 
 


       ,      ,       ,            ,      .    ,        ,      ,      .





 

 








    ,          :

           .        ,                  .        50   ;

      ,       ,   .

 ,   ,       ,         ;

 , ,    ,     .

,    ,     ,      ,      ,     ,        ,            .

 ,             :

 ,    ,      ,    ,  

       .







    ,      .  ,  ,  ⻠ ,      .     ,  -,  ,     .

      ,  ,     .  ,             ?                 (   ),   ,        ?    , ,          ,    ,    ?

       ,  ,   ,         .         ,     ;     ,          ,       ,     ,   .      ,   ,      ,          .       ,      , ,    ,     ,    ,           .  ,       ;    ,    ,     ,  ,   ,    ,  , ,      .

     ( ),   ,     ;  黠      ( ), ,  ,        ;     ,    .    , , ,     ,          .

      ,     ,    ,     ,      ,      , ,     .

         ,        (    ),    ,  ,   , ,   ,     . ,   ,     ,    ,     .        ,      ,    . ,  ,   ,   :    ,         .

,         ,     .             ,        ,   .    ,  :        -,   -,     ;      ,   -   ,       .

        ,  ,        ,          ,    ,  ,   ,   . ,      ,     ,   ,    ( ,        ,             ),      , , ,        .        .

        ,    ,       ,         ,     ,            .

           ,      ,    ,  , -  ,    , , ,  .    ,   ,           , , ,   ,      .     , -  ,          ,  ,   ,     .

 ,   , ,      ,        : ,   (  Atlantic Monthly, , 1958),    ,   ,        .



 . ,  1979




 



,   ,      ,     ,     .  XIV         ( ),         .                    .     ,   ,       ,      .     ,    ,          ,         ⻠                 .     ,    . ,               1184 .       .  ,    , ,        ,    ,   ,           ,             .

   ,    ,          .      .        .   ,    ,    , ,       ,       , ,  ,     ,     .   ,      ,   ,      ,    .




I


  .

       ,  ,  .     ,      ,        .

 .   ,      ,         .   ,  ,    . ,  ,  ,      .        .

,   , ,    , ,   -   ,      .                  .  ,      ,     .           ,     .

  ,   , ,       ,     ,         .

,   ,   ,       .         ,    .   , ,    ,   .

  ,   :

    ?      ,   ,  , :

      , !

   ,  ,           .                .    ,   ,     , ,   .

       .

      .

  ,  ,      ,    ,      ,      .

    ,  ,     ,       .

  .        ,     ,   .

    ,            .

           ,     .    ?     ,  ,     ?    !

     ,    , :

,  ,      .  ,    !

-,   ,     -     .       .

  ,   ,    ,  .  ,     .

  ?  .

 :           軠   ,      ,      .

,  .

      ,        ,      ,   :

 !      !   !    ,        ,   .     ,          .

  ,     , ,   ,   .   ,   .          ,       .    ,   ,       .         , ,    .     ,       ,      .     ,    ,       .         ,      .

  ,   :

   .       .    ,      !        ,    .     .

,     !  .   ,   ,   ?

      ,   .     ,   .     ,  ,     .       ,      ,  ,   ,  .

     ,    ,  ,   ,   ,    .

  ,            ,      .     ,   ,    .         .      ,     .

  ,        ,   :

,       ? , ,  ,        , ,   ,   - ? ,  ,   -  !

   ,     :

,  ,        !      ,     ,  .      .    , .            .

        ,         .  ,   ,        ,       ,       .

    -   :

 , ,             .    ,      !

  ,            .

,        ,             .

 :

    ,  ,    ,     .     ,    .          , .

-,  .   ,          !

 ,  ,         .         ,     ,    .

       .     ,   ,         .        .

   , ,  ,   .    ,         ,  ,   .

      ,  ,  ,   ,   .      ,      ,     ,  ,     .

    ,   ,  :

,   !    ,             !  ,  ,     ,   ,       !

-,  ,  ,         !

      ,        .

       :                  ,          .

    ,  , , ,       ,    .




II


  .

       ,    ,    .

    ,    ,        .

-!  .     !      .

        ,            !

,  ,     ,        ,   ,   .

