  
 


,    ,    ,  .      ,       .

    : ,      ,    ,   ,   ,    ,    ,  ,    .         :   ,      





 

  



 ...  







 


    ,       , .          ,        ,    .     .     :  ,      ,  . ,   ,  ,  ,      .     -,  ,   ,  ,     ,    .   ,    ,  .  ,   ,      ,    ,       .  ,    ,      ,    .              ,    -,  ,  .        -      ,         ,      ,                  ,      .

    -,     ,     ,     .      .       [1 -      ,  32,48  (    ).].  ,   ,  ,      .   .

   ,    ,    ,     ,    .            .    ,     ,     ,  ,            .   :     ,   .     ,         .

   ,          .     .    ,   , ,   .     ,    ,      . ,  ,  ,  ,  ,    .            ;      .   ,    ,     ,    ,    ,     .     ,  ,   ,       .    , ,   -        .        ,    , ,   ,     .   ,   ,    ,   ,      .

  ,    :

 ,        .     ,    .

    ,   ,   ,     ,   , - ,       ,    .

 ,     .       ,   . Ÿ ,     ,    .  ,         .

     , ,  ,    .      ,        ,  ,        :         ,   .

  ,  ,     ,  ,        ;     ,             .



   ,       .        :       .     ,          ˒    ,   ,   ,   . ,  :

  , mon marchal,      ! ,   ,     ,   .          .  ,  ,   , compaign.

    , :

       ! ,  ,          , [2 - archevque  (.) .],   ,     !

  ,             ,            .     ,      ,    .

,   ,   ,        . ,              ,  ,    ,   ,    .  -        .



         .     ,     ,     .  ,   ,   ,    , ,  .   :

   ,   ,        .    ,     ,       .   -    ,   - .       .

       .  -    ,        .        ,   ,       ,            .    ,   ,    ,  .

 ,  ,  .    ,    ,  ,        .    ,   ,      ,     ,  ,    ,       ,      .  ,  , ,   ,      .

  ,  ,     .         ,    ,    ,    ,      ,    .         ,        ,  ,    , ,   ,    ,        . -       ,     ,  ,     , ,   ,  ,  .       ,       ,           .        ,    ,   .

   , ,  ,        . ,  ,     

   ,  ?

 ,   ,       .    ,    ,       :    ˒,       ,   .     ,       :

 , ,    .      ,   ,  ,    .       :

     ,    ,   ,      ,   ,    ,     .

 - ,      .  ,      , ,      ,     ,      ,        .       ,   .   ,  , ,       ,   ,     , ,    .        ,      -  .

  ,  ,          ,    ,    ?   ,        ,     :     ,   ,      ,        ,    ,     .  ,   !

  ,    ,      :     .      ,    .   ,      -,  :

  ,   !      ,       , ,     ,    ,      .    ,  ,     ,        ,     ,      .

,   ,       ,     .

  ,    ,   1000 ,   -,     ,  -       ,  , ,  ,    ,  ,  ,      .          .     ,      ,          .     .  ,  -, ,   ,       ,   .  -          ,   ,     ,         ,      .  ,    ,       ,    ,      ,    ,  : , , .    -  ,  , ,   ,      ,   ,            -.    ( )       ,  ,           ,   ,  ,  ,        ,    :   ,            -.

,     ,        ,          ,    -.        : ,      , ?   ,    (  ,    )       ,    ,     .

   ,  -          ,     ,       ,        ,           ,    ,       ,      .           ,     .        ,           ,              .   ,      ,     ,   ,      ,       ;            ,   ,    . ,        ,         ,      ,      ,     .

  ,      ,  ,      ,      (      ),    ,   ,    ,  ,     .    ,    .     ,         ,   ,        ,      - .   ,   ,     ,    -           ,             .     ,   ,  ,     ,    ,       ,   ,     ,    -         -  .       ,       ,   ,      ,        ,    ,  ,    -, ,   -  ,  . -,        ,     .       ,   , ,        ,   .     -      , ,     ,   ,   ,     .     ,        !            .  -        .         ,  ,   , ,   ,     .

  ,      ,    ,   .     :              .   ,  ,               .  ,   -     ,   ,     ,   ,      ,    ,  ,  , ,     , ,  ,      ,    -  . , ,      ,   ,   ,          ,     ,    ,     ,  . ,    ,    ,   -       .       .  ,     -,     ,    - - ,   ,      ,   ,       -  -. , ,             ,      ,   ,    ,  - ,                  - .     ,  ,     ,     ,     .

            .      ,     ,    ,   -.      ,   ,   -,   , ,      .           ,     -     ,               ,  ,     .     ,    ,   -,      ,   .  ,     ,      ,    ,         ,     .

,        -,      -,         ,  ,  ,     ,             , , , ,   .

,       ,  -   ,      ,   ,    ,     ,    ,   ,    .         - ,  ,  ,    ,     . ,   .

   ,    ,      ,         .  ,   ,   ,   ,     :       . ,  ,  :      ,       .  ,  ,  ,    ,   -:

 ,   ,      .           .     .

 ,  -. ,  ,     ,    , ,   . ,   , ,    ,       . ,  ,    .     , - : , !      .

      .   -    ,   .

  ,        - .        :        .

   , .

        .

