  .      
 


 ,   ,   ,    () 16  1924 ,    ,        ,         1970 .     ,               .      , , , ,   ,           ,  ,     ,   .      :        , -  ,      ,           ,         .            .    23  1996 .





 

  





 


 ,   ,   ,    () 16  1924 .   ,        ,         1970 .     ,               .      , , , ,   ,           ,  ,     ,   .      :        , -  ,      ,           ,         .            .    23  1996 .



      ,        


,  , 


13 




      ,          ?   


,


1975




    ,   :           


,  , 


13 







   1964      The Sufis ()  ,   ,      ,     ,     ,      ,   .          :          .       -       ,             .

     ,  ,   :         ,  ,  ,     .      ,     , ,   ,    ,         :   ,    ,   .        , ,  ,      .

    ,              ,     .   ,              , , , .     .      ,  ,      , .      ,   ,   ,  ,   ,     ,     :    -     ,       ,  ,  , ,        ?  ,   :     .

    - ,  ,   ,      ,          ,        ?      ,         ,     ,   .      .  , ,   ?, ,   ,  ,   ? ,              ,          ,                .          ,         ,     ,             .

   ?

     ,        ,   ,    .   ,       ,       ,    .

            .              .    :         ,          ,  .   ,            :            , , , ,      , , ,   . .   ,    ,  ,    .      . ,  ,   ,  .      ?

       ,     ,     .          ,          .         -   -,      ,       . ( ,    .   ,        ,      ?)      :  ,   ,          .      ?  .    , , ;   ,    ,  ,           ,        .

 :          .       ,        .  ,       ,    .     (    ),   .  ,  : , , ,  , , , , , ,  ,        .        ,  ,      .      ,     . ,               ,      ,  ,      -,   ,   .     .        . ,  ,  ,            .     ,          . (  ,  ,   .)  ,            , ,       ,   .  , ,      ,     ,       

  ,  , ,     .              . (   ,    ,  : ,   .)         .   ,   ,              .     ,   ,   ,    ,     .       .      ,    ,         ,    ,   ,       (   ),    -  . .                 .    .  :        ,   .   :        ,    ,           ,      . (    ,     , ,        .     ,   .)    :   ,  ,  , ,         ,         ?       ,    ,      .      ,  ,    ,       , ,  :             ? (       ,      -.)

           ,       .

,   ,        ,        .  ,                  .       ,     ,      ,   ,   .      ,   ,    :    , ,        ,    ,         .

       ,   ,     ,     , ,       .

      ,          ,          .          ,       ,     :    ,      .

.            ,       .       ,       ,   ,      ,      ,          ,     .         ,  ,      , ,  ;                ,       .             , ,               .

,   .   ,  , , , , ,          ,   ,   .      -.

 .   .      ,      ,    .          ,       . ,  ,   ,  ,     .      ,      ,     .

    .    ,         .   ,  ;     ,    ,      ,     .

.   ,      ,   ,     ,  ,  ,    .  ,     ,   ,      - ,    .

 . , , ,      ,     ,       .

     ?    ,     ,    ,        .

      .   ,   ,     ,    ,  , , , , , ,    ,     .   ,               .

            .  ,    ,  ,   ,   -      .           ,      .



  
1980 .




  


   ,      ,     ,      ,       .     ,           ,   .  (            )         ,       ,        ,   ,          .      ,       .  ,     ,    ,  ,          .

                       , ,    ,              .     ,                 ,       .    , ,     ,  ,    , ,         ,       ,    .

            ;     -       ;        , ,      .     ,  , ,   ,       .

              :            .       :           ,     ,        ,        ,          .      :        ,        ,         ,          ,    ,           .

-, , , ,             , ,  ,   .    .        ,    ,          ,   ,       ,      .    - ,          (      ), ,   ,          ,         ,     .          ,     ,    ,           ,   ,                  ,       .

