,   
 


    
       ,            .

     .          ,   ,    .

  ,   ,      ,           .    ,     .





 

,   



Karen White

THE NIGHT THE LIGHTS WENT OUT



  .,    , 2020

    , .   , 2020


* * *


,      .



 


     -,  

:  

 1:    軠  !

    ,    .    ,      ,     ,      .   ,   ࠖ  .  .   .             .  ,    ,    ,        . , ,   ,     ,      ?

     ,  ,  ,    ,    ,         ,   ,     .         :    ,      - -    ,     ?     ,      .   ,   -     ,    - ,                .

   , , ,    .   ,    ,  , ,  ,    .     ,         ,  .

      ,   ,          ,           ,  ,  .

         ,   ,      . ,      .  ,      ,  ,    .        .  ,      ,       . ,     ,     ,       ,        (  ,  »,    ,   ),  -    .       ,         ,   ,     .   -,   .

,     .                   . .  ,   .




 1





-, , 2016

          ,    :           ,     .    ,    ,         ,     . ,    ,  ,        .

,           -.    ,         ,      ,              .

?

     ,  .   ,  ,        . ,       .  ,      ,   , ,      .

?

,           ?         ? ,         ?

          .      ,             ,  .        ,  ,     .

    ,  ,   .

            ,      ,     ,   :   ,    , ,          ,   ,   ,     .

           ,   ,     .    ,   ,   ,   ,  ,       ,   .     ,     .

    ,   ,        .   ,     ,      ,      ,  ,     ,   .  ,       .

                .   ,         !  堖 -               ,    .     ,    - .

    .   , ,       .    , ?    ,     .       ,      .     .

     ?

     ,       :

   ,      .

    ,   ,     .  ,    ,      DVD  ,   .     ,       ,   ,    ,       .          -   ,    ,   ,   ,      .       ,      ,         .        ,    ,  - ,      .

 .   ,   ,         .

    .    ,      .      ,      , ?  ,    .

         .

.  ,   ?

       .  ?

  ,  ,   .   ,   ,     .

     ,      ,    .

   .        ,      ,    .           頖   , ,      ,   ,       ,     .

 , ,         ,     .    ,    ,       .

, .     .      .     ,  ,         ,     ,      .

  ,    ,         ,      .      ,      ,    ,            .  .        -  ,   .

          .     ,    .     , ,          -   .  ,   ࠖ   ,      ,    - .      ,      ,     ,    ,       .    ,   -      ,   ,        .           ,        ,    .

       ,         ,       .     ,          ,        ,   ,        .        .  ,   -    ,       ,      .

       , ,        .          ,    ࠖ .  ,       ,        .        ,      .     ,  .       ,    .

 ࠖ ,      .        ,    .   .    ,     ,  ,        .

,    , ,           ,  .      .          ,       ,   ,    ,     ,  .

     ,          ,    ,     .   .  :       ,        ,       .       ,   ,        ,  ,   ,   ,     .




              ,    ,   - 1949 ;    -.    ,     ,    .        ,    .     ,   , .        ,   .     ,  ,   ,      ;      ,     ,    ,     .

 ,    ,    .        ,   ,   ,    ,        ,      .         ,        .    ,    .  , 栖  ,      ,   .        ,     ,   ,     ,        .    ,     .  ,     ,   ,   -     .

  ,     ,     .  ,  ,  ;    ,   ,   ,   .    , ,  ,  ,  ,     .   ,    , ,                .     - ,        ,        ,   ,      .

 ,        ,     ,     ,        ,     .       , ,   .           .  , ,           .

  ,  ,   . ,     ,         .       ,            堖  ,      .

,     ,    ,    .   堖 -,      .  ,    .   ,     ,     ,    ,      .     .

 ,  ,          .   ,   . ,      . -    .      ,       . ߠ  .   .

    ⠖       ,    ,     .    ,      -,  ,     .

,  ,  ,   ?

. ,   ,      .

,     ,   ,    ,  ,    ,     .

       ,  .      ,     ,      ,    .

   -   ,   , ,       ,  -   .       .

,     ,    . ,    ,   .     ,       .     .

  ,  :

,   .    .     -, ,   ,     ,    .     ,   ,        .      .

 ,   ,     .  -     ,      ,   ,   ,        .             .

,  .  [1 -  .]   ,       .   ,      , -  .

   ,  ,     .

     , -   .

    .

   ?    ,     ,      .

       .

       . ,         - .

     ,  .     ,     .

      ,  ,     ,     .

  ?

  ࠖ           .

 .    ,    .        ,        ,     ,   .

    ,     .

!   ,          .   !

!   ,    .

  , .   .   ,  ,   .  ,  .

   ,  ,   .    ,  :

 ,   ?

       .

 ,    , ,      .    .      ,     ,          .     ,      .

  ,   ,  .      .     ,   .

    .

,    ,     .

,   ,     ,  ,     .    .

 ,         .

     .

 ,  .

 .   ,      ,            .      ,    .      ,    .

   , ,  ,      . ,   ,      ,      .

    ,           ,   , ,  ,   ,     .

     ,  .

.

 ,        .

   .

