   ()
  


          

  ,     

       ,      ,       ,   .





 

   ()





 


        ,      (Hercules)    (Faina),     (Hansa Stavanger)   ,  -,    ,          





 




           .

.. .  




1


  ,   :

 !  !   !   ! !

           ,      ,            .       -:

Coalition Aircraft! Coalition Warship!   !   !..

    . ,   ? ? ?

Anthey! !    .   !    16- ! !

      ,     :

 !   !       ! 

Anthey! !  .   ! !

 !   12"52"    045"32"  ! !

   . 12   045      , 

Anthey! !    .   !    72. !

   :

 !   72- !      !     ! !

!            ? .

 !  . ! ,  ,  ⅻ

    :

 !   ,         ! !

!  .   !  ! !

 !      ,     !     ! ,   !!! !

!       ! !       ! ! !

       .   :

 !  !   !

!  ! !    ,    ! !

-! ,  , ,      ,      :

 !   !    ! !   ! !

     -:

! !  !    ! ! ! ! ! ! !..

    .  ,        ,    ,        .

      .

   ,   .

  ,  .         .  ,     .

   .

   




2


      (    ), , ,   ,            ,    .           ,          ,   d-deck,       .

            ,         .         -deck    .

     ,      뻠      .      ,     ,   ,       ,  -     ,               ,       .

          ,  ,   ,         .

            .   ,    ,    ,    -47       .    ,       ,      .

      ,         ,          ,  ,    ,             .    :   !    !,      :  !  !   !       !         ,       .

        ,     ,            ,      , ,    ,         .    :

   , -?!

  ,  ,       .     ,   ,       ,            ,  -  ,  ,       .

    , ,    ,          .     :

,  !    ?    !

,   !  .

  ?     .  ?

 , .    !

 !   .  ?

        .

, !   .  

           ,  ,   ,   ,         .

Stop engine!           ,        .

-!..       .

      ,    ,      GMSB (   ), GMDD (Global Maritime Distance Distress)   .

       .

    .

            ,    ,    .            -   -.

      ,    ,            ,   .

       ,         -   -.

 [1 -    ,    .],    ,    .         ,        - .

Who is master?  .  ?

   .

   -47,   :

 ? ?!

  텠  .

 !

      ,        ,  [2 -       .]  STOP    :

  !

,  !      .    ?

,    ,  .

         .

? !

 .

 ?

 .    .

       ,    ,  .

    ?    .

.

 ?         .

󅠖   .  .

  .

   ,  -:

  .

 ,  .   .

     :

In English!

 ,     , -   .

?

    :

,     .

    ,   - -,      ,       ,   .      .         ,        .       :

!   !

 !  !

 !  ! ! !..

    -     ,   ,        .

  -   ,  ,    .   ,       ,  ,    40-    25-     ,    .

   ,        ,   .




3


     ,            .    , ,      ,      .      ,        :

, !  ?  ?

,     ,    ,        ,     .     ,    :         ,                              .    ,       ,        ,    ,   ,    .

, 27.  

 ,  ,  ,  .

  ,    ,    ,    .                  ,     ,  .            45 , ,    ,    6.12 .




4


      .

      ,     .

  ! !!!

   ,    .     ,    ,      .         ,           ,    -.       ,   ,       :    ,   ,   .      ,         -:

,  !     ,   ?  !     !    .  .

   .

,  , ,    ,   ,  ,  .

     .

    ,    ,     ,        .

         .

      ,         ,       ,   ,   40-   25- .   :

  ?

   .    :

  . My wife Nastya.

 ?    .

, ,        .      .   .

 :   ?   .

  ,  .

   ,        .

.

   .

  , .

       ,    :

 , 

 !   .

         .

     ,  ,   ,     -.

Fair alarm!       :  !   !

        ,    ,         . ,  ,   ,       .

 ,        ,      ,        .

       ,  -                 .

         .

  ,      .

!  !  . !

  -,              ,       ,    ,       .         ,            ,     ,     , -        .

        ,     .

  ,    ,       .

             .

        ,                    .          .

- !  . !  ! ! !

        .

  .

   ,   .

         .

 ! !

    .

 ?  ?

 .

. !

   ,      .




5


                 ,       .    .     ,    .      .

 ,      ,     ,    ,      .

      ,    .

  ,   ,  ,  .      ?

 .     . , .

       .

, ?

,   ?

    ? !   !

,  !   !

 !  .     .       !

 ,    .

  .

 :

?!    ,    ,      ?

  :

    .    .

 ?    ?

, ,       ,   .        .   ?

     ,  .

  ?  .

   .

 ,               ,   :

        .   ,     ,    -  ?

    !   !     .

   ,     ,    .

    .

  ,      :

!  :  ?

      .

, ,  .

?    .  ,     .      ,  

   .

!       : , .    .     ?

, ,  .

   ?  .

,    , ?   .       !        !     !  !  !   ,    ?     !  ,  ,  軠   ?

   .

  ?

.

  ?  .   ,     .     ?

  .

,  .

         .

,   ,   .

,  !   .    ,     ?  !      !

  ,  .   .

,   !  ?    .  ?     :  -    ?

, .

,    .

      ? .

 !  ,     .      .  ,       .

,  

      .

      ,      .

      .       .




6


               a-deck.        ,     , ,   .           ,  ,    .    ,     , .          .        ,                 ,     ,          .

      ,  , ,    ,  ,        ,     .

!

  ,       .

     ,            ,  ,   ,       .

 ?

,  .  .

?

.   .

,  .  . , .

  ,       ,              .    :

 ?

  

 ?

  .

    ,   .

  :

   

   .

   .

      ,      :

! !   ! ! !..

    :

,  !

         ,       (      -47),        :

I got it! I got it! Its great! Tanks! Artillery! Allah akbar!!!

,         ,           ,             ,  ,    , ,  ,    ,   .

    ,   ,    :

     ?

 .

?!     .  ?   !

  :

   ,  .  ,  Blue Mount,     .          .    ,     ,   .

    ,  ,  .            . ,    !    ?!      !   ?

,  

?

740   .

 !   . ! !

   ,      .

?

   :

.   .

,               Sirius.

Fuck them!    ,  ,     -  -   .

                         ,   ,     -47.      ,   ,   




7


   ,          , ,          ,       ,       ,  .   ,    ,       ,       .

       :     ,  ,   ,  ,         .     ,     .   :         ,      ,       ..

      ,     ,                 .       ,    ,         - .

    ,          ,  .

  셠    ,       , -      ,  ,    insulin.

          .

 ?   .

, ,     .

  .

          ,      ,  -  .

, !    .     .    ,   

  ,    !

 ,    ,    

   ?

,    !

 :

?! ?

   !

 !

   ?

  - !

    !   !

 -  !..

      ,     ,     -.           ,    ,            ,        .

                   .

   Somali Pirates Home Movie,      ,   .    ,         :                               .

 ,     .

 ?

  ,  .  , .

  ?

.    .

   ?

       .

 !..

,   .        ,  - -   - ,             ,             

       .

   ?  ?

, ,   .  .

    .

     ?

,    .   .

    ?



     ,    .

?  .

  ,     .




8


      . ,   ,   -  .       ,     ,      .

                 .        ( ,      ),      ,        .  ,       ,   ,    :

! !    ! !    : !    ! ,   72- ! , !..

     .    ,    ,    ,     .  ,           ,              .

 ,                      .             ,  ,  ,                  .

 ,    ,   ,         .     ,  ,     ,      ,    .

           ,    .    ,         ,   .         ,     .             ,          ,       ,     -.

   ,   ,                .

  , , ,      ,           ,   :

   !    ! , !.. , !    !..

   ,   :

,   !    ,    !

   .

 !     72- !   . !

    ,       .

!   !   72-

            ,  .

!    !   -,     .   ? . .

     :

 ,   ,  .  . .

, ,  ,   .     ? .

      ,   .

   ,  ,  .                . !

  ?  ?    -? .

    .

     ,       .

 ,  !    .         , fucking ! ׸  , fuck you fuck?!

,   ,    .          .        .      -     ,     !   ? !

     .

Fuck your ass, !  .    !      !      ,  ,     ,         !       ,    !  , ?

     .

 ,   .    :     ,        ,    .    ! Over!