     ,      ,       .

 ,      ,      .

 ,         ,      ,     ,  .   ,   ?

 ,     ,  ,     , ,           ,           .   ,       .

  ,  ,    ,         ,      .

             .

      , ,        ,     !  ,  .

     .  ,   ,     .    ,        .

!     !  .

,       ,    .

      .    ,   :   ,       !      .

   -           :

 ,  ?         ?

   ,       , ,     .     ,     !

  ?  ,      ,  .

 ,    ,     . ,  ,      .

    ,     ,  !  .

        ,   .    ,       .   ,      ,  ,   .

    ,    ,   .

 ,      :

 ,     .      .               .     ,       ,     .           .  ,            !

  ,   ,       .          ,  ,     .   ,      ,     .        , ,      ,    .       , ,      ,     .

 ,     ,   .       - .

   .

   ,  ?  ,   :

        ,        ,  ,     ,     .

,  ,  ,   . , ,             .

,  ,    . ,    -      .

  ,  .  ,      .

  ,  ,  .    ,          .

  ?  .

,  ,  .    !

  ,   ,  ,     .

     ,    ,  ,     ,     . ,   ,      ,    ,      .

       ,    .               ,    .           .    ,     .           .

,  ,   ,  ,           .       ?        .

 ,  ,          ,   ,  .

  ,  ,      .

  ,  , ,     ,       .     ,      ,        .

            .    ,     .         .




III


    .

    -,    ,  ,    . -       .         .   ,  ,           .  ,      ,     .        ,     ,    :

  .

  ,      ,     ,   .

  ,     .     , ,     ! ,  ,   .         .         :

        !

    ,  .    ,       ,     .    ,  ,  ,  ,    ,   , :

   ,        !

 !  .  ,  ,    !    ?   ,    !

        :

    ,   ,     ! , ,   ,     !

          .         ,  :

  ,          ! ,   ?  ,          ,    ,    !         .   ?

     -    .

,  .

 ,       ,         . ,      ,      .   ,     ,    !

 ,  .    .    .           ,       .

  ,         .     ,  .

     ,       .   -     ,  :

 - , ?

, ,  ,    .  ,     .

, - .   ,      ,   ?   .

 ,   ,         -   ,     .

  -?  .

,     ,     , ,   .      ,   .

  !   . ,  ,      !   ,   .

    ,       ,   .         .        ,  , :

,   !     ,   ,   !     ,     .

   :

       .     ,   .      ,   ,             .

   ,               ,      .

      :

,   !    ,        !

 , !  .       ?

     :

   ?

, ,  .    ,   !

  , ,    ,    ,   .

       , ,     ,  ,   .

            .

          .

,    ,  ,     .       .    ,        ,   .

     .

, ,      ,   ,        , ,          .

       :        ,         ,       ,   .    ,      .

 ,    ,      ,        .             .




    


      ,           ,   ,   ,    350    .            ,        .       ;     -           . ,   ,         .                    1358 ,      ,        .      , ,       .  ,            .            ,        , , ,   .            ,  ,      ,  60     .  ()     XI .     ,         ,      ,             .


***

    ,     ;  ,      ,   ,  .     ,    ,            ,      .   :         ,     ,      .       ,   ,      ,  ,  ,       ,     .

      ,      ,   ,            ,         ,      ,           .

 ,      ,    ,      ,  :

    ,  !

    ,  .      !

 ,   ,     (     ,      ),      ,   ,   .     ,       .           .     .     ,  ,      ,    .              ,    .

 ,      ,    ,   .  ,          ,   -   .    ,         ,       .

   ,     ,    .          ,          .         . ,   ,     ,             ,     .      .

   ,        ,      ,     , , ,             .      ,  ,           -.

        ,     .       ,   -   .       ,    .   -       .      ,     .     ,   -      .        ,      ,     ,  ,    .           .  ,      ,     ,    .

,         ,       .        ,   -   .

             ,               .      ,   ,    ,             .

     ,   ,     ,  ,       .      , ,     -  ,   .

 ,       ,      , ,        ,    .    ,     ,  ,     .  ,  ,     .       , ,    ,         .    ,   ,            .

