 
 


         XX , ,        ,     .

      ,     ,           ,      .        ,          ,          (     ).

        ,    ,           ,  ,    .





 

 .  ,  ,    


           . 



    


Pupul Jayakar

KRISHNAMURTI

A Biography



    

  



 Copyright. 1986 by Pupul Jayakar

   . , , 2016







  1950-          ,                ,   ,      ,      1948 .       1978 .

       ,         ,        .          1947  1985 ,            ,           .      ,    .

  ,       .     ,             ;   1947 ,    ,             . 軠  ,         ,      .          ,         .  ,                    ,         .

         ,  ,   , ,   .      .           ʻ    ,    ,  ,   .     ,            ,        .

     ,     .        ,           .   1972 ,      ,       .

 ,     ,             ,    .       ,     .  ,      ,    ,        ,   .

         .     ,            .       ,         .         ,   .   ,   ,            .      .     ,         .            .     ,       .     ,        .                     ;      Harper & Row   ,   ;         ;     ;   ;  ;    .       ; . .     ; .       .




    


  .

   , .

 .

        .

- III

      1948 .    ,     ,    1937 ,     .            .

        ,         .     .   ,    ,    ,         ,   .      .      .   1941                 ,   .           . ,    ,         ,   ,     .



       ,   -  ,     ,   .         ,     .  ,        ,       -.  ,                 .     , ,     .         1920-     [1 -   (   )  .   -  ( -),      ,    ;   .       ,       .      , ,   . . .],   .      .    ,       .  ,  ,            .

       ,       .         -,   ,       .          ,         1920- ,       .   ,    ,    .

    ,     .         .         -   . ,   ,   .

     ,    .  .       ,     ,    ,  , ,     .   ,        .   ,       ,   ,           .  ,        ,  ,    ,   .

   :

, ,     .       ,        .  ,   ,       ,       ?  ,    ?  ,      ?  ,  ?   ,     ,     ?   .       .        ? , , ,   ,     ,    .

 ,     ,  .         .    .       ,       ,   .

    ,  .

     ?  .      ,      .

   ,       .

 , ,     ,   ,    ,   ,      ?       ?          ?

 ,    .       ,   .     , ,      .  ,      -    .     ,   ,       .   ,     .

     .              .   ,         .         ,      .  ,          .  ,         .

  :

  ,     .      ,         .

     .  :

    ?  , ,         ,    ,    ?       ?          .

    ,   ,     .     ,  ,   ,  .  ,           .     ,     ,            ,   -   .       ,   .     .     :

  .

    .   ,         .        ,        ,  .      ,   ,        ,     .  ,  ,   ,   .  ,                    ,      .

   ,          ,    .       .

     , ,    ,     ,     .   ,   ,        .            ,      .     ,    ,     .         .     ,   ,       .     . ,   ,    .

     .      , ,   ,  ,         ,     .      ,        ; ,     ;    ;     ;    .     ,   ,   ,   .         ,    .     ,      .      .    .  ,  :

     .        .

  ,   ,   ,    .       .     ,         .      ,          ,           .         ,       ,   .     ,  ,       .          .   ,   ,     .

        .   ,        .          [2 -        ,   . ,           ,        . . .],    ,       .  ,     ,       ,      ,  ,     . ,     ,    ,       ,  -  -           , ,          . ,          [3 - ໠      ,           ,   .] ,    [4 -       ,           ,      .    ,        ,   .    ,   ,         - .        ,   .    ,   ,   ,     .],     ,   . ,        .   ,      ,             ,    ,   VIII   .            .    ,   ,    .

,           ,       ,     .     .   ,     :  ,   ,   , .        .

,               . ,        ,       .

        .       ,          ,          .   .           .

        :  ,    [5 -   (Coracias benghalensis)    ,      . . .],   .     ,     ,      .    :    ,  .

  ,  ,       .            ,     ,   .