9


  ,              ,   ,              . ,    ,        :

		  ,
		    ,
		    

         ,    ,   ,  

     :

		  ,
		    ,
		    

        ,            ,   ,   .   ,    ,      .

?.. ,   ,  ,      ?   ,         , :  .

,  ,      - .           ,           ,       .

      .        .  , ,            -           ,       ,   

  ,    ,       ,        ,      ,       ,           . ,        ,         .

,   ?

󅠖   .      ?

      !    !

 ,  :

      ,    ?

  ,    .

  .    .  ,   ,   .        ,          ! ?

 !

.   .     ,     ,  .       !  .

 :

  .

 .          

 ?

 !    .     !       

     .

!  ,  .  , :    ,  ,    ,  .

?

      . ?    . .       




10


 ,      .    ,     ,  ,   ,       .    ,    ,    ,   :

     

      ,       ,    :

  ,  , !   ,   ,    ,   

            :

 !    !        !  !..

 ,    ,       ,   -,    -47,                   ,   ,         .

    ,    ,   .

 ?!  ,    .    .

     ?     .

     ,     .

           .         ,    :

,          ?

   .

?   .   !

  ?   .

   - ( ,   ,        )  ,       ,     ,            .

        15-    ,      ,  .   ,   ,    ,              ,      .

  ,   ,    , ,    ,     .

  : 軠 , ! !          ,         .

 ,       ɻ.

,           ɻ,       .

  .

   ,    ,   ʻ,   ,      .

   ,  ?!    .  ?

       .         ,      ,  ,  ,        .

  -     ,  ,    , .

,  ,   !

      ,       ,   ,         ,         , ,  .

  ,      ,           !.

, ,         .  -                   .     -,   ,        ,   DVD,      .

   ,    ,   .

  ,   .   

,  !          .     ,   !   !

,  .     ,      ,    . ?

    !

  . ?    .   , ,  .

  !

    . ,  .         .

 ! !

  ,   .

       .

      ,  .   -, -  ?   .

, ,  - - ,       -.




11


                 -1!            ,   ,        !  ,  ,   ,       -     .

         ,  ,  ,             ,   .       -        .     ,    70  ,     .        ,         ,       .            ,               

            ,         ,         ,          ,      ,   .

    :

 ?

 ,   .       ,    .     ,   ,     

?  .      ?

,   ,   ,   .    .         ,           .         ,      . ,      .

     .

   ?

  ,  .

 黠  

-,    .       .   99-   200      Blue Mount.       .

 -?

    Blue Mount. ,  .  ,               .

  ,     ?

 .   .

 :

  ?

 ,       ,   ,  ,  ,     ,  , ,  .  .

,   ,  .       ,           . ,   .   ,       .

        .

 .       ,    ,           .

  , ,     :

,   




12


   ,        󻠖    .       ,  ,  ,       .   ,       ,  .

   

   :

  

,   ,  -,            .     ,   .

 !    .  .

  ,  ,  ,   ,   ,     :

 !

 ,     ,       ,      ,     .             ,    ,      .

         .

, ?    .

 ,  .  

               ,    !    .

! !   󅠖          .

?  ,   .

         .

   ,     ,            .     ,                    .   ,          ,  , -, -   ,         ,      ,    ,    ,            . ,       ,                    ,     ,  ,   .    ,   ,         ,      ,   ,  -    .         ,      ,           

  ,     .

 ! !   . !

 ,   .  

            ,  ,     .       .

 ,            ,   37   ,  ,      .       ,      .

,  ,      .

      :

 !

 ,    ,    ,  ,   ,       .

, ,   ,    .

      :

 !  !

           .

 !     72- !   !..

    .

  ,  ?   . , 

      72- ,    :

 !    ! ! !

 !   ,     . .

 !     !   .     -   !       !  ? .

 ,      ,    .

,  !  .   !    !    

       .         , ,  ,        .

      .

  ,       ,          .

         :

 !    !          ,    .  ? .

,  ,     .

 !  !    .      .     .   .  !  , !

  ?    . .

    .  , !   




13


    !              ,      .        ,             .     :

     ! ,   !    ,  -,  ,        ! !    ,  !    ,  , ,         ,   -!..

 ,     ,    120            .

  ,  ,      !         ,   .    :     ,     .  ,     ,  !   ?          .  ,     

  ,     , XVII   XVI       ,   ,    ,   -     BLUE MAUNT Ltd..  ,            -    ,       .  

                 .

To see Mr. Landstrom?  ?

  ,   .  -     .      ,  , 

       .          ,   ,    .

Yes, yes!  .   ,  ,   

!      . !

       ,     .

, !  !   !       .   ?

  .     :  

! ! Its great!  .   ! Β,    .          .      !   ! ! ,     ,     .

   ,   .

,  !     !

, ,     ?  .

   ,      ,   ,     ,   . ,  ,  ? ?   ?



,     , . .




14


          ,      .    ,    ,           .

             ,   ,            .

  ?  .   . 42 , 30 , 8   740   .

  :

     ,  .    ? ,  !

 ,  ,     ,     ,  

  ,           ,  -   -  ,  ,     ,  .

        .

      ,      ,  :

         .  .  .       

     ,  :

      ?

 ,  .

         ?

    ,     ,         :

! ?

, 텠   .

  ?    .

  

      .

  ?!

  , ,    : -

  ,  -   -.       .    ,      ,            -,       .

 ,         .

    ,      - -,   .

           ,        .     ,            . ,             ,         ,           .  ,       .




 




  ,  ,         ?

.. .  




15


 20-       .       ,         ,    .   ,               ,     ,       ,   .             .

     ,   ,        ,       ,          !

  ,       ,            ,   , ,    , , .

     .

Come over!  ,  

 ,    . ,     ,   ,   . ,  ,       ?  -    

       , -,   ,  .

Oh, good!  .   ,    !  ,  .   .

          ,    ,  ,        ,      .

   ,   ,     ,     ?       ,     . ,         ,     ,  ,        

          .



  ,   ,     ,      .

   ,   . ,   !   , , !    !          !   , .              .      .      ,   . ?

      :

.

 ,      

   ,   

       . ,               ,     .   ,  ,         

  BlackBerry   .

    ,      .   ,            .

,  ,   .    ,     .




16


           .  ,              .    ,   -,      , ,   , ,   ,      .

           .

    ,    .

     -      .   ,   .     .  .      -  ,         .         ,           .         ,     ,      , ,   .




17


,      ,   ,     .  ,  , ,                     .

      ,      ,     .

     ,       ,  .   ?

?

       :     -  -?     -,      .   -,                    .            ,     

         ,         ,    .

      ,    .

 :

 .          .  ,    녠     BlackBerry,    .   .

   ,    ,    ,    ,     ,   .

             .

  .

   ?

  ,  .

       .  ,  -       .     ,       .

,         ,   -   ,   .

,  ,   .      ?

   ?

 .  .

.    ?   ?

 ,    .

   - . .

 :

-   ?  , ?

   ,  .

   ,  .      ,    .

     .

,  ,      .     -  ,     ,   .    .   ,   ,     , ,   .      -   , , .           

      ,    ,     .

         .

   .

,   ,   .   .     :    

 ,  ,   ,     .

, ,   .




18


              .         .     ,   ,  .      ,  :

Stop the boat!  !

              .

Attention!    . :      .  ,  !

 :

    ?!

    ,    .

     ,              .  ,  .

 !  . :       .   .   ,    .

   ,          ,         UNHCR (United Nation Human Civil Rescue).

       .           .

 !  .  !

  , .    .

!    .  ,          .

            UNHCR   .

 ,   .

  .

     .

  !       ! !..

   .           :

 ? !

   .        .

 ?  .

, 

   ,  ,  .   ?

.

 ?

  .

    ?  ?

.

.  ,        .    . ?



      ,       . ,  .

  !

   ,  ,    .

,  -,  ,    ,      .




19


       ,              ,    ,               .

!   ! !       !

    ,   :

!    ! !    .

! !    72- ,    . !

        :

  !   !     !    ,    42 , 30 , 8       .      .         ,  !  !   ?  !..

           .

 !  ?




20


  ,          -,    .           .

      ,                       .                  ,            ,    ,       .       ,   ,                 ,         ,  ,    ,   .   ,                 ,         ,       ,        ,        .