  ,      ,        ,         .           ,       .        .    ,           .   ,       ,    .    ,    ,      ,    ,    : , ,  - .

 - ,  !  .       ,   -        ?   ,          ,      -!

   .             ,      .

         .      ,     ,         !

,      ,          ,    ,  .     ,  ,     ,       ,      .        ,       ,   ,      . ,    ,    ,    .        .   ,    .       ,        ,     .

         ,       .  !  .   !  ,      ,      ,        ,            ,        .

,      ,    .   ,       ,       .    ,   ,      .     ,  ,      ,       ,             . ,     ,       .    ,      ,           ,      ,    .  ,  ,  ,     !

   ,      .       ,      .      ,      .

, ,        ,    ,     ,     ,    .   --,     .    ,    ,     ,       . ,    ,  -,      ,     ,   : -.

     ,  , ,      , , ,    .

 ,      ,        ,         ,   ,    ,     ,   .  ,      ,       ,     .

   ,     ,       ,     .             ,  -   .

 ?   .

,   .

      .

     ,   .         .

,    ,         .      ?      ,  ,  ,    ,        .        .             ,      .   ,    :

        ,      !

 , ,    , ,  -   ,       ,  :           .    ,       .      ,         .  ,  -   ,   ,     .           .    ,     ,      ,           ,     ,      .        :   ,  ,    ,      .      ,    ,         !

,       ,     ,         ,         ,  .        ,     , ,           .           ,       ,           .    ,            .     ,        ,     .

       ,    ,   ,       ,       .

     ,          ,    ,     .        ,      ,   ,       ,      ,   ,      ,     .

    ,     .     -,   , ,  ,       .    .

 ,    ,       .       - .               V   .    ,   ,  :          .    :         .

             .

           :    ,  ,         .

    ,          .




   


    , ,          .    ,        ,  ,   ,     ,       ,                .

     ,   ,   ,      .       ,       .

  ,   .    (  )  ,     .        (    )    ;       .              ;   ;     軠 .

    -.       ,           - ;  廠   ,      .  ( )     , ,   ,    :     ,   ,    .


***

- -    .               ,    .

  -     ,       ,     ,      . ,  ,      .       ,       .  ,        .

    ,   ,      ,    ,    ,    .

      ,          ,         ,   ,    ,     .

       .    ,       .       ,      .

 ,     ,    ,       .




  [1 -   ໠  . . .]


 ,       (,          ), ,   . ,  ,   VI   ..,       ,    800  1000  .    ,     ,     ,     ,     ,    III   ..

    ,    ,    ,   800   ..           .       ,      .          ,    .


***

     .

      ,      .   ,  ,      .   ,    ,        .

, !  .    ,   . ,        ,      .       ,   ,       ?    .

  ,  .     .  ,  ,    .   ,  , ,    - ,  ? ,              ?




 


          :     ,   I ,     ,      .         1621     . ,   (   )     ,             .          , ,    ,        .      ,      (    ,      )          ,     .                    -,        :   , ,  ,     .       I    ().


***

 - ,  .    ,    ,      .

,      ,        ,     ,               .

    ,  ,   .     ,    ,     ,        .

  .     ,      .    ,    .

       ,        ,       .               .    ,     ,  .

     ,        .     ,         .

            .   :

   ,           ,     .

    -,   ,       ,  ,      .

,    ,   ,      .

  ,        .

 ?  .   ,    ,    .

,  .        ,   .

   ,    .     .

  ,  .     ,       ,    ,    ,  .

         ,  , - ,   ,       .

 ,  ,    ,     ,    .

 ,    ,  ,   ,    ,  .        ,        ,   .

    ,  ,  , .

       ?  .  ,    .        ?

,        ,      .

  ,    ,      ,  -     . - ,   .       .          ,     ,       .

           .

     ,   ,       :

-, ,  .       ?

, , ,    .   !  !     .

   ,  ?  .        . ,    ,  !

     .

         .

, ,   !  .

, ,   !  .

   !  .

 !  .

,    !  ,        .

 ,       ,       .        ,       .

  ,      ,    :

    !   ,     ,    ,    !      ? ,    !

  - :

,   !  !    !

 ,      , :

   , ?    ,   !

 ?  .