   .     ,    ,    ,     ,   ,    . -     .    ,      ,   .      .   :  ,  ,  ,   .

         ,        .   .   ,  ,    .      -   ,       .         -  .  :   ,    . ,    ,      .     ,    ,   ,    .

   [6 -     ,      ,    .]  .    ,    ,         .      ,      ,  ,       .     ,  ,      ,    , , ,    ,   :       ,  ,   ,   .  -   ,   :  ,    ?   , .

       ;    ,      .  30 ,           , -    .   ,    ,  .

 򅠖  .

   .    . ,         .       :      ? ,  , :   -  ?

 ,    .    ,    ,    .         .

  ,      .     ,   .  ,       .       ,      .     .  ,            .

1     .    -  .    :

      ?

 :

   ,      .    ?                  ?       ,  .        .    .   ,       ,  ,  , , ,   .     , ,      ,        .

                ,    .   ,    .        ,   ,   ,      񻠖    ,     .

       ,    : , , ,    .       ,             ,          .             .        :   ,              .     ,     ;    ,    ,    ,       ,   .          ,      .



         .  ,    -     .  ,       ,  .      .

    ,    ,     ,     ,      .   ,    .        ,     .  ,    , ,       ,     .    .  ,     .

  .       ,   ,       .   ,      ,   :

      ,    ,   ,            .    ,      ,   ,    .     ,     .

 .

    ?      ,    ,           .  ,    ?  ,   . ,       ,   ,     ,  .   ,      ,    ,   ,       ,          .    ,    , ,           ,    .

  ,        ,    .       .  :

    ,   ,      ?

,  ,        :       ,     .       ,  ,      .   .         ,    ,   .

,  ,  ,   ,  ,     .   ,        ,   ,         .  ,   ,       .

    ,   ,  .     ,         ,   .

       ,        -    .        ,         .              .           ,        ,    ().      ,           . ,     ,      .       ,   ,     -.   ,      .    ,       .      ,       , ,       .          :       ,       ,  ,      .       .

   .  :      ?   ?

   :  ,   ,    ,   ,         ,    ,     .

  ,                        .



       :    ,  ,      ,     .              , ,      .       ,      ,           .          .

       ,   ,    [7 -         45     5  (?115?450.),  ,       .    ,     ,           ,        .     ,      .            .          -, -      .         .  ,     .].        .     ,      ,    ,       .      .    ,              ,      .       .   ,         ,    .    -,         .    ,      :     ,     .       .      ,       ,      .              .           ,                ,      ,     .

-               ;       ;  ,          .        .

            . ,  :

  . ?   ,  ,   ,    .     ?     -,  ?  -,   ?

,     .

   ,  ,  ,       .    ,       .   ?    ?     ?

  .

 ,  ?    ,   ?   ,  - .      ,  .

    .    ,  ,     ,    .  :

   -      ,  ?   ,  .

   .    .

  .      .  ,   ,     .   ,        .     .   .

   - ,    .    .

  , ,    .       ?

 ,  ,        .  ,    .

, ,   .     .       .     ,      .      - ,   .

     .      .  ,   ,  -   .          .

 ,   ,  . ,   ,     ,    ,      .

      ,      :

    .     ?

 ,   .        ,           .      ?     .       ,   .   .      ,  .    .      ,       . ,      .   ?      ?

    ,             .

   ,         .           .       ,     .         ,    . ,      ,      .

  ,  ,          .        .       ,        .       ,   ,        .         ,      .      .

  ,              ,   .         .         .      .   ,    .        .

 :

   ,   .   -   .     .       ,  - ,  ,     ,  -    .   .

   .   :

 .    ,     .     ,        .   ,    . ,     .   ,     .           .

    :

   ,        ,   ,      . ,   ,  ,  ,            .  .

  ,  ,     .    ,    ,   .          ,   :

 ?

 ,  ,  .    ,      .       ,  .

