-.     .  
 


XX  / XXI   The Best
<p>       ,   1970- .   ,     :     .  ,             ,   .</p> <p>         -,              , ,   ,     ,   ,            ,    .                  ?</p>





 

-.     .  



Peter Handke

DIE LINKSHANDIGE FRAU

WUNSCHLOSES UNGLUCK

DON JUAN

(erz?hlt von ihm selbst)



 Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main, 1974, 1976, 2004

 . . , , 2019

 . . , , 2019

     AST Publishers, 2020




-


   ,      ,        ,        .  ,        ,   ,       .                   ,   ,      ,   .      ;      ,  ,     ,      .      ,   ,   ,           .     ,         ;      ,  ,      ,    .    ,           ,   ,          .     ,     ,   :          .

      :

      :   ,     ,  .     ,      ,     .    .    .     .     .    .       .      ,   ,  .      .   .     .   ,  .    .   ,   ,   ,  - . ,    ,  .

       , , ,     ,  .       ,  ,     ,   ,     ,      -   .    ,   ,     ;      .    ,   ,   ,   ,  ,   .     ,   .   , :

   !

   ,     .      , ,   .      :

  ,   ,   !

          ,             .    , ,      .

 ,      .  :

        .

, ,       .

    , :

      ,      , 

        .     ;    ,    -  ,       .      ,        ,  .

    ,   ,   ;     .        .   ,            - -   .       ,   ,   ;         ,  ,         .       ,    ,    .

     ,   ;          , ,   ,        .        ,  ,   ,       .    ,     , -     ,         Duty-free-Shops[1 -    ( ).];     .      ,            .      -,    ;        ,      ,   .            .

 ,    ,      ,      ,   .         ,     .    ;     .

 ,    ,    ,     .

          .    ,  -  .      ,           ,           .

 ,           ,    ,        :

  ?

  .     ,          ,           .    :

          .       ,    ,   !      -   ,       .  ,   ,   olut  .    .  ,  - ,           . ,    ,      .  -           .  :           !   - , : ,  ,        ,     ,  ,  ,      .  -  ,      ,    - ,   ,       .    ,   ,        . ,   .   ,  ,  ,      .

         :

  ?

 :

    .      ,    .            .   ;         ,    .    .    -  .     ,    ,    . ,  .

:

   ?

:

 , , , .   .

       ,   - , ,  ,      ,  ,    .   .  ,     ,  ,      ,         .

 :

     ?

:

    ,          .

:

     ,   .

     .

            .   ,        .    ,     .  , ,   .        ,  .

       ,     ,         .    ,   , ,  ,     .    ,  ,     ,   ,  ,   ,  .   ,      ,              ; ,   ,      .

      :

    ?    -    ?

:

    ,  ?

:

  ,  .

:

   ?

:

      ,     .  ,   ,      .

   ,     .

 ,          ,     :

         .   ,  -.      ,  - -. , ,    .

,      , :

    ?

:

    :     .     .    ,   ,  ?

                          ,       .    ,      .    , .

    ,    ,        .  ,     ,    ,   , :

     ,    .      !  .

     ,    :

      .     ,    ,     ,      ,     .    ,         ,      ,     , ,   ,    .

 ;   ,  ,    .

 :

      .  ,  .        .

  ,   ,      .

      . ,      ,  .

     ,   ,   .

 , ,   ,   .         :    .

    ,       ;        ;  ,     ,  .       .     ,    .

  ,  ,  , :

     .    . ,    ?

  ,      :

    . ,     ;  ,  ,   .

,  ,  :

    ,   ,   - .              ,  .       , .    .   .      .

   .         ,     .

   ,  .   ,  ,   ;     .    .   ,   ,  :

   .

  ,   .

    ,   ;   .        .

  ,  . ,     ,    .

 , !       .

     ,      - .     ,           ,       ,  :

      , ,    ,    .       .   , .      .

   ,    .

  ,        .

:

  ,   .

     .       ,   - ,  ,     .

:

 ,   .

:

   .        .     ,    . ,  : , .   .

    ,    :

 ?

:

  .       .

 .

   :

 ,  ,   ,        .      .

   ,  :

     , ,   .  , ,     .

:

      .

  ,  ,     .

   ,    ,      .    ,       ,   .    ,  , :

    ?

:

     .    :  , .    .    .       , :   --.

   ,  ,   ,  ,   ,  , .

      ,  ,  ,     ;         ,      .          ,   ,       .

    .    ,    , ,     ,  :

   .     .    : -        ?     ?

:

     , .

,     , :

     !   .