,  ,   :

  ?

  , .

  ,  .     ,    .       .

.     ,  ,     .

             .   ,  :

, , -   .    .

  !     ,  ?  ,   :

   ,     ?

     ,  ,   .

 , , !  .          ,      .

 !  ,      ,     .   ,  ,   ,      ,   ,     .    ,        .

  ,  :

    - ?   ,   .

, -     ,  ,      ,   ,   .

?  .  ?        !        .     ,  .     ,   ?

 ,        ,  .   .      ,      ?

    ,    .     ,    .

     ?  .

 , ,    .

 ,     ,  .

, .    ,  ,         ,    .

  !  .   .

 ?   ?!  .     !

         :

    , ,  ,      .

    , ,  .

      ,     , :

   ,      .

      :

,    !

   ?  .

      ,       .         .

, ,    ,      ?     .       .

, ,  .    ,    ?     !

    ,  ,  .    ,     ;   ,  - .   ,  .

    ,            .       .

        ,     ,    .

,   ,   ,    .

 ,  ,    .

      ,     ,        .          .       :

-  ,    .

    .        ,     .

,    ,     ,     .

,  ,  -   ,      .

, ,  .  ?

  ,  .

  ,    .

,  ,  ?   .

  !  .

  ,         .

, ,    .  ?      .

 ,  .      ,     ,     !

       .

   ,   ,     .

-  ,  , ,      ,   ,   . -      ; -        .

     :

-   ,       .

    ,     :

, ,     ! !

     ,   .    ,    ,     .     ,           .    :

  -    ;     ,     .   ,  ,      !

 ,    .  ,   ,   ,   ,      .

  :

, , ,   ,  .

    :

, , ,   !

  ,   !   . ,   !     . , , ,   !

    ,     .

  ,   !        , ,   ,  .

 ,    - ,  ,    ,    . , , ,   !

     ,   :

, , ,   .

!  .   ,    !

  ,    ?     .  ! ,     .

    ,         , ,   ,       .

    ,    .

 - ,  .    ,   ,    , ,   .

  ,   ,         ,      .         .

   ,  :

, ! ,    !  !

  ,          :

, ,     .   ,   ,    .

   ,   ,    ,     ,      ,    .               ,   .  ,    ,      .




 


   ,     ,    ,    ,        .   6  1707 .      , ,  ,      . :    ,  - ;        (  -),        .

   ,  ,  , ,      ,   ,       . ,   ,      ,      ,     .           ,          .       1191 .     ( ,  ).

             ,        78   .      ,       ,      ,   1848     .       , ,   ,      ,   ,    ,  ,    .

            ,      - .      ,          ,         VIII ,       .        ,   ,     .   26  1964 :                    .


***

-       ,    ,      ,         .    ,           .     ,       ,  .

      -     .       ,         .

  :

      ,     ,      ,      .

      , ,      ,          .   , ,     ,    ,   ,    ,     ,    .

             ,    .      ,   ,  .

     ,  ,      ,     .    ,   ,   ,       .     ,       ,      ,     .   ,       .

     ,      . -,  ,        -, ,      ,  ,  ,     .

    ,    , ,      ,    ,     ,       .

, ,  .  ,   ,  :

,   ,     !    ,        ,     !

  .   -  .  ,   .   ,         ,     .

  ,          .          ,   ,  .

    ,  .     ,  :

   .     ,     !         ,       ,     .  ,      ,       .

        ,   .            .      ,   .

  ,    ,     ,     

 , ,  ,     ,  .

     ,     .    ,  :

,    !

           .         ,      .   :

    ,    !

    ,  ,  !

,  ,    ,       ,     ,   .

      , :

    ,     !

   ,            .    :

 ,      ,              

   ,     ,   ,       ,   ,  

            ,    .  ,       .   ,      ,   ,    .

    .     ,    ,        . ,       ,               .        .




 


   :     .        .       ,        .       . ,          ,      .    ,      ,    .          -,  ,   . .   1871 .         I        , , , ,    ,    .


***

 ,  ,     .    ,      ,   .      ,   .               ,   ,    ,     .

        ,              .    .      ,           .                  .

     ,      ,   .  ,   ,    -    . ,  ,    ,       (    ),   ,  ,    .

