 
 


         ,  ,     .    ,         .  ໠   ,            .   ?





 



 



    



 ,2020

  ,  ,2020



ISBN978-5-4498-6513-7

     Ridero




 








      .  ,   ,   .    ,     .         ,  ---  .        .

   , ,  ,   蠖  , ,    , [1 -  (.)        . .].       ,  .     .




,   ?


   ,   .    .   ,  ,       ,  , .       ,  , ,    ,  ,   .      .  -,    , ,    : -,      -.

.

, !  .    :    !

 ,   .

  ,  ? ,  ,     ,   ,     :

----!!!

-,      ,          . , ,  ,   , , , , ,  .

, , , , -    .  ! !

ʠ    .  ,    ,   .

, , !

,  ? ,  !

 !

Ƞ!   , . , .

--!

--!

   .  ,   .   .     .      , , ,   .   .

,  !

  -.   ,  ,   . ,        ,  :

,  ?

.

?

!

   .  .  .   ,   ,    ,   ,   , ,  .

  .   ,    .   ?!!  ,      . , 젖 .   ,    , ,   .   ,  ,  ,   ,       .

    ,  .     ,  , . 젖 ,  .  ,  ,  ,  .   . Ӡ  ,   .  ,   .

ߠ ,  .

    ?..    ,  .  ? ,  .

Ƞ?!

 ,   ?

, ,   .   .   ,   :

,     , Ƞ .      ,   .

  , , ,      , ,   !    , ,  .

.

- ,  .    ,  ,   ,   ,    .

 -    :

,   ?

!

    , .   . ,  ,    ,  ,  :

, ! Ƞ ,  ,  .

 .

  . - ,   ,  ,  ꠖ  .     蠖  !   ,  , :

 - 

 , .

,  ,    , :

,  .

,  ,  ,   ,       !

, ,  ,  , ,  ? .

 .  .   .

!

 - !  !!! ,      .   ,  ,   .

, ,   , ,   .  ,  ,    -!       Ƞ   蠖 !  . ! -- . Ӡ  ,  ,  .    ,  ,   .

     .

 :

  ?!  ,   ?    ! ,   !    !

, , .  ,   .

 . ,  ,  .







 - ?

    ,  ,   .    , , ,   .    .    ,   ,   ,         ,   , . ,    ,   ,   ,    ,  ,   .   ,    .   ,        ,   .

  ,    ,   ,  ,  ,  .    , ,   .  ,     . , , ,  .

 ,  砫,     . Ѡ .    .

Ƞ    .

      ,      ,       .       .    , !        -.

,   ?

  .     . , - .   !   . Ѡ      . ,  ,   .

   .   -!      ,    ,   .  .     ,   .   ࠖ  ,  頖   .       . , ,   ,     ,   ,  , -       .  ,   ,       .  ,    ,    ,   .      ,      ,      .

  , ,  ,  , .

 ! Ƞ, , ,  .    !  .  , .    .   ,    ,   蠫. , , 㠖   -.  -   .        ,  젖 -!     .

!    .

![2 -  Donnerwetter (.)  !  !  !]  .

Ӡ    .  ,  ; ,      ,   . ,     ,   ,  ,   ,    !  젖 -,   ,  ,    . ,  ,  ,  , ,   .    ,   :  ,  .  .     ,   [3 -  ,  ] ,    ,         .  ,     .

 .     , ,     .       , ,       .

  !  ࠖ     .  , ! ,  !

Ƞ     -    . ,     .    ,    ࠖ  , , ,  .  ,    -   ,   , :

-!

Ƞ     !     . , !   .  ,       .    :

--!

-!

,   ,    ,   ,    ,      !  ! ! Ƞࠖ  

 ?  ?     .    :

頖   . 頖  !   ,  ,   , :

!   ?!    ࠖ ! ,   . Ƞ     .

![4 - 堖 DieSchaisse (.) ; .:  ..  .]       .

 ,      .      ,   :

 ,  ![5 -  ,     ,   WenndieSoldaten / durchdieStadtmarschieren] ,     ! ,  , :   , ![6 -   ,  Komm [en] zumir, Kamraden! (.)   , !] Ƞ , , , , , .  , .    蠖 : , !

, ,  . !

  ! C! Ƞ   ,    .  ,  . ,  . ? ?  , ?  ,     ?

     ,  .  ,      :

! !   ! -   .   ! ?  ,   Ӡ   

  , ,  , ,  ?   ,    , ,  . ,    .    .

, ?   .

, , ![7 - , ,  Ja, ja, nat?rlich (.) , , !]