      ;      ;                  .     ,        ,    ,     .   ,         .   ,    . -           .

     ; ,    ,  .    :

      ,     .     ,      .           ,    ,       ,    ,      ,    .

       .

 :

      ,  ?

:

     .

:

 , ,   - ?

  .

:

   ,       ?

:

 .       .     ,  ,                ,     .         .

:

 . !    -   ,    .

:

 ,   .

 -   .

   ,       .  :    ,        .      !    ,        .

:

 ,     .

:

  -  ?

    ,   :

   .    .   ,   . , ,          ,   ,        .          .  -   , , ,    ,   .

        .    ,   ,    :

  ,        ?

,   ,  ,  -   .     :

         ,  ,  .

     ;  -  .   ,      ,   ,      . (    -  , - ,    ;  ,                     .)

,       ,     .      ,      ;    , .      ,   ,       ,         ,  ,     ,    . Mo ,     ,   ,         ,    .    ,     .      , ,   .     ;   , :

         ?

,     .

    ;     ,      .

    :

      ,   ?      .      .   ?

:

 ,   . ,  , .

  .

 ,             .

:

 , ,   ?     :    ?

 ,  ,  :

         ,     ,    ,      ,  - ,    .

    , .    ,             .

   ,   ,            .     - ,          ,   -    .  ,      .     .



         .         ,    .     .         ,       .     .

   ,   ,     .

 :

      .

:

      .

       ,        .          ,    .          ,         ;     .      :

     :           .

 ,   ,     :          .    ,   :

    .

   ,        ,     ,    ,      ,   .   ,        - ,   , , ,    .      .

,     ,   -    .    ;    ,  ,    -  .     ,    ,        .



          ,  -  . ,    : -           .   .       .    ,       (   :       ),     .

         ,    .   ,    .      , , ,     ; ,   ,       ,  , ,   .         .     .

  , ,      ? ,   ,       .

 :

      .

   ,       .    ,    ,     .

  ,     ,  .  ,       .   .  ,    ?  . ,  . ! , !   .   ,  -       .

  .   :

 , ,  ,  ,   ,     .    .

  .     ,  ,    .    ,     - .

       ;   .  ,  :

  ?  ,     ? ,       ?   , .  !

     ,   , - .

 :

   ?     .

:

     .    ?

:

 , .    ,      . .

   ,       ,         . ,      ,    ,    , ,  .

  , ,    :

    !  ,  , .

,   ,          ,   ,  ,        .

  :

   .    ,     - ,      .    ,   ,     ,    .     -  ,  ,        ,      .

 ,    ,      ;    .



      ;   .        .      ,      .        ;  ,      ,    .       .        ,         .        ;   ,   ,    ,  ,  .

   ;   ,   ,    ,     ,   , ,   .        .    (    ,   )     .      ,   ,   ,       .    ,    ;     .

   :

      .      ,     ,    .       .          !  ,           .       ,          .     .            . ,     ?          !

 :

 ,              !   .

:

   .  ,   ,     ,  .     .               .     ,   .

:

     .

:

   .     :   !  !

      ,    ,  . ,  ,    ; - -      ,      ,  ,   ,       ,  ,  ,  .



           ,  ,  -  ,      .     ,      ;  ,        ,     ,             ,  ,  . -    ,    ,    .

       ,    :

       ,       ,                 ,       ,  ,  .        .

    ,    :

        .

       ,         . -    :

 ,   ,      ?

:

     .      .   , .

     ,             .      :

 , ,      .      ,    .     .

        .      .

 , ,   ,   .    .    ,      ,    -  .   ,     -    , ,  ,    .  ,    .

:

         .

:

           .      .  ,  ,      . ,         ?

:

     ,      :   -   ,     .

    :

  -  .   ,    .

     ,     :

      , !

       ,    ,      .



       .      .  ,  , :

 .    .

  ;   ,   ,  .      ,           ,    , ,     ,          . (,      -   ,        ,     ,      .   ,      ,       ,        ,    .     ,   ,    ,    ,         ,      ,            .)

     ,     .  :

  ,    , .       .       .   !      ? ,   ,   , ,    .           .

    .

 :

      ?

   .

:

   .          .           .

 :

   !  !   ,   :   , , -  ?

 :

 Chloux de Bruxelles.

   .

  !      ,  , ,    .      .

:

    ?

:

  ,  

:

      ?

:

 , ,   .

  .

   ?

      .    ;    .

    ,  ;    .      ,     ,   :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/peter-handke/zhenschina-levsha-net-zhelaniy-net-schastya-don-zhuan-51846696/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ( ).


