 
  


          .   ,   ..       .





 

 


 75-  








Anatoly Tretyakov

THE LONELY BOYS



Stories

This is a work of a fiction. The characters, incidents are products of the authors imagination and are not to be construed as real. Any resemblance to actual events or persons, living or dead, is entirely coincidental



 : . 1941. .  ,

           (  .)

.-. . . 2008. , .



Copyright  2009 Anatoly Tretyakov (atret@verizon.net (mailto:%20atret@verizon.net))







       :

 ,  22-  1941 .   ,  셻

 
 , . 7.
. SONG  . 2006. Boston, USA.


  ,    ,     .               .      ,        :

		    ,    
		    

( : H?lle, Hass and Liebe)



    , ,     ,        ,    ,           .          ,      .         ,  , ,   ,       .       ,   ,        ,    軅

            ,             .



  ,  ,       .       ,          .           ,     .    ,  -,     .  ,          ,   ,  .       :   .         ,    .         ,      ,   ,           

(., 1941.)







		    
		  .
		 , , ,
		   .
		   
		   
		  ,
		,   .
		   ,
		  :
		   
		  
		    ,
		  ,
		   
		  .
		    
		  ,
		  
		  ,
		   
		  ,
		   
		   .
		    
		,  ,
		    ,
		  
		    ,
		   120 
		  
		   
		  
		   ,
		   
		    




     , 1948


       养

(,  1942 ,  .)

		,  [1 -  ]
		   !
		 , 
		  
		  ,
		 
		 ,
		  
		 
		   
		    
		  
		  
		  ,
		  
		  


* * *




   



* * *

		. 
		---- ---
		--- !
		  , und ein Sohn[2 -  ,]
		 ,   ,
		 ,    und[3 - ,]
		    ,
		   .
		     ,
		  
		 , liebe Mutter[4 -  (.)],
		     .


* * *

		   .
		 .  .
		   .
		   .
		-  ,
		  ,
		  . [5 -      .    .] .
		 .
		,   ,
		  .
		  
		   .
		    ,
		  
		   
		  .




   


 1945-.        .         ,   ,     ,          ( ,  )          ,                          XIX-.

  .   .    ,           , ,     ,  ,   .       .    ,   ,   .        (     )         .    .     .   .      ,  ,  65 

          

         ,      (    !)    . , -   ,      ,   ,   .

  ,   ,     (   4    ), ,   ,         .         , (  ?),   ,          .       

             ,     ,             1910-    .          ,    ,    .     ,              ,       ,     ,    -  ,                  



:     ,               








  , ( ..)     .    .




 


, ! ,  ?        ,       ,     .            .

, , , !        - ,      . ,  !

 ?  . ? ,       ,   ,      .       - 

          .    :



?   .


   .       ,   ,   .             ,        ,      .      ,         ,    -  ܻ  ɻ.    -  .    -  .       ֻ,  һ.    .         - . , ,        .

          (    !)     (    )       .        .      ,       ,          .      ,   .    . ,     ,  ,        .  - .     ,  ,     ,  ,  

        ,     ,      ۻ (   ;     ,   .)      :




    2 !     !      !


    .  ,    ,     ,  ,  ,      , .    .

  ,       

 -    !       ,       !     !  , .    ,       ,      .    ,      ,    Ÿ       .            ,  ,        . , ,    .  , ,   ?  ,       ,  .   ,      .      .      ,   , ,    .        !   !

 .  ,    .  ,  ,   ,   ,       .         .     .             ,      -   .     ! ,  ,                                    !     !       :  ,    !         .     .     ,          .

      : , !  -?  !   !        ?     .  .  , , ,  .   ,        .     .    .  , ,  .     .   ?     )

    , , ! , , ,  ?   ,   .

 ,   ,  (  -)  .           ,      ,   .         - .             !  !  ,    ,   .         :

?

   ,   ,      !    .              .   ,       :              ?

  ,               , .

 ,   :

   -?

    ?  .    ,   ,    -           -   

  ,    ,   .         ,       .     .         



     , -   .           .         ,      ,          ,             ,     .

    ,  .   

    ?      .

(  , -         .  !  -  ,     .    ,            , ,  !!)

  , ,   .  .          !

 , , ,     .    ..

    ,     ,        .     ,        !           ,       -.    ,     .          ?        ,      , -,             ,    ,   ,     ,     :

         

   , !  !    ,  , !  .    ,  .              .    - .     .   , .

       ,     .    ,        .    ,      .  ,  ,   ,         ,        .      ,            .  ,    ,    .           ,    .      . ,  ,        ,       !           !       ,   .   -      ,    .    !