,         ,    .      ,     ,    

   ,  ,       ,       .

   ?

     .

     ,   ,   .      .         .   .

 ,            .       ,    ,   ,       ⠖ , ,  ,       , ,   .

,    .        蠖    .  ,    ,  ,    .      ࠖ    .   ,     ,   .    ,   .      .   ࠖ    ,      .

,   ,        .   ࠖ ?

   .

.       ,    .     ,      ,     ,     ,     ,   .   堖 .   , ,   ,   ,  .   ,     .       .

     ,   .

, 蠖 !     ,      .     - ,      .

   ,   .

   :

,   .   ?   ,      ?

  酠   ,    ,     , -,   .    ,     .

   ,  .

 , ,        ,   , ,       .

  , ,  ,   .   ,       - ,     蠖   ,    .

   .

, .

   ,  -,     .

    .   ,    .         .   ,      .    , , ,  .    .

  ,            ,    .     .      ,   ,   ,      .       ,  .

   .   - ,    ,       .

   .

 , ,    ?   -,     蠖    

   蠖        .    ,    ,    ,    ࠖ   ,      .   ,  ,    .

,     .      ,   .

     .            .        .

,   .   .

     ,  ,    .        ,     .

  ,      蠖  ,   - .

    , !   ,     .

 , ,   .     ,     .     ,       .

   :

 ,      .    ,    .

 ,  ,   .   ,      ,        .

     .      ,     ,   ,      -  .    .

 , ,          .   ,   ,     ,       .      ,  ,    ,     .

   , ,      .      ,         ,   -,     .      ,    ,          ,  ,     ,     ,     .




 2





 ,   ,   堖          .   ,        .  ,  ,    -   ;     , , .    ,            ,   ,     ,        .     , ,            .

  .    .  .    , , .     ,   , , ,         .    ,        ,     .

      ,    ,      .     ,   ,   ,         .  ,                ,     堖      ,   ,                   ,   .     :       ,  ,     ,  ,  .       .

           ,    :

?  ?

.       ,   .   ,    :

, .    .

  ,   ,    ,   :               .      .

  .        .     ,       .

         ,     .    ,         .

   .     ,    ( , ),     .       .  -      ,    ,      ,       .          ,     .

     -  ,  ,    -.

  !        .   ,    .     ,  :            ,          ,      .

  ,  ,        .

?

 .      !     .      ,   ,   ,  ,  .     ,     ,  .         .  ,    ,         .   ,      .  ,   . ,  ,          ,   ,         .

 兠   ,       .       ,  .     .   .         ,       .

.    ,   .             . , ,        .

?

  .   ,         .

     .

, ,     .  ,       .       ,       ,     .

  ,          ,     !       ,       ࠖ           .  ,     . ,           ,          .  ࠖ  - ,   - !

酠     , ,           .

    .    ,   .   ,    ,    .

  ,  :

, .   ?

   ,  ,     .    ,   .   , ?  ,     ,    ,  -  ,   .

-      .   :

,      ,   .

.  .   -,      VIP- VEESEEV  .       ,        ,        .   ,  :

Lagniappe,    -.       .   . ,      ,     -.    .     ,       .

   ,    ,   ,    ,  .

-         .      ,      ,   -.   ,    ,    .  . ,     .   ,   ,  ,    ,   .

  ,  .

       ,       .         ,      ,   .    ,    ,      ,  :         . ,  ,        .

 ,     頖   ,      , , ,        .   -   ,       ( ,   ,    ,     ).

      堖    - ,  .   ,  .

  蠖 ,   -    .     ,    ,      .

    - .

 

  ,       -  ,     蠖      .    ,      .       ,         .     .

 !    ,    .  ,      .

  ,      .     :

   ?

  :

-.      .   .     .     .  ,   ,  .

   ,  -   ,      .

      .

    ,     .   .  .      .  .   .     ,       .     ,      .  .  ,    . , ,   .

 :

,   . ,  ,       .   ,        .  , , -    ?      ,    ,   .

,   .   ?

  -  -.

  :

  ,  ?

 .      .

     ?          ,    .

  ,  .   ,   .  ,  .    .     .

    .

,       .  ,  ,    .  -     , , ?     ,         ,    .                ,       .     ,    .  ,   .

 ,    .     :   .  ,     ,   .

,   .    ,      .

, .    .    !

 ,      ,     .

 . .   ,  .

   :

      , . ,   ?

           !

   ,    .

  ,     .

  , .   ,        .

    . ,   .   ,       ,   .

   ?   .

     .   .

 ,         :

  ? ,  [2 -  ,  ,   .      R&B-  .] ?

,     ,   .   .

 ,          ,      .

   .

       .     .

 ,   ,     ,    - .

     ? ,     .

  :

!        .   .

.   .

,    ,   . -    ,      ,      ,    ,      .

     .               .

, ,  .

 .         .

  ,          ,    .

  ?

, .    .        .

.  . ,    ,        ,        ?[3 -     .]    ,   ,  

.   , .     ,      .

     ,    ,      ,    .

,   ,   .   .     

,    . , ,        .

 , ?   ,   ,  

  ,    :

?   ,   -   .  ,    ?  ,    . ,   ,        - .  , . .