  ,  ,   , ,   ,   ,             .   -  ,      ,  ,      ,       , , , ,  ,      .             ,         :

  ,  .     ,   ,    ,    ,   ,      .        ,       .

,  ,    .   ,   .  ,          ,  ,   .     ,  ,     .   , !     ,         .   ,   

 , ,    .               .

,   ,      .  ,           ,      .    ,    .  !         ,       ,           ,       .       ,     ,  . !  ,    ,      ,     .       ,  -  ,      !

 , ,    ,  ,      .  .  .          . -    .

      ,   ,       ,     .



   , , ,     .     ,          .     ,   ,     ,      -    .      ,    ,                :           ,  - ,     ,      .       ,       ,   .      ,   ,          ,    ,  .

  ,   , ,        ,  ,    ,          .   ˒       ,        ,     .          ;    ,        ,       ,       .

 , !      ,   ,       .     , .       ?

 , ,       .       ,     ,         .    ,    ,      .

  , ,         .      -,    ,  ,   :       . ,    . , ,           ,      ,        ,   . ,         ?

     ,  ,     . ,    , ,            .   ,   ,        .

,  , ,    :

,   , .      :  ,       ,          ,        ,      .  ,   ,      , ,                   ,         ,       .   ,      , 

 ,                   ,       ,  ,       ,   ,         ,      .  ,     .

.   ,    , : ,        .                 .  ,       :         ,        ,     ,   . ,  ,         .

    ,  ,      : -  , -  ,    ,  , , .         -  ,        ,        . ,       ,     ,     ,    , ,  ,  ,          .  ,   ,    ,   .  , ,    . - ,   , ,  ,    :

 ,     ,       .    ,       ,    .  ,    ,      ,  ,  . ,    :   ,    -,     ,           ,     ,     ,   ,   ,    ,        .        !    ,  ,     ,  ,         -,    ?     ?             ?      ,                 .  ,  ,     ,    , ,    ,    .

  -,     ,      .   ,       ,         .    ,             ,        ,   ,    . ,       ,    ,         .   ,          .

 ,   .     ,      ,    .        ,       ,    ,      . ,    ,   ,       ,    ˒.  ,      ,        ,      .        .

 -  - ,      ,         .   , ,      ,   ,    ,    , ,   .



    ,     ,     ,  - ,    .

   ,   .       ,      .          ,    !      ,    ,      ,     ,    ,  ,     !   ,       ,     . ,  .

,   ,  .     ,       , :

,     .     ,   .      ,  .

 .      .    , . , ,  ,       ,  -  ,         .    ,     .

 ,      ,     :

  ,     , .

   ,       :

 , ,   . ,    ,        ,  ,   .      ,       .  ,  .

-          ,   .  ,    ,    ,   .  ,    ,     ,       . -  .       ,       .

   ,      ,       .    ,       ,           .   .

 .      ,    ,    .       .     ,  ,  ,    ,     :         ,    .  , -, ?

-    , ,      .    :

  . ,    , .             ,               .     .       ,    .    .   ,     ,      .      ,   ,     -    .    ,     ,   .

,   .    ,     .     ,     . - ,     ,    :  .  ,           -   .         . , .

   ,         ,       .            ,    ,   ,      ,    .

 , ,      ?   -    .

,   ,      .    -,  ,      .   :      ,     -        .    ,      ,      .  , - .         .  , .    .

  , .       ,          .

 ,    ,       .

, ,  .

 ,     ,  ,        .      , .   -,  .  ,     ,   .

- ,   ;      ,     . ! ,  ;  , ,   ,    ,   -  .

    . .   ,  . ,  ,          -.   ,   ,        ,   ,     .




 


       .   ,       .    , , ,      , ,       .  ,  , ,     ,    ,     ,    .    .   ,     ,    ,   :   ,    ,    -.  ,   ,      ,             ,   ,   ,  ,      ,   ,    ,    ,     ,     .             ,      ,   ,    .     .          ,      ,       .

                            :     ,       ,   ,    ,       .  .       ,     .      .     ,    , ˒   ,            ,        .  ,  ,       -   .                 ,     -    destrier,    ,  . ,     ,    ,      .      ,  ,   ,    ,    ,    ,     ,     ,    ,   ,     ,  . , ,  ,       ,       ,   ,      .   ,  .       :   ,         .

     , ,   ,       ,  ,  ,   ,      ,    .  ,   , ,        ,   ,      ,   ,    ,   ,   ,      .       ,    . ,  ,   .  ,  , ,     ,     ,   ,  ,    ,          ,    -,    .           .  ,   ,        ,       ,    .            ,      .   ,  .    ,      ,    .

    , ?

  , ,    ,       ,      .

              ,  ,   ,   .

  ?

   :   ?           ,      -,       ?       ,  .  !           ,    ,  ,            ,    ,         ,       .

     :           ,             ,    ,      .              ?

, ,      .  ,      , ,   ,    ,              ˒               .   ,     , ,   . ,      .      -.    ,   :

 , ,   ,    ,   ,    , ,  , ,  .

 ,  ? ,   ,   ,      .      :    -     .

        .    ,       .       .  ,  .          ,     -,     .       ,    ,      ,                 .  ,         ,       ,      , , ,    .  ,   , ,           ,        ,       ,     ,     .