        ,          . ,         ,    ,             .               ,  ,      ,      .   ,            . ,   ,          ,     ,      ,    .  ,      .        :

! ,  .  ,      ,   

  ,       ,    -  , .   ,     .   ,    ,   (    ):

!    !   !

     ,   !              . ,  ,   ,      !   ,   ,  ,           .          ,    ,      ,   ,    ,  ,          ERIKA,  

     ,   .  -            . ,      ,         

    ? ,           ,         ,   , ,   .   ,       ,    ,    .  !           !  ,      ,     - .  , !        ,   ,     !  ,             . ,  ,     ,     .    ,    . Ÿ     ,    ,       .   !      !             ,    . !         .  - . ,         ,     ,    ,     ,   . , ,  ,  ! ,      ,          ,    ,   , ,    .           ,      .    .     ,     .           ,    ! ,                  !         !    , ,  ,  !    ,  !   .        ,   , ,    ,   .       ,    ,    .        ,   ,           (        ,    ),        ,  ,      ,     ,       ,     ,          .   ,  , ,       ,       ,     ,  -         ,    ,   ,     ,         !  ! ,       ,     ,      ,    ,               ,       ,       (   ,              )          .   ,      ,    ,        . (       .)  ,      ,   ,            ,   .    ,         ,   .  ,   

!     ,      ,    ,      .



              .  .  ,         .  ,     ,      .       ,           ,  , ,         ,   ,     .      ,    .   -  .

- ,    !    ,             .  ,    ,  .       ,       .     ,        ,    ,         

   !   .         .   ,    .         



  17. -


   ,    ,    .      .        .         .  ,  

  ,   .   !

  :

,      !    ?     .         .       .           ,    ,           .  .         .               

,   ,     .           .

  ,    . (, ,   !)      9:45.     . !

     ,     ,     .

      !    .       ,      -!    : -   

    ,    ,  . , ,   .    ,    .    ,          .     ?   -,  .

    :

!  . -

  ,    .         .      ,         .      ,       ,  -      ?        ,   -    .        ,   ,     ,    ,         !    .       ,   - .



,  ,       .    .  ,   . (     .         , . ,     )             ,    .     ,   ,         .           .       ,  - .      - .

 :

      .  ,  .   .        .      . (       . -     ?                         - .)        . ,   ,                ,        .        .   

  ,     ,     .

    ?  , , 



     .     : ,  ! !   ! ,        .     ,       .   ,     . .      ,   ,    -  .      .         .     ,       

 ,   .    . ,  .   ,     :

       ?  :    ,   (     ,    .     ,   .   !)  ,  :

 ?

    .   .

  ,    ,   .  ?  , , , ?    ,     .          .  ,   .

 : !  !

    ?     -    -   , -    .        .           .  :

Ÿ   !    ! !       ,       . !   !!



,  . !            .            ,  .         1931 ,     ,     .          ,        .    !    !     !

  ,        .    ,       .        :

   ! !

       .      .   (    !)      .       ,     .           !    ! ,        . -     .  -   .  ,  , ,         .   ,         .     -             ,           .  ,   ,                       ,          ,    .       .   .   . -             .   , - .  ,       .    ,   .           .   ,     ,       ,           ,    ,          .       .



     !     , ,    (  , ,    ,             .)   Ũ !  !      .      ,         

,     ,    :   ,    ,       ,   ,       ,            ,    ,   .    ,                 .     ,             .       .        .     !      .  ,      ,  ,    :

 !  !

 ,  !   9: 45.     ,  !   !  ,  !

     .     ,         !  ,    - ,               ,             ,      .



         ,    ,      !            ,    .

   ,   :

      ,      ?

     

     ,  .  , .  , , ,      .     (      ),                  .

      ,    ,       ,     . ,   ,      , -       .      .     .          .        ,        ,         !       ,  -                .  ,         ,    ,   ,  ,          .



      .        .   .  ,  ,        ,           ,      ,   . (  ?   .)  - ,    ,     ,       . ,      .   ,    ,      ,      !    ? ??    . ??     -     ,   .       .      - .   ,     ,                .         ,  ,     

   ,    -    :

    !       ,    ,        ,   .  ,       ,   ,    ! ,            .  ,     !           !

   - ,  ,     :

   ,    ---- (  !)  !        . ( ,  .   -     .   :   -,    .)



   ?   ,      .

  .  !  !  !   !    !  !       ,       !   !

       ,     .    !