   ,   .     ,        .       ,   ,    .    ,       ,  .

            ,     -   [4 -  - .]   .    -   ,              -     ,          .   ,         ,       .

      -       .           .              .    ,    ,        ,     . ,      ,      .

  ,   , ,     ,       ,       蠖 ,    ,   .  ,                 .  , ,   ,        ,    ,   ,      ,   .

,     ,  -      ,  頖    ,   ,     .




 3





,          ,   .     ,       ,            ,     .      ,    .  ,   ,    .           ,   .  ,  ,   ,    .   ,    .   ࠖ  .    堖    ,   ,  ,     .

   ,   ,      ,    ,  -      .           ,      .   .

   ,      ,   .   ,     .       ,   -.         .   ,  ,       . ,  ,  .      , ࠖ  .  ࠖ     ,       .  ,  -     ,       .      ,    , ,     .       . ,        ,     .  .      ,        ,    .     -    ,    .

        .            ,     ,   - ,       .        .          ,   -         .     - ,    ,       .  ,   ,      ,      ,    ,  .

       ,      ,    ;   ,     ,        .  ,     , ,    ,  ,  ,  ,             .  ,       .

 ,      ,   ,      .         ,       .   ,     ,         ,    .  젖   ,        ,   ,       ,    ,      -.

,  ,       ,      ࠖ   ,        .          .           ,    ,   ,  ,    ,     .

  ,         ,          ,   .       .     ,      .    ,       ,     .      .

-  .   ,    ,     ࠖ -    .        ,  ,     .      ,  ,       ,    .

 ,   ,      , ,      ,       .

   .

 .   ,    .  , , ,  .

   ,  -  .

    ,   ,     .

 ,   , ,    ,     .

   , . ,    ,  .

  ,      .

   .     .          ,  .   ,   ,  .   !

  ?

.    .         ,          ,      .          ,     .

          .         ,        .    ,    ,    , .

 ,  .        .         堖    ,    ,   ,   . ,       ,    .   ,    ,   .

       .

    ?     .

    ,     ,    .        ,    ,  ,   ,   .

 ,     .   ,  ,    ,      ,      .

  ,    .   ?

 .     .         .

, .   ,   .    . , , ,  .

   .    ,    ! ,    !     .   ?    ,   !

    , .        .       ,       .        ,        .     ,     ,  ,   .

    , .      .

, .       .



    ,         ,     .

        ,           ,     .      ,  ,         .

   ?

 .

   ,        .

 ,   .

 ,    - ,    .          ,  ,     .       ,     ,     .      ࠖ   ,      .

   . ,        ? ,       .

  , ,        ,     .      ,   :

         .    ,    ,       , ,    ?     ,      .     .  ,    ,        .

   ,    :

頖  ,  ,    .

   ,  ,     ,        ,  ,    ,     .       .

,   .              .   ,      .       .      ,    .        .

    ,  .        .

?  ,   ,   .

,    ,   . ,   .  ,      ,  ?     .   ࠖ  ,    .

   .

   .     .

    ,        .

, ,    ,  .

    .   ,          .   .

  ?

     ,   .

, .   .     ,  :       [5 -   ,         .],     . ,  .

     ! .         ,      頖   .

        -  .     ,    ?

,    ?   堖      ,    ,   ,   .     蠖     ,     .    ,   ,  ,  ,    .         ,    .

     ?  ,    .      ,      .     ,     .

!  .

,  ,    .   .  .      , ,   .      ,       .     ,     .

 ,          .      ,   ,       .

  ,    .

-!  ,      .  ,   !

!    

        .       ,       ,  .

,  ,  ,     ,    . ,  ,         .            ,     .  .    ,    ,    ,      .

!  ,       ,  렖      .  ,  렖  ,      .

      ?    ?     . ,      ,     .        ,  ,     ,    ,    .

    , .     ?

  ,  ,    .

  .    -    ,       ,     . ,   ?  , ,  -  .

 . .    ?

     ,  .

,    .            .      :   렖      .    .

   ,  ,  ,   ,     .      ,     .    ,     ,   .

     ?

,   . ,   .    -   .

  :

,    .   ?

   ,     ,       ,   :

 .    .

 ,      .

   !      ,     .  .         ,       ,   - .  . , ,  , -  .     

!   ,      蠖     ,         .     .

   :

 , .

     .

. , ,   ,   ,     ? , ,   - .

,    ,     ,      .             ,  ,     .

.    .  ?

   ,   .

. , .

     .     .

  -  .  .       .

 :

      . ,      .

     :

  ,     .     ?

    ,     ,  ,        ,     ,  .  ,         ,   ,       ,    .

 ,  .  .        堖  , .          .

,  ?

  ,    ,    ,    .        ,        .      .   ,     ,     ,       ,    .          ,      ,           . ,  .

    .    ,   ,   ,  .

,     ,   ,     ,  ,  ,     .

,    .  .    .

     .    .  ,    ,  :

  ,   .     .    ,    .    ,     . ,   ,  ,  .

  :

     ?

 ,    .

 , .   .

    ,    ,     ,      .