     ,               ,       ,        .     ,        .    ,           ,    ,    .           .




 1

  18951946





1.        


 , ,  ,                   ( -   ).           ,       .    ,  .           [8 - Delonix regia,  ,   . . .].

  , ,        ,   ,  ,   .  12  1895 ,     ,   .      ,   .

    ,          ,  , ,        -.    , ,     ;   , ,    ,     .          - .

               .          ,     .      :                .

       [9 - Mary Lutyens, Years of Awakening (London: John Murray, 1975), 2;  B. Shiva Rao, Birth and Early Years,       .    , , .].         .                     ,              ,  ,    ,  .        ,        .               . , ,        . ,       -               .           .       !

            .     :   ,     .          ,           ,        ,     .  ,   -    ,    ,            .

  11       .     ,    ,      .    ,        [10 -    ,     -;     .]        .     .   ,           .   , ,    ,     .    .  ,       : , , [11 -      , -,        .      ,     .].  12:30  12       : ,  .  ,      .

    ,   ,            .          .

        [12 - Sarvapalli Radhakrishnan, The Principal Upanishads. The Chandogya Upanishad 7.12.1, 480; (-).].

           .   ,       .       :      ,      .

  ,        ,   ,   .       ,   ,       .          ,      .

         . ,         ,  ,      , -,       .

  ,  1898 ,     .      .



    ,   .         ,     .    ,   .

       ,             .           ,    .       ,    ,      ,          .        .

  :  ,     ,         .         ,       .  ,     ,     .          ,  ,      .

  ,       .           .             . ,    ,                ,      ,          ,     .

,  ,              . ,     ,      ,     .  ,   ,     .           ,       . ,    ,        ,         .      ,    ,        ,    .       ,     ,       .  ,              .            [13 -         1911    ,     ,   .              .   , , .].



       ,      .    .   ,    ,     ,            [14 -  .].    ,    .  -     ,          -     .

      ,          ,  ,    ,     .     .   ,       ,   ,  -   ,   ,    ,     .

   ,       .    ,      ,  ,        .     ,        ,      , ,   ,    .



       , , , ,    [15 -      ,      .  ,    ,    ,        .    1986      .].    1905 ,       .   ,  1913 ,   ,      .       .          ,   1945     [16 - . , .       1915 ,    ().       1911 . , ,   .]. ,   ,     .                  ,   .          .     ,       :



         ,     ,  ,     .   ,      ,               .         ,      ,       .    1905          ,         .       ,     .           ,       [17 -          ,    -   .  . .]  1908 . [       1909 .]

    ,         .              ,             .       ,     .       ,        .  ,       ,   .

    ,     ,        (  ),        ,     .      ,  ,        , ,     .     7  8,      ,  ,     ,      .

  ,    , ,  .           ,      .         ,    .   ,   .        ,     .      ,      ,          .        .  ,    ,    ,   ,   ,    .  ,     ,    ,   .     ,  ,    ,        .      ,      .    ,      .       ,      .        ,      ,     ,      .  ,   -   ,    ,     .

   .              .            (       ).        ,       ,   ,  [18 -      ;    c. . .]   - .

         ,         .      ,       .                ,      .

      ,       .   ,    ,       . ,      ,    .   ,    ,       ,   ,       .     ,      .      ,      .            .     ,     .




2.    


    (18311891),    . . .,      .  ,       ,      1879 .  ,  ,      ,     [19 -       ,  ,   .],    .                .       1873 ,          , ,    ,   .      ,    ,   1875     .         ,   ,    ,    .  1882   , ,   -  .

       ,         ,            .    ,       ,       .

     ,   ,      .     ,  ,    ,    ,   .       .    .         :  ,  ; , ,      ; ,    ,  . ,      ,     ,       .    ,  ,             .    (    . .)    ,    ( .)    .              ,     .



  XIX          ,  .  1891 ,   , . . . ,          .