 ,    ,          .  ,               .              ,       ,  .           ,          ,    .

           .     ,      (    ),  ,        .       ,              .

    ,             ,           ,      ,     ,    -    .

             :                    .      ,          ,  ,  ,  ,           ,  ,        .     , ,     ,      ,     ,     ,   ,          . ,   ,        ,                 , ,   ,      .

  -     ,     .

         :

    ,     ,  ?   : :  .

     ,   :

    ,       -  .     Ż,      .

 ,    ,   .

 -  -    :

     Ż?   ,  .

   .

  :

   ,   ̻  ? ,        . ,   ?

 ,   .

     :

      , - :     ?   ,     .       , , ,  ߻.

   . ,       ,       :

    ,    ,    .

   .  ,       ,  , ,    - ,     

  , ,       ,     ,      .  ,     ,   :        .

  ,   ,   ,    :

		      :
		       .
		      
		 ,    [1 -     ,   . : - , 1975. . 22, 23.]

 
1978



1

   





   


:    ? ,    ,           ,           .   ,    ,     .


   

:     . ,        :        ?     : [2 -  : What is rabies and what can you do about it? He wrote as his answer: Rabies is Jewish priests, and there is nothing you can do about it!. (. .)]     ,      !

 ,   ,      . , ,     :    -   -      -   ,        ,  ,  ,       , ,  ,  ,  ,       ,      !

 ,             [3 -       ,  ,          .  ,  ,        ,             .].        .    ,      :   ,   ,   , , ,   ?   -     ,    ,        ?

    ,        ,      ,       .

   -    ,      .        ,           ,      ,         .

   ,  ,  .       , ,      ,   ,     


   

 ,    ,     ,  ,       ,       ,  .          ,  :

		         ?
		          ?
		    :
		    .
		 ,    ?


  

B Fihi Ma Fihi[4 -      (  ,   ). (. .)]      . ,  ,     ,    ,   ,   .       .        ,    ,      셻

,    ,      ,     ,  -  ,       .

   , ,       , ,    ,  ,           .


  

  , , ,     Ilahi-Nama,           ,    .

   ,     .   .  ,     ,     .   ,    ,   :  .

         .

   :     , ,    !  :     , ,    ,   ,    !


 ,     

 ,       -- ,      :



       .     ,     .


:    ?  ,    ,     ,  ,   .            ,     - ?


,  

:     ,  . ,        .  ,      ,        , ,        .          ,       ,   ,     ,       ? ,        ,         ,   -   , ,         .

    .

:       ,   ,     ,           ,         - .

:       ,    ,      .


     

          .

   ,         :    ,     .   ,  :        !

 ,      ,     .

              :      .

      .   ,  ,         ,   .

       ,  ,       .      ,   ,       .

         ,            ,     ,   .

,    ,    ,        .

               ,     .           .   ,        ,     ,        .

   :      , ,     .     , ,   , ,       ,    .                 ,     ,     ,    .

   ,  :

 .

    ,  ,   ,        .

   ,     ,      ,     .

         .      ,       ,   ,    .    ,    , ,  ,          .




 


:   ?      ,  , ,    ,  ,      .    ,  ,   .  ,   ,      ;    ,   ,     ,   ,  .       ,       ,  ,             ,      . -        , ,    ,   .   ,          ,  ,      , ,   -   ,         .             .



:          ,          ,     ,       .     ,      ,   ,    ,          ,       ,   .

  ,          .             . , ,      ,    ,   , .

          :        ,      .

      ,       ,      ,     .

?,                .        , ,        ,  ,       .    ,   , ,      :   ,     - ?     .   .         ,         .   ,      ,                  .            .          .

?,      ,      ,        .  ,      (      )         ,        .

         ,    ,          .    ,          .

?,     , ,     .  ,       , ,    .       ,       .      ,     ,   .       ,       ,   ,        ,  ,      .          ,       ?

