   
  


  , 1952  ,    .    廠    ,   ,  ,       .       ,   1960-  ,   ,   , , , .    軠     ,   ,   ,   ,     ,         .   .





 

   


       












         .

   .

   ,     , ,     ,   ,      ,    .

 ,  :    ,   ,      ,  ,    .

  .

     




NOTTURNO


		  . . 
		
		Ҹ     ,   
		     , , ,
		    , , 
		 ,     
		   !     
		,  ,   .
		   ,  ,
		   ,       ,
		  ,   

26  1890
 



   

 1








 1

     


		     .
		  ,   , 
		,  ,   
		 ,     

 2004
 




1


 .

       ,    ,          ,       ?      .       , ?  ?    ,    ?

     .   - :    , ,   .     ?     . ,   .

 .

     ?        ,   :        .      ,           ,   .          .         ,      ,  .








 .

         .    .

   ,     , ,     ,   ,      ,    .  ,  :    ,   ,      ,  ,    .

  .

     

         ,       ?  ,   -   ,          ?     ,   - ?

 ,     -  , .      ,   ,     .   , :  ,  ,    .

,     ,      ,      ,       ,       ,   ,          ,  .








        ,         , ,  ,   ,         .    ,   ,      .    ,        ,     .

    ,    ,  ,    ,   -,  , .

    ,       ,         ,            ,         .    ,     ,      .

    ,                ,       ,         ,      .                 .    ,     :   .          .

      .      .

   ,    ,  .   :      ,       ,      ,          , ,   ,       .








   ,         ,  ,   ,         .   ,    ,  .     .  - :     ,    . ,   ,     ,      ,    ,    .








  ,      ,     ,    ,     ,      ,       .  ,    ,   .

 ,      ,     ,        .

 ,         ,   ,    .         ,       .     .     . .

    , ,   ,      ,      .

   ,     .

 ,   .








         ,   .  : ,      .  ,        ,     ,  ,   ,   ,       ,     ,      .   ,           ,    ,     ,  ,     ,  ,        .     .     ,     .   ,    , , .

           ,       ,     ,   .




2


 ,       .         ,           .

      ,     , , , .    ,         ,   , , ,     ,    .

  ,   :               ,     ,  ,      .

  ,      .








          - ,         ,        ,                    .

 ,          ,  ,         ,    .   ,  ?

      ,       .   ,  .

 ?      .

 ,   .    ,  - , ,   ,     , ,  .

   - ,                ,   .  ,       ,      ,    .

    ,       -   :     -   ,    ,     .

           -2    ,    ,    ,     .

       ,     -       .




3


 , ,   .

  ,  ,  ,            ,   ,    ,        ?

.

,  ,  ,      ,        ,      ,    , ,      .

         ,   ,  ,  ,  ,          .    ? , ,   -         ?

    -,         ?

.

          ?








     ,   (  )       ,     ,     .

     ,      ,      ,  ,   .   ?

.

 , ,   -   .

            ,     ,          .

,     .

  ,    ,    ,      

,     ,        .

          .           12   :      ,          ,    .

     ,      Up And Down The River. , , ,  ,    ,   ,  ,    ,     !

,  .

      ,    ,        ,       ,       ,      ,   ,     .      ,      ,  ,   ,    ,    , ,    .

          ,       ,   ,     ,  ,       .

     




4


  ,  .

,        .    ,  -   - ,    ,    ,     ,   .

    ? ,  .

       ,  , ,         ,       ,             








             ,    ,     ,   ,         ,           -2,  .

   ?

    ,    ,   ,      .

,     ?

  ,     ,                 ,   , - ,           ,    ,       .

    ,   ?

    :       - ,      .      .  ,  .




5


 ,     , :        ,            12.

    ,       ,     ,        ,   ,  ,       .  ,      ,   ?

    ? -.

    ,       . , ,  ,  

                             ,         .

    ,    .   ?    .    .

     ?   . , .  ?,  ? ?     ?     ? .   

  :     ,   .

        ,      ? -,    !      !  ?  , , .

 ,  .

           . ,   ?   ? ?  ,  , ? , .

      ?

 :       ,      ,   .

              .   ,   .     .   : , ,   ,      .     .  , ,       .

       ,     ,     ,    ,       .

    .

 -     ,   .   , .     ,     . ,      .

          .  ?  , ?

                 ,    ,     ,  -          -    ,       .

    : -  ,     ,    ,    ,     ,   ,   ,   .

 ,  ,   ,       .     .

  ?




 2

     


		     
		    

 




1


,     .    .

    ,  ,   ,   ,   .

   .

      ,  ,    ,       , ,        .

     ,        ,     .

        , ,    .

    ,      ,         .  ,   .

     ,  ,             .  : , ,  ,        , , ,    ,     ,    ,     ,     .

      .         ,  .    .          , -       ,        ,    .

    ,    ,     -  - .    ,        ,      .   (,   ) ,   .