 1889    (18471933)            .               ,   .   ,     .      :  ,  ,  ,  ,   .        .              .           ,    ,        ,      .        ,          ,  :



 ,       ,    ,    .      ,    ,   ,  -     ,        .      ,      ,    .             ;            ;             .   ,        :

   [20 - Annie Besant, Autobiography (Adyar, Madras: Theosophical Publishing House, 1939), 326.].


  1893          ,           ,        .

 ,       , ,   ,       ,         .                :



   ,    .       ,             .     ,       ,    .       :       ,       [21 -  ,   ,         4  11  1889        .   , , .].


     ,  ,      .    ,                .         .         ,  ,      . ,       .

     ,     ,   (   ,     ),  ,        .   . ,           ,     .   ,                .       ,      .        ,       .             ,     ,     [22 - Jawaharlal Nehru, An Autobiography (India: Allied Publishers Private Ltd., 1962), 1516.].



     1907       .         .        ,          (18471934)     . . .   ,      .              ,        ,   ,                ,     ,    .         .



 1908        .     125            ( ,          ).    1882     ,          -   .    , ,             ,     .               .        ;      .

           ,      .  -        .     .              .     ,        ,       .



       ,     .  1899          .  1908                  .       ,          ,     .

 ,       ,       ,      ,       .    .  :   ,  ,   ,    .   , ,         .  ?  .   ?  ,  [23 - Gregory Tillet, The Elder Brother (London: Routledge and Kegan Paul, 1982), 102.].

         , , ,   ,   -  :



  ,        .         .       .           .        1909           . . .      .

  ,            - ,  .   ,     ,    ,       .       ,        , , ,  .

       ,   ,      .  ,    ,            ,  .   ,            ,        ,     .   ,     ,        ,      ,       ,   .

       ,      .       ,       .         . . ,   ,       ,        .      :   ,  ,  .      .        ,    ,          .              .       ,  14  , ,  ,       [24 - J.Krishnamurti, Autobiography (Adyar, Madras: Archives of the Theosophical Society, n.d.).].


          ,         .        .               .             .           .     ,       ,               .

  ,     ,      ( - ),         .   ,     .           .       ,   ,     ,         .  ,   , -       .      ,  ,          .           .    :



    .      .       ,  ,      .  , , , , ,   ,  ,        ,   ,      .          ,       .  ,       .      ,      ,     ,       ,    ,     ,    ,  [25 - Mary Lutyens, Years of Awakening (London: John Murray, 1975), 4142.].


 ,                ,      .      ,            .      ,      ,   ,            ,       ,      ,       .

     ,       .    ,          .  ,    ,    .        ,        .                 .

   XX          :          ,            .          .       ,    , , ,       ,        ,        ,         .

             -  ,      .     . . .    ,           ,      .    ,     ,  ,         .           ,      ,   .    ,   ,     ,        .  ,        ,      ,      ,        ,      .  ,   , ,   ,             ,   ,     ,  ,         ,    ,      ,       ,          .

  ,         ,        ,      .     ,    ,      -,         .   ,   ,    .        .    ,           ,      .    -:     ,       .      .     , ,   ,       [26 - Tillet, Elder Brother, 135.].

 ,                   . ,   ,  ,          ,      ,    ,    .      ,       .

  . ,      ,      . , ,       ,          .      ,  ,           .        ,    64  ( 103).    ,        [27 -  .].

   ,       ,          :   :   ,  .      , .   , , ; ,    .       :     ,      .    ,      .      ,  ,  .        .     ,   ,  .        :   ,       .

      ,                 [].     .   , ,   ,        ,    ,             ,   :    .

       :    ,        .       ,    .   ,            .



          .   1909 ,      ,           ,             .     ,  [28 - Annie Besant, On Krishnamurti, The Theosophist (March 1986), 207. Originally published in 1923.].

           .    ,     .            .       .