    ,   腠   ,         .      : , 

  :

 ,                

          .     , ,    , ,          ,  ,       .

       ,     .        ,               .

     ,       :



           ,             1612 ,          .      ,    ,      ,  .            ,   


      .    ,                 -              ,       .

       ,        .

     ,     ,     .         ,   ,    ,     ,     . , ,     ,    ,      ,   .  - ,           ,       . ,    ,                  .    ,    .  ,         :

, 

 . ,        ,           ,   ,  -   .               .                  ,     ,   ,      .  ,    ,    ,   -  ,         .  , , ,    .         ,  ,  ,  ,        ,          . ,    ,              .   ,     ,    ,     ,           ,   ,   

     .

-          .             . ,  ,     :               .       ,   .       .   ,      ,    .   ,  ,            ,          , , , ,       -     ,          ,  ,     .

     ,  ,        .    .       ,       .         ,     ,   ,     .  ,   ,   ,        ,  .     ,      ,    .    . ,    100 

.       ?

 .     ,     .       .   ?       .    , . ?     ?

      ,     ,       ,   .

,     ,    .

     ,       ,       .

  ,           ,  ,    ,          ,  , .

,       .      ,     .               . ,  ,  




21


      ,          .                .        ,        .       ,  , ,  - ,       .  ,         ,              ,  ,       .      , ,   ,             ,           .             ,            ,      ,               . ,      ,       .           , ,   ,     ,      ,            ,     ,    .  ,      -  ,       .    -              . , ,    ,        ,   ,  -      .         -.

 ,    ,  ,  ,  :

 ,  .

  ,      ,          ,     ,   ,     ,      , .

,        , ,   ?

 , .

  ?

.  ,   ,  .

         ,        .    -      ,     .

  ?    ,    .

  ,     .

English only!  .

 , -      .

Β,   . English. Master, you forgot about your insulin[3 - ,     (.).].

 ,     , ,    . ,  ,  .  : I need insulin shot.

Insulin? What is insulin?  ,   . ,    ,      ,       .

  ,    -,      .     .      .

?       .  ? ?

.       ,     :     ,      .    ,     ,         . ,  .     

Β,  ,  , . 

-,    ,   -   .

    :

  ?

   ,  .

              ,  .    ,         ,    ,      .      .

 !  ,    ?   ,  ,    ,         .    ,  .      ,     .

Β,   ?  ,  .

     ,  .          ,     ,    ,        .

,  ,    ,      .

   ,             :

      !   .

  !  .  

  ,        ,                .

 ,   ,    :

!  ?

,   ,   .

!  !       .   !

 ,     ,   .   -   -.

  ,  ,    -   -.

       ,       .

, !   !

   !  !

-!       ?

    ?




22


  ,       :

   !

 ,  !     .       .          ,   ,     ,   .  , , ,        ,       ,         ! ,   ?     ?

   ,  ,    ,      .    ,   ,       .            ,   ,    

, ,  .          -    . ,  !

   ,     ,  ,             

      ,  .     .

  ,   .    .      .   ,        .        .    ?  ,            ? ? -     ?

    .

 ,    ,   .       ,       ,     :  !    :        ? ?  ,     ,    ?  , ,              ? , !     ,   .   ,        

  :

! ,     !..

!  !..

  ! !..

    ,            ,      .  ,   ,      .

  ,    ?      .

  ,    ,   :

    ?    .

     ,    .

, !     .




23


   ,     ,       . ,   ,  ,  ,  , , ,  , -   .       Patriot             .

  !   !  .

   , !  ,   .     ,     .

      ,         ,    ,     .

   ,    ,    ,        .     ,  -         ?

 -, ?  ,    ?     .

     ,    .   .

?    ,     .     ?    !  , ,   ?

, ,   ,   .  ?

 ,      !  .       ?     ?

  ,  ,  ,   ,  ,  ,   ,           .  ,    ,   .

 !

-  ,    .

   .  ?

  .

  ,   !         .

        ,    ,    : -  .

No, you stay!

   ,  , :

 ! Cook! Breakfast!  ! ? To kitchen!

       :

You cook!  : You stay!

 , ? Together! To kitchen!

, ,      :

Go! Kitchen!

   .

    ,          .

,    , ,   -  ,   ,    ,    ,    ,        .          ,     .     ,      ,  ,    .

White lady, I want you,       - .         -      .

--!!!   . -!!!

Quiet! ! Cool down!  .

 ,        ,       :

-! -!..

    ,      -          ,          (      ),          -       ,   ,         ,   ,     .

       .

   -      .

 ,       ,    ! !.

,  , , ,  ,         .

    .     ,   ,               .

Stop! !  .

  ,  .

What are you doing?    .

    !      ,  .    ?!      !     ! , , !

,       ,     .         :

! !    ? !

  .

 !   .    !     ?     . !




24


        ,    , ,   ,        ,       .

 .

!  , .

  ,       .

   ?

   ?

   - :

.

 ?

,  !        .   , .

 ?  .

  ,   .   .      ,  .  , ,    . , !

,   ,   .

 ,      ,      .

 ,     ?




25


           ,     ,       UNHCR      ,        .

        ,       .

?   .

 .  . !      :     ?

  .     ,     .

  !    !

 ,      ,     ,                 .   ,   ,         :

 ?

׸  ?

  ?

,   ?

   ,            ,  .           .

  :

 !

   ?

     !  .

?  ?

!  .      !

   ?    .

  .

      ,      .    :

 !

       ?    .    !

  ,  .  .       .

  ?  .   .

   ,     :

Finish! Finish!

     :

   

   ,  .  

      ,  .    .

      ,  :

  , ?

What?  .

    -:

To smoke. Cigarette.

  ,  ,   :

Finish! Finish!    : Out!

     .  , ,        .    .

Thank you

     -,    ,           .

      ,     -       .

,  ,   .

               ,   -:

,   ?

  ,   .

Yes, I am ready.

     .

     :

  .

        ,       .          ,   .

It is for Capitan,  ,  .   .

           .       .

,      ,    .

             ,  ,    ,   ,     .

, ,     ,    ?

English only!    .

Β,  . ,   ?

Im okay, dear,       . And you?

Thank you, papa!  . Thank you for everything

     ,  .




26


             .    -,      ,    , ,    ,     tee-party,       ,   ,    .     ,    ,       ,    ,          ,  ,    ,         .

      , ,  ,  ,   ,         ,       -               .     -      ,        ,     ,  ,  . ,     , ,        

  -         ,        ,  -   ,    24,          .

  , .

       ,   -,              ,    ,       ,         . , , ,  , , ,  ,    ,                   .

        ,            .

 !   .      .        .  ,   .   ,      .         ,   

!  .  !

 !   ,  .  ?

. ,     . ?

.

      ,  .    ?

  ? , .  ?

,          .      .      .     ,          -,   ?

,   ?!




27


          .   ,    ,   -     -  -     :

!  ! ø!..

    .

  ?!     !   ,    !

,      ,  :

    ?

! !

? 

!   . !

-,     .    

 :

?..   ?..

  :

    .     , 

  -     :

   !!!   , ! ,     ,      : ! !   !..

     ,      :

   ?

,  ,   ,   .

?

  .  .

 ?   .

  .  .  .

    ?

   ,   .   ,        ,   .          Augmentin.

   ?  .     ?

   ?     .    ?

     ,  ,     .

Β,      .  !

 ,  ?  .

 ?  ?

,        

 ?

       .

          , ?       ,    ,         ,   . ,   ?    .   120  80,    150  102.    .

   ,  , ,  .

   .

?   147  93. .    .  ,    !      . , .   .  .       

,   , -   .     .   ,       .     Augmentin,    ,       ,   .

   ,      -,  ,       ,   .

  !  .  !      

  .

       .




28


  ,     ,    ,     .       -      . , ,    .         ,         .    :    ,    ,           .

  ,          .        : , !    !   !   : Glifard, Olimpia 27.  ,  . .

,      ,      ,        :

Glifard, Olimpia 27. Faster, please.

      ,      :

Fantastic!    !      !     !

 :

    ?

         ,  ,  .  ,       .      !   ?  ?

,   .

--!!!   !..