,    ,      . ˒  :      ,     ,      ,   ,      .    ,   ,     ,   ,   ,      ,      .  ,  , ,           -,   .     ,       ,   - ,     .             ,      ,     .   ,        ,  ,    .    ,   ,     . -     , -  ,   ,   ,   ,   ,        - ,    ,   .       ,  ,       .

 -[3 - -   .]   .      ,     ,   ,      ,      .       ,   - ;      .    ,     ,       .            .  :

 -           .

      .   ,      ,    ,    .    ,   ,           .   ,  , ,  ,        .

           ,                 ,      :  ,   -     ,      .  ,  -      ,      ,  ,  ,         ,  ,     1146 , ,    18   ,        ,   ,       ,    .  ,      ,       ,  ,          .         -   ,            ,   .     ,     ,     .    -                      .     ,    ,   ,     .     ,      .      ,   ,     ,   ,        .           .      ,   ,  ,    .      :       ,      ,        ,        ,    .   -      , ,   .  ,  .   ,     ,      , ,    ,     .             ,    .  , .      .   ,   ,        ,   .      :           ,       ,    ,       .      . -        :

  !            ,        .      ,     .    ,  : -   

  ,  !    . ,  ,  ,   ,    .     ,   .      .    -,    ,   ,   ,      .     -  -   . -            .  :   .

  , ,   ,   .

.     .

  ,      ,    .        .    ,     .  ,           .     -     :  .       .    ,   ,      .     .

 ,  ,      ,  ,    ,       .

   ,     ,      ,   ,  ,      .         .

 .   ,  ,       ,  , .

  ,  ,     .

          ?  ,      , ,          .    .    .    ,   ,       .          , ,      ,  ,  ,  ,    ,        .  ,      .       ,                 ,         : ,         ,        ,           ,         ,    ,  ,    .   .  ,   ,    ,    ,     , ,   ,   ,      .                 ,           .            ,    .   .           !

 , ,     .      ,    .  ,     .  ,   ,     .

       , -     .   , -          .   ,       .          . ,    ,  .

   ,  .            .

 , ,       ,    .  ,  ,      ,  ,   ,   .

 .   ,  .

,     ,         ,    ?   ,   ?    ,       ,    .

  ,   ,  ,   :

.      .      ,       .     ,      ,             . -   ,   .    .  .     .     .  ,     , ?        ?      :  ,  , , ,            .    ,   ,   .   ,  , ,      -.      , .   . , ,   -  .    , ,      ,      .    -   .    ,       ,         .  ,      .     ,         .      .        .

 , -  .      , .

,      , .    ,      .     ,   ,           .

  , .



,     , -.     ,       ,       .

    ? -     . , . ,  ,     .

.



, .     ,          ,  ,         ,      .       .

   , . ,         .      ,  ,    . - ,      .

      ,     .        ,                  .    ,   ,  ,   ,       .         ,       .       .

  ,    - , compaign.  ,   ,       ?  ,    .  ,   ,    ,  [4 -             XII-XIII .   ,    ,     .          ,         ,  .]   ,     ,      . ,  ,      ,             ,        ,      .  ,       ,   [5 -  (, , )   (, , , )          ,           .].   ,             ,  ,        ,   ,     , marchal[6 - , ,    ,   XII   marchal  .      .    .]?   ,      .

   , .        ,    ,   ,     ,     ,  .  ,      ,       .        .      ,   ,    ,           .  ,  ,        ,     ,  ,   ,    ,   ,    .           ,  ,    , ,  ,    ,              ,   .  ,   .

˒  ,   .  :

  ,       ,  , ,         .                .       ,    ,   , ,   .      ,     ! ,    ,             ,       .

    , compaign.     ,  !   .     ,     .     , frater?

 ,    ,     ,  :

  .   ,  ,  ,  

    ,    .    .           -.

 -  .     ,    .    .

 .  . -   . , ,  -   . ,  ,     ,       .  .

    !  , -, ?       ,        ,       .  -      ?      ,     !   ,    ,        ,        ,    ,     ,  , ,        . ,      ,     ,     .

    .            .        ,   .  ,          . ,  :

, .

   .    ,    .    , ,       .



 ,      .        ,           .       ,      ,    ,   ,  .     -,   ,        . ,       ,    ,    .     , ,    ,     .         .  - ,      ,            ,  ,    ,           .         . ,   ,  ,       ,    .  ,       ,             .             .      .        ,     ,   ,    .  ,     ,   ,     ˒,    ,   ,  ,  ,    .       ,  .    .                    .

        .            ,      ,              .    ,   ,                .        ,      . Inviolata, integra et casta est Maria.   ,     . O Mater alma Christi carissima.     ,  ,   ,     ,  ,          ,     . Quae sola inviolata permansisti.  ͸     ,     . Te nunc flagitant devota corda et ora, nostra ut pura pectora sint et corpora.       . O benigna! O Regina! O Maria!       .     ,     ,       .      .     , ,    .



  ?  ,  .

.     ,          ,  .

,      , ,  -,   ,      .

  . ,     ,    .



  ,           ,     ,         .      ,          ,      ,        ,  ,             .            ,    ,      ;         ,        .    , ,    ,     .        ,      ,  .        ,  ˒        :

  frater ,    ,            .   ,  ,    -,    ,     .      .