-      .        ,     ,         ,   .    ,      :

      ,     ,    ,      ,      .    ,     ,   ,    ,    .

      ,    ,    .         .

 ,      .       ,   .      , ,   .   ,     ,      .

        ,  ,      .     ,   ,      . -    ,  .

-   ,     ,     .         ,      .     ,            .

    :

     ,  ,        ,    .

     :

  , !

  ,      ,    ,   ,        ,   .

        ,     .     ,  .         ,       .     ,    ,         ,       .

 :

  .        .   ,    .

     ,      . ,     ,  :

      ,            ,        ,     .

   ,   ,          .             ,    .

,  ,  .    ,   ,    .

   ,  -  , ,   ,  .    ,     .     .

      :

     ,     .

   :          ,    .      .   ,      -  ,       ,      .      ,        ,  :

  , ,   .        :                 ,       ,         .

      ,           :

   ,  ?

, ,  .    , , ,      .

     ,   :

    ,   , ,   ,  ,   ,   ?

      .  ,        .             .







       ,  . .   . . ,        ,     .         ,         .

 ,      ,          ,    ,             .        .         ,      ,    (    )     .           ,      ,    .

         . (1842  1932).    ,  (  ),           .    -,   ,  ,     ,         .  ,             .


***

  ,     .    ,        ,         .    .   ,             .       ,  ,    .

     ,  :      .  ,   ,     .             ,       !

      ,  ,    .   ,       ,     ,        .

         - ,    ,    .

     ,    ,   ,   .        .

,    ,  .      ,   ,     .   ,       .     ,   ,   -   .       .

-   ,  ,     ,     .

        ,  ,     ,    .         .        ,    .   ,   ,      .        .

   ,  .      ,  ,        ?

   ,   ,  ,    .    ,     ,  ,     .

,  ,    ?  .

    ,  .

 !       !

  ,                ,    ,    .

      ?  . ,              ,      .     ,    .              .

   ,  .

       ,            .          ,    ,  , ,    ,     .    ,  ,     ,   ,   ,      .   ,   ,       ,       .    ,    ,        .       ,    ,   .  ,    ,    ,     ,  .      .

 ,  ?  .

, ,    ,  .

 ,      ,   .

        ,  ,        ,   !

 ?  ,  ,  ,     ? ,    !

 ,  ,   ,   .

       ,         ,     ,  ,        .

   ,     ,  ,           ,     ,    .

  ,     .

    ,  ,         ;  ,  ,   ,   .

    ,   ,       .

   ,  .          .

,       ?  .

         .        ,  .

     ,   ,  ,    ,   .     ,     .    :                       ,         .

 ,    .       ,       ,       ,     :     ,          .     ,   , ,   ,     , ,         .     ,    .

        ,     .     ,  ,  ,   ,        .        , ,  .      ,  ,    .           .

     ,     :

    ?

, , ,  .                   .

,      , ,     ,    .

 ,      .       ,   .

    - ,      ,  ,  .       ?       .

,     ,  ,     .

          ,     :

           .  ,     .   ,      ,      .

 ,  !  . ,   ,      .    ,    , .  -  ,  ,      .

  ,      ,  ,           .

      ?  .

     ,  .        ,       ,    ,    .

  ,  .     ,    ,   .      .  ,   ,  ,   ,    ,   ,   : ,   .

      ,    ,       ,     ,     ,    ,     .        ,   .   ,          .  ,    ,    ,       .

 ?  .

      ,  .

   ?  .

 ,   ,  .

 ,      ,    . ,   ,    .

      ,   ,       !      ,    .   ,      .      , ,     ,      .

     ?  .

, ,  .

    ?  .

    ,  .

,  .       ,        , ,     ,    .

  ,     ,  .   ,    .

!  .      ,    ,       .      ,     !

  ,  .       .

 , ,  . ,  ,  .

          :

        .    ,  .

     ,      ,  .        ,        .          ,   ,      ,      .    ,    ,       ,   ,          ,    ,   ,     .      .          .

   , ,    :

 ?

 ,    .

      ,      ,   .      ,    .