 ,    ,         ,   ,    .

 ,  ,    ,      .

,  :

      ?

 ,  .    .       .



  ,        ,           .

         ,   :

Yes

My name is Olga,       . I have an appointment with Mr. Staphandopolus.

  .

  ,           ,       .     ,      ,            .

        ,     .

!  . May I come in?

   ,  ,  , .

  ,  ,       ,        ,            .

Hallo!  . Mr. Stephandopolus!.. Is anybody here?

  ,         .

       .     ,        ,           ,     ,   ,                30-             .  ,          -     ,     .   ,            .

  ,         -:

 !  ?

 :

߅    

,     . .    ,  -  .  : ,   .        . 

   ,     , .

   ,     .    ,    ,     

       .

.  ,   . , , .

     .

.     .        10  .      , ,       42 .   ,                  .    ,    .  ,       

    ,         ,       .          ,   ,   .      ,    , ,  ,         ,  ,    .

  ?  ?

 ,  :

, .     .

,  ,   . .

  .  .

, -  ,       . .

              ,        .                ,  , ,  ,         ,         .

 , ?   !

. 腠   ,    .

     ?    ?

-???   .

.        ?

 ?

    ,     .

   

 :        .    !

     ,    ,  ,    , ,   ,     ,   .

 ,  ,    .  ,  .

 .

 .

׸?  ?

,  !

 ,  ,  .  ?

, 

             .

  ?  .

  .

! !

,     ,       .

   ?    .

    !     .   ,   !       .     .    .   ,      .           ,       .  ?

 .

 :  ?

녠   .

  .   . -,   : ,       ,    .  ,     .     ,        ,   .      -  ,      . ,  , :  !

     ,       .

!  .

,      ,    ,          .   ,             .    ,          :

?  ?

   ,      :

,   

?  . ?

  -.   -?

-!  . -,     .

?!   .   ?!

,      ,   ,   ,        .

          .

   ,  .

Lets go!

    .   ?

 . .

,  ,    .

   . ,      

    . ,      ATHENS,  :

,     .   .

녠         SALONIKI.




29


          ,         .      .

    !      -   .  ,    !        ! !

, ,  .      ,    ?

!   !   ,    .

.   .

       ,       , -    -,      .

        ,   .

  ?

 , 腠          ,    .

         .   ,     .

 ,            ,  .  ,    ,       .

  

           :

 !  !     . .

    .

 ,    .

   .

 !   . .

 ,   , ,   . .

      :

! ?!

 . ,  .

     -,       ,    :

, !  ?

,  .  .

  , ,     !  , ?

   ?

  , !  . ,  . ,  .

 !       ,  -:   ,  .    :  ,      ,    ?

     ?!  .   :    ,    ,     !  , ?

    ?

  ! , ,         .   ,  : , !   :    ,  .      ,    .   --   , -  .    - ,     ,  , .     , ?                . ?      ,         .    ,    . ?

   .

 ,    ,    ,      .    ,    ,   .

  !  . !   ,   !     ,         

,       ,  ,       .      ,          .            ,     ,   - ,      .

     ,    ,    :

  ?

 :

     ,  .

, ?  .   ,     . ,      ?

?!  .    ?! ?

, , ! Ѹ!  !    . ,   ,      .  . ,        .    , , -

,   ,    .   ,      ,    

 !  .  ?  !

  ,     .   : .

   .

     :

! !!         . !

         .

  ?     ?

, .     .

 ? ?

  :

    .    

   ,   ,     ,  :

 ,      . 




 




       . ,  ,     .  , ,       ?      .         ;     !

.. .  




30


 -  ,   ,         ,   .

,          , ,    -,      ,    .    , ,    .      .     -.

 ,  .    ,   

  , ?   .

, ,     腠  .

        ,    ,   ,    .       ,     ,     ,         .          ,              .

    ,            .

    ,      ,    :

Can we play?

    .

Β, sit down,  .

     ,   - -   ,             .

  .

     ,             .

   ?   .

What?   .

    :

   .

If we win, you relies him,    . Okay?

And if we win?  .

:   ,   ,  .       .

If we loose, we will wash the floor. Okay?   .

        ,       :

Three games!  !

Okay, three games,  ,       ,   .

 -          .      .

   ,     -.




31


    ,      .     ,      ,  ,     ,    . ,        , ,      ,   , ,        , ,     ,   , , ,  ,     ,  ,   ,        ,      -  !     XXI  !    ,  ,        !

   ,  - ,           ?!    ,    ,        ,  - ,    !     ,       ,          ,  , , .

      ,  ,     ,  ,   ,  ,     ,       ,      

          ,    ,        .         :

 ,            ,   .            60  !       300 . ,   ?      ,           !

?   .

    !  ,      ?       ,      !  ,    ,      ,      ,        500   !       ,      !

   ,   .

     ?

   .       

,  ,         .     ,  .




32


     ,       -     ,  , .

                    .   ,       0,5 .    ,    ,          .     ,       .

            ,     .  ,  ,   ,   ,  ,     ,      .  , ,   ,    ,         .    ,              .

           ,          .

     .

      ,    ,            .              .       .      ,               .

            .

   ?!    ,  ,            . !   .              !

  ?  .

 , . 

!  .       ,  .       ,       .  .      !

 .

!  !

 :

,  .      

 ?

  :

    .

  !     .    ,   ,     

  ,          ,     .

Fuck!          .

  ,    :

      

             .

           ,     ,         .

    ,     ,  ,    ,    .

   - -     .   ,     ,      ,   ,     .

,       ,      ,    ,       .

,         ,    ,   ,     ,  :

! ! Whats going on?  ?  ? ! !

    :

  , !  ,     !

   ?

         .   ,     ,        .

    ,  ,       ,        .

     .  ,        ,   ,         ,    ,    ,   ,   .

         ,  ,        ,     ,      ,         .

      .

     , ,   ,       .

    ,         ,  .          .

            .




33


        .

 ,   ,  .

    ,         ,  ,     ,        -   .       ,      ,         .     ,  120-    ,   60,    ,   , ,           .      , - -    .           .  ,                       .         -   , ,       ,           .

          ,        ,       .         ,         ,        ,       Glint, Smith & Stevenson Consulting Ltd..

      ,       -   ,   , ,      -,      ,           .         ,       

  ,     ,       -  Glint, Smith & Stevenson Consulting Ltd..       ,    ,           40-   .

, ,     .       .

     !      .   

  ,      .

    -       ,  ,  -  ,   ,                .

    ,   ,    ,    .    - ,         .

,    ,          Sea Star,    ,      . , ?

?  , -   .

 ,     ,     Star of the Sea?  ?

     .

    .

       ?

, - ,   .   .         .

Fuck!            ,         -.        ,  .      ,  ?!

      ,   .

 ,   !   .    ,    !

,  . ,             . ?

  :

    .

    ,  .

   ,      ,    .

 ,  .       ,            .

?  .

 .

      ,      . , ,  ,       ,      .

, !       .     셠    .  ?

  ,  ,        .

,     ,  .

 ,    ,     .

  ,     .           ,     .          !  !

,   ,           .       .

?     .       ?




34


            .

,    , : 117  72,   125  84,  ,   .    ,  ,        .  ,  ,    .              .      ,   :

  .   .

,    ,   :

   !

  :

   ,   .    ,      .

     .     ,              -     .       ,             .  -         ,  :

   腠  :   -. 

    :

   ,  

English!  .

I dont know as  in English

He has pain in kidneys,   . Do you know what kidneys are?

No,  .

So let me make my job in Russian,               .    -.

 ,  

 !  .   .  !           :    ,    

?   .

 !          ,    , ?  !         ,  ,     . ?

 ?  .

   셠       .  .   ,   . !

   ,         .

!..  !..    .       .  !  :  ,     .        . 

?!  ,   .   ?

 . .  ?

! , ,   ?

   ! ! Next!

   ,      .

   -  ?   !  .

.  .

   .

 :            ,      . !  !    ,            .

 ?  .     

!            ,    ,      . , ! !

   .          :

 ,    .

   ?

 -       .   .

,  .  !    ?  ! !    

     ,          :

     .

     , ,    .

       .

      ,  !

 .     ,    . ?

             . ,  ,    , ,         -,      ,   ,    ,   ,   .    ,       ,    -,        .