!  ,   ,     .    !

Excusatio,  .                      ,       .

   , ,    ,  .

 

!  -.    .    .   ,   ,  .

 ,  ,    , ,   ,   .        ,     -,      .    ,           .     ,        .

,    ,     ,   ,    .  ,           ,           .     ,  ,  ,   ,  ,     ,      ,          .   ,   ,    ,     ,    .  , ,  , ,    .       ,        ,  -,   ,             ,     ,        .    ,             :   ,    ,        ,       ,       ,    .

  , -        :

-  !           .  !      .

  ˒   ,     ,            ,    .   ,        .   ,   ,        ,      . -  , ,      ,          .      ,   - ,      .    ,     ,           .    ,   ,   .          .

    , . ,       ,   .

      ,     ,  -,     .

       , ,       ,     -,      .     ,  , ,     ,     , ,  , ,       ,  .        ,      ,         .    ,    ,           .      ,       .               . ,      ,       .   ,    ,    ,  , ,      ,     .   ,        .    ,      ,    ,       .

   !  , !   ?      !  .

     ,          .    ,   -   .  ,     ,         ,     .

 ,  ,    .      ,  ,  .      , .   , ,     .

      , .     ,    .

, .           ,   .         ?     ,            .     ,  ,    .   -   ,             . , ,     ,  .

        .             ,   .     :  ,  ,    .

    .         ,    .     ,             .     ,    ,  .            .    ,  - , ,  .     ,   , ,  . !   ,  .    ,    ,  ,  ,  .   ,       .     ,        .

  ,        . ˒    ,  :

        .     ,    ?

    ,    :  .    ,     ,    .        ,  , ,    .

 !   :     , -.      ,    ,     .     ,  .   ,      .

      ,    .




 


     ,  ,     -   .    ,        ,    .      ,    .     ,     ,     ,       ,   .      .             ,     .  ,      ,      .               ,       .    ,     ,    , ,    .       ,   ,     .   ,         ,   ,    .

  ,  ,  ,   .  ,  ,     ,    .        .  ,  -    .   ,  :      ,         .  ?

        .      . -           .   ,        ,   ,     ,       ,  .       ,      ,   ,       .     ,   ,   :

    , . ,  ,      ,   .

       .     .      ,  ,   .         .

,      ,   ,          .   -  .   ,         .     ,    .

,     , ,    , ,   -.       .

  ,  ,     ,    ,  .  .

,    .         .      .

   ,    .    , -.              .

 ,   ,  ,        ,   .          ,  ,   .     , ,   ,    ,     ,         ,   .

  ,    !       ,  ,    .     ,     .    ,     .   ,       .      .        ,            .

        ?   -.

   !     ,   .     ,         ?  .   ,     ?  ,      ,  ,     ?  ,     ,   -   -.

-    .                .    :          .  ,  ,  :

,      ,   ,         ,             ,      ,      ? , . -   ,   .        ,   . ,     , ,     ,     ,    .     .

 , ,      ,   ,        . ,     , -. ,   .

      .     ,          .

.  .        .    ,  .   .     ,     ,         , . ,   .  .

-  .     ,   , , ,      .        .    ,    .   ,     ,   .

   .           ,       ,  ,   ,        .         ,   .           ,  .

,     .

    .   ,    ,      .       .      -,   :

, .

.     .     .   -  .

   , . -    .   ,  ,       .     ,          ,      .    ,     .   ,       , ,  .   .  ,  ,    ,   .

 ,     ,      ,  ,      ,  .     .  ,  -.        .

      ,        ,       .   ,  ,   ,    .

     .          .     ,     .      ,     :    ,  .    ,       .



,    ,        :    ,    ,        ;      .               ,            ,    . ,    ,           ,          .      ,      , ,   .

    ,   ?   -.   .          .       ,         .

!  .

  .     .   ,           ,    .   .   ,  ,  .     ,  .

,  :     ,   -.           .   .

,   .     .  !

      ,     .      .    ,     ,         .

,  .    ,       .    ,             . ,            ,      ,     .          .   ,   ,    , ,   :      ,      ,   .      ,  .

 ,   .   .   .

׸  !  -,  . !  ?    ,        ?          ,       ?  !

    .       ,      ,   .    -    .    :

   ?    !       ,      ,       .   ,       ,    ,     .  -     ,   :     ,     .   , -        .   ,    ,        ,       .

  ,            -.         .             ,    ,   ,  ,      .  ,  ,         . , ,            ,  .  ,   ,       ,        , ,       ,      ,  ,   ,   ,   ,    :

     !           ,            .    .  , .

?     ?          ?     . -    .      ,   ,     .

,   ,   .          -   ,  ,   .       ,   .

 !  ! -   .    .     :    ,     , ,   ,    .     .

 ,     ,            .      ,       ,  ,    .         ,  ,         ,     . ,       ,     ,   ,         , . ,    ,       ,     ,     .      ,      --    . -     .

-         ,     .           .      ,         .      ,  .       ˒.

,   .      .       ,    ,     .  :  , ,   ,            , ,  .   ,       ,  .

, ,     .

-   .     ,      ,      .

   ,    .      ,     ˒.   .

 ,          -,  ,    ,      .       ,      .

,   ,         ,  .  , ,    ,    ,          . ,     ,            .

