   .  
 


      .  ,                 .





   

 



 



 ,2025



ISBN978-5-4498-6327-0

     Ridero




 





 1855. 


 ,   !      ,   ,    .      .  ,       ,     

  ,     (          -  ),    ,              , ,     ,  ,  ,  ,     ,      ,       .  ,       ,    ,      ,    ,  -    ,    , ,  .   . Ƞ  ,         ;      ;      

        . Ƞ        . ,   . ,  ,   ,      ,   ,         . , . , ,?

Ƞ    .    ,        ,  .         .  . ,      ,   ,      ,  , ,   !  ,      ?     ,    ?

ʠ  !        .



 ,   ,     -.  ,  . Ƞ       !  ,  . Ѡ  ,  ;   ;   ;  .

-  !  !




- 


       

,   ,    .    ,   ,     .   ,  ,     .  ,     ,        .

 ,      .  , !

      .          ,   , .   ,      . ,         .

 ,      .   .    .    . - :  -    . Ƞ  .

     .  ,   ,    ,     ,  .        ,  ,    ,  ,   .  ,         .

     ,    .

 -- ,      ,     ,    ,     . ,    !   ,   ,   ,      .



***



Ƞ ,    ,   ,  , .    .       .         .       ,      .   . ,  ,    .



    .          ,  ,    , -, . 堖   ,     .

,  ,     ,    . ,     .        ,  -,    ,   . 堖      .        ,   ,   ,    ,      .  ,  ,    , ,       .   :    .       .

 ,  ,   : ,  ,   .     .  ,    .     .

!  ,  ,    .

-,    .

  ,     .

    , ,     .   ,         ,   .

,  ,  , -  .  . Ƞ.

,  , .

 ,    , ,     .   , ,          .

   , .  , .        . ,       .

 ?

.

,  , ,   ,    ,  .

    ,   ,    .

,     , ,  ,   ?

   .

,   ,    ,       ,    ?

     , ,  .

 -  ?   .

   ,    .

 ,  !  ,      ,      !      .   ?  ,  , .     .

  ,  ,   .        , .

.  ,  . ,         .

,  ,    ?

    ,     .  :    .

.

-!  ,  ,    .    !    ,      ! Ƞ --

,  ,  !      .

--,  !   .

!

,    -  ! Ƞ , .  !

  ,      ?     ,       .

 ,    ,     .

       . ,  ,    - ,  ,  -   . ,     ,      .

 ,  ?  ,   .

 ?

 .     .

    ,  ,   , .  .

   ,  - ,  :

.  , .    ,    .      .

     ,   ,   ,    .         .

  ,  ,   . ,  ,   .   :

  ,   .

 ?

 ,   . ,      .

     ,     .     ,  .     ,  .  - ,  ,    .

      .

 ,  , ,  .

,  .



Ƞ-,     ,     ,  ?        ,      .

 .      .         .

    . .  ,   .      , ,  . .

?

   ,  !!!  蠖 ?

 ,   .

  ?  .

, !   ,      -!

   ,  :

,  ! ? ,     ,   .

, ?

   ,    ,  .

   ,  ,     ,  , .   , ,   .   ,  ,   .

,  !    ,   .

?    .

,   ,   ,  .     .

   !      . .

  ,     .



   .       .      ,            ,     .

    ,    ,  ,    .     ,  .        .

     .         ,      .  ,    ,     ,     .

Komm morgen fr?h. Mein Nikolaus wird nicht zu Hause sein, und du wirst deine Schuld ausl?schen,[1 -   .    ,     ().]       ,  ,  .

 :

Ich komme[2 -   ().].




 .   III  


  !?

 ,  .

?

,     .   .

 ?          .

   .

?

,  .

!  .

  , .

!

   .    ,   . -  .   .

  ,   ,  ,    .

  ,   !   ,    . Ӡ   ? ,  !

    .  .

 ,  ,  !     -ࠖ  !    ,   .    .

 ,     .     - -.

, ,   ?    .

 ,  .

,   ,  ,   -.   ,  .   ,    .

   .    ,    .

 - ,  , ,   , ,  ,     .



,  -  , , ,  .     . ,  ,   ?

, ,   .