          .

 , ,         .     ,   ?

.      , , - .   - 

   ?

,   .  .

     .     ?

,  .




35


      ,          Glint, Smith & Stevenson Consulting Ltd.,        - .     ,     .

    .

   ,      ,       ,    ,    .

 .

   ,      .

 !      !            ,  

,  . Thank you.

  ,     .

     ,  ,   ,   .

!   . ,  ?

        .

?

, !

      .

       .    ,     :

      ?




36


   ,    :

! !    ! !

       (,    ,               ).

  ,  !         .  ! !

,      ,  ,  :

Fuck!   ,  ?

!   .     ,        Glint, Smith and Stevenson.     ,     ,              . !

Fuck you!         :     ,  !

 !  !    .   ,       . !

!  .          .      ,       . !

    .

   !    !  .

 !    .   ,  ,       ? !

!   :       ,           . Over!

   :            ,      ,       ,   ,   ,             .

! !     .  ! ! 

-      ,    ,  ,      -  -.

       ,       .

 ,      ,     ,   ,    ,     .

   ,        .

    ,     ,      .

Dont move! Ill kill you!

           .

     ,      .

   ,        .   ,   ,   :

!     .    ? ? ,   . !

! !       .     .   ? :   ! Over!

         .

               .




37


   !       ,   !       !..

    ,    ,       :

! ! ! !..

    ,   ,   .

  :

            .   ,     . 

    ,    : ,         .    -       ,    ,      .  ,      ,      :

,  !   !

 ,   ,           - .    ,      ,   ,        ,   ,     

 ,      :

    ,            




38


    Glint, Smith & Stevenson Consulting Ltd.    , ,   ,  ,          .

       .

       ,        ,       ,     .

 , ,  ,    

,  !  ,             .         ?     ?        ? ?   , !        ,  ,   !   !      ,     !   !  !

, , ,   .       .   ,         ΅

Fuck !  .   ! , ?         10  !       ,     ,          !

  !  .        .  , ?

Fuck you!     !     .

         .

   , ?   .  .      .      .       ,    ?   .      .      ,    ,    .      ,     ! ?

Β!     !    ! !     .

   .

!    !

    .

        ,     .         ,     ,      

    .

,    ?   -.

   .

,   -,  .   .

         :

    ?    ,    .   ,           .   ,    

?  .

,       , ,  ,  .    ,  ,    ?

,  .

 ,   ,    -   ?   ?

        :

, .     . ,    ?    ,     .      ,  -  

-󅠖    .           ,     




39


   ,     !

                 -,  ,  ,        .

  ?    ,    .

   .    -  ,  ,     ,   ,         : ,  !

 ,   .   ,        .     !   :       ?! ?

 .

   !   .     ,   ,   ,     ! ,  , .        ,         !..

    ,        .

    ?        ,    .           !

    ?!  .

  !     .      .       

   ?  .    ?

   ,   .        .    .

         .

         ,      ,              ,     [4 -    (.).],    ,             .

   ,            ,          .       ,  .

  ,  -        .      ,    ,       .  ,     ,                   -.        - .

   

       ,  ,    ,   ,       .      ,    , : !  !    .    ,   :

Β, its oil, its not washable. Can I go to sauna?[5 -  ,   .     ? (.)]

 ,   ,   :

Go!     .

    ,    .      .        ,   .    ,   ,    ,    ,  -       -,         .

      ,  ,      .

        ,      ,        ,       ,  ,    ,   .

,  ,        -,   . ,      ,          ,           ,  .

                 .     ,          ,  , .          ,        ,    .

?..   ,  .

   ? ? ?   .

  ?

,    ! !   ?      ?

   ,  ,   .     .  ,    ,   ,   ?

   ?!  .   ?!    ,  

 !  ,    ,   .      ,   ,  ,        .        .

 ? ? ? ,  ! , ,  !

, , , , ,  .         ? , ,  ?

    ,  .       , , .

 !       .       .  ?

   ,     ,   .     -        ,    .

  , .

  -  ,   , ,      ,   ,  .   -   ,    ,   һ  . ,  ,      ,    .

 ,  ,  , ,   ,    -     .             ,   .    .

  .

 ?

  ?   .     ?




40


   !       ?   , ?

            .

   ,   35-     .    ?        :    !  !         .          ,          셻      .       !

!   .  !   ,   !

-?  .

 !   .  .

  :

    .

 ,   .   ,   ,    !

-!   .

,    ?     .

, ,  .

!    .

     :

        ?




41


        ,    ,   .           , ,    .

  ?  .

  ,   ,  .

  .  ?

,  .

    :

   .

,  

,         ,       .            ,   ,  ,     .

 ,   ,   ,     .     ?     .

   򅠖   .

.    .

,   ,     ,       ,      .

  .        .

  ?  .

 ,     .

  ,   .

, ,      .

What is it? Russian rice?[6 -  ?  ? (.)]

Yes,  ,  . ,  . Dirty, for poor people. Try. .

 ,        ,   .

No I am not poor!

  ,      ,    ,       ,   .         , ,   ,     :

 .   

 ,  .     ?

          ,  :

     ,       .  

! !  .  ?

.  ,  .

.  :      . !

      .

 ?  .

,    ,    .

 , . , .

,   ,           .         :

 

,         , .

 :

, , 

    ?    ,        .

 󅠖  .

 :

?   ?

  ,   .

    .

   , ?  .   .

         ,      :

?    !    !      ,     !

 ,        -,      .         ,           .

   ,     ,    ,    ,                .

     ,  .

 ,  ,  .

  !  .

     .

 :

    ?

 !  .        




 




, ,   .    ,  .     腻

.. .  




42


  Eurostar  ,     ,     -  ,   160  ,    .     ,   ,     ,          ,      .  9.07,   , Eurostar    ,               .        ,                  - .    ,  ,  ,       ,   軠      . ,   ,          -   ,     ,          MILITARY HEADQUWATER.        :

Mr. Peter Stevenson to see Admiral.

 ,     -.     ,   Follow me         .

     ,       ,    .   -         . ,  ,      ,  -,  , .

   ,  ,                      -     .

        ,       :

,   .  ,   ,   ,  .       .    Hansa Stavanger,   ,     . ,  ,               .          .       .

?  ,       .

                 ,    ,  ,   :   , ,     ,     .               ,   ,   -.      . 

    ,       , Hansa Savinger  .

  ,   ,  ,       .    ,       .    ,    ,      .  ,        ,      ,        .         ,   !      . , ,              . , .

,   ,    .

  !  .       .

      .

,  ,  .       ,   

       ,  .  ,     .      !    ,     ,  !

   

, ,   .    ,   .     ,  .   !   !.. ,  , ,     !     ,   .

    ?           ,   -   .

 !       : ,   ,    ,         .

    !   .      ,     !    !

 , ?  ,  .  -   ,    . ,   .  

    ,   ,  :

    , .     煠 ,  ,   :  Sirius!  Sirius, !

         . ,   ,    .

Yes, sir.  .

   - .

No problem, sir.




43


        ,              .            :

 !       ! :     

          .

  ,    ,  : No comandor! No!  !..

          :

     !

 -  -         ,        ,  -  -:

!    !

        .   :

 , !     . ,  !

,  , :

We are not for show here.

   ,    .

Stand up! !  !

      :

 , , 

,   !  .

   , :

, ,  ,     

,  -,   ,       , ,    :

They refuse! They refuse to go!   ! Do you want me to shoot them? ,     ?

         :

,      .   :  ,       .  ?  ?




44


          ,   ,   ,         .       -   -.

      ,    ,          .

Fuck!   -   : I need to go, its urgent!

 ,                  .                   ,   .                      .         .      , ,    - -.

     ,          .      ,  ,          .   ,          ,         .

? ?     .

   ,         ,  -           .           .   ,  , ,    ,    ,               .

  ,       .         ,       ,         ,   .

    ,    ,         .

   , ,          ,      ,   ,     .

,            ,        ,       .     ,  ,    .

  ?  . ?

,  . . 腠    . !  !

  :

Β.  .

Thank you

   ,         .

    ,      ,           -  .

              :

,  .

?  .

   ?

    !

 ?   ,       .            ,    

        ,  .