     ?  ,  .      .      ,       .

. Ÿ    .  ,         ,       .

!  .     .          .    .     ,        ,       .

, marchal.        . ˒   ,       ,    -.     .



  ,   , .

   ,  .

.      ,    ,       ,        . ,        ,  ,     .       .

    , ,    .         .

      .  ,     ,                 .    -  ,           ,     .             ,     .  ,         ,         .  .          ,  ,  .   , ,              .       , ,    ,      ,     ,    .     ,         .        :     ,        !   ! ,      ,      , , ,     .    ,            -  ,   ,  ,   .     .   .        -.     ,     ,    -       ,       ,     .        ,          .         . ,            ,     ,   ,  ,      .      . ,         .     . -   .     ,  ,     ,   ,   ,         .   ,       ,     , ,   ,     .       .

   ?    ,   ,     .

     .        .    .

 , ,   .    ,     -.  ,          ?        ,   .      ,   ,   ,    ?

   ,      .

!   ,     ,  .  ,       ,      .        .    ! -   ,   .   .

 ,     ,    .

,       .  ,        ,   ,  , ,         . ,           ,        .   .    ?     .

    ?  , ,    .   .

-     .      .  .         !      ,     ,    ,   -     ,       ,      .      ,     ,      .    ,           ! ,     .

 .     ,         .  ,    , ,    .      .

 .   ,       ,    .

 - ,    ,          ,   .

  ,        !  .      . ׸ .   ,    .     .      .        .

       .   ,   ,      .      - ,    .         -.       .    .   ,      ,      ,   , , ,        .           . ,  ,    .    ,        .  ,  

.      , ,  ,    .  ,   ,   : ,   ,  ,      .       , ,      .       ,       .      .         ,         .     ,     ,    ,     .

     :

   ?

  ,  ,    .



 ,       .         :     ,         ,    .    .       ,  ,   . -     , ,        ,       .    ,   - ,   .

,     , ,      ,  .

, ,  .

  ,    ?

.   .

 

 , .     .   .



       .  - -              ,    ,      .       .    -     ,         . ,       ,      ,       :  ,  ,       ,     .        . ,    ,   ,   .     , ,  .      . .   ,  .    , .       ,   ,    ,    ,         .           ,    .   ,      ,    .   ,     .

! !  .

   ,       ,  :

,     ?

, . , , ,  .

  .      . - ?  -  ?

.

  .    .      ,     ,        . ,       .  :

!       .   .    .  .

  , ,   .       ,       .     ,    .    , .

   .    ,      ,        .  ,  ,     : ,  .   . ,       .

,    ,    ,     .            .     ,      ,     .             ,    .     ,    ,       .  :

, .  ,   :        ,        .

 ,     .

     , .    ,     .

  ,         ,  .

     . ,      .        ,    . Ÿ  .  . !

    , .      .    .         .

 ,   .

   .       ,      .       ,    .

     , .

,  ?    .    .  ,        ,       .

      .    .      ,  ,       ,    .

    ,   .   , ,   .

  .

 , ,  .         .   ,    ,    ,  .   ,    .      ,     ,         ,  ,    .    ,     !     ,       .   :     .      .             ,        ,  ,    ,  .  ,  ,    ,    .   ,  ,   ,   ,       .

        ,  ,   .    .

     ,    .

  .         .

      !  .     .     .  , .  ,  ,   ,      .

        ,    .

  ,     - ,   .

 , ,   .     .    :    .

      -,   ,   ,        ,   .

 ,      ?  , ,  ,       ,      ,    .

   ,    :

     .

     .  ,   ,     .  ,    ,      ,   :

   , ?

,  ,     ,    .        ,   .    :     ,     .             ,  ,     ,         .

,   !      ,       ,   .    ,   .  ,         .   :

, !  !   !




 


    .       , ,   ,      .      :

 ˒!  -!  !

  ,         ,    .        ,    .     ,         ? ,    .

        !  .

    -     !  , ,    ,   .

     ,    .    ,    ,  :

 ,        ,  !

 ˒    ,   ,   ,   :

     , !

    ,     :     ,      .   ˒  ,  ,     ,  , ,     ,   .

  ,  ,  .

       ,    .

   ,    ,     

      ,      ,  ,  ,  ,        .   ,   ,     ,   .      ,    ,       .

!   ,      -  :      .   .

       .      ,                 ,     ,    :      ,        , ,    ,  . ,  ,       .     ,      ,  ,               :

           !

!  , .    .

  !  .   !    ,   . ,   !

    .     , .     ,  ,      .      ,    .

   !    ˒.   .

   ,    ,   ,     .     ?

  , .     . !  ,    .

˒          , ,      ,   ,      .      ,  .         ,          .      ,       .  :

Mon compaign    .

,    , ,   .   ,     ,   ˒   .     :   .     ˒,    .    ,    ,   .     ;      ,  ,   ,     .       ,         . ,     ,     .   ,        .       .      ,    ˒.       :

,  ,  .           .

,    ,  ,     ,   ,   ,  ,     ,      ,    .    ,    .                 ,             ,    .       ,         .    ,   ,  .      .

 ,     .   .       .

 ,  ,   ,      -    ,     . ˒,   ,    ,    .

,    .    . ,  ,         .       ,   :        .

