      ,   ,  ,    : 

   ,   ,    ,   ,     




X.


      .

    !  .

?   ?    ,  .

    ?        .  - , ,         : , , 

    .

     .

,   ,   ,       , 

,  ! ,         ,    ,    !

    ,   .

,  !  .

     :

!

!   ?    ,             .

 ,       ,  ,  -    ,  , :

 !.,  !..  ,        !

   ,   ,     ,          .

 !..

    .

     ?    !..

- - .  ,            ,           .    .

,   , ,      ,          ,     .

      ,      ,     ,    , ,  -               .     ,        .

 ,    ,           .        ,      ,         ,     ,       .

 ,        ,          :

   

  .

     .

,      ,     .

-!    ,        . -!..    :    ?

 ,   ,  ,    --          .

, ,  ,     ,       ,        .

    ,  .

 , , ,  ,     ?   ,     .

-,      .

      ,     , , , ,       .   -,  , !          -,      ,    ,            

,    ,  !     .

     ,   .

 -  ?  .

 ,           . ,        .      ,     ,    ,    ,     

     ?  .

   !      ,         ,     ,     ,            .

,  ,        !..

  ,  !  .     ,        

    ,        ,       .

     ,       ;       .           ,       ,   ,             !..

   .

,    !     ,    .    ,             . -,  , ,  ,        -   , ,  ,   ,      .    ,  ,     ,  -,  ,    ,    !

 ?!     ,     , ,        .

      ,    !  .

             - ,             .

 ,       ,        ,   .   ,     ,    ,   .     ,      ,    ,    .

 ,    ,   ,       .       . ,  ,      .  ,     ,   .   ,       , , , -  .           .

,  ,   ,   ?

,  .

,          ,  , , , ,     .

   ,    ,      ,   .




XI. 


 ,          . , ,      ,             ,       .

          ,          .      ,         ,  ,  ,      .   , ,   ,       ,       .

         .          ,    ,  ,    ,      ,        .       ,     ,            .

     ,   ,      .

          ,    .       . ,        ,           .     .   ,  , ,       , ,       .

   , -,      - .            -   ,    ,    -,      .

        .   .               .

      ,         ,      ,   ,      .   -  .  ,   ,     ;   ,      .     .

    .       ,       ,     ,     ,        .

  .     ,      :

 , ,        ?

     :   ,         ,  ,         ,         .

    !..  .       ,  ,     !..   ,   ,         !    ,   ,            ,           ,       

    ?  .

,      ,       

 .

   !  ,    .

     ?

    !..     !    ,        !              

, , ,   

           ?..

   ,   ; ,    !..         . ,   ,   ,        ,       ,        ,  ,      , -    .    ,    ? ,       ?..

  ,   .

 !   ,    .  ,  , ,     ,    

  ,    .    .   ,   ,        -,      .                                  .

        :

  !  .

 ?

      .        !..      ?   , ,  ,  !  ,      ?   !..      !      ?

    .

, ,   ; , ,   ,      .    ,      ,     .     ,   ,  , ,       ,  , ,   

     :

    :       ,            ,   ,     -   ,  ,  ,      ,    !    ,        !.. !..  , ,    .

  ,     ,      .     ,    .

, ,  ,  , ,     !..       ,       , , ,       ,      !    ,  ,  ,      :  ,  ,    

    ,  ,       .    .

     ,      .     .  .

,   !  .            ,  ,              ,  !        ,    .       , ,           , ,  ,      ,          -   ,               

    .           ,          .      ,     ,   .

  ,  ,  , puis-je me prsenter sous tes auspices?[9 -  ,     ? (.)]

 !       :      .          .

-! !  .

   ,    ,    ,       ,     ,   ,  ,   , ,   ,       .

 ,     ,                  .     ,   :     ,    .

C'est toi, mon ami!  . D'ou viens-tu?[10 -  ,  !  ? (.)]  ,    ,       .

   , ,  ,      

      .

        ,          ,  :

   




XII.  ?


        .

,      ,   ,   . ,   ,      ,                  . , -, ,      .

      .   ,    ,   .      ,    ,   , ,   ,      ,      ingnue[11 -   (.).].

 ,  ,      ,    ,    ,     ,       .            ,   ,          ,   ,      .  ,               ,        ,  ,         .     ,     ,      ,  -   lait de beaut[12 -   (.).],     .

,    ,   ,        .    ,       . ,     ,     ,      .   ,      ,       .