      ,   ,       .     ,        .        .

     ,     .          ,      .           ,             .         ,    ,      .             .         ,      .      27  1909 ,   5        .

       .




3.:   ,  ?


                    ?         ?            ,           ?        ,   ,     ?

     -      ,  ,                  .     ,   ,   .  ,  ,         ,    ;     ,            ,       . ,                , ,   ,    .              , ,         ,   -   .  ,   ,          .      ,    ,      .

  ,          ,   ,         -?     ,     -      ,  ,     ,              .    ,         XX                 .   ,       .  ,    :    .       .   .   ,      ,    ,       .  :  [. .]      [29 -    ,             - ()   1985 .               . (Archives of the Krishnamurti Foundation India, 64/65 Greenways Road, Madras).].

 ,   .   ,            ,     ,     .       ,        ,   ,           .            ,             .  ,      ,                   ,       . ,    ,      ; ,       ,       .



      ,      ,     ,   ,        .       ,    .

           ,             ,  3  1910 :



  !

   .    ,    ,      .        .    .   ,       ,      ,        ,     ,   .  ,          .         ,  ,  -     :     , - ,        .      ,     .      ,      ,   ,        ,     .

    254 [30 -  409. . .],      .      ?         .

  

 [31 -   , , .       , , .]


   ,      .   . .     ,  11          .        ,      ,         11  12 .     ,     ,         ,          ,              .

 ,                    ,   .      ,    . 12     .      ,         .      ,     :



    ,                  .       ,         ,    .        ,     ,        ,  ,   [32 -  -        XXXXI ,          XVIII . . .],  ,  ,  ,   . .    ,     . [   ,      .]       ,      ,    ,       .  [ ]   []  ,  .   , ,   , :   ,     ?   :       .


[      ,     .]



        :   ,     ,        ?           ,         ,        ,    .         ,     ,       ,  :   ,      ,       . [        .]

     ,       ,   ,   .      .  ,  ,        ,           ,           [33 -  .].


        ,     ,      .         ,            .       :



31  1910

  ,  ,    ,            ,    .  ,        ,       , ?         ,      .

       ,      ,         .     ,      ,    ,       ,        [sic].   ,      ,    ,    ;           .    ,     .   ,            .  ,  ,       .

   [34 -  .]


  5  1910:



,        ,    ,   ,         ,      ,     .     ,      ,     . ,       ,          .      .      , ,  ,   .

    ,            .       ,       .  1250    ,        ,        .     ,  ,   , ,    .      ?       .

  ,  [35 -  .]


 ,      ,     ,    ,    ,   .      .    ,    .         .   ,    ,  .    ,      ,   .     :    ,    [36 -  ,  1,  4,  5. . . . .].

  ,     ,    , ,    ,    , ,  ,      .   ,       .



  1910  ,        ,      .   ,  ,  ,    ,               .

     .         ,         ;          ,     .    .           ,    ,      .     ,          .

   , ,            . .,         .  , ,    ,  ,    .

              .  : ,   , [37 -   .       -       1974.].       .



 1911          .          ,   ,  ,          The Hindu,   .       ,       ,        ,    [38 - Arthur H. Nethercot, The Last Four Lives of Annie Besant (London: Rupert Hart Davis, 1963), 159.].   ,        ,     ,    ,  ,     ,       .               .      -,      ,        .

       ,  .             ,   :



                 .     .          .      ,      ,        ,       ! ,   ! ,     ,     ,        .           .         .       ,         .      [39 - Esther Bright, Old Memories and Letters of Annie Besant (London: Theosophical Publishing House, 1936), 134.].


     29  1911 ,       :



    ,  ,      .       ,       ,     .

     ,  ,      .   ?   .         ,    ? ,  , ,   ,              .   ,     ,    .    ,       [40 -   , , .       , , .].


             1911 .      .       .      ,        ,     ,         ,         .