   .     !   ?

,  .

, - ,    .      , .

,  ,  .

     .

,  .    ,  ,   ,   , .



 , , ,   ,  ,    , .  ,   .   .

 ,  !  .

-.   .

  ?  ?

 ,  .

   .

 ,   , . Ѡ  ,  .         ?

    , .



   ,       .



***



      ,      ,  .    ,   .         .     .

 ,    ,     .    ,               . ,  ,  .

, ,   !  ,   ,   .  , .

      .          ,    .  , ,     ,     .    ,      .

?  ,  , ?

 , !

       :

, .  . Ƞ  ?

 ,  , ,       .

    ,   .    ,     ࠖ    .

 ,    ,  ,   ?  ?    .   ?

  , .

 , .

.      .

, ,     , ʠ  .

  .  !

 ?

 . Ƞ,   ? , ,  ,   ?



***



      . ,  ,   ,  ,   ,  .

  ,   

?  .

    .  , , . ,   ,   ?

.    .    .

 ,       , .  ,  .     ,        .

-?

   !    .        .  , - , ,   .   ,   .  , ? ,  ?

  , , - .

?

,

     .

    ?

,  ,     .     ,   ,  .    .

   .

 . ,  .

  .

,   ,  .

   .

  .   liebesbeziehung[3 -   ().]  .

Ƞ   ,   , Ƞ,  砖 . Ƞ, ,   .

,  ,  .

   .

   . Ƞ,    geschw?tz[4 -  ().]. ,  ,     .  ,   ,    ,   .

 , ?

     ,        . , ?

   .

 . , ,  .      .   -   -.        .   ,   ,  ,    ,    ,      .    젖  .

   .

?

.

. Ӡ     .   .

  ?

,  ,  !

, .

 .

 .

    ,   .   ,  ,    :

  : ,       ,      ?

 ,  ,    .   .

 ,  .      .    .

 ? Ӡ  !  ,  . Ƞ堖   !

,  ,   ! Ƞ  , . ,   .



     ! ,   : 蠖  .   ,   ,    -.   ,  ,  .     .     .




 


       ,      ,   .    ? , . ,  .   .     ,   ,   - . ,   .  .

Ƞ ,     ,      ,   ,   ,         젖 ,  .

, !     . -      .  -    ,  ,  , .       ,  ,    .    ,    ,   .       .         .



    ,      ,     ,   :

 !?   !     .

, ,   ,    , .

  ,         .   ,       ,  . , .

   , ?     ,  ? Ӡ    .

,  ,  ,  - .      ,    .      . Ƞ,  ,   .

  ,     , , ,  .

  !  , .



    .

, ,   ,       .

     ,          .

 ,           ,   . ,      ,    ,      .     ,     .

 ,        -  ,   ,   .     , ?




 1855. 


.

         :  ,  ,  .  -     .     ,    .  , .  . Ѡ    . , ,        .

,        ,   .   ,          .      .



,  ?  ?     ?

,  ,     .

    ,       .

 .

,    .

   .

  ,   ,  .

-,  .    .

?!  , -

  ,  .

 ,   ,         .

    :

     , - -,     ,  ,  ,  堖  ,   : , ,    :   ;   ,      蠖  

   ,      .

 ,   ,   ?

     .

    ?

 ,  ,   ,     ,   .   ?

,  .     ?

  ,    ,      ,  .   , ,   , .  ,  ,     ,     . ,    ,  :

 

Ѡ  ? , .

Ѡ-,  .   .



   , -   .       .

,  ,  ,    . Ƞ , , .  ,    ,   ,    ,        .

      . ,  , :

 ,  ?

 ,   , ,       ?     ,  ,       .

  ,      ?      ,  .

   .    . ʠ , .

  .

  ,  .       .   .

 ,  .

  .   ,   .

, -

 !      Musca domestica[5 -   ().],   ,   .

  ,  ,        .

  :  ,   ,   . Ƞ ,    . :   !

  ,  .  ,  .

  ?   ,  .

, .   ,    .  ,  ,   ,     .   .    蠖   .  .

     ,   .

, ?

   

 !  ,    .     .    ,   .

ߠ :  .

 ,   ! ,  ,   - ,     !     .