  -      .

    ?  .

   ,    - .

 ,       ,      .       .    .      ,     .      ,   ,  ,   :

 , ! ! ?!

 -   .  , -   ,         .

    ?     ,      ,     ( ?)  -   ,        ,     !!



       .    .  ,   :  ,          



    ,          ,               ,     .

   ,     .     ,  ,    .             , .       


* * *

		     ,
		     .
		 .
		 !
		  .
		, , 
		, , 
		   
		, , 
		   ,   
		     
		    蠗
		    

1975







- ,   ,    ,       .

              -           , - --. -- ,     ,      ,        -  .

    .     ( ,  ,   ,    malachitgr?n.     .   .  ,         ,             ,     .                          ,   ,     -  .

  ?  ? ,    ,           ?



          ,   .

  ( ,  , --!)  .            ,       ,   ,     .              

     ,     .          ,         . (               .)     - .     -   ,     ,     ,     ,     .  ,    ,     ,    ,     .



   .    ,           .               9- .

  ,        ,          ,        . (          !)   .        :  ,  -    ,    ,     (?),   ,      .      - .      .

    ?  ..

           ,   ,      .                      ,  , ,    .

  ,   . .

(    ?  .)

 ,  .   .   ,     .     ,   .   ? ? ?!    .    . (    -: --.)

 - ? ,   , :

 ?   .

       .  ,    ! !

  ,       . ,     .  ,   .   

 . , .   .  



       .   .



, ?   - . ?

     ,   .

,  ,  ,  ,   , , -  

, , ,    ,  . , 

 ,  .      . -   .

  ,   ,  ,  ,  , .

     , , !  ,     ,   ,     .      .

, , ,  .  .    .

 , ,  .      ,       .      . , .    .      .   - ,  .  ,  .

          .

,  ?   . , ,  ,      .      .      .     ( , !)       .

    , , , ,  .        .    .

,   ,   .         ? ?

,  ,  .    ?

, , ,  .     !

    ,        ,      .          ,  , 

                 ,        , -    ,   .           ,      .

 .      ,        ,     -

 ?  .  ?    ?   , ?

  ,     ,  .

!   .   !     !   !  .           .      -        .

 ,    ,  -  .

  ,    ,  - , ,       ,  



     .   ,  ,     .      ,      ,      .

 10 ,    .

            .      ,     -:

    ?  5        ?

        .      ,       :

  ? ! ,  , :     ,     .

          ,           , - ,    .  ,     ,      .    ,  .               .

      ,  ,            ,   -       .



 .  .     ,    :



    !


           .       ,                 ,          养

  .   ,  , ,     ,     ,     , ,   

      -        ,   .        .      ,  - ,           -.     .                      -               ,  -:

          .

             . (:  ,   )

,  . .



     .     ,          41- -88,  .         .         :         . ,  ,       ,          

     . ,    .



     .           .      ,       .    -  .

            .        .      ( ?):



      60 !


          .

     ,   .

  :     ,   ,   , ,  ,   ,  ,  ,   ,          .     !      -  (   ?)       .   - ,      . ,      (  )  .      , ,  .       ?          .      :         ,    ,  ,        

  , ?       .

   .     ,      (     , ,    ),    .    ,         ,     , ,      ,   .             ,        ,        .

   ,  .

  - ?    . , ,     .

             .

    ,   . , , ,        .

 ?  ?    .      -       .     ,   .   .

            .    .        (-      )   -      .

   ,      .             .  ,    ?     .       

       .

  .  .

 ,   .    . -  .     (  , .)       -     800 .



       ,    .      ,     . (  ,         .)         1932    (    ,         ROME 1932.)        ,       - .

, ,   .       ,    ,  ?

 .  ,       ,    .

    :

   ,  .    ?   ,      .

    ,       .            - .  ,        .         ,  - ,    .

,     . , 

      .      :

 ,    ?

,  , ,  .

     :

            ?

 .

       .         .  .            .     .

   . (        ,     ?)

     :

  .   .  :        ?



          :     ,     ,         ,                 .    , ,         .  ,            ,    ,        ( .)      ,    -   .    

    ,    ,  ,             ,      ,  ,     ,   . ,      (  ,       ),        :     , 



  ,       ?

                      (     )     ,            -     ,         (   , ?)   .  , ,         ,    ,  , ,     ,          .         ,      .  ,    - ,      . (  ,        ,    .) -       ,  ,   -   , ,      ,   ,     .



        .    .          ,      .