 4



 


     -,  

:  

 2:   [6 -    (18201891)       ,    .],    ?

    (    ,    :   ).      ,     -  .         -  ,     .

    ,       ,      (     ?  ,        !),      ,  ,           ,     .

      ,        ,  .    頖  !  ,     .       ,        .

         ,       ;     ,        ,     .   ,    ,   ,     ,   ,       .

,     ,     - 堖 ,   ;          [7 -   .]          堖  , ,   .     .   ,     ,            , ,   ,           ,     ,     .

-   ,             ,    ,           . ,    .      ,       ,   . ,     ,      -   ,            ,   .        ,  ,           .   ,               . , -   ,       : ,         .

      ,  ,     ,       . , ࠖ    .       ,    ,     .     ,       ,   堖   ,     .   ,  .

          .     ,       頖   ,   .       (,  ,  ), ,   ,      ,                .      ,         .    .     .    ,    , -   젖       .         ,       ,   .           ,       ,          ;     .

        ,   ,     .     ,            .       ,  ,    ,       .




         ,     ,      ࠖ ,  .  ,     ,     ,       ,     .                .      ,      ,      ,    ,  ,   ,   ,         ,   .     ,      ,   .

   ,   ,     .       ,               .        ,      .

!   !

  ,   ,    ,       .          .     ,       -.   ,   .  ,    ,   .   -?

 :

  ,   ,      .

  ,    .  , ,   , :  ,   .     ,   , ,         .    ,     ;    ,     . ,    ,  .  ,     ,    ,  ,  :

    .     ,     .

    .

 , . 蠖    .

   ,    - .   ,    , -   :    ,        ,    - ,       .              .

         .    .

 ,   ,    :

,  ,  .

   ,   ,  -   .

       .   !

     ,  ,    :

,    .     .

 ,        ,       .       ,                . ,           ,          ,     ,    ,       .

         ,      .  ,      蠖        !     .      ,  ,       ,            .                .

    ,      .    , ,       ,       ,  .        蠖       , , , ,   .

   ,       ,    .   ,     :

, !    ?

      ,       , ,     ꠖ   ,           .

 ,     ,   .  ,  .

          .   ,     .  . ,     ?

      ,    .

, .     ,   ?

     ,      .     ,        ,     .     ,      ,         ,      .   ࠖ         .   :

,   .

    ,  ,     .

 . ,        .

     ,  ,    .

  ?

    :

 ,  , .  , ,    ?

        ,   ,    , ,  ,        .  .

.   ,    ,      .  ,      .       .           .

    ,   ,     .       ,     ,       .

 ?  .   ,       .

.

 ,  .  ,  ,     ,   .

 ,   ,     .    ,     ,    -  .   ,  ,   .   ,       .            !       .

, -   ,    .

?       ?

, ,  .   .   ࠖ    .

,     ,         ?

     .

, .            .

,    - ,          .        .

    .    ,    .           .    .

      ,         ,   :

   .    ?

,  , ,      .   :

  ?      .

  .       .    ,        .      .

, ,    ?  ,    ,        .      ,   .

   ,   -    .   .      頖   .      ,      .    .

     .   

 ,      ,        .

    ,  ? ,         .

   ,    .

  :    ,   ?

 ,   ,   .       .    - -,   -  ,     .

   ,   .  :

, , ,   :      ,  ,          .   ,   .  ,         .     .

    ?  .      .            .

 :

  .         ,      .

    .  ,   ,  :

  ?

  ,       .    ,  .         .    ,     ,       .

,    ,      

  .    ,  .  ,      ,       .      .      ,       .       ,   ,      .   ,         ,  ,   ,  ,    .      .

  ,                .       ,    ,    :

,  ,   ?

   ,      .

   ,   , .   ?

       -,    ,    .

?  ?

 .   ,     ,     .   ,    .

 ,   ,    ,    .

 ?

  ,       ,    ,   -   ,        .   ---黠     .  .  ,    .

 ? ?  - ?

 ,      ,  ,    ,       .

 ,    .  ,    .  ?

  ,     ,  .

, .  , ?  ,    -    . ,     . , . ,   .

 ,     .   ,     ,   .       ,       .    ,            .

 ,  .       .   .         ?

 , ,  .    ,  ,    .

   ,        ?

   .

 .       .      .

  ,     .

   .     .

      ?  .

       ,    .

   .     ,       ,        堖    .    .    .    , :    ,   .

   ,   - .      ,      .          ,       ,    ,         .  , ,      ,  ,     - .  ,   .  ,   ,           젖      .    ,   ,    . ,       .     .     ,    .

   - .

    . , ,       .         ,        .

 :

       .

 ,     ,  ,    .

 ,   ,   ,  .   .

         ,   .      , :

   .        .

    .

    .          ,   ,      ,         [8 -  .].

, ,     ,       ,    ,   .      -  ,      :       ,  頖      ,     . , ,       .    -   ,    ,     ,  ,    ,  .

      .

,    .       .

        ,   .

,   .

 ,  , ,        ,      .      ,     . ,    ,      .

       ,      .      , ,    ,    . 렖      ,      ,         . ,         .        .       .

