    
 . 


      #2
              . .           .

          .       ?        ?        ?          -   ,      .

   .     ,  Sainsburys Childrens Book Award  Waterstones Childrens Book Prize.

                  .

   .





 . 

    


  ,  ( )


  .

  .



Alex T. Smith

MR PENGUIN AND THE FORTRESS OF SECRETS

Text and illustrations copyright  Alex T. Smith, 2018

First published in the English language by Hodder Children's Books,

a division of Hachette Children's Group.



  ., , 2020

   һ, 202


* * *


    .

 -   ,       .








   .

 -,       ,    ,     ,     .

       . ,    .

   !



         ,                 .

      .    -,       !








      .      . ,      ,  .    .








       ,        .

   ?








      ,      .     .      .     .

        ,  .        .

     .

    .

        ,   -    .    :








  ,

 ,  9

---,

 



  !

   .             .

             .

      ,   ,     ,    ,         .

       ,     ,     ,   .

,   .       (   ).

 ,
 

       ,     .      ?




 1

Ҹ 



6 000    








         - .     ,     ,    .

      ,  .     ,   .  ,    ,      .

   .

,  .

     -  .

   ,    .      .      ,     .








        .    -    .           .       ,         .

?       .

    .   ,      .           .        .    ,    .            ,             .








              .

-,     ,            .  ,            ,    .








     ,  ,   .       ,          .

  ,         -  , ,     - .

  -    

  

!

   ,             !

-    .

  !

,         -,     (  !),    , ,  ! ,     ,    !

   !

,   








 ,   ,          .

,   ,   ,    .  ,  ,         (   )         .








         .       ,    .

  , !     .

         - - ,     : Ѩ  ̻.








                .

   . ,    .

 .        .    ,    .

    .        ,   .

   ,      -.           .









 2

 ,  !







       .

  ,    .              ! !    ,     .  ,        .

         .           .

       , ,      .     .

               :

  ,  !

 ,       ,   .

 !  , !

  -       ,      ,     .

, ,    ,     ,    .

        .  ,    ,  .

         ,        .

            .

  ,     .           ,       .








,  .

  ,  , ,    .

         .                .

-, -, -

,  !  -   .

       .     ,  ,    ,      .

, !   ,    .  !

          .       .

 ,  !  ,    .

      ,            ,    .     .

, !    .   !

    ,            .     ,      :     ,    .

!   .   !  !

 ,  ,      .   ,       .

 ,   ,  .        ,   .

 텠   .    !    .

 .        ,     .      .             .     ,     .

           .

,     ?   ,    .

    .        : ܻ.

   : λ.

      ,      ,     .









 3

 







  ,   ,         .           ,          .

!

           ,    .

 !  !  !    .   ,      ,     -    .   ,  ,      ,     ,    ,     ,         .     ,  :            ,       .

 ,    ,  .                .       .

    .

 Ѩ!

        

! !

       .

  ,  .       .      ,    .             .        ,  .

 ?   ,    .      .








    .     .      .

!  .        

      .

   :  .

     .   ,   ,              .         .








    ,        ,        .

!   ,        ,     .

!  ,    -  ,    .

        .

   , ?!   ,    .

 ,  ,     .     .     .   !








       .  ,             -  .        ,         .

          .    ,        .

        .  ,  ,       .




 4

   !







,    ,     .   .  ,      ,  ,     .

     ,    ,    :  !

    ,     .       .

  ?    .  !

      .

!  .    !








 ,           ,   . -        .

         .

!   ,   .  -!

  .       ,          ,      .

,   ,  ,         .

!  .  , ?

,  ,      ,    -     .

 !  ,     .         .

       :

!

     ,         ,       .      .

     ,       !        ,  ,    ,            .

       ,      ,   .   ,                    .    !

         .








   ,     .  , , ,    .

        .

  ,           .

       .    ,   ,    .

    .            .

          ,           .





 5

  







       ,   .

       ,         , ,     ,        ,        .

 ,         . , ,  .

     ,   ,      ,       .         :         .

    .      ,       .        ,      .   ,          ,        .

   - .    ,      ,  . ,    :     ,        .

!

      .   -  ,    -  . -      ,      ,    -   .         .

 !  .     .

                  ,     -       .     ,    .  , -   ?    . ,      ,          ,    ,   .

  ,       .           (   ). , ,    -  ,      .

           . ,   ,       .








  ,         ,   ,       .        .  ,      ,     ,   .

   . ,     .    -. ,  ,   

     .

   ,        . ,     !

  ,     :

!  !

?  ?   .   ?    ?

 ,  .      .

,  ,   ,  . -, !   ,     ?

,  . ,   .   ,   ,   .

 !   .   ?








  ,    .

,    ,   .    ,   ,    .

?!   ,  .

      .

 , .     !




 6

 







     .

      , :

  ?  ?

 ,            ,      .

    ,     - ?  ,  - .   ,       .       .     .

   ?   .

   .

һ,     .

    ,     -.  

   -    ?

!  ,  .      ?

 ̻,    ,      :








     ,        .

  ,  ?!    ,       .    !

     :

!

    .

  ,  !  - ,        .

  !    .      ,   ! !

         .

 , ,         ,     .

,   ,    ?

,      .

!     !

       .    ,        .

 ,  .      ,          .      .

  !   .     .

!

!

!

    .

        ,  ,   .

     .        .

 ,  ,            .








  ,             .

     ,       .

    ,    .    :    ,  ,   .

  .    -  ,    ,         . !

       ,          ,      .     .

          .       .

    ,       .

  .





 7

-  







    .

  ,   -.

      ,   ,     .     ,      .

 ,     . ,       .   ,    ,         .

      .   :           ?  ,       

    ,   .

--!  ?  ?

  .

      .

  !  ?

, .       

 ,      .

,   ,   !   . , !     ,  ! 

    ,        ,        .    .








    !   ,   ?..

    !    .   - .    .

      ,      ,    .     , ,     .   ,        ,   .

     ,    ,      .    ,      .

      :    .         ,      -  .

        . ,   -   .       !

     !

!  .  ?

    .

,  !

 :

   .

 :

.

 :

!

        .

     -       .          .

!  .   !

       ,    :

 -   ?








    .  ,    ?    ,       ( ,       ,        ).

          .

     ?   .

       .

 , ,   .          .

    .

      .

    ,    .      ,        - .

!




 8

 







       .

--,  .    .

 , ,    ,  ,   .          ,        .

   !     .        .    ,    .

       ,           .

        ,   .

      :

  -- .

,  !    .   ,     ,      . ,  ?

   ,  .

  ,    ,   ,    .    .

    :

  !

       ,   ,  .   !

   .   ?  . ,      .  ,    ,      !

   ,       ?.

   , ,     .

,     ,         ,   .

!  .    ,     ,      !

(        ,    ,     ,     .)

        ,    ,    .      ,        .  ,      ,      .

      ?    , ,       .

, !  .     .

      ,   -,   .      ,      .

          .

   !   ,       .         .       ,    .

    ,   ,             :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51981037)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