   !   .      ?  ,     ?

 ,  ,  ,       ,  ,      ,   ,   ?       .

,    ,     . ,  ,      .     ,      ,   . ,   -,     ,       :   .  ,     ,    .        ˒,      ;    -       . ,   ,       ,     ,          ,  .               ,    ,  .     ,  ,      ,   -,  ,    ,      ,  ,  ,     ,  ,    ,   .   -    ,       .  ,      ,    ,     . ,    ,    :

  !     .   ,         .

    ,         ,  .     ,         .  !

    ,   .     ,   :

,   ,     ,    .       ,       .     ,   ,    ,     .

 ,     ,     .      ,  ,      ,    .

 ,    ,     !         .        ,         ,  ,  ,   -  ,     !        ,          :  ,    .

   ,  , ,  ,   .       ,    ,  :

  , .     

  ,  ,    ,  ,     ,  ,      .    ,   ˒.

        ,    ,    .   ,           ,  ,    .     :

!   !



      ,    ,     .     . ,   ,       ,   ,         ,        .     ,     ,       .             .   .  ,        ,     .        , ,   ,     ,    .   , ,  .

          ,   ,  ,    .

  , .

,    ,  .

,  ,    ,       ,   .

  ,        :

 ,  ,  :  ,        .

  !             .              ,       ,  .   ,     .

 ,       , ,  ,     -.   .     ,       ,      -  .   ,   , .

   ,    ,  .

   ; -   ,   .       .

  ,     , :

  .     -.  , ,      -.     .   , ?

,  .

    ,  .       .

      ,      , :

!   ,    .        .

 .  ,   :

 ,      .

    .   ?  .

.

 ?

      ,   ,  .    .

     , compaign.

      ˒,      .  , ,    .     :

-    -,      .

 ,         .       .

 :

   ,  .  ,    .             ,      ,  .    ,    .  .



 ,      ,        .     .    ,    ,             .        ,   ,    ,     .       .

,      ,      ,    !    .

     ,      ,      .     ,       ,    .  , ,  .          ,           , ,        -, ,   .  :       -,     .   , ,   .     , ,      ,    .    ,     ,   , ,     .      ,  .  :

  !     .     ,         .        .     ,   .    .          .     ,     .

.   ,  . ,  -  ,          .     ,    .  !  ,         .

     !        ,   ,    ,         ,   .

  ,         ,     ,   ,       .    ,         .   ,       ,     .            .  :       .   .      ,      . ,   ,         .  ,       ,  ,     ,    .    .   ,      .   ,    :

       !      ,          ,  ,  ,     .    ,       .   ,  - .  .  :         .   ,   , .       ,   ,    :    ,       .

      ,      ,   .        ,   ,    .    ,    ,       .   ,    .   .      .   ,     ,     ,  ,    .      .   ,   ,   ,      ,    .

   -      .      ,   ,   ,    :    -    .      ,   ,   ,      :   ,           ,      .     , ,    .  .   :      ,                     .   .  ,        .  , ,  ,    .

 ,   ,        .  ,  ,       .   ,         ,    ,       ,     .

   !  ,      ,     , ,   ,           .           .    ,     ,   .    .

     ,      ,         ,      .    . -,      ,  ,     ,  ,               .  .    .      ,        .       ,  -,  ,    :   .       ,   ,        .

  ,    ,   ,    ,     ,   .  ,  ,     . ,   ,    :   .    .        .  ,    ,   ,     , , ,    ,   ,             -   ,  .    ,     ,    .   ,  ,     ,        .      .        ,     -,   :    ,   .     -     .               .

    --.     ,  .



 ,      ,      ,         ,   ,    ,      ,   .      ,   .    ,      .       ,   ,    -.      .  ,  .        ,  . -           .  ,   :          . , ,      ,          ,         ,     ,  -.      ,   ,       .  ,     :   ,     .    ,   .   ,  ,   ,     .   ,  ,   .      ,    . ,  ,         . ,          . ,     ,        ,          .   ,    ,    ,   .          ( , ),    .    ,  , ,     ,     .    ,  ,  . Ÿ ,     ,   ,       .         ,       .     .      .

,        ,      .

,   .

   ,      ,   :

  ?      ,  .

    ,   ,          .

     ,     .    ,     .     ,       .    -;         .

   .       ,         .        ,   ,   ,        .     .

    ?  ,  .



    ,   .    ,      -       .

 ,    ,    . ,  ,   ,  ,  .     ,        ,    .

  .  :

 ,     , ,      ,     .  , ,    ,   .

       ,       .    ,   ,   ,     ,         .     ,       ,       ,    ,    .  ,         ,   .     - ,    ,    .       ,   ,       .         - .    .

,  ,   ,     ,       .       ,       .

 , ?  .         .

. ,   .    ,  .    ,   .

      ,   ,  . ,     ,        .      ?

     ,  .

?   -       ,   .

     ,  , .

,   ,    ,       ,       , -,  .         ?    ,  ,    ,     .

   ,  ,  .              .         .     ,         .

       ,         .      , ,              ,          .  ,  ,    ;       ,   ,   .        , ,  , ,      ,     .      .           ,        . ,        ,   .

 ,    ,   .

, ,    ,   ,    -  .

 . :      ,  .