  ,    ,   ,      ,     .  ,      .     .     ,  ,        ,  ,   ,     .

  ,  ,   .

   ,   .   ,    ,     .            .

   ,  ,      ,    .   ,         .




 5





-, , 1934 

          .  ,   , .  ,        , ,   .  ,        ,      ,       ,     .

     ,     ;           .   :     ,    ,   .   ,   ,  -   .    ,   ,  ,      .

  ,  , .

       ,      .       ,    ,       .  :     ,   ,            .      蠖   .     ,   ,      ,      ,  .      .   ,  ,   ,       ,  , ,   .     頖 ,        ,   .      ,    ,    .    ,  ,      , ,    ;      ,   .     ,  堖         .

    ,          .   ,    .

   ?  .        ࠖ  ,      ;       ,   ࠖ    ,     .

 ,     ,   .           .

  ,   ?

  :

      .        .   ,   .   . ,   ,  , ,   .

     - 堖  ,     ,                        .        .  ,  ,   ,  ,  ,    , ,    .   ,       ,  ,    ,   ,     .

    ,  , ,    ,   ,   ,         -  ,     .

   .         .  , ,      ,     .     ,           .     ,     .

   ,  ,        ,        .     ,  .       ,        .   ,     ,    ,      . ,     ,      ,     .

   ,       ,    .   ,        ,  ,    ,        .      ,   :       ,     . ,    .

, ,  ,      . ,    .

  :

 , .  ,    ?

  .   ,  ,        ,     .  .         ,     .            ,  .

,  .     .

 :

 ,     .   ,   .

        .  ,    , -      ,   ,      . ,      ,  ,   ,       .

     ,    ,   ,     ,          .     ,     ,      .      ,   ,       .    ,   . ,        ,        .

,   ,        ,   ,  .  堖   ,    .           ,       ,  ,   ,   ,       .

      ,    -  ,   ,   .

,    , ?    ,   .    , ,    ,    .

, !     ,    .            蠖  -    ,     .  ,   ,    .        ,       ,  ,     렖     ,    ,      .

          ,    .   ,        .     ,        .

   .   ,      ,  ,  .         ,        .         ,   ,   ,   .     ,   ,  ,   ,      ,      .        -;           ,    .

     , ,  .  ,  ,       ,       .  ,      .     ,  ,       ,   -   .

 ,     .

 .         ,           .

    ,    ,    , ,    .    堖       , - .

 !   . - ,    !  ,      .

   ,    .     .   ,   ,      .  !  ,             .

 ,   .          ,   ,    ,     .        ; ,   , ,       ,     ,   .      ,     .   .

, .   .

   ,   ,   .     .

           . ,   ,     ,   ,     .    ,       ,   .

      -   .  - ,   ,  ,       .     ,    ,       ,     .

  ,   ,           ,   .     ,   .      ,       ,    .      ,  : ,  ,  ,  , ,        . ,  ,   ,    ,      .

!        .      ,              .

    ,     ,     ,    .        ,  ,   ,  ,        ,    .

   ,      ,     .      ,   ,     ,    蠖  ,    .

    .        ,    ,    ,    .    蠖       .  ,      .

!      ,        !

   ,   , ,  ,  ,   ,              ,     ,     .  -    .

   ,  ,    ,    .       - ,   ,       ,  -    ,  -    .

 , !  ,   .

   - .   ,  ,     .   ,   .

      ,        .

   .  ,   ,      . ,          .    ,  ,       ,    .

         .      ,       ,    ,             ,      .

!  .   , ,   ,   !

  ,      ,     .

  ,  ,    ,   ,          ,     .

  ,  ,    ,            ,     .    ,    ,        . , ,     ,      .      ,      ,   .

     .         ,   .    ,  .    ,     ,   ,         .     -     .   ,  ,    ,     ,   ,      .         ,                  ,       ,   .

  , ,   .        .      ,     .      ,       .      ,      .       .

          ,     .    : , ,  , -   ,  .       .     ,    .

  ,       .   ,   ,  ,    .  ,    ,   ,  

      .

   , .

  .    . 

 .   .   .

      .    ,     ,  ,      .        .     ,      .

   .    ,      .    ,    ,      ,        .

   ,  , ,      ,   .     ,   ࠖ  .

   ࠖ     ,   ,   .     ,    ,       ,       ,  ,   .

       .   ,    ,   ,  .

  ,   ,    .

  ,    ,    .     ,        :   ,  ,         .      ,     ,  ,   .     ,       ,    ,       .




 6





 ,   ,   .     .     ,      .  ,    .    ,     ,      .          ,  ,  ,    ,      ,    .     ,    .           , ,        ,     .

                 , ,      ,               ,    ,    ,        ,    .

    ,    , ,     .    ,        .       ,        .

   렖  ,      ,   .   堖  ,       ;       . -. , ,  ,  .

?

      .         ,         .      ,      .   ,      .      ,    ,    ,     ,    .

    ,       ,    .

    ?

    :

      ,    .  ,    .

    ?   ,    .

    :

 .          ,  ,       .   .    ,  ,    .    .    堖    .

,  , ,      .    ?