 , ,   ,   , ,      ,   ,   .     ,   ,  ,   .  ,    ,      , , ,    .

          ,      .      ,     ,   ,       ,    .         .

                 .        .  -      .         ,   -    .       ,    ,       .                   ,  ,   ,     ,     .

          ,      .      ,  ,      .      -     .       , ,  .

  ,     ,        ,   ,      .            . -         .

,    ,     ; ,        ,       ,   ,      , ,    ,           .  ,    ,      .       ,     ,        .

  , ,    ,          , ,        ,           ,       .       ;     , ,    -     ,       .     ,       ,   .

     :      ,  ,    ,       ,   ,      ,      ,       .

  ,   ,     lait de beaut,    .      ,    ,   ,       .     ,   -   

       ,     ,        ,  ,       .

      :

,  ?  .    ,  ,       ,   .

    ?     .

?     .

, ,           ,     ?

   .

        ,      ,     ,      

       

, ,    !

   .

       ,    ,  ,          .

   -       .      .  ,       ,      ,   , ,      ,  ,   .        ,    ,        .      ,   .     ,     ,    ,    ,      , ,     .

  ,     ,    -  ,    ,     .    ,    .      ,    .      - ,  ,   -  . ,  ,           ,        .

  ,    ,  ,     .          ,   , ,     .        ,    ,  .    ,       ,   ,         , ,  ,     ,      ,      ,  ,   ,  .

           ,    ,   ,      .      ,   , ,  ,     

      ,        ; ,       ,    ,           ,   .

    .      ,     ,    .    ,     , -  ,   .         .         ,    ,        ,    ,     ,  .

   ,  ,         .   ,    ,  .        ,   ,  ,       ,     .

     ,   , ,  ,  .     .     ,   ,       , ,   ,  :

,      ?          ,       ,         ?     ,                 !..   ?..

      .

! ,  ,  ?      !  ?  ?   ?

?       

    .

      .   ,    ;     ,       :

 , ,     ?

   ,     ,   .     ,            ,     .      .

   ? ,  .

     ,  !   - ,   ,  ,    .

,     ,  .     ,   .

    ,    ,  ,     ,    .

    ?  .

 ? , , ,  ?     .

       ,   , :

           ?        [13 -          .]    !              !.. Il finira par g?ter tout!..[14 -     ! (.)]

  ?  .  ?!      !..      --      !     !.. ߅        --!..

  ,   -    .     , ,       .

   ,  ,      .

    .  ,     ,   .




XIII.


    ,   ,          ,  ,         .     - , -  ,           .

     - . ,     !  -  ,  ,    -,     ,   ,         .

   !    ,    ,      .   ,     .

 ,     ,   ,    ,    .      ,      .    ,          .    ,      ,         ,   .

   , ,  ,  ,     ,   ,   .    .     -    ,    ,     ,  ,  :

 , -, - ,        

  -          ,            .

 -  ?..     !     , !.. ,      -  ?..

        .         ,  ,      .

  !   .

  ,       .

-,  ,          .

  .

     ;        ,  , ,          .

   !     ,       .

, !     .

     ,  ?..        

      -?

, , ,  ,   ,    ,      , ,    

,   !  .    -!

,   !  , ,   ,  .          .       ,  

         :

,   ,  ,               ,  ?   !     .

,            ,   ,  ,    .

  !   ,           .

  , ,   :

,  !

           .          , -,          .

    ,          ,     .

 ,  ,     , ,   ,      .

        ,   ,       :

  !

-, !   -,  ,            .

,  ,       ,   -  ,      ,        -.      .        ,    -     .

      -.   ,   ,  ,          .   , :

 , !  .

        .      ,    ,  ,  , ,    boulons dor,          .

   ,   ,    ,      .     ,  ,          ,    .

    :

  !

      , ,   ,     .         . -          .  ,  ,           .

 ,     .      ,        ,           .  ,       ,      .

,  , !  ,  . !  ,        ?        , ,  - !

!  . ?! ,  ,        -   .

   .

?!  -  ?    ?..    !..                    

,  ,  ,    , 

      .

,     !..      ! !!!

   !   .         , ,     

,   , , !..

       ,   

? ?!

   , ,  ,           ,     .

   .

   . ?     

   ,       .

, ,    !     ,   ,    .              !     ,     . ?

, !..   .

   ,       .

-, !    , ,          -     ,  ,  , ? ,   ,   .

 !  .