,         .        ,    ,     ,       ,       .     : ,     -.       ,   .     ,     

,     ,  .     ,      -,  ,   ,  .        ,    .

,       ,       ,  ,  . ,  ,   .

    ?  .

   ,  .    ,   . ,  ,  .



      ,          , ,   ,                  .  -           ,        ,      .  ,     ,  ,      ,   ,      ,      . ,          ,       .        ,          ,          .          ,     ; ,  ,   ,  ,    ,        .    , ,    .

, ,  ,       ,   .

     .  ,          ,        .  ,   .  ,    ,    ,     .   ,     .

     , ?

   .     .

   , .

     , ,    -,          .   ?    ?         .    , :  . .  .

  ,  , ,   .

   ,  .     ,  ,   .   ,   ,    ,     -   ,     ,       ,     .    :   ,   .     .     ,       .

 ,   :

-    ,     ,    :   ,   ,      : ,   .        ,     ,     ,      ,     ,  ,  ,        .         ,      .  :     :       .           ,  ,       ,         .   -        -  :  ,       ,     .  - , ,      ,    , ,    , ,   -,  .         .         .          -,         ,  . , ?    .    ,     ,    VII      ,    ,  .       .    ,     ,       ,   --.  ,     ,   .     ,     ,       ,     , ,        ,  . ?

  .

,        ,  .

      ,     . ,    ,     ,     .      :         .         .     ,         ,  ,     ?      , ,           .     ,    , ,       ,             .       ;    ,       .     ,   ;      ,        ,     .     ,    .

    ?     .         ,            ?      ?

     ,   -        ,   ,  ,       ,        .    ,          . , ,   .     ,      ,  -     ,       ,        ,    .     ,          ,      ,      ,   ,                         ,   ,  ,          .     ,      -     . ,     ,               .            .    ,         .  ,   ,      -,           ,        .      ,    .

       .       ,        ,  ,          ,   ,  .      .      .

 ,    ,        ?        . -     ,    ,     .

   ,   , ,  ,  .   ,    ,       .

 ,  -,   ?

 .          .

?   ,    .  .  ?

        .



     ,  ,       ,       .        .      . ,   ,    - .

 .     ,  ,    .  ,   . ,            .     ,  ?

,  .

 .  ,  ,  ,       .

,  .

 ,  ,    ,  .  .

  ?

Ÿ  ,  .

    ?    ,     .

      ,  

 ?   .      ?

   ,   .    .

. .   ,      ,  ?   . ,   -  ?  , ,  ,   ,   ,     ?



     .   ,     ,      ,     .    in caelo et in terra[7 - (.)   ,   .].  ,   .       .   :

       ,     .  ,   ,         ,        .    ,        .     . , ,    ,    ,    .   ,    .  ,   , ,  :

  ,     . , ,           .   .  ?

, ,  .

     ,  ,    ,           ,     .      ,   ,  ,   ,     .   -   .



,      -,   ,       , ,  ,     .      ,       .    ,    ,         . ,   ,  ,        .    ,       ,         :

- !  !

          . ,   ,     .  ,      ,       .     :    ,   ,   .   ,     -      .       ,         ,      .     ,       .    :

,  !   !   !



         .   -   ,     ,     ,       .       .  ,            , ,           .          .          ,   ,   ,      -     .   ,          :      ,   .   ,       ,    ,   .     , ,     ,   .    ,  ,    [8 -    1163 .      ,              .],    ,      .     .  ,      :

 ,  ,       .     .    ,  ,      ,    ,       .    :   ,        - .       .

,             .            ,  ,   .    ,    ,   ,       .          , ,     .      ,      ,      ,  ,      ,    ,     , ,  .    ,        ,      ,   ,  -   ,   .               ,     .

    ,      .

   , ?   ,     ,    .     .  ,    ,     -.

,  ,   ,       ?      .     . ˒ ,    .          ,    ,   ,   .

 !       ,     ,         : ,      ,   ,  ,     , .

, . ,    .   ,   ,   ϸ   ,   ,       ,   ,      .     . ,  .

 , ,   ,   ,  ,      .        ,       ,   , .

,  ,      ,    ,    ,    .

,    .

      :

    ?   ?

.     .  ,  .     ,    ,   ,    , ,  .

         -.         .

  ,    .    .    ,         .

?  ˒.  ,             .

,  ,    .       ,      .     . ,    . ,  ,     ?     :        .    ?      .

    :

 , ,   ,    .

    ,  ˒  .

, !  .    .

   ,  ,    .      ,     ,    ,         ,      ,      ,      .     ,   ,      ,    .   .     ,     ,       ,      - .    ,           .

 ,    .        ,      ,  ,     ,   ,       ,    ,        .     ,     .

    !    ˒.

, ,         .  ,  ,    ,    .

     ,          .            .      ,    -.   ˒    .

    -.   ,      ,  .

,   ?   .

,   ,      .

     ,       .    .

 .    ,       ,   ,  ˒.

   ,   ,        .               .     .

.         ,  ˒.   .   -  -.     ?

      ,  , ,    ,       .

- , ?

,  ,  ,    .   ? ˒  , ,   ,   .   ,         :     ,  .