 .   - ,   ,     ,    .

    ,    ,      .    ,      ,   -        ,       .

    .

,  , .       ,   .

  ,       .

   ,    .   .

         ,    堖   ,    .     ,      ,     .

 ,  ,     .     -,     .

   , .      ,         .  ,  , .

  ,   ࠖ  .      ,         ,         ,       .

,  -  ,     ?   .     -  .

  .       ?

   ,  .    .

   .

 , .

 ,       .


 


     -,  

:  

 3:  :     

,   ,      ,  -,     ,   ,        ,           ;   .

      ,  .     .  , ,  ,     堖 ,   . ,         -    ,    ,      .  ,        [9 -   (17701850)  -,   .    (18741963)       ,    .],    .         ,            .    -    .       ,  ,        ,    .   .  ,      ,   .

  ,  ,      ,     -  , ,   [10 -        ,     .]        ( , ,   400,          ,   ,     )  ,        ,   ,    .

  ,    ,        ,         (    ,    ,     )      .

 ,     ,         ,    , ,      .     ,            , , ,    .

  ,    ,      ,      , ,     ,    ,       .   ,          .

 , ,        ,  ,   ,     ,    . , ,  ,   ,  -,  ,     , ,    .               ,   . ,    , ,     ,  ࠖ    ,  ,     .

             ࠖ    ,    .         .    .     ,      .

  , ,    .        ,       ,          ,   ,    . ,     ,  ,        ,      ,       ,    .       ,          .     ,         ( )   :   , ?   .

 , ,             -     , , ,     ,  .

   ,            , ,  ,     ,   .          ,  -      . ,     , ,  ,      ,   ,     .   ,       .

      ,        .

,  ,      ?

   ,    ,    ,     ,      ,    ,      .

 , .       腠  ,   . ,      .

   .

     ,      , ?

    .   ,   ,       . ,     ࠖ    .

 ,  ,   . ,    ,          ,    ,    ,   ,      .  ,  - .  ,   .   ,  :    ,      .     ,        , ,        .  ,     ,   ,   .  ,  ࠖ        .

   !    !     ?    ,      ,    ,     .

 ,  -  .

   .     , ?



   .  .    ,     ,  .    ,        ,  ,     .

       ,       堖 ,   , ?

!   ,     .

 ,   .        .    .

      ,           .

,     .       .      , ?

  ,    -   .

, .      ?    ?

     :

     .      , ?

   , ,   :

, .

   ,  .   ,   ,   .

    ?    .

?     ,          ,    ,   .    , ,           ,    .      -     ,   ,  :   .        .

  ,  ,      ,          :

 , .  ,   .

 ,    .     ,   ,       .     ,     ,     .

,  ,  .     .

, ,    .      ,        .     ,    .

   ,  :

     .

    .

    .  , ?

.  .

.     .    , , ,     ,  .  ,   ,      .

,      ,   ,   ,      .  ,  堖    ,      .     蠖    ,     ,    .

,  ,      .      ,         .    -   .

 ?

 , ,    ,       .

.    .        ,  ,      .   堖        .   ,        .      .

-     ,          .

  ,    .   .  ,    .     ?

  :

   .   ,   .   ,   .  , .           .

,    ?  ?

    .    ,     ,    .

  ,   ,   .  ,  - ,  ,     .     ,       .

       . ,    .

    .

   ,    ,    .

,      .   , .   ,            .  .         ,   ,       .    .  ,  ,   ,      .  ,  -      ,           .

  .      ?        ?

 ,     ,    ?  .  ,     . -   .     ,   ,  .     .    .  ,     ,   ,    ,     ,         .           .

,   ,     , ?   ,  ,       .      ,   ,   ,      , ,    ,   .

  :

   ,     .      .       ,     .  . ,    ,    .

  ,  .

 ,    ,    . ,         .      ,  ,       .  - ,       ,  .  .      ,     .

, ,      . ,     ,   ,    ?

     .

   ,      .

  ?

  ,    .  ,           .     , , ,  .

      ,      .     ,    . ,       ,          .    ,       ,    ,    ,      .  .

     ?  .

      ,      ,  ,   .      ,        ,    .    ,  :      ,      ,    .       , , ,    .

  ,     . ,    ?           .

   ,  :

   .   .  ,    .

,  ,       .          ,       .

      .

    .         ,      .     .  .

    - ,  ,   ,      .     ,      ,   -      ,  蠖   ,      .

  ,     ,   ,  .

, 

       .  ,      .

     .     ,    -  ,    ,      .   .          ,      ,        ,   .

,         ,   :

     ,     .        . , ,   ?

 , ,   .     .   ,    .

  ?  .   .

      ?    ,  蠖  .           ,   .       .    ,        . ,      ?         .

-   .   ,    ,   ,     ,      .      .

   ,  ,  ,   ,   .    , ,        , ,   ,      .    ,    .

 ,        , ,     ,      .   ,       .     .  ,     ,     .

      .   ?

   ,  ,   .  :

. .   ,        ,             .     .

   ?

   ,   ,    .       .   ,    .

   .              .    .

    ?  ,    :   ,          .    , 

 ,   ,     ,     ,   ,   ,       .