?, ,      . ,    : , ,  ,       ,  ,  ,     -    ,     - ,   -          .        -.  ,      : ) ,    -,     ; )   -?   , ,   ,  ,   :        .

?,  :       ,     ,    ,  ,       ,   -  ,    .      ,       ,     .

 ,      ,  ,      ,         .        ,        .             ,        ,     .   : , , , , .   ,         ,        ,   ,   ,   ,    ,   -    . ,   ,           ,   ,    ,        .      ,    .

  ,        ,      ,      ,       : ,  ,       ,      .

,   ,       :     ?  ,   ,        ,     .   ,  : ,      //         .

    , , ,  ,       .     ,     .     ,     .


     

     ,          .      .      , : ,    ,       .

   ,  ,      .     ,  ,            .

  ,      ,   ,     -     ,     .  ,       ,    , , ,  ,    ,      .  ,         ,    , ,   . .         :

      ,  ,     ,         ,    ,    .     ,    ,      .   ,    ,        ,            .         ,         ,    [5 - R.Horton: African traditional thought and Western science, in: Africa, 37, 1967, International African Institute.].

     ,             , , ,                   ,       ,        .

      ,     ,     ,           ,     :       ,        ,      .

 ,   ,    ,   ,    .    ,   .  ,     ,   ,   , .          ,        .   ,  - ,       ,      .

,   , :  ,            .


   

  -        ,       .      :    ,       ,     .     ,      ,      .


    

     .    .     ,   .     ,      ,   ,      ,    ,    ,      ,               .


  

        ,       ,     , ,    :

    ,     ,   :    ,   ,     , , .   ,       [6 - Fihi Ma Fihi   .].




:          ?



:   ,  ,  ,   ,  ,     .  ,         .

         , , ,     ?      ,     .         ,   ,  ,   ,   .         ,  ,       ?       ,         - ;       ,        .

          ? , , ,         ,   ,                 ,  , ,      ,       .


   

     (    ),     ,     ,         :      ,   ,   .


  

          .     ,      ,  ,   ,   - ,        .        .

           .     ,  ,     ,           ,    .       .             ,   .

       ,       .      ,    :    ,   .

   (      ),   ,       ,    ,             .

      ,  ,  ,     ,     :        .  ,      ,        ,     , , , ,             .


 

      ,                   .    .         1970 ,      ,   .    ,   ,      ,      . ,    ,    ,       .      ,     ,       ,     ,        .


   

         : ,    ,   .  ,      ,           ,      .        ,    ,           


 

  ,        ,         .       :  ,    ,   ; ,  ,    ,   .            .

   ,    ,   ,         ,   .        ,            .

  ,        .  ,      ,  -    ,      .


   

      ,          ,         .   ,   ,  ,    .

          .         ,     ,   .

  ,        ,    ,      .

      ,     .

    ,     ,    :   ,  .

       .   .     ,           .


   

    ,     ,  .  ,  ,       :



  : ,         ,      .





  


:          ,     ,     ,      ?


 

:    , , ,   ,    ,     .     ,    :   ,      ,  ,    , :       !       .

   : ,       ,     .  ,  ,            .       , , ?

     ,          ,       ,                ,    ,     ,        .

,      .         ,   ,    ,   ,           ,   ,    .       ,       .

    ,   :



     ,    腻



  

,  ,          ,        .        , , ,      .      .  :              ,        .

          ,        ,   :



   -  ,    , ,       .      ,        .


    ,  ,  .       :  .




   


:  ,  ,   -,      !               ?


  

:   , ,       .  :        //   ,   .



  -  - , ,   ,   .    ,    ,  ,       ,     .      ,        ,  .

    . ,    ,  ,   ,   , ,      .      ,         .   ,      ,          ,     .   ,     ,      .

      ,  ,   ,         ,      ,       ,        .          ,  .

    ,    ,    , , ,   ,     , ,                  .          .         : ,    ,   .       ,    ,  .         : , ;  ,    ,       . .             .  -     ,   .  ?