   ,  .

    ,  . Ƞ .    .

       . ,  , .



     .  ,  .      :

, . , .



   ,       ,     . ,    ,      ࠖ  .




-.   III  


, ,  ?

,  .    .   .

  , - ,    , , ,     ,     .        ?

 ࠖ   ,  .

  ,  .     ?  ,  .    .      ?

     .      . Ӡ  堖 . ,  .

   ?   ?

,  . Ӡ    . ,   ,   .   .   , , .

, . ,  .   .

   ,      . Ƞ      .

,  ,     ,  , ?    ,    . ?

? -,     .

 ,  .         .  ,    ,    .   ,  . , ,   . ,  .

  .

 ,     ,  ?      ,   .

   .

 ?

,  .  ,   .   ,    .  .

      ?   ?

,  ,    :

ߠ ,  ,   . ʠ,     ,    .

,   ,  -.    .



***



   ,    .    ,    .   ,  ,   - .  젖  .

,      . ,  .   ?       ,   ,  頖  . ,   . ,  . ,    , ?

  ,  , ,        .           .

 ,  .  .

?   .

 , .

  .

, !

- , ? , ,   .

!

  ?

    - ,    , -, ,   .

 .    .      .

 ?

, .

   !     .

  .  .

!  , Ѡ  .      .   ࠖ  . ,    .    : -,  ,  !      .   .

 !  , - .

, kopfgarten[6 -   ().],    , ,    .

     .   .

  ?

   .

Ƞ  ? ,?

, . ,  .

,   ,    .



   .  ,     .   ,   ,       . ,     .    .   ,   .

! !    .

Ƞ     .   ,     .




-.     


  ,  ,  .      ,         . Ƞ    .  ,  ,             ,      . ,     :      .

, -   , -, .   ,   ,            .  ,  ,        -  ,  ,       ,        ,  ,  .

       ,    , ,  . Ƞ              .       ,        .            ,  , .    ,          .

Ѡ    ,  ,     ,    ,   (   )  . Ƞ  ,   .     ,  .        ?       ?      ?  ,       ,   ,    . ,       ,         .

  ,      ,    .      ,   .   ,   .



 , !  ,   , ,    ,    ,   .     , .

,  ,     .

 ,  .

 ?   ,   . ?

    :

 , .

, ! ?  .

-,   .  ,      .   ,     .

  , .  ?

  ,   .            .

  .

.

     .

,  .

 ,    ,  ,    .   젖 .

  ,   . ,  ,  .

    .   ?

,  .

    ,    .   .

    .

   ,     .     ,  - .   .      ,            .

    -.  ?

 ?   .

.

 ,  .

,   . Ѡ       .  .      ,    .     .      ,     ?  ,  , 蠖 .  ,  .

    ,  . Ƞ  ,  , ,  :    ,   ,   . ,   , !

 ,   . ,  , :

  ,  .      .

?

 ,    .

 :

, ?

    



***



    .     ;  ,   ,   ; , ,   ,    .

,   ?  .

 ,   ,  ,     ,   :      .

   ,  .

    .

    !

 ?

  ?

!      .

  ,     ,    ,     .   . ߠ  ,       .   ,   . ,     , ,   .

 !  ,       .      .     ; 頖 - . Ƞ ,   , .

, .   .

 !

, , ,  ,   .    ,      . , ,       .   .

  .   , .

   ?

-  ,    .   ,      .

  .

 .  .     ,   . Ӡ  ,  

 ,  .

  !    ,     ,     ?!   , .    . Ƞ        ! Ƞ ,  -    ?

Ƞ   ?



   ,   ,      i  .   ,    ,   ,   ,  ,   ,        .     ,     (     - ,     ).  -,     : , , -   ,  .

     , ,  ,       .  ? !    .



,   , Ƞ    .



***



     .  ,    ,     .    . , ,     ,  .

    .   ,       ,  ,  ,       ( ,  ,   ).

Ƞ   ?     ,         !

, .          .     ,    . --,    ,  . --,     ,       . ,  !     ,    , ,  ?   ,     ?   ,     ,      ?   ,    , , , .

  . ,    . ?  ,      .