 1912         .        ,  ,         .            ,    ,   ,       .         ,      ,   ,        .        ,       . ,   ,            (),         ,  -   .              ,    .            .   ,     ,      ,     ,     .

        1912  1922 .

         .    ,    ,   ,  .          ,     2  6     .      1912     -    ,        .           .              ,  ,    :



,    [41 -  .  ()   ,     1910 ,      .      ,    .]     . . [ ].      . .   .   ,       ,   .    ,    . .        ,    - .   ,   ,          .       ,    :   ?       .     ,  ,  ,   ,      .   -   ,  -    ,     .          ,    ,     -  .  ,   ,         ,    ,       ,      :   ,  ?     ,   ,     .     ,    ,  .     ,  ,    .        ,     .    ,   .

       -   ,     .       ,    .     ,  ,  ,     .  ,   ,  .       ,       ,     .     .      :    ?    .   :    ,    .     ,  .          .        ,   ,     .       ,     .     ,  .   ,    :     ,     ;  ,     .






  ,    :  [. ]       ,   [,      1912  1914.]    ,    .  ,     ,   - ,  ,  .       .     ,   ,  ,   ,   .   .

     .        .       .    .     :   - ,  ?   :    .    .    ,  .

    ,        ,      .  .   .      

 [42 -   , , .       , , .]


        :    ,       .        ,    ,       . 9 1912      ,    .    :



  ,     . ,     ,         ,   ,     .  ,       ,      ,     .   ,          .       . -,         .   ,    ,       . , ,       ,    [sic]  .  ,       ,     ,  ,  .

20-      ,        ,   ,      ,      The Hindu.

       ,

   [43 -  .]


 ,      ,   :   ,              [44 -  .].



           ,         ,         . ,    .       ,     ,    ,          ,       .  -       .       :   ,   .

       ,       .            .   ,  ,     . .   ,         .       .



15 1913            ,       ,   .

  ,    ,  ,    ,         ,          ,  ,         ,      .

      ,  ,    ,      .        ,       26  1913 .

         ,      ,       .       ,  ,   ,   ,    .

     17 :



  !

  ,    ,    .      .       .   .        ,          .        ?         ,   .

   .  ,                  .

  




  ,       ?    .   -.  ,         [45 -  .].


  1914   ,  ,  ,               .             ,  .            ,      .            .        ,          ,      .       1  1915  :



  !

    . ,   ,   ,         .           .   ,         7  . ,     : ,    . ,      ,      .

,    .

  

 [46 -  .]


   15      .      ,    -,    ,  ,  :



   ,   ,   ,     .       ,    .      .     ,  .  ,  ,   ,   ,   ,            .      ,       .         ,          .   ,         - .   ,        ,      . ,   ,   [47 -  .]



      ,       . 18  1915   :



        ,   - .   ,   ,     .    ,  ,      ,   ,       . ,   [48 -  .].


 ,        ,          .

      ,    ,  , -, ,    ,          .      7 :



 ,          ,     .      .             .    ,  , ,   .   , ,    ,     .   ,   ,   ,    ,    .     ,   ,     [49 -  .].


    ,    ,     .   , , ,       .       :



        ,   ,         ,     .   .    .   . ,      .   ,        , -,        .   ,          [50 -  .].


        ,   ,  ,   -.       ,       -,        , -     .            .     ,         .  ,  ,       .       ,   ,           .      ,   ,    ,   ,     ,    .                ,        .



       -  .   ,   ,   ,  ,      ,              [51 - Arthur H. Nethercot, The Last Four Lives of Annie Besant (London: Rupert Hart Davis, 1963), 229.].

              .             .    ,            .

        .      ,   .          .       , , ,        .                ,      .                 [52 - Mary Lutyens, Years of Fulfilment (London: John Murray, 1983), 6.].           .        ,            - .        ,       :  ,    ?  ,       .        ,    ,  .