       . , ,   ,  ,    ,      .       ,    .       ,  , ,   




XIV.


 ,   ,      ,  .    ,            ,                ,        . ,    

 .    ,    .       .  ,      ,                   .     ,     ,   ,            .     ,          .    ,   .

       .  ,     ,     ,      ,     .

    ,   ,  ,  .             , ,      ,   ,     .                ,         .

,  !    .  ,   ,   ,       ,  腻

       .           .       ,    ,    .

   ,   . ,  ,       ,    ,      ,    ! ,  ,  ,    , excusez du peu[15 -     (.).],  !   ,  ,     ;     -!.. , ,   ! ,    ,               ?     .   .    ?     ,    !..

,    ,      ,    ,    .   ?   , ,  ,  ,   ,    , , , ,      ,      ,     

       ,     ,     .      ,  ,   .           ,    ,   . ,      ,      .

 -     ,  ,   ,     ,     ,  -    .      :  ,     .    ,   ,    , ,    ,   ,    ,       ,      .  ,          .      ,  ,    ,    ,             :

   : ,  ,   . ,          

   .   ,       . ,  ,     ,   ,     .               ;  ,  ,  ,    .      . ,      ,           .          ,    ,    ,    : ,  ! ,   ,             养

  ,    ,  . ,    , -     ,     .    ,       ,    ,  ,  .   -  -   .    , ,      ,       ,  ,      , .

           .        .            ,       .   ,     ,     ,    , , ,  ,  ,    ,      .

   , , ,          .     .    ,        ,  .         .       ,              ,          .  ,       .

      ,         - .       .                  ,       .       ,          .   .      ,   .

  ,   ,   ,     ,  -,        .        ,         .        ;  ,  ,                    ,  .  ,       ,  ,     .

,       ;         .      ,      .    .   , ,       ,       ,     ,   .    ,      ,    ,   ,    : ,  .

 ,  .   ;     ,   .    ,     ,        .

  :

,  ,  , , ,     ,     .

,   -    ,  ,   ,   ,     .  ,  ,   ,            ,    . ,             ,      ,  ,  , -, ,              ,    ,      .      .     ,   

  ,  ,     .       ,   .           

   ,  , ,   .   ,  ,   ,      .  ,       ,   : !  ,   ,    ,    ,      .       .          .       ,    ,    , ,     , , ,     

     ,   ,  .

-          .

, !  .  ,       , ,  ,        :     .   ;   ,  ,        ,        ,     ,      ,        .  

   ,      ,   ,  .         ,            .     ,         .

  -,  -  !..      , !..

     :

 ?

 -,  .

,  .

   ,  ,   

  ,          .




XV. 


          .

  ,  ,  .

Non, dcidment, je suis au bout de mes forces![16 - , ,  ! (.)]                .

,        ,   ,   , ,         ,          ,       ,          .     ,  ,        ,     .

    ,     ,    .     ,          .

     ,    .

   ,     ?   ,  ,       !..

     ,       .

             ,  .     , ;   .     ,   .

      , -,   - .

        .            ,  ,         .  ,              .    ,   ,    , , ,       .   , .     ,     ,    ,    .

 ,   !  .       ,   ?

,  !   .

     , ,  .

  ! , ,     .     ? ! Ma tante[17 -  (.).],       ?

   !      !    .   ,       ,  ,      

  .

 -                , ,   , ,     ,         ?

   ,  !  ,   .

       ?   ,        .

  ,      ,     ,           .   .

    ,  .

 ?  ?.. , !..  

,   .

,  ,  , , ,      ,      ,   ,   ,   !   .     ?     ? .    ,       -.  ,  ?

 ,  .

   ,   ?

     ,   .

!   .    . ,            .

 !

   !     .  ,    ,     

   , ,   ,       ,    .

      :

    , !    ,      ,     -  ,         ?

!

?         ?..     !      ,  ,         !..

, ,  ,    :         ?     ;   ,   :        ?    

 ,    ,    ,         .

  ,      ,  ,      ,        

  !    .      ,  ,  ,              ,    ,  !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=27401990)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


 (.).




3


 (.).




4


 (.).




5


 (. chaperonner) , .




6


     !..       ,       ,  ,   !.. (.)




7


, ,  ,   (.).




8


  ! (.)




9


 ,     ? (.)




10


 ,  !  ? (.)




11


  (.).




12


  (.).




13


         .




14


    ! (.)




15


    (.).




16


, ,  ! (.)




17


 (.).