  ,    ,       (     ).  ,      ,   ,        .

    ,  .      .

?!  ,  ,  !

Ƞ    ,       .

,  -      , ,  .     ,   .  ,  ?  .      .      .   ,     .   ࠖ   !      .   -   ,      .

, ,   !       .

  ,  [7 -   (..)]   , .   ,  . Ƞ ,  .  . -!     ?

   ,   ,   .  ,       .    ,     ( ,  ).



         .    .       ,  ,     ,  .    ,    ,    - ,    ,    .

-!   .

    .   ,   .

, ?

  ?     - .

-,   ,   ,  .

-!   .



  ,       .

  ,             , ,         ,       .  ,        ,       , , . Ƞ  -. Ƞ  .  ,        .    ,  ,   ,  ,  .  - . Ƞ   ,   . ,  ,   .   ,   , , - ,        ,          .  ,   ,  ,    ,    ,  

, !  ,  ,   !

,     ,   ,      .

,  ?     ,   !    !

  :



 ,       !

  ,    ,  .

     ,   ,    ,  .

-,  ,    ,   :   .

   ?

        ,    .



     ,   ,    .  . :   ,   .   !    !




 





  1855.  


     3-     . ,       ,     .  ,     ,    .

  ,      ,           (, , ),   .

  ,            ,             ,  ,    . ,  ,     ,    ,   -.     -  -   堖 .

, ,     ,     .     ,    .      ,  ,   ,    .      :         ;  ;      ,      .

  .      ,     ,     .  ,   ,   ,  ,   . ,    ,    ,        .

  !   .

    . -     .

   ?!    .

    .

, !  ,     .

    , .

-,   , .

       .        .

 !  ,  , ,   堖   , !    , ! , ,    .  ,     !



   .           .  ,       ,   ,   .    ,  ,  .

 ,  ,   ,  ?

  .

   ,   .

  .

   ,    ,        .

 ,  ,  .

 ?   .

---, -    ,   , - .   ,  ?

 :

ʠ  -.

,  .  ?

,  ,  ? ߠ :   , 堖  ,    .

   :

 ,  ,   .

 ?    ,    .

 ,   :

,    ,   ,     . ,   . ,   .      !

    :

,  ,    ?

,  ,  ,  ,         .     -. ,    -,  !

  ,  .

,    -   , . ,   ,   .    .     ,   .     ,   .        ,        .

   ?!    ?!

   ,  . ,      . ,     ,   .

 ,    ?!  , , ,   .

Ƞ  ,  ,  ,   .

  -?  ,   ,   ,     

   ,       ,   .         .



***



,  ,  ,      .    .    ,  .       .

    , -, ,  - .    ,   ,  ,   ,       .

  , ,      .    ?    !   蠖 ?

  !  .

,   ,  . ,  ,         .

 !    .

        . , ,   -.

    !

,  ,          .

---- ,   !  .

  ,   .  ,         ,    .

   -!   , ,  !    ! Ѡ      !

  ,  .

 !   ,       ,       !        !

    ,  - .     ,    .

  ?   .

,  ,  ,           

  ?    ,      ?       ,    .

  :   -,    ,     .     蠖  .   ?   ,   .    ,   ,       .     ,     ,      .

    .

  ,  ,    ,      . , ,  . - ,   ,   ,   .     .     !    ?

 ,  :

 ,  ,  ,      , . Ƞ   .     .   ?

  :

, --!

,  !   ,     ,  ,   ,  ,      蠖   ,    ,  .     ,     , ?   ,   ,  ,      -,    . ,    ,    .  䠖   ,     .

,   ,   .

 :  .      :    ?

 .

 ,  ,   ,   .   , ?     , ,  .

    ,  ,  .

 ,  , , , .

 ,   .

  ,    ?     : , , ?

  ,  ,    .

 !   ! ,  ,      

     .

 ,  ,    ! Ƞ  ,    . ,   .    , , ? ,  ,  ?  ,     .

 !  .

    ,  .  ,    -    .       .   ,       . Ƞ :    ,    ?

      .  :

  ,   .   . ,       -  .    :   ,    ,   .   ,        . Ƞ ,  ,  -,  ,      ,     ,  .    ,  ,  3-  .