 7





   ,       ,       ,     .      ,  -   ,     頖    .

,  ,   .  ,  .

      ,    ?

        ,       ,      .

   ,    ,     .

,    ,  .

,       ,    ?

        ,   ,    ?    ,    ,      ,     ,      -. ,        .

?  .

,  .         .     ,  , .   ,     .

     ? -, .        ,   .

              ,        .

黠 ,    , ,   -, ,  .     .

      堖    ,     ,        .   ,         ,       ,     - .  ,        ,  ,       -.    ,       ,    .

   ?堖      ; -   ,  , ,  .    ,      .     ,               ,    .   .

      ,  .

,  ?     .    [11 -        ,   - .],      .

 .  ,  ,       .

     ,    ,       .      .      .

 .   , .

     ? ,   .

 ,             ,      ,  ,      .    ,  ,     .

 ,       ,  ,       - .       ,          ,         .

,    .       .       ࠖ ,   ,     .     -   . , -           ,       ,  .

   ,   ,      ,     .       ,            .    ,      ,    ,     .

!

  ,   ,   ,   .          ,       ,          ,       ,  ,        (,    ).            ,    , -,      .     -  ,   ,            ,       ,    .

 ,   ,    .

    ,  ,    .        .

,         .     ,    젖   ,     ,   .

  ?  ,           .

, ,    .      .  . .  ,   .      ,     .

   ,          ,   ,    ,       .    ,    蠖   .

, . ߠ  ,  .  ,      , , ?

,  ,   - ,       .  ,          ,   ,      .    ,     ,  ,  ,           .  ,    ,  :     ,     -,      .

  ,    ,      .     .

    ,       .

, ,           ?  .     .

 .    - ?   .

    -  ,        ,    .   ,       ,        .     ,   , ;   ,   ,  .               ,         ,   .             ,            .

    ,  :

  ,                 .    ,     .  ,   .    ,  ,          .

           .     ,   ,        .     ,   ,    .

 , ,   .    , ,    .          ,     ,   .      .   ,      .

    . ,          ,  ,    .

   ?  , ,     .

,  .    ,      ,     .       .      ,     ,    .

,   .      .    ,   .    ,  - ,  .  ,     ,           .

 ,       .       堖      .  ,       ,    .        -  .

  .

.       . ,    -   .

    ?  .

   .        ,      .

  ,     ?

  .

, .    򅠖   ,   .     . ,       - .     堖 ,      .      ,   ,        , ,   堖     .

    ,    ,   ,     .

        - ,  .

 ,  .         .

   ?    .

, .         .    .      ,    ,         .   , ,   ,   .

   .

    ,  ,  .    .  ,     ,   .   .    ,   ,     .    ,   . ,   .

  ,    , ,     .

    ,   .     堖 ,  -   ,   ,  . ,   :       ?   ,    ,   ,         .   .   .     ,            ,     ,      .       ,   ,   ,  ,     .    ,      ,      ,   ,  ,       .  , ࠖ -  ,      ?

!   ,   !  ,      ,     ,     ,        . ,  ,     , ,    ,        ,        .

       蠖          - .  ,  :

   , .     . ,  ,       ?  ,      ?

  ,      .

 ,        ;      .

 :

      .           ,     .

, . ,        ,    

     ?  ,    .        .

, .

,        .     ,     ,    ࠖ     .  -     - .       , -     .

   .    . ,     .

 ,  ,  .   ,   .

   .

  ,    ,  .      .

.    , ?

     . ,   .

.   ,   ,     ,     .

 ,   ,    .  ,    ,   ,       .    ,   ,   ,   .

    ,   .  ,      ,   ,    ,     .

   ,    .  ,   ,        .     ,     .

,  ,    .

! ,         ,     ,   .      !  ,          ,   

     .    .    -  , , ,    .

, ,   .   ?

    ,   ,   .  ,  .

  ,      .

  .   .

  ,   ,    .     ,    .   ,     -  .

, .   ,  .  ,    .   ,      -  .      ,  , ,         ,  .  ,     ,   ,    .     .

     ,     ,       .       ,       .

   ?        ,     .

   !  .

  ,       , :

        , , ? -   ,     .

!  .  !

    ,  :

   .  ,     ,      ,  .     ,    -    .

       ,   ,    ,     ,    .

 ,  򅠖   ,     :

 . , ?     .

, ,  .     ,      .

  .            ,  ,     ,         .   ,    ,   ,     ,     ,      .

   ,     .      .

   ,   , ,   .     ,       .

,   ,    ,      .    ,      .  ,      .

,    ,       .    ,     !

  :

   .  ,        .        .         .

    ,  .     .        .          .    ,      .

       ,  .      .

  ,       ,      ,    .      ,   , ,      .

, ,   .       ,     .    .

 堖 .      ,       .   -   ?

  ,     ,       .        ,     ,   .         ,        - .     ,       ,   .     , ,      .  ,   ,       .      ,   ,  ,    .

     ,   ,  ,   .

 , ?  .

           ,        .

   .   ?

 ,   . , ?   !      . !   !

  .        .

  .         .