,   ,  ,   ,   ,   .      ,    ,              ,    ,    .  ,      ,      .        ,   ,        ,      ,        .

,  ,  ,  .    .

   .   ,   ,   .     ,    ,       .

     ,  .

    ,       .    ,       .

,  .    ,  .            ,          .      ,       , ,  ,        .    ,        ,      ,        .

      ,        ,    ,   ,     ,  .

   ,  ,            .   ,    ,       ,         .

-,  ,   ,    ,     ,   .

,  ,     ,            ?

             ,        .    ,    :

  ,     ,    -.    ,        ,      , ,   , ,   ,     ,    .         ,      ,    .

    ,   ,         ,      .

  ,    ,        ,              .     ,       ,    ,     ,    ,  . ,      ,             ,       ,       ,     .        ,         ,  :

,      ,           , ,    .

      ,      ,         ,     .

 ,    ,  ?  .     ?

                ,      ,  ,    .

         ,      .      ,  ,  ,   ,     .    ,     .     ,    ,    .       ,               .      ,   ,   ,   ,        .        ,     ,        .            :  ,      .        .       ,    ,   ,      . ,   ,        ,   ,    .     .

     .      ,     .     , ,  ,    .  ,              .

,      ?  .  ,         .  ,      ,     .    ,     ,   ,   ,       ,   ,    :

     .

,  ,  ,    .

        .

 ,     ,  .

    ,  .

   :

 ,      ,    ,           .

     ,     ,     ,  ,       .    ,   , ,   ,        ,   ,   ,         . ,     ,      ,     ,    .    ,       ,         ,    ,    .

    ,   ,  .         .    ,   .   ,          ,  , ,   ,   .

   ,   ,     ,   ,         .     ,   ,     .  ,  ,        ,     .    ,             .

 ,    ?  .   ,   ,   ,    .

    ,    ,    .

 ,  ,     .

   ,  .

 ,  ,    ,    ,           .

        !       ,   ,  -     .    ,     ,          ,   .       ,       ,          .      ,    ,             , ,   ,  ,      . ,   ,   ,    ,  ,  ,      ,        .

      ,         ,   .    ,    .      ,    .     ,     ,        . , , ,             .   ,     ,   ,      [2 -  (. bushel)         = 25,4  28,6 .],     .    ,    ,   ,     ,   ,  ,        .    ,   ,      ,       ,     .

,   ,      ,  .

   ,  .

 ,  ,     ,    ,        .

,   ,     :  ,       ,    ,        ,      .       ,  , ,   ,   ,            .      ,     ,    ,     ,   ,      ,    ,   ,    ,   ,    ,    .

       ,          .         ,    ,   .            ,       .    ,        ,    .  ,        ,      .   ,     , ,   ,  ,  .

       ,      ,        ,  - ,  .

         ,    ,          ,       .

,      ,      .      ,       ,       ,          ,      .    ,   .     (     ,  ,    ,  ,  ,   ).

 ,    ,  ,         ,      .

    ,       ,        ,    ?      .     ,       ,        ,    .  ,       .             ,       .     ,       ,        , , ,     .   ,     ,     ,       

    ,  ,  ,       .

 ,       ,  ,   ,                  ,    .      ,         .          ,    .          ,     .   ,       .     ,    ,     ,      ,  ,   ,      , , ,  .       ,         , ,    ,     .

     ,   ,    ,        ,     ,   .

,  ,        ,        .

 ,   ,                 ,      ,        .

    ,  ,  ,      ,   ,      ,    .

     ,          .    ,  , , - ,    ,        ,     .

        ,    ,      ,      .              .

,  ,    - .

,  .       ,      .

 ,       .    ,    ,         ,     ,       .     ,    ,        ,     .







           ,      .  1721      ,    ,   1773    ,     .  ,     ,     .         1703       Gesta Romanorum,    ,  ,    ,          ,   1748 . ,               ,          ,    .   18      ,    (  ,   ,       )  .     ,  .


***

           .   ,     .   ,    ,      ,        .        ,      ,         :     ,  ,  ,       . ,    ,           ,       .       ,      .       .     ,        ,        .  ,       .

  ,  .    ?

    ,  ,     ,    . , ,    .

,  - ,   .

!  .      .