 


 -     ,      .    ,   .    ,      ,          , --,   ,     ,   . ,            ,          .  ,  ,     ,         ,     ,     -   .      ,       ,    ,        .         ,       ,      ,    .

       ,              ,       .

      . ,       ,   ,    ,       ,     ,  ,            .         ,            .      ,      .    :         ,            ,     . ,   ,              ,    ,   .

       .        .           .  ,        ,    .   .       : , ,  ,   .     ,  .   ,    .       ,     ,         ,      .     ,  II :    ,   ,          .      ,   :    ,      ,     ,  , ,  ,   .        ,  .     ,       III .  .   ,   ,    ,        .  ,       ,  III     , -    :   VII      ,     ,  ,   II      .   ,           , ,   ,      ,        .        ,    ,        ,         ,           .       ,     ,    ,  ,     .      .  ,      ,    .    ,   :

 ,   ,    ,   ,       .      ,   ,     ,     .     ,     ,      .         - .

 ,  .

     ,     ,      .    , ,      ,    ,  :   ,        ,          .    ,    ,       .       ,     ,           ,           .   ,     :      ,    ,     .    ,    ,  ,     :    ,      ,  ,     .       ,       ,     ,          ,         ,   :         .  ,  :      ,     .      ,   .       .  , .       .

     .      .    .  ,  .     ,     .   ,   ,      ,    .  -   .

   .     , ,  .

 III     .      .



    ,        .  ,    .  ?     ,      .   :    ,    ,     . ,   ,  - , ,    ,   .   ,   ,  ,   , .       .      ,       -.    ,   ,       .   ,  ,     .   ,        .           -,   ,     .       ,   ,  ,        .    : -    .  .

.  .

     ,    .      ,     .    ,     ,      .        .      , ,    , , ,   .     .

     ,  .  ,    .        ,    ,   ,  ,      .   ,      .   ,    ,       ,  ,       . ,          ,     .   ,      .     .    ,    ,     .  ,    ,  .       .          :     .    .      ,    ,    .        .    .

 ,   ,     .

,   ,  ,     ,  .

  ?         ?

,      ,   ,  ,      .  :

,  ,         ,        ,      -.      ,   ?

  ,    ,  ,               ,      .   ,      ,     .

. ,  ,    .  ,  -     ,   ,           ,    .

  ! ,    ,      ,   ,      , . ,  ,         .         ,   ?        , ,     ,     ,            .      -,        ,       -     .

    ,    -   -,   ,  ,      ,   ,     (  ,     ,      ,      ),        .    ,      -, ,   -  ,      ,   .  ,      , ,  ,        .      :         ,  -,     .      .     , ,     ,  ,    ,      .     :

       .  , ,  ,     .

 ,  .        :        .   ,            ,        .     ,    ,    ,       .             .    ,   .    , ,  ,      ,  .     ,    ,   .     ,         ,     .

   ,  .

 ,      , ,      . Ÿ   ,    .      ,     ,       ,        .    :    ,  ,      ,    .   ,    .  ,   ,       ,   .         -  .   .

!  .     Pater Noster  .  ,   ,        :   .  ,    ,     .        ,     . ,   ,    ,        .



          ,     .       ,        ,   ,  .   ,       ,    ,      .     ,      ,   ,   ,   .        ,     .     .        ,        ;    ,         .    -. ,     .

,   ,      ,      ,   .  , ,     .    -,   ,  ,       .  ,   .     ,    ,      ,     .      :

  ,         .     ,      .  ,    .  ?

   :

        . .

  .     ,    .        ,  ,     -  (    ,       ,    ,  ),          ,         .    (  ,     )       ,   ,           , ,  ,    , ,     .

    ,    -.     .     ,       ,   .   .         .     .

     . ,     , ,        , ,   , ,  ,           ,    . ,      -,      .          .       :  ,   .



-           . -   ,     -,                 ,    .           ,       ,       ,       .   : ,  ,       :          .      ,     .    ,   ,  ,         . , , ,  ,      ,           [9 - ,     .].   ,   ,  ,      ,  .    .     :  ,   ,  .  ,  , , ,  .   ,        ,      . ,   ,       (             ),       .   ,        ,     ,  .

    .       -   ,   ,  ,        .     ,        ,   -   ,   recto tono[10 - recto tono    (.)]   .    ,     ,  ,     .    , , ,   .      ,   ,   .    .            . Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam[11 - ,   ,      . ( 50:17)],  ,   ,    ,      . Domine quare multiplicati sunt hostes mei multi consurgunt adversus me. !    !    ![12 -  3:2]       ,      .            .       ,   ,   ,   ,     .         .      ,  ,    ,        .       ,      .      ,            ,    .  ,   ,    ,  ,  ,     ,  ,   ,      ,   .  ,  -.  ,      ,      -,        ,     -, ,  ,     ,      ,                  .      ,  :   ,       -,        ,  ,  ,  ,   ,         ,  ,                  ,         ,   -    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51828527)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


     ,  32,48  (    ).




2


archevque  (.) .




3


-   .




4


            XII-XIII .   ,    ,     .          ,         ,  .




5


 (, , )   (, , , )          ,           .




6


, ,    ,   XII   marchal  .      .    .




7


(.)   ,   .




8


   1163 .      ,              .




9


,     .




10


recto tono    (.)




11


,   ,      . ( 50:17)




12


 3:2