 ,  , ,   ,           .


  

                 ,   ,     :     ,    ;  ()   .

     ,  ,   .  ,    ,   ,   ,    ,      ,      .

  :              ,       ,       ,    - , ,  ,   . ,    ,         ,       ,                .

      ,    -        .    ,       .



:    ,   ,    ,         ;          : , , , , .



:      ,     .    ,        ,       .

 ,    ,     ,        ,   .            .     ,    ,          ,    .   ,   ,      ,   , ,  .     .


  

         .  , ,      ,        ,  ,     .          .

  ,              (        ),        ,   .

       ,    , ,   . .    ,   ,       ,        -      .

         ,       .          .

    ;      ,     , ,    ,    .       ,                     ,   :        .      .    :   ,     ,       ,      ,       :      ?    ,  ,      ,  ,      .

   .   ,           .   ,    ,  . ,        ,  ,         ,         ,  .         .

 ,  ,   ,    .     ,            ,         ,         ,          .

  ,  ,  ,  ,  ,        . , ,    ,      ,  .


 

          .      .    :

  ,     .       ,     .   !

  ,      ?         .

   ,  . -  ,     .







:    ,    ,      ,     ,  ,   ?



:       ,  ,    .

  ,            .


 

,      , , ,      . ,            .   -    :   ,         ,  ,      -     - ,     .

 ,                   .            .

    .     ,       ,      (    )            . ,    ,         ,          (,  ),    .

  ,  ,    ,    , ,    ,   ,     ,  ,   ,         .


  

   ,      ,      .          :   ,      //    .

 ,     ,                   .        ,  , ,          ,     ,      ,       .


  ߻

  ߻ (     Nafs-i-Ammara)   ,   ,    .

          ,   ,        ,   . ,       ,      ,     ;        , .      .

            ,      ,     .       :     -         (   )

  :  ()    ()      ;         .


 

        , ,     ,    .

  ,    (Dur-rat al-Fakhira)  -,    ,          ,       . ,       .         ,      ,    ,         .    ,          .       ,  . ,      ,    ,   ( )   .          ,              .         ,          ,               ,      ,     .


 

,  ,   ,        .

    ,           ,     .    ,    .   - ,        .

    ,     ,         Teh Dermis Probe (  ).


  

:         ;         ?



:       ,     ,    .   ,        ,    ,                 ,    ,   ,         .

 ,   ,    -   ,  :      .        ,         ?


   

   ,         ,  ,    ,     ,      .         ,    .

     ,     ,      ,   ,    ,     .  , ,  ,      ,       ,    .          ,   .

     ,    ,       .          .     ,    ,     ,   ;  ,    ,         .

         ,     ,                    . ,     -    , , ,   . ,   ,       ,     .      ,      ?                        .

    ,           (, , ),    ,            .     ,     ,     ,   - .     . , ,   ,     ,     ,      .

,   ,  , ,    ,  ,       .      ,     ,     .     ,        ,      ,   ,    , ,    .

     ,  .    ,    , , ,     ,           .  ,              .        ,            ,        .




 


:    ,         ,         .    ?


   ?

:   , , ,  ,  :    ,       ,   ,    ,   , ,    .          ,     ,    ,     ,     .

       ,    ,  ,    ,       ,    .   ,            :       .


     

   ( )              .   ,    .      ,    , ,          .

     ,       .      : ,     , ,    ,   .      ,   ,       ,      ,      ,   ,       ,    .

 ,    ,  ,  ,     ,     .   :    ,   .







:        -  ?



: ,     .

  ,      ,     ,   , ,   ,    , ,  ,    .

       ,     ,    ,    . ,  ,      , ,  .

 , ,  .       .          .   , ,       .   :       ?

       ,            .


  

     .     ,     ,      .           .   ,      ,     .      .

    ,     ,      ,     .    --   Irshadat,  ,    ,    ,  ,   , , .