!

 ,         .

! !  .

  ,[8 -    Ich liebe dich (.)   .] !   .

-   

Ƞ     ,    : --  !..

ʠ   ,     ,  ; , ,   ࠫ,   . 堖 !  .

     ,   - -,  , -. ,      ,     .

?!

! ! , . :

 , !

  !

 ࠖ !

?!     .

   ! !  . !    .  ,     , , :  ?







   ,  .     .   .    .   ,  .      [9 - 䠖 ,  .]. ,  ,   ,   .    -    ,       .

    ,         .     ,  堖   ,   ,     ,         .    ,   ,    ,   .          ! - ,   ,   .    ,    ,    :  !!!

 ! .

    .   ,  ࠖ !       - ,   ,   .      .      .    ,    - ,    ( ,  !),  蠖 !   (, - )! Ӡ  .

  .   ,  ,  .  - ,  ,  .  , ,    ,  ,  ,  , .  ?!!! !         .

    ?! .

    ,  ?     ,     -. ʠ ,  , , ,   - ,  - . , ,       ,   ,   ,  ,   ,     

 ,     .   -    .  ,    ,    ,   !    !    , ,    ,  ,  . Ӡ  ࠖ  .    ,    ,   ,   :

-, ,        .

  !   , , , ,       .. .

 -          :

[10 -  (.)  .], ,        !

  .  [11 - ࠖ   .] ,  , !. ,  ,    , :

      

 ,  , ,     , .    ,     .   ,    ,   ,   -      ,    .      ,  ,    ,  , ,  . Ƞ    ,        :

, ,         !

 ,        

  ,      ,      ,     . Ƞ  :

,         !

, , !  !

[12 -  (., .) , .],   ?!       ! -! ,  

   .  !

 .

     .

    ?

. ,  -, . ,  .   ,     .  .   .  ,  ,   . , , -! , ,     ,  . .  .

 !

,   ?   !   , ?

!   .

 !

  ,      :

  ?

   .  .

   .   :

. .

,  .

  ,      .

    䠖 . .

 ??




 


- ,    .     ,   .  , ,    ,   .

,       . ߠ .

,   ,     .

 :

 !  ࠖ .

    ,    , ,   ,       .

   .       -   .

  ,    :  ,      ,   , ࠖ ,  ,  .   .    ,   ,   .   ,        .  , ,    -.  - , ,   . Ƞ, ,  .

    ˻.    .

   ,  ,   .  .    ,   : , ,   , .  - 蠖 , ,  .       .

?

 :

      .

Ƞ???

 . .

   ࠖ   .  :

.

 :

.

  蠖  .

Ƞ ,   --

젖 ,  ,  ,  .   ,    . ,  --,  . .

  .   ,  ,    .  ,     .  , -  .    ,   .      ,   . -   ,  .   ,  . -,  -    .

 ,   ,     ! Ƞ -,   .    , ࠖ  .      ,        , ? , ,  !     . . Ƞ         .

  . -,     !  .

   ,     ,   ,  .      ,     .    ,  :

, , ,   [13 - ,        ( )]!  !

 . .        . - ,   . ,    .  ,        ,    .   ࠖ    .  頖 ,  .    -     ,  .

,  

    !

?    .

-  ,    .   .

   ,  :

, ,   !

   ,    :

.   .

?

?!

!

,  .    蠖    !   ,   .         ,  .

   .

 .

   .

,   ,    !

!

,  , :

,   !

 .  ,    .      , :

 .



   - -, Ӡ  .

!     ,  --!:   ,   !.

  ,  ,   -:

,   .

  

.  .  !

,   !

  ⠫˻, .     ,  ,   ,  .

 .  .   . ࠖ , ࠖ  .  .

, ,   ?

    

 .

򅠖 ,  .

, !

 --

 , , ,       ?!

--

, ,  ?

--

 , ,   !

-!

 , ,     ! . .  . ,    !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/tiana-karakada-22835650/bayki-labuha-53659538/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.)        . .




2


 Donnerwetter (.)  !  !  !




3


 ,  




4


堖 DieSchaisse (.) ; .:  ..  .




5


 ,     ,   WenndieSoldaten / durchdieStadtmarschieren




6


  ,  Komm [en] zumir, Kamraden! (.)   , !




7


, ,  Ja, ja, nat?rlich (.) , , !




8


   Ich liebe dich (.)   .




9


䠖 ,  .




10


 (.)  .




11


ࠖ   .




12


 (., .) , .




13


,        ( )