  ,  .  ,        .

        ,    ,       .

    ,  ,   ࠖ   .

 ,  .   .

  ,    ,     ,       .         .    .

   ,    .  ,     ,     젖     ,     ,     .       .         -  ,          ,      .  ,        .

    -,  ,    .

  ,     ,  ,   .

    ,  .

.       .

    ,   -  .     .  ,     -?  ,   ,    , ,   ,     . , ?

 .    ?

.  .     ,    .         .        .   .     .          ,     .     .

   .

  :

     ,       . ,    .

    ,       :  .

    .   .  ,     ,     ,    .       , ,     ,       ,      .  ,  ,  ,           ,        .

      .

 , .   ,    .

  .        , .    ,    -     ,        . ,    - .       ,   .  .

.    .

 , ,  .      -   ,      .

 ,      .  ,  , ,    .  ,      , ,    .

   ,      ,          ,    - .




 8





   ,     ,   .      ,  ,   ,   .     ,           ,          .

,  .   .    ?

, .    . ,   ,    ,    .         .

  :

 , .  .      .  , ,       ,        , ,  ,   .    ,   -  ,    .   젖   ,   . , ,    ,   ,   ,   . -,   .    ,     .

   .    ,    .        ,    ,   ࠖ      . , ,      ,        .  ,   ,      ,   .      ,        . ,     ,  ,        ,  ,     .

,    .   ,  ,   ,    .      .       - ,    . ,     .

,       , .

  . -            ,    .  ,      ,   .

 .  , ,  ,   .

.    , . ,      .   ,  .

 .   .

    ?

   .    頖        .

  :

   , , ?

 .

 ,   :

 .

 ,              .        ,          .  -      ,      .

    ,     ,    :       . .  , ,  ,    ,       ,      .     .  ,   .

  ,      .    .  .   ,    ,      ,  ,       . ,     .        .

   ,   ,       .        ,   .

   ? ?   ,  !

    ,      .

     ,  .   .  ,   -  .

!   ,  !       ,    !      .

   !         . ,  .    .        ,     .       ,    .          -  .           .  ?

  .    ,      ,    .   .

  ;   ,   .   .

  ?

   ,     ,    ,               .            ,          .    ,    .  .    ,     ,   :     . ,        ,    頖 -     .     ,      ,      .      ,    ,    ,   ,     .

   :

 .     ,     .   .

, .   .       ,            .

     ,     ,    ,   ;   ,     .     젖  , , ,  . , ,   .

   .         ,    .       .       .   ,         .  .  , , , -       .   ,      ,      젖 ,  , .      ,     .  ,  ,   ,     .   .        .

 ?  ,    .

, .    .    ,      ,          ,      .  ,        ,    ,   .      ,    .  ,           .

 ,       ,        .

 ,         ,        .        .      , , 

    ,  .    -  ,     ,   .  ,  ,      .

    - ,       .     ,   ,  .   ,       .

,       ,  .       ,      .    ,     .    .     .   ,           ,        ,    .

-    , ,     .

       .    ,   ,   .

  ,    ,    .   ,         .

 .     .   .   ,   ,     .   ?     ,   ,  ,    .      ,     .   ,   ,    .  .    . .   ,   - ,        .      蠖   ,    ,      ,    ,      .    .  .     ,      .   :   ,  -  ,    .

      ,      .   .               .




1935 

 ,      ,     ,          ,       .    ,       ,     .    ,    ,   ,   .         ,      .

  ,     ,   .     ,    .  .     , ,      ;     .       ,      ,    .

,   ,    ,       - ,     ,      ,  . ,   .       -     .     ,     ,    ,   ,    .

! !  !  .

   ,   .     , ,      .    ,     ,       ,  ,       .

    ,      .   ,       .

 ,  ,        .

      .    ,  ,    .  ,  ,      .     ,      .

  .        .

  ?     ?

   ,    .

         .     

    .  ,    .

, ,      .

    ?   !    ,       ,   -  .

  ,   ,  ,    .

       .        .     ,  ,      ,      ,    .

  .  ,      ,      兠        ,  ,      .       , .

 , .     .      ,     .  ,     .     .

      ,         .       ,      .   .         .       .

  ,  .    ,  .    .    , , ,    .

 .    ?      .

   .         .

   ,       ,              ,   ,  - ,    ,  .

 ,  -      ,   ,   ,   .

    ?

  ,      ,     ,     , ,   .      ,      ,         .

   ,      ,    ,    -,   ,      .       ,      .       ,      .

  ,   . ,      ,     .          . :       .  :    ,    .




 9





  ,     ,    ,      .             .

  ,    .

  .   ,   .     堖          ,      .

. , ,      .

,     젖     -    ,      .

,     ,        . ,        ,     .

     ,   .

 .    .

             ,  ,   .       ,     .    ,                 .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/karen-uayt/noch-kogda-ogni-pogasli/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .




2


 ,  ,   .      R&B-  .




3


    .




4


 - .




5


  ,         .




6


   (18201891)       ,    .




7


  .




8


 .




9


  (17701850)  -,   .    (18741963)       ,    .




10


       ,     .




11


       ,   - .