   ,         .   ,      ,   .


   

      ,  , ,       ,   .       .          :  ,   .




  


:   ,          ?



:         ,    ,        ,        .

 ,    ,        .

   ,       ,              .              .

  ,     , ,      ,  ,      .

     ,          ,    ,      .


   

      ,     :       //  ,     .    ,       ?    : ,     ,  ,    ,   !

,            (  ,   ,     )    .             ,     ,             .

    ,       ,    ,        ,  .

          ,  ,   ,         .


    150 ?

    ,   , ,      150 ,   ,  ,   ?

        ,  ,        ,     ,        ,        .

   , ,      ,         ,  ,    .


 

  ,   ,   ,     ,        - ,       .

  ,      ,   ,    [7 -   Tadhkirat al-Awliyya  .].



 ,  ,     .         ,        .


     ,     ,   ,     ,      .


 

     ,       .  ,   .   ,     ,         .           ,   ?

,             ,      .     ,    ,   ,     ,      [8 - Daily Telegraph (London) 1977. 9September. . 19, Col. 3.].




   


: ,   ,      ?


  

:  ,    ,             ,      . - ,  ,  ,   .      , :      . ,   ,  ,    ,  , ,    ,  ,   .

  ,    ?  ,   ,      .

         ,   ,      ,     . ,    ,      ,     .      :   ,     , ,  ,  ,   ,      ;      :  ,  ,   .       .     ,  .      ,    ,    .

   , ,  ,   :  ,     , , ,     ,           .   , ,   .

  , ,               ,        :  ,   ,   ,       , ,     , .

    , ,           ,         ,     .

 , ,       .    :    ; :               ,  , , ,  .

    ,   ,   ,       ,     .            ,         .    ,   .

     ,        , .    ,   .    ,  .          .

  ,     ,  ,   ,  ,     .    ,    .

     ,        ,  .     , ,   ,   .


   

      ,   -:  ,        .        ,    .


 

  ,   ,    ,          ,   ,     .       .    -:      .

,      ,  :   ,          .

 ,   ,   ,        ,   ,   ,     .          ,   .


 

    ,    -           .    ,   ,  ,       .

     ,   ,     ,  ,     .      : ,  ?  , -,     ?




    


:  ,    ,        ?



:   ,      .


 

   ,      ,            ,    .

        ,    .

 ,   .

    .

  :   ,     .

  :      ,        .

  ,     ,      .

, ,   ,      ,   :        ,    .

      ,      ,  ,    .

        ,   ,    (  ,        )     .


   

  ,    ,      ,    -   ,      .

      ,     :        .    ,      ,       ,          (Shariyya,   )     .  ,       ,            .

 ,    ,  (Haqq = ).    , ,   -   Fusus al-Hikam     Khalq  ,   .       ,    ,   . ,    ,    ,        , .   ,           .       ,         ,  ,   .


 

      (Al-majazu qantarat al-Haqiqa)     .   ,     , , ,    .

        , ,      ,      ,        -.


 

       ,         .    ,  .

  ,       ,     ,        .

 ,  .

,  ,      ,     ,       .

 ,  .

    ,      ,       ,      .

,  , ,     - , ,    ,       .      ,      ,  ,      ,   .

          ,    .         ,   :    ,   .

,      ,     ,       , ,  ,       ,               ,       .        ,   ,  ,       .    ,     --     (  )     Futuh al-Ghaib:


  

  (     )   ,   tasawwuf ()           .     ,    ,     ,   .              ,         ,       .        .   ,      ,          .    ,     ,   ,   ,   [9 - Aftab-ud-Din Ahmad: Futuh al-Ghaib, Lahore: Ashraf 1949. P. ix.]


 

          .       ,         . ,   ,   ,   .      ,      .


 

        , --         .  ,    ,  .   --        :              , ,   .     ,     







:      -     ?



: ,       ,     ,               ,       .