,    . 腠   : ,   ,    黅 ?..      , !.. ,   ,  - : 

            :

Β, ,      ,   .  

    ?  .

    !      .    ,      ,    .  ?

.

Β .     .   ,   -      ?

 ?   .

    ?   . ,        !




45


                   -.    ,       ,    ,      .

            .

!  !  !    !   

           ,      .

.     ?

    .

,   ?

  .

                Bank of London          ,      .

   .

 ,   ,   :  50- .

  ,  ,  ,                .

      .

     .

      .

  ,          -     .

   ,    .

       ,    .  ?

!

      ,    ,   .

!     ,     , ,     , ,  ,   ,            Safe Connections Ltd.,         .

       :     Safe Connections Ltd.       ,           ,   컠      ,       :

 !    ! ,        !..       ,    

 ,     ,  , ,    ,   ,        ,               ,   ,    Safe Connection Ltd.

      .

  , , , ,        ,         ,     ,   Safe Connection Ltd.

,  ,        ,  - .    ,     .

?  .

   ,  .

        !  ?!

   , .          42  .     25 .

    ,       ,    .

, !   -.   !

     .

!

  ,     -,   ,      .

,  ,  .

?

! ! !

 ,     ?

    .   .

!  .   ?!

  ,   ,      . , ,   ,      .

Stay! Whats going on? Do you want me to call police?

  ?     Safe Connection Ltd.

    :

  ?

  ! -  ,   ,         .

  :

 !   

, ,        - ,  .

?    Safe Connection Ltd.    ?

           .

   .




46


       ,   , ,       ,     ,     ,   .

, !  !    ,       .

     ,   ,   :

׸,  ,  ?

  ,             ,   ,       .       ,   .          , ,   ,   ,      .  ,    ,     ,     .

         ,    ,  ,   ,    .

,   兠  ,     ,     .   :      

      ,            ,      .    ,    ,  -:

   . ?  . !

 ?   .

   !   ,  ! !  , !

, ! !  .

  . ,     . ,       . ?

 ,      ,    ,     -:

!  !   !

 ,   ,  .



 !     . ,   ,  .     .   ,  . .

          .

    .

! !   .

         ,  -  -      ,     ,   (   )    .

  ,      .               ,    !

 ,     ,   :

,  !     ?     !   !

    ,   - -   ,         .

          .

     .

        ,         36     .

, ,       ,       ,  ,       ,     .

         ,  .

        .

Β! Β!  ,    .  !  !

   ,          .

           ,     ,        .

 !   ,     .




47


,    ,   :

   

  !  !  Safe Connection Ltd       . ,   ,   !

,  , 򅠖  .

?     .

  :

   

    !      !

 ?   .        

             ,        , ,      ,                 .

    , , , ,  ,   , ,          , ,     .      ,       ,          .

     ,        ,         .                         .

,    ,      .       ,    ,        ,  -:

! !

    .

 ?    .

 :

,  .  ,  .

   .

, !   !..

 ,   :

  

  ,      ,  ,    .      .             ,           . ,       ,      ,               .   , ,        ,       ,               .               -        III        .    ,  ,       , ,   ,          ,  .  ,      ,      ,     .      ,    200    : ,    .          ,         .       III     ,    ,         250  300  

       ,   . ,   ,        ,      .      ,     :

,    ,        !          ,       

  ,  ,    ,   .

   ,      ,      ,        ,       ;  ,   ,      

  ,   ,      - ,    ,  ,   ,      .         :

  ,  !     ,   ,     

       -,   ,   ,  ,     .               .

,        .    . , .     ,      .    .   , ,      




48


    ,      ,     .          ,         .

 ,     ,   .              ,       ,   Safe Connection Ltd       .        ,    .

    , ,    ,   .  ,  ,   . ,   ,  .       .  .    ,     ,  ,  .      ?



  !  ! ,     .      ,  .                 !       ,    !      !            

,  ,        ,            , ,        .

        ,       .

, ?    .    Hansa Stavanger,        Indian Ocean Explorer    Nipayia       Bow Asir,         Titan   , ,  ,    黅

     . ,     ,     .     .

! ?  ,     ! !

 , , ,   ,   :

! !     . !

      :

  !   ! !

, !  .      . :      .          . :          

,  ,   .

            .

   ,            .  , ,         , ,   ,        .

   ,        .                

    ,     .   ,    .      .  ,            ,             . ,  ,     ,           . ,   ,    -     ,       ,   ,  ,  -          ,   ,     廅             

- ,       , -       , , ,      ,    ,     

!!!        .

   Safe Connection    , ,    :

!!! -!..

     .

      :

!  !..

     ,     .  Safe Connection           .

 ,    .

    :

All of you  get out! I repeat: get out of the deck! All of you!

  -     .

              .  ,        .

  .        ,  Safe Connection      ,        .      :

! !    ! :    !

    ,   :

Β,   ?

   ,  .      ,        . Β?

    ,  ,           .

         :

        텠   .

!    .  !

  ,          .  ,   ,   ,     :

   !   . 

         .

       ,  .

 ,          .     ,       .           .

  ,          ,          ,            .

        .   , ,        , , ,           .

  ,   .




49


 ,              .   ,     ,   ,            ,     .  ,       ,    ,  -     .

         .

    .   ,          .

     .

Hundred thousand!  ! ?  .  !

 ?  .

  !  !  !  ! !

 , ?

 ?    ?   .  ? ,  !    ?    !   ,   !   ! : !       . !   :   ,  ! ! !..

   .

    ,  .     

         ,     ,    ,          - .                 .

        , ,   ,          .

  ?  .  ?

 񅠖         .

    ,        ,            .

   ,            ,  .      ,    .

   !    !  ! !

  ,   .   .        . .

 , !         .      ,     - . .

 ,   .   . Over!

     ,         ,  ,     ,        .              .           ,           




50


  ,     ,         .        :

! ,  !!!

           .

             .   ,       - ,       :

 ,   ,  , ,              .    

     :

 ,  ,  ,         .

 :

  ,  .        ?

   :

          .       .       . ?

     

  ,     .    .   ,   .







    ,  2009     217    47   867 .

             20   350 .



 

    ()   ,          .          ,       ,      . ,      ,   ,  .     .    .        -,   -.    .


5 2010    ,  350        (),           .     23  ,      ,             .  20     ,               .

 20         ,  6  2010            .   ,         .

  -         300        ,           .   ,       .

   ,                   .




  

 




   .

      -      .  .

     

         ,            

 ,        ,    .

   ,  

!

        

   

   ,  ! !     -     

   ,          ,   ,   

  ,   , -  ,    .  ,  ,  


     .

,                , ,   ,       .          .

  ,     ,    ,     ,    ,        ,  ,                 .

!     ,  ,    (  )  .

  50,      58    ,   ,      .     .

             

         , 47  ,     .     ,       ,    . ,      ,  1980 .

!   ,    . !

        :

-?

   ,  . !

    ,      .



          .

   ,           .     ,   ,    ,   .

 

      27:

,    ?

   ,     .    :

,     !..

  , !    .     !

,   ,    ,    ?

   ,  :

   

   :

   . !..

 ,  :

,   ?

  .

?

   .

   ?

 .

  .

?

 , !

,  !   .

 ?

   .

 ?

  !

   ?

   .

  :

?

,   .  򅠖        :  !..

      :

 , ?

 .

    .

, !

 ,  ,    :

!

  ,   :

   ?! -!

 :

  , !   ,   !

     .

   ,   ,     ,     -    .

  ,  ?

.

 ?

   :   . , , !       .

    :

, !    !   .

   :

,    ?    .

  ?

   :

     ?  , 

  ,  :

 ?

:

, ,  .     .   ,  !

 :

    ?..   ?   ?

,    : 

    ,   ,  :

!   !

   ,     .

!       . , !

  , :

!   !

?

    .

 !    .

  ?   ?

  .

    ?

.   .

    ,     .

   ,   ,     .

   ,         .

   ,         ,   ,   .

     .

    ,   ,  :

!!!

   ,        .

  , !

, ,   ,    ,   ,          :

! !

,    -        ,  ,       .

    ,       .     :

,  

   ,  , ,   , ,     ,   .    .

, !..

    :

!

       ,  ,      .