      ,    1913   , . .          . .   , . . .        ,           .      1920     .   .     ,        .

     ,     .         .     ,      .   1922    ,       .



 ,      ,          .     ,        .     , , , .        .    .          .

          .         ;     ,     ,     .     ,   .

 ,       ,      .           .        .    ,  ,     ,    ,    :  ,  .         ,          [ ][53 - Theosophy in India, Literary Digest (1974). Archives of the Theosophical Society, Adyar, Madras.].



21 1921 ,   ,        .      :         ,        .

    , ,        ,        .   . ,      ,    ,    ,     ( 1984 )    ,   .        ,         .            ,    ,     ,  .           , ,   ,   .

  . .  ,    .     ,    ,  .     :    ,   .      ,       .  ,   .  ,    ,       .  ,  :    ?   ,     .

   ,   ,   ,   .            .     .      ,   . ,  .      .        ,  -.         .    ,   ,   .      .   ,    .

        .      ,     .       ,    .  -  ,      ,      ,     [54 - Mary Lutyens, Years of Awakening (London: John Murray, 1975), 136.].

          .   . ,        ,      [55 -      36   ,    ,   . .        . ,  ,   . ,      ,      ,    .].      ,    ,    ,         .    1924 .        [56 -   .].




4., ,    .    ?


  1922           , ,     .   . . .     ,   , ,        .         ,       ,    .

       .          [57 -      1870       ,        .                 ,       .].  ,   ,  1916   . . .     . . . .   ,           ,    ,     .

      ,       ,  -   . . . ,       ,      .        , ,       -,    ,   .      . . .    . .   ,    .

  ,         .           .       ,       .       ,       .

     ,  ,       .        ,       ໠  .



         ,       .  ,           .  ,      .    .    .     :



  ,          ,    . ,    ,    .  ,   ,       .      ,      . , ,      ,       . [58 -    Star Congress, , 7.   , , .].


  1922       ,      .   , ,    ,    [59 -     ,    ,       .   .     ,   ,     -,       ,           .   -      ,   ,   .      .      .    ,   ,      .    ,   ,           ,  ,  .           .      ,   .         .]      ;         . ,  ,         ,   .       ,       .

            .    ,            .        .        .        .

      ,        ,   [60 -  .  Mary Lutyens, Years of Awakening (London: John Murray, 1975), 153157.].           .         .   ,   ,     , ,      ,   ,    ,      .      ; ,   ,  ,  - ,         . ,         .              ,       .         :



17              .   ,   ,   .     19 .    ,    .      .      ,       ,   .        .   ,            ,      .   ,   ;    ;      ;  ,   ,    ;      ,       .         ,    ,   ,           . ,          .      .     ,  .       ,    .    , ,    ,       ,  ,  ,  .        .    .           ,        ,   .     .

   [20-]     ,  .              .      ,       . , -    ,    ,   .     ,  ,    .       . ,            .     ,        .      ,  ,   ,  ,             .   ,    ,         .       ,   .      ,   ,   ,   ,          .      ,   -    [     ]      ,    .   ,  ,   .    ,  ,    .    ,       .      .

    ,          .       .       . .    ,   .      ,   ,     ,    -  .          .     ,    ,      ,    ,            .          ,    .      ,  .      .      ,    .      ,      .   .    ,            ,   .          .         ;     .     ,   .       .       .        .   ![61 -   , , .]


        ,  .  3    :          .       .     : ,    .    ,    ,    .       ,       11  1923 .                  .  :   ,        ,     ,     .          .                   ,       [62 -  .].