 ?    ,  ,        ,      .        ,    . ,   , ,  ,    . ,     GRUN,  MALACHITGRUN   ?

, ,   (     )   . ,       ,     . ,   ,     ,    .   :   ,       .  .



(    ,   ,    ,     ,      ,     ,    , ,   .      ,  -  ,        ,     .    ,      ,    ,   .      ,   ,    ,  ,     ,     !)



, ,   ,   . , ,  .

   .        .

  ?  . , ,  ? ?

  . .

     :

  ,   ,   ,  ,   ,         ?      -  .       ,        :

    ?

    ,  ?  ,         .

 ,                ,   .    :

              



         ,     .  ,              ,   ,      ,         -                   




 


 , ,  ,      .        20-  ,         ,  -  .    - ,      ,       ,   .      .    ,   .  :

   ,     ,        , ,           ,      ,    ,       ,          

         ,     .   ,           ,     ,    -    .

    !   ,           ,   ,     ,    !

       ,        



  .     ,                   ,       .      ,      ,         

         ,  ,  ,        .    ,      , ,      .        ,  ,            -   ,           ,      .

         ,           ,             .     ,     ,       (             )                    ,     ,               .               

    ,  -        .       . (      ,            ,    .)

 !

         ,       ,   , ,  ,       ,                      .       ,    .        .



     ,       .   ,  ,     .  ,   ,         ,       .

              ,           

  .        . (   .   ,  .)

            ,          ,       .  -  ,        .

       

,  .   .     .



     .           ,        ,     .      ,    ,     ,  -        .             .

   ,   .   .

     ,        .                ,     .      .

, , ?      .

?   .

   ,            .

, , .  !

  -?           .   -     --    .

   ---    .   ,                 .

-     ,      -,             ,     .                , -     -      . ,    ,             .      ,        - ,      (    ) - , -    , -     .   :

 !  ! ,        (-   -          .) , ,   ,       -  ,     ,           ,    .       ,      .   ,   ,    ,  -  .              , -,  . ,        -  , - , 

    :

 -  ?

  .      -       ""  . (                  . -              ,     .        .)

    (  ),            .      -   ,     ,   ,  .     :

, ,  ,    ,        :

   ?

     ,     ,   .      ,    .

!?   . ?  ?     ,    . - - , ,               .

!!

        .   ,   ,     ,   

---!   .  ?

,    . !   . -   .

    .    ,    -      ,         .  ,     ,     .      - ,       .

, , - ,      ,      .

 ,   .  .     ,  ?

  .   ,   .

- , ,   ,     . ,  ,   ,  . , -,    .     .   .



(        ,       ,   ,    ,   .             ,   .          .     ӻ.      ,    .)

   ,               ,   ,      ,         . ,          ,       .          ?

, !     ,  ,    .     ,           ,    ,    .     .      ,          .       .         .    ( ).   ,     (    -       -  )  ,         .      .    :               

  ,   

       ,        ,            ,          .          ,    (  )        .    ,            .

,   ?  .

    ,  :





        ,           .     ,     ,             ,            .    ,      .   ,              ,     ,   ,          ,               (  )           ,    ,         .  .      .

  !    .  !

        .        , ,          .

  ?    . (           .)

-!  .     .  !

,   ,   ,   .       .

  ,   .  . ,        .



     ,  ,          .

 ,     ,    ,                 .     .

  -       .

, !    .

        -2  ɻ

   ,        ---- ----.

, ?  .

 :

   , :

   



   .           -.       .        ,          ,  ,         .

   .            ,      .      ,    ,       .    ,         :

          --      ! !..

       .



   ,  ,        .         ,       ,    ,       ,       ,          ,     ,   .     ,          .                   ,       .       ,  ,           .          .          .   ,      ,      .     ,         .

    -2?  .   ,      .     .       .

   ,         .

  ,    .        (    ,    )      .     .  ,    -,  , ,            .     .

 



,           . ,        ,     .               

, , ?      .

,    ,     .   :         ,          .

 ,   ,                ,       ,     ,   .      ,        ,            -       --

      .    ,      ,            .           ;         .

 ,   ?  .

 ,    ,  .

    ,        .      .

,   .  

(              .      ,     ,      .           , ,   .      ,   ,        .     ,     .           .          .)



    ,    ,         .

, ,  . -,     ,    .    



  ,         ,         1952, Ļ.



       , ,       .    -   ,     ,      -   .            .      

  -     ,     .     .

,  . 

     .    ,     ,     .

  ,    ,    .



        .    .  .



 .    ,   .  ,     ,          .

 ,  ,         .  .