,      , , ,   :

      ?

?

.

 !  ,    .    .       .

 :

 ! !

 :

  ? ?       . ,   

 !   .

              .

       ,       .

     :

 , ?

,  !

       ,       .

,     ,  ,             .  ,     ,  ,       .       .

     :

,  .  !    !

        ,  :

,      ?

  : ,   .

   :

,   

.

   ?

 !      -    

   :

!

          .

 ,     ,      ,      ,      :

   . 

       .

 ,           .

 ,  ,   ,    :

,    ! ׸  ?

    :

   ?    !   !  ! !   !..

      .           .

 -         .

 - !    .   ?

     ,  , :     . 텻           . ,    :

,    

       .

            :

   .   ?

   - :

  ,   

       ,   .  :

      ?

.    .

 ?

 

  ?

 :

 !       .     !

    :

   ?.. ?

 ,       - .  

 :

.    ?

  ! .

?!

    .  .  ! 

.   ?

, .

???

,  .    . ,  !

     ,       .     ,   ,    .

      .

     .

   ,    , ,       .

  ,   ,   .

         ,        - .              .

, , !  :  

 ,      16, , ,         .

  ,        .

       , -     ,          .

      :

 .    .

, ,  :

,   .  :      .  



      .    ,   ,    ,    - ,    -  .

 ,  ,   ,   ,        .   



            .        ,           ,       .

 ,   ,   .      - ,    :

 !

 ,  .

!   .

      ,            ,  ,                                         

   ,   ,      

     ,  

    ,       .     :

 ,    .

    :

,       .    ?

   ,     .

   ?

 ,  

  ?     ,   ?

   .    .

?  .  !    ?

 .     ,   .    ,   .     .

 :

!    !   !

,   ?   .

 ?!    ?   !   !

,             Ȼ   ,      .   ,  , ,  ,  



  -       :

,   !      ?        !   !

   :

   .  .

   !      !  !

,  

     ,     ,          .

    :

! ?

 !  

  :

  !   



     ,         ,       - ,     -.

          .           ,  ,   ,  ,        .      ,       -    .     .

   :

! !.. !    , !   ?  ?    ,       ,      !    : , ?     ?.. ,       !..  ,       ,     !..

    ,   :

! ?     !..

,         ,   ,  ,     .             ,      :

, !   ?     ! ? 

           .         ,         .

    ,     ,      ,      .

    ,   !         :

  ?!   ?!

   :

?    ?    !

  :

    !  

     !    .  ?

        - :

 !

   !    .    

   !

 .

 :

?    ?

, 酠       ,    .     -   .  , .   , 

          :

 !    

   :

 , ! 

  ,  ,  ,     ,       .

  ,  , ,    ,   :

   ?

  .            .  , , !        !      

           :

    !

?  . , .  ?

 ?  ,        廅      : ?..   ?

   :

?   .  .   ,   .    󅠖     .

 :

!  !

 ? ?

  ,    ,       



                       .                 :

!.. -!!.. --!!!

          .        - - ,    ,          :

!.. -!.. --!!! --!!!

       :

 !

          .

 ,   :    ,        

 !     

     ,     : ,   ,  .       .  , ,    -   .

   .

    ,    ,     ,   .

     .

   .

        ,           !

    , -    .

       

,  ,        .   ,   -    .

  ,    ,    ,        

  ,      .

  ,   ,    .    ,  .    ,     12- 

    ,    :

!

, ,  :

?

 .

? .

   .

    

  ,      .

    :

  ?       ?

 :

   ?   .    . 

  .      

   ,  ,  .     :

! !

        :

, !    !

,  ,  :

 ?

      :

   

    ,   :

! !  ?  !

- :

   ?

  !  .  !

    :

,  - 

     .

   ,   :

,  

   :

,   ?

 - 

?

 . 

 !    ?   .

   -      .

      .

!..   ,     ,    ,     ,   ,  ,    .

    

       ,    .

      .

       .

      ,     , , ,   ,   :

,   ?  !

 :

?!

   .

   ,           .     ,   ,   .

   :

   !     !    

!      .    ?!   ?

                :

, -    !     !

 - ,  .  .      .

    ,         .

 ,   ,  :

, !

     :

 ,   ?   ,  ?

 !  .

      :

!   ?

 !    .   .   .

       .

       .

  ?

  .

     .

   ?  .

  

   ?    ,   .   .  

 :

, .   .

 ?

 ,   :

,    - -!

     :

   ?

 -,  .   ?

 ,           .

!        . ! !

,  .

  .  ?

.  .

        :

  

 : !     .   

      .

     .                    .   :

  ?   ?

   ,   ,    :

,    ? ?

 ,    .

    ,   .

?    .

 ,    ?

, 

   ,   

  .

     .

-       .

, 

   .  ,    ,  ,         .

   ,       ,  :

    ?    ?     :         ?   ?..    ?     !      !  ,     !..

    :

.

  ?

.

  ,      :

!

!      .

            , :

,  ! !..  - ,   ?    !..     ,  !..      ?     !

   :

 .  .

   ,        .

!   . ,  !   ? ?    ?

,   ,   :

          ,  ?

-

?



 ? ?

   .      , .    .

 ,    :

      ?

!     ?    .        ,    ,  兠      ,  ,      : ,  !           . ,   ?

      :

?!    !

      ,    , :

,      

 ,     .



,   ,        ,        .       Ȼ      ,         .   ,          , , ,    ,       ,        .      ,     ,  ,      .

  ,        -,       ,   ,  .      ,   .

      .

    ,    ,  ,  ,       ,           .

    ,  ,       ,           .

    ,        .

  .

,    .

 !   !  ,   .   :

 !

   ?

   .

 ?

 .

     ,    :

!    ?  - ,      .

 :

!   ?    . !

       ,  .    :

!       .

 ,  !

    ,    .        .  ,   ,    

      ,      .

,   ?

,   .

,  !      .  ?

,    ,   ,    .      .

  ?  .

, 󅠖  ,  ,       .

 -  ,      :  ?

   ,  .

,   , ,  ,         .

 ,   ,   :

!  !  !    ! ,    ,  :    !    !..



,         ,  .        .

      ,     .

    ,   .

          ,  ,   ,       ,    ,   .

    ,    .

,    ,    .

 ,   ,   .

 ,       ,     .

   !    ,   .

 !          . ,   !..

    

,  .     .       ,          

!  . !

     , , ,     

    :

-!.. !.. !..

    ,       :

!

?  ,   .

 . !

,   -!..

   :

, !   ?     ?

,  ,       ,  .

 !   .  -! !

   .          ,    , ,     .

    ,  ,  :

		,    ,
		  .
		   ,
		 

		  
		  
		 ,  ,
		 

,          .  (  ,   )         ,  



 ,    ,         ,      .

  ?   .

!

?  

,  !       ,  ,    .

,    ?

.  . !



           .

          - .

  ,       ,   , , ,   :

!.. !.. !..

,  ,   .

  ,  ,          ,       :

		  ,
		    !..

,   ,    : , ,    ,      ,    :

		    
		  !..
		  !..

 ,         :

!    !.. !     !.. , ! !  

 ?       .          ?    !..



     Ȼ   ,      , ,  軅            

              .

      !     , ,    ,             ,      .      

      ,           , ,  , , ,      .

    ,      .

         ,           ,   .

   ,          .       :

,    .

   ?  .

  .  .     !

    ?

  !   .     ? ,    


* * *

  ,         ,    :

,   ?

   ?   .

 ?

, .

,   :   ?

, , !   ?

, , .   ,   .  !   ?



 ! !    ,    ,         .  ?

     ,     :

, !    ! !!!     .        !  ,  !   !    !!! ?!

 :

 !  



,  ,    . ,  ,        ,             ,   .

      .

               ,           .         ,    .

,  ,    ,     ?

  .

  ?

.    ?

 ,      .

   ?

 .  ,   ,    . ?   . ,  :       !            , . ?   !  !..

,    ,    ,    ,     -        .            ,      , -,  ! ,       ,  -  .   

          .    ,   :

 ?

 .    ?

.

 ,     ?

.      , ,    !.. ,  -!.. !..   ,   ,           .

      ,   .

 -      ,           :

! !    !

  !   .