 , ,   :       . 3            .        ;    ,       .    ,   ,  ,       .     . 5    ,       .          .    ,        ,    ,        -   .      .  7           .    :



   - ,     .         ,        ,       .    ,           .    ,    .       ,    .      ,       ,  ,   : ,   , , ,  !         .    ,     ,    .     .     ,   ,      : ! ,  ,   .    ,   :    . ,    .    ,       ,    .    ,   , ,    ,      ,  ,     .      , -   - ,            .     ,    .       ,  -       ,       .     , ,  ,        :     . , .    .        .       ,     ,  -     .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51980422)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (   )  .   -  ( -),      ,    ;   .       ,       .      , ,   . . .




2


       ,   . ,           ,        . . .




3


໠      ,           ,   .




4


      ,           ,      .    ,        ,   .    ,   ,         - .        ,   .    ,   ,   ,     .




5


  (Coracias benghalensis)    ,      . . .




6


    ,      ,    .




7


        45     5  (?115?450.),  ,       .    ,     ,           ,        .     ,      .            .          -, -      .         .  ,     .




8


Delonix regia,  ,   . . .




9


Mary Lutyens, Years of Awakening (London: John Murray, 1975), 2;  B. Shiva Rao, Birth and Early Years,       .    , , .




10


   ,     -;     .




11


     , -,        .      ,     .




12


Sarvapalli Radhakrishnan, The Principal Upanishads. The Chandogya Upanishad 7.12.1, 480; (-).




13


        1911    ,     ,   .              .   , , .




14


 .




15


     ,      .  ,    ,    ,        .    1986      .




16


. , .       1915 ,    ().       1911 . , ,   .




17


         ,    -   .  . .




18


     ;    c. . .




19


      ,  ,   .




20


Annie Besant, Autobiography (Adyar, Madras: Theosophical Publishing House, 1939), 326.




21


 ,   ,         4  11  1889        .   , , .




22


Jawaharlal Nehru, An Autobiography (India: Allied Publishers Private Ltd., 1962), 1516.




23


Gregory Tillet, The Elder Brother (London: Routledge and Kegan Paul, 1982), 102.




24


J.Krishnamurti, Autobiography (Adyar, Madras: Archives of the Theosophical Society, n.d.).




25


Mary Lutyens, Years of Awakening (London: John Murray, 1975), 4142.




26


Tillet, Elder Brother, 135.




27


 .




28


Annie Besant, On Krishnamurti, The Theosophist (March 1986), 207. Originally published in 1923.




29


   ,             - ()   1985 .               . (Archives of the Krishnamurti Foundation India, 64/65 Greenways Road, Madras).




30


 409. . .




31


  , , .       , , .




32


 -        XXXXI ,          XVIII . . .




33


 .




34


 .




35


 .




36


 ,  1,  4,  5. . . . .




37


  .       -       1974.




38


Arthur H. Nethercot, The Last Four Lives of Annie Besant (London: Rupert Hart Davis, 1963), 159.




39


Esther Bright, Old Memories and Letters of Annie Besant (London: Theosophical Publishing House, 1936), 134.




40


  , , .       , , .




41


 .  ()   ,     1910 ,      .      ,    .




42


  , , .       , , .




43


 .




44


 .




45


 .




46


 .




47


 .




48


 .




49


 .




50


 .




51


Arthur H. Nethercot, The Last Four Lives of Annie Besant (London: Rupert Hart Davis, 1963), 229.




52


Mary Lutyens, Years of Fulfilment (London: John Murray, 1983), 6.




53


Theosophy in India, Literary Digest (1974). Archives of the Theosophical Society, Adyar, Madras.




54


Mary Lutyens, Years of Awakening (London: John Murray, 1975), 136.




55


     36   ,    ,   . .        . ,  ,   . ,      ,      ,    .




56


  .




57


     1870       ,        .                 ,       .




58


   Star Congress, , 7.   , , .




59


    ,    ,       .   .     ,   ,     -,       ,           .   -      ,   ,   .      .      .    ,   ,      .    ,   ,           ,  ,  .           .      ,   .         .




60


 .  Mary Lutyens, Years of Awakening (London: John Murray, 1975), 153157.




61


  , , .




62


 .