  ,  .  ,   !  ,    ,         . ,    .    ,  .   ,        ,   .         .  .

    :

 .

-,    ,          ,        .

 :

 ,  .

Ƞ    :

  .



***



     .       .       .       .      .  堖    .

     . Ƞ ,  , - .    ,           .     . ,  .  ,   ,    , .  ,  ,   . ,   ,  .

        .   .   ,   : ,  .   ,   ,      ?       .

Ƞ,   ,     . Ƞ .



***



           .     , ,  , .   , .  ,     .

,  ,  ?  ,    .

      ,   .

Ƞ ,     ,  .

 , ,  !

,  , .    .    ?

 ,   .

    .  .    ,      .   , .

    .

      ,      ! , , ,  ?

    :

  ,  .

 :

 ?

  :

Ѡ     .  ,    . ,  . ,      .   ,  .   ,    ,     . Ƞ  : ?

--,      .

C  ,  ,    . -  ,  .    ,     .      ,   .   -  ,   . Ƞ  ,   ,      .     ,        ,      ,    ,   ,   .   ,    ,    . ,     ,       .

 ,  - ?

.  ,    .  :  ,   ,   ,    ,  . .  . ,     ,  ,    .    ,   ,     .

-  , ,   ,     ?  ? , .  .

  .

 .  .  .   , .  .  -  .  , .    ,    .    , , , -   .

---,   ,      ,      .

 ,  ,  , ,    .     .   ,  .    , , .

?

,  ,   ,      ,   , , ,  .

 :

Ƞ  .

  !   ,       .   ,  .  ,     , ! , ?

 ?    ,  ,   .

-?  .

  :

,         .      .  .     . 堖 -    !

  ,    :

  , !

,   ?

,  .   .  ,      ,    .     .

    -    . !   : ,?

-  , !   , ,  ,       ,   . Ƞ    ,    . ,      ,    ,  .       ,        . ,   ,      , , .  , ,  , ,    . ,    .  ?     ,       ?

, .

    . Ƞ ,       ?    .

   ,  ,    ,   .  ,   ,      .

    ,   ,          .    .     ,       ,        ,  - ,      .

,    ,   .      .  ,      .



     ,  ,  . ?   堖  .       . ,  ,      .

  :

,    .

  ,     ,     .

     ,      .

  ,   -     .      .      ,      .

 ?

. 堖  . 頖  .      ,  .         ,   .        .    ?        . ,       :   .

 ?

    .

  ?

, .     , ,  ,  .     ,       .   ,     . ?

-,   . Ӡ, , 

. - ?

.

-.

 .

ʠ,    ?

.   .

   ,  

,  .

!    .

    .

  ,     ?

.

 ,    ?

. ,   ,   .

  ,   ,  , ?

      .

      :

  ,     ,       .     . ? ,   .   .



  ,  ,      - .

, .  , , .  , . ,  .

,  ,      ,  ,     ,    .

 .

  ?

.

 ?

,   , , ,   . ?

-, -, ,  .  -  .        . ,  堖 .      .    .

,  ,  .



Ƞ  !   ,       170 ! ?

 .

,  , !   !

Ƞ  ,    ,  , :  --    --   -- --, ,  --,   ,  --!




-. 


 ,  ,  .

, .

         ,   .    ,      ,    ,    . ,        ,          .   ,    ,  ,      .

 ,   ?  ,   .

?    ?    ,     .

,   .

     , , :

    :   .

 .

  ? , !

  .

 , !  .

, , ,  .   . ʠ,  ,  ?

 ?  .

,      ?     . !

   .

    ,        .   .     .

  .

     ,  . Ƞ ,    .   .    ,  !

 ,      ,     ,    ,  . -      .

   ,    ,     .   ,   .    .

  .  ,   .

 ,   ,   ,  ,      .    ,   .

    .

 .  ?

       .

  -,  .

  ,    .



***



     ,            .  ,      ,     .    ; , ,    ; ,  ,   .     ,  . ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/konstantin-shahmatskiy/neulovimaya-bestiya-53661663/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .    ,     ().




2


  ().




3


  ().




4


 ().




5


  ().




6


  ().




7


  (..)