,  

  ,        ,    ,  

-                   ,          .   ,     

            

     ,    ,     ,   :

 ,    .   .

    .

 ?   ?  ?

  !   .  .

    ,    ,       ,            .

        .

!    .  ?    !

      ,     ,      ,           ,  .

   ,      :

  !    !

      .

 ,   .

 !     . !.. !.. !..     !..

   .

!.. !.. !    .   ,  !..

   ,  ,  .

!.. !.. !..  ! !.. !..

       ,   .

 !  !   . , !

   ,    

      ,        ,    -  ,   ,    .



         ,   50,    仅

    Ȼ    

     

      ,     ,     

     



 -    .

     ,              10     , -       ,         .  ,     , ,     .

,    ,     .

      .

  ,  ,     ,     .

     !

,    ,   .           ,   :

!

 , !

 ! !..

   (  !),      ,     ,      .      !                 ,      .

,       (  !),      ,     ,  ,      ,   ,   :

  ! !      !..

  ,    .             ,          ,  .

     ,       ,   



,            .        ,         ,    ,              , ,   ,   

 ,  ,  ,               , , 

   :

!

, ?    ,          -  .   .

 ?

   .

, ,   , ?

  .

 !   .

,  

, , ?!    !

     ,       ,    -   ,  ,   ,  ,   .

,   ?

 , ,  .

   ,    ,   :

,  ?

     , :

! !  !     !

   :

  , ?!

   ! ! ! !             - , .

 ! !   ?

  !   !   !  !     ,   .

   ,  ,        ,        .      .

!   . !  ! !..

!   ,     .  !   !

        :

!   !  !  ! , !  !

  :

,   !

   , !

   -     ,      .

   !

 !  !   !

  ,   :

  , 

   ,  , ,      .

 ,    :

!  !   ! !..

        



,     ,   :

    ,   . ,   .   , ?

.

 ?      ,    .

 :

 ? ?

       .   !   .    .   , ?

.        ,   . ,  ?

 .

  ?

 .

.   ,     ,      .

  ? ?

 .    ,      ,  . .

 

 .

!

      .  :

, ! !  !

, !

     ,   :

    .

  :

 - ?

 ,     ,     .

  :          ,    ,   :

 ?..   ?..

?  .

 ,  !  

  :

   ?   ,    ,     .

,  ,   ,     ,         . ,     ,  .



     .    ,  ,        ,      ,     ,  ,  ,   ,      ,             .    .      ,   ,    ,         .

  ,  ,    . ,     :

,   , , !

   -     :

   ?

   ?

  ,  .    -?

  ?

?

 .    .

   ,    .       ,   , , ,   .

,  .   .

   .

  ,     ,    -,          :

  ,    , !      ?     ,  !

 . 

,  ,   ?   !         ?

,  .

 ?!

   .

?     ?

      .      . , ,  ,    .  .     .

   ?

 .

 腠  .     ?

 ,  ?



 .      !  - 



     ,  ,        :

  !    ,     !    ,   ,    .      ,       ,         ⻅

      ,     ,              , ,     .  ,  ,    .      :

  ,    

      ,        .     :

   ?   ?

  ,  .      .

 ?

 .   .

    ? ?

.      .

 :

!   :     ?

   ?  .     !   ,  !

?

?  . :   , 

  ?    !

 .    .

  ?

 .     

,   ,  - ,   ,          ,            ,       ,  ,  ,  .

, ,  ,   .

  ,   ,   ,    -     ,          :

,  , 

       ,       ,      .  :  ,    !,    ,    .     ,       ,  .

! !!!   .   !   !!!

   ,  .

! ! !!!      ,    :  !

,     .

,  ,   !  ,  !  !

    ,   :

. ,  !.. ?   . !   ,   ,  .    . ?



! , !

! , !..

       .    -        -   ,      .

 ,  !     ,          ,     .

    ,    ,     ,  :

 .    .

   :

  ?

   .

?

    ?     .



       ,  .              .   ,    ,       .           .        

 ,         ,  .

    -     ,     .

          ,     .

 ! !          ,      .    !     !  !  ,   !        ,  !

!      

, .       - ,      .    , !  

    .

          .

    !     ! ,       .  

    ?

!    ?         ,      .

 :

 !   ,  .

  !     ,  -         .

 !   !

  ,  .

!

,     .    ,   .   .

    .

  ,       :

-!..     -       ,      ,  - ,       :

		When a little blue bird,
		Who has never said a word,
		Starts to sing: Spring! Spring!..

		  ,
		   ,
		  : ! !,
		   
		   
		 : ! !,
		 : 
		  
		,  , !

		    !
		   !
		     !
		    !
		  , !

    !  ,  ,      .    , ,   ,    ,              .       ,  ,         -     ,    :

		     !
		 ,    !
		    !
		  , !

		     !
		    !
		    !
		Lets do it!
		Lets fall in love!

		     !
		     !
		    !
		Lets do it!
		Lets fall in love!

		     !
		   !
		 ,   ,  !
		Lets do it!
		Lets fall in love!

              .                  ,     . ,   ,   :      ,     .             .             ,            .       ,           .        ,              ,      :  !  !    !    ,      .

  慠  .   ?  . .         !   - 

      ,  - ,      .

     -       ,     ,         .

,  ,      ,  ,  ,           ,  ,             .

   ,             ,        ,  - , ,  ,   ,     .

  ,    ,    ,      ,      , -, -    ,  -,  , ,    ,         :

,     !        !      !      .       ,    ,     ,    ,   .   

            ,  ,     :

,   !    ,        ,  .    ,    ,          .       ?!           - ,     .     !     !        .  !          ,         !        ,       ?!        !          ,      ,    : , !  ?  ?  ?     ,       ,         -. ,   ,  :   ,                  ? !   ,    ! !  !  ,  !  ,  !   ?    ! 兠     ,   .



    !        .     -     , ,                  , ,  -         

               ,          ,           .



----!!!

          ,   ,   -.

  -     .

   -   ,      :

----!.. --!.. !..

       ,      .

           .

  , , :

-  ?

  :

. .

- -?!  .  ?

,  .  ?  .

,   !   .

 ,  .  .  , . ! !

           ,      .

     .

         .

 ?     .

  ?  . .   

 ,                  :

    !      !



      ,   .

       ,  :

 , . ?

    ?  ,    .

    .

   !    :      .     ,   ,   .

  ?

    ?   ,     .     ?

   .

?

,  .

  ,  . :   .

?

,   , .    :      .

?

 !.. , ,      ! ,        ,   .     ,   .   .    腠      ,  :   ,   ?

   

 !     .

   ,           ,       ,   ,     ,       .

          ,       ,  ,  , .            ,   :

   , 



          .

 ,          .

 ,        .

 ,    .

          ,        .

,    ?   ,       .

   !       .

 , :

 ,  .

      .

,   ,  .

,   ,  ,  . ,    ,     .

,   !   .

   ,      .

!  .  !

  ?  .

,  .

 ,      ,   ,        .

  ! ?   .  , ,  ?

             .        ,    .

,      .

       :

 ! .

   ,    .

  ,           .

   ,   .

  ,                 .



,  ?       . ,      

    ,   :

    ?

 :

  ?

    ,        ,   ,       .     :   .

--    ?    .

              .      .

     :

-!..

 -   ?       .

?   .

   .



     ,     ,      .

            ,        .

-      ,   ,   :

, !   ?

,    !  .

      ,   :

    : . .

    .

     , ,        .



       .

            .

                    ,     ,  .

,             - ,      ,   ,  ,    .              

,   ,    ,  ,       .

        ,  .

  ?  .      .

,  ?  , .

!  .  ,  ,  ?

,    . ,  ?

?   .

      -?

    .

 ?  .

   !  .


* * *

                   .

     ,      ܻ,  ܻ,    ܻ     Ȼ, ,        ,    :

   , ?

       .

   ,  ,  .



           .

       ,       ,        :

,     

  .

       ,      .   ,        .   ,     .

,    ,  :

 !  !

!   ?    .

,   ,  .  

      ,    :

 ! ! ! !..

,   ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/eduard-topol/ty-samaya-lubimaya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,    .




2


      .




3


,     (.).




4


   (.).




5


 ,   .     ? (.)




6


 ?  ? (.)