 ,  ,     .  ,       .     .

,            ,        -  .    ,  ,  ,    ,   ,    ,       ,   ,    .       ,      .

      ,  .  ,         ,     .

 ,      .

       .  ,      . ,    ,   ,  ,    ,    .       ,         ,        . , ,    ,         ,    .       ,    ,   ,       .

,   ,  ,      ,   ,     .     .   ,   ,   ,     ,  -  .    ,   ,     .   ,     .

      ,     ,    .         .             ,      .         ,    ,  ,    ,      , ,      ,            ,     .

 ,  ,     .

           .

 ,  ,           ,    .           .

     .  ,  ,     ,        .

 ,  ,  ,    ?        .        ,   ,    ,     .

 ,  ,   ,           ,    ,     ,     .       .

   ,          , ,    .     ,  ,      ,     .

       ,    ,      .    ,   ,        .       .               ,       .         ,    ,     .     .   ,      ,          .        ,      ,      ,      .  ,  ,    ,    .

  ,        ,             ,         .    ,   ,      .  ,  , ,           ,      .   ,            .

   ,        .      .

 ,  .    ,         .         .

       .           .    ,  ,         ,        .

 !  .      !

  ,    ,       ,          .      .    , ,   ,       .

      ,      ,     .   ,   ,         ,    ,       . ,     , ,   .

- ,  ,      ,   ,     .              .  ,          .

!  .    !

    ,   . !   ,     ,    ,    ,      ,         ,        .

   , ?  .           ,      ,      ?

   ,  ,       ,     :        ,    .

 !  . ,    ,       ?

,   ,   ,   ,      ,    .  ,   ,     ,    ,           .    ,     ,  ,   .  ,      ,    !

      ,     .




,   


       ,    ,         .     : , , , ,   .          ,    ,   ;             .    .   ,    ,       .

          ,     .    ,        ,           .        ,        ,    .    ,       :  ,          ,      .     :    ,   ,     ,     .       .     , ,     ,      .    ,    ,         .


***

  .

    ,    .          ,        .

     ,      . ,    , ,        .

  ,  .

     ?  .

     ,  .

     ,  .       ,         .    ,     ,        .

 ,    .           .        .     :

, ,  ,   ,    .

           .   ,     ,   ,  :

   , ,    ,      .  , ,    ,  : -,   ,   ,     !

  ,   ,  ,  ,        , ,   , :

,   -     - ?

  ,   :

 ,      !

    , ,    .

     .          ,    :            ,      .

, ,  ,    :

 , ,  - .

        :

 ,           ,          .

     ,      .            :

         ,        .

      ,   ,       .

 !  .      , ,  -  .

   :

    ,           ,       .

         . , ,     ,     .   ,  :

     ?

 ,  :

 , ,      .

  ,       ,   , :

  ,    ?      ,      ,     .     :

 ,  ,  ,    ?

 :

      !

  ,      . ,    , :

  ,     ,     .

    .         :

          ,   ,     -      ,    ,         ,       .

   ,      ,     ,   ,      .

    ,           :

,  ,         !

,    ,    .        ,      .

  ,             .

      ,     .               .

  , ,    ,     .

!  .  ,    ?

,  ,   .  ,    ,  .

    ,   ,      ,      ,    .

 ,     ,    -.

   ,  ,    ,    , ,      ,   ,    .

         .







      ,  ,   ,                 ,   .         ,      ,       ,  ,           .

        ,    ,     .             .                   . ,         ,         XIX ,    1550 ,       , ,   ,  ,     .

     ,         ,      .


***

          .       :  ,   , , .    .

    , ,   .      .      ,  -       .  .     :  ,  ,  ,  .

 !          .    , , ,    ,   ,     .     .  ,       ,  ,   ,      ,   ,   - .            ,   :

,     .

    !

 ,    . ,   ,   ,     .  !

   .    .        ,     .  ,       ,       ,       ,  -  .    ,      . ,   ,  ,          .  ,      .      ,  :

 , !    ,    ?       ,      .

   ,  ,     ,      .     ,    !      ,       !     ,  -   ,  . ,    !