  ,  .   ,    ,        .      ,      .

,    .   .   ?

 .

    ?

  .

      :

        ̻?

   .

, , ,           ,   ,  ,  ,  ,   ,    Յ

   :       ,     .

   ,     .    .

    ,  ,    . ?      .

,  ?   .       ,       .  -     ,                 ?            ,   , ,  ,    -  



   , ?  ,    .

 

󅠖   .      

 ,   .

 ,   .      .

  .     ,  .        .



?    .   -  .

  ,   .     .    .  .

, ,   .   ,      .    .   . ?        .     

 ,      .

, ,       ?  -  ,   ?

 .

   ?    .

   :

       (     .)

 ,  ,   .

     ,         .         ,    .      .           .   ,          .        , -    ,            ,          ,     .

, ,       .

  ? ?     ?

 .   .   ,   .   

 ,        .         ( , ):

 ?

,   ,    .           .

, ,      .      -,         ,    ,    ?    ,    .    . ?

   ,   .

-2.

  ,  .    . ?



   .      .     .

           ,  .   ,   酻    .        - ,          .       ,     .

     ⅻ.  ,    .

  ,     ,     .       .      ,       .    , ,      ,        .      ,         .



 ?  ,    .

, , , ,        .        ,         ,       

   ,  .   ?

-- ---,      . --   -.   . Ÿ   ,        ,   .

      .         .

 ?    ,   , :

    .   ?

      .     ,       (     -    ,     ,   ,   )      ,    .     .

, ,   !      .      .         .   ,   ,  .        .

-2,     ,        ,     .          ,    .

,  . ,       .       .

(      ,    .)

,  ,   ,         . ,    (!    .)               !   !

  !     ,                    .

   ,           !



    :

  ?    ,   

?  .

󅠖   .         --   

   ,   .

,  -  .

    .         .  ,       .  , ,     ,      ,     .

,   .     ?

,  . .

--?  .  ?

 ?  .   .

,     .

      .

    ?  .    .

.   . (       .)

       ?

(  ,  )  :

  ,   .    ,    .

   ,  ?   .   .  . .

,  ,    .         .      .     ,    ,        !

,      ,    .          ,    ,    ,          ,       .             .

     -  ,     .      ,    ,    

       ,   ,     .       .   ,     .

    ,    ,   ,             .







March 1, 17..  The ship is bought and fitted.

She lies at anchor, ready for sea. You never imagined

a sweeter schooner  a child might said, her  name HISPANIOLA 

(R.L.Stevenson TREASURE ISLAND)[6 - (..1-  17  ,     .   ,       .    (..   .)]

, ?    ,   . ?

   ,      ,   ,          .

(         ,     ,  -     ,             .      -    ,                  텠   , ?)

 :       -,         .

,  

,  ?

 ,          -.    . -       ,    .

  ?     .

       ,    ,   :

             .     . ?

, ,  ,     (  ,    ),     , ,    , ?

   ,       , .

          :

   ?      .            .   ,   ,  ,     ,    -.         . .    .



        ,       .

 ,            :

    ,          .

           ,  ,      .           ,    ,  .

,  ?   ,            .

(      .     .   ,  ,       . ,             .        ?        -     .   ,   )

,    ,  .  ,    -  ,       .

,        ,      .       .        ,        .       ,      ,      .              .        .   .

    .     ,      ,     ,  - ,     ,      .         ?  



,   ,      .     . (                    ?   .   -        )

  ?   .

     -      ,      ,          .              

 ,  .      . !

               ,       ,      .

 !  ,  .  ,     ,    . ,   ,       .      ,  . ?



      ,  .                 ,    .   ,  ,       ,            . ?    .

   (        ,          .)   :          .      ,  .   ,        .

     ,  ,          .         ?



           .  ,        ,     ,        ,   .     ,   ,      .       ,  -   ,      ,     ,  ,   .



 ,  .    .     . ?

,        , .      .      .      .       ,     .      .  .     ,       ,     .             .              .   ,       ,   ,   .    ,         ,     .     ,    ,   ,          ,          ,         



                            ,   ,              ,         ,           .   ?    .     . 



    ,   ,   .     (               )    .

!  ,   -          . !!

             :

 ,  ?

 ,   !

  ,       .  ,  ,    ,   ,      .      ,      .    . !!



  ,  . !

       ,    ,       ,        . ,        , ,  , ,    .              .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51835312)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 




2


 ,




3


,




4


 (.)




5


     .    .




6


(..1-  17  ,     .   ,       .    

(..   .)