  ,      : ,     ,          .

 ,         ,       .

      . ,   ,     ,        ,    .

    ,  ,      :



1.,  ,  .

2.          .

3.           ,      ,       .


      ,          .




           ( ):

		    , 
		 :
		   ,    
		    .


      ?

,      ,     -   , ,    ,   .     ,        .

,  ,     . . ,      ,  ,                  ( )   ,           ()         ,       .  ,  ,  ,    -,  ꔅ


  

    ,    .   .  :        ,    ?  :    ,   ,   ,   .                    ,   ,           .

  ,        ,     ,       ,  .

,      ,     ,  -    ,    ,    ,               .


 

      Musibat-Nama ( ),  ,      ,       .

   ,     .    ,   -  :    ,  ,   ,      ,   .

     ,    .

,     ,   ,   ,  , ,    ,   ,  ,   ,   ,         .

  ,      ,  ,    .







:  ,                 .       ?



:            ,           .       ,            .

  .




(1)  ,       ,         ,  , , ,    .  , ,    ,     .


 

(2)  ,         ,     ,            -   .         -.




(3)     -  ,  ;    - ,   ,    .




(4)    ,              -   : , ,      ,   .

  ,   ,     ,         .

       (  )    ,        ,        .         , , ,     - ,                .    ,   , ,    ,     .     ,            :       .


  

           ,       ,    - ,     .

     :     ,     .    , ,     , , ,      ,   ,    .


 

 :    ,       ,  ,        ,    ,           .

 Sirr,     ,       .  ,       ,     .          ,     ,    - , .

      ,           ,  ,       ,     ,    ,   .




 -       ,          .            .

,    ,   ,      .       ,  ,  ,         , .              -.

      ,   ,  ,       .           ,               -.

    ,   -.       ,    .

     ,        .

 - ,     ,      ,     - .    ,    .

    ,     ,      .

- :   ,       .




   


    .

,    - . ,     (),    -    .     .

  ,     .      , ,   ,   ,      .      .

, ,        .     ,       ,      .  ,   ,    .

    .   ,    .  (. .  )        .     .

,  :      ,       , . ,  :    ( ),     , .  ,    , ,    ,   .       ,       ,        .

    :   -  .  -    ,      . ,       .




   ,      ,     ?   :  , ,     - ,    (,  ,    ).            ,   ,         .




              ? ,         ,            .

,         .        ,           .    :     .    ,   . . , ,  ,   .       .           .

          ,    ,        . ,   :     -,    ?,  ,     .     : ,      ,       :       .    ,  ,          ,        . ,            .

           ,       .     ,      , ,    ,  ,       .

    ,   .




 ,        ,   .  ,      ,       .

 :    ,      ,      .

  ,    ,   .

,  ,     ,      ,      .   -,       .

    ,   ,                   .      ,   .

   ,       .

      ,   ,    ,      :      .         ,     ,     - ,      ,     .


   

    ,     .       ,      -   .          ,  ,          .

       ,     -   ,        .

- :         .  ,          .         ,          .   ,             ,    .       ,         ,      ,  ,   ,  .                 ;    ,    ,     ,       .




  


 ,  ,      ,    ,    .    ,         .       ,    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51828559)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


    ,   . : - , 1975. . 22, 23.




2


 : What is rabies and what can you do about it? He wrote as his answer: Rabies is Jewish priests, and there is nothing you can do about it!. (. .)




3


      ,  ,          .  ,  ,        ,             .




4


     (  ,   ). (. .)




5


R.Horton: African traditional thought and Western science, in: Africa, 37, 1967, International African Institute.




6


Fihi Ma Fihi   .




7


  Tadhkirat al-Awliyya  .




8


Daily Telegraph (London) 1977. 9September. . 19, Col. 3.




9


Aftab-ud-Din Ahmad: Futuh al-Ghaib, Lahore: Ashraf 1949. P. ix.