      ,      ,   -    .      ,    .   ,     .  -  ,      ,       ,   ,     ,      ,     . ,           ,     .       ,     ,       ,  ,       .     ,      .

     ,                     .       ,      , :

,  ;    ,     ,       !

   ,      ,   .     ,  :

     , ,   !

  ,      ,   ,   ,          .        ,              .     ,       ,    .       ,        .

     ,         ,      .          .       ,   ,   ,  ,        .                 .              .    ,              ?           ,            ,           ,     ,      . ,     ,    ,     .     ;      ,    ,       :

  ,   ! ?    ?

        .    ,      :       .   ,       ,          .      ,   .      .  ,        ,      .       :  ,         ,   .    :

 , -         ,   .

  ,   ,   .            ,   .     .    - ,  ,      ,    ,  .  ,   ,    ,     .

-   ,  .   ,     .

 ,    ,       ,   -     .   ,   :  ,      .        ,     .   ,     , ,  ,  ,          .   ,     ,    ,     .   ,      ,       !

   ?  .   .       .

!  .   .    ,     ,      .      .               ,  .

    ,  .    ,       ,       .      .      ,     .

,  .        ,          .

       ,    ,    .      ,   ,        .

   ,       ,      .    ,  ,             .        ,        .     ,      .    - ,               .   !    ,       ,     .               ,   ,      ,         .      ,    .      ,     ,  ,         .

     ,      :

, !   ?

   !  .  ,     ,  ,       .

    ,  .    .

 ,  ,        ,     .    ,     ,      ,       ,       .

   ,       .         .    ,  ,     .      ,       .          -,   .   ,     ,  ,    .        ,     ,  -   ,        ,      ,      .         ,      .

 ,  ,   ,  .

,      ,          .     ,      ,         .      ,         .

   ?    .

,    ?    ,   ,  ,  .

   .

,   ,  ,   .     ?

,   .   ,   ,   ,      , ,    .  ,   , !            .

,     - ,      .        ,       ,          ,      .   ,     ,          ,        .

    ,      .       ,    .         ,        ,  !     .

  .    :       ,       ,       ,      .                  ,   .       ,          ,    ,   !     ,     ,    .      !

  ,  ,    ,       ,      .    , ,    , ,   .         ,  -    ,  .        ,     .  ,        ,       .    ,     .             ,       .

   ,    ,      ,      ,   .      ,      .      :     ,          .   ,   ,  ,  ,        .              ,  : ,  ,        !

       .       ,     ,     -      .           ,   ,    ,      ,   ,     ,   ,    .  ,   ,      .        ,    ,     .       !

             ,   .      ,            ,        -  .      ,     .          .         .     ,        ,      ,   :

, ,   !        ,  ,      ,     !

 ,   ,     ,     .           .  ,     ,   .   ,   ,       .      ,     ,  ,      .

      ,  . -    .   ,      ,          ,      .

      , , ,       ,      ,  .     ,     ,    .     ,        ,     ,           .

  ,     ,     ,   ,    , !  .  ,  ,   ,        ,     ,   ,            .          ,        .       ,     ,         ,   ,              -!

 ,  ,  ,     ,     ,  -  ,             ,   .           ,       .      ,      .        ,               ,     .     ,     ,     ,        .     ?

 !  .     ,      !      ,      !

 ,  ,     ,     .

         !.   ,     ,            !.          ,     ,     .       ,    :       ,     . ,           ,   ,         .         .

 ,         .     ,       ,          .    ,        .   ,  ,   , ,     ,     .

,  ,    ,    .      ,     ,  .

  , ,        .    ,   ,     ,    ,    ,             .

,   ,     .   ,            .      ,       .

,      ,    .

    ,         ,     ,          ,       .   !

  ,  ,     ,    .    !

          . ,     !      -  ,  -   ,         .            ,             .      ,     ,       .       !

    !  .      ,   . ,   .     ,        .

      ,       ,       .            .         .      ,      ,  ,     .  ,        ,    .    ,           .      ,     ,           .

,        ,      ,       .    ,        ,           ,       .         ,               ,   -   ,   ,     , .        ,    .

   ,  ,     ,     .       ,       ,   .        :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51828647)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


  ໠  . . .




2


 (. bushel)         = 25,4  28,6 .