  ,   ,       ,     .

      :    ,     ,  ,    ,   ,          ,   - , , : , ,  .

         .    ,   .

 ,        ,      ,    ,      ,          .

-   ,      ,     ,   ,  - -     ,   ,    .

,    ?

   .

      , ,  , :  - .     ,      . ,  :  ,  ,   .

  ,        ,     .

    ,   ,      ,  ? .

         . , - ,     ,         ,   ,     .











2


 -   ,   ,        ,   ,  - ,  , ,      .

     .       .      ,     .

          .      .        .

        .        ,     .    ,  .

,  ?

  . ,   .

         .   ,   .   ,    .   .     ,   ,   .         :       , , , ,          ,  , ,     .    

, ,  ,       .

-     , , ,    .

,     ? ,    .

 ,    ,         ,    ,      .

      .   ?            ,   ,  ,     .








      .  ,         .

 ,        ,       ,          -,  .

    ,  ,     ,             .

 .




3


          ,     -   ,            .

        ,   ,          ,         .  ,             .       ,  ,       .    ,                 .

 ,    ,           ,          ,   .

          .       - : , , , , .            ,       .

,    ,    ,     .    ,    ,    .

   ,          .      ,          ,   .

     ,     .

      , ,      -     ,    ,         .

   ?    ? , ,   -.




4


  ,      ,       .    ,     .








   ,    :                 .      .  , ,   ,        .

          .








  ,      ,          ,        .

     ,   ,    ,    ,     .

         ,   .      .    ,   .   .

     ,     .   ,    .     ,    , ,      .

           ,    ,     ,        ,   - .     ,      .

    :         ,                 .








   ,    ,    ,   ,     - .            ,  .

      , , , ,    ,    .   ,      .

           . .            ,   .

   ,       .       , ,     .  .

  ,   ,  ,          ,         .

 ,  ,    ,    .

  ,         .          .          ,       .

     ,    , , ,        ,        .    ,        ,     .

       .      ,   ,   ,            ,         -    .

, , ,    .

     .

       ?  ?    -  ,   .   ?      ,  .  ?.

       ,    .




5


 ,    ,              ,      .  ,      .

, ,        ,     ,  , , -   ,  ,    ,  ,   , ,   -  .

  ,     ,  ,   ,     ,     ?  ,   .

 .








             ,      ,       .    ,     ,      ,   -  .    ,         ,      -  .

    ,    ,      ,    ,     -.     ,      , ,   ,       ,    ,   , , , ,    .

         .

   :             ,     ,       ,     .

         ,     ,     ,   .

         .   .  .      ,          ,      ,  ,     ,   ,   .

,       ,    .     ,  ,    .         , ,   .

   ,    ,   ,   , .      -   .

   :    - -,    , ,     , ,      ,     ,    ,     ,         ,    ,           -,    .

 ,     ,            ,                       .  ,       .    , ,  ,         .

 ,         ,    ,      ,    .

  ,       ,            ,       :            -.

  ,     ,     ,     ,        ,     ,   , , ,   , ,   , , .

    ,     ,    ,   ,           ,      ,   ,   .

   ,          .

   ,           , ,   ,   ,    ,      ,     .




6





  


(    )


  

1  1987

.

   .   ,  ,   ,    ,      ,    6   . .    , ,  ,    .   ,   ,    ,   .       ,     :    ,  ,  ,  , - ,  .         .

   :        ,       10  .

,   ,   ,  : , ,       .      45 .     .  ,   ,  ,  ,      .    ,   ,      ,           , , ,    .

    ,        ?    , - ,   

    .   .  ,     ,  ,        !



26  1987



       .    .     , ,        .          .     .          , , ,      .   ,        , ,      



1  1987

        .      ,        .      - .   ,      ,    -   .

,        .   , .            ,      ,        . ,        ,  ,      .    ,     ,      .      .     ,     .

       . ,        .

          ,     40-   .   -    ,       ,   40  ,       .         .     ,         .    ,   ,  .     ,      , , , . , .    .     

             .        ,  ,  ,   .

      . ,     ,    ,  .   ,       .       .  ,           .     , -, .   , ..      .  .

Ÿ    ,       ,   .

     ,  .      ,    - .   .    ,  , -,   .



11  1987

.

       ,     -,        ,     ,    ,     ,  .     .   .    .












7


 ,         , , ,   -1932,   ,  ,  ,    .   ,           .      ?

           -:       ,         ,      ,     ,  -.

       .

  ,       ,      .     ,         ˸.

     ,      ,  : ,     ,  ,        .

      .  ,   ,   .   , ,   , .  ,  .  . ? !  , , .   ,    ?

        ,  ,    .      ,    -     ,  ,       .

               ,     ,        ,    .

          .

 ,        ,        :

,    ?        .

,  ?,   .

   ,  ,  ,  .   .

      ,      ,       ?    ,     ,  ,        ,     .

   ?

,  , ,  ,        ,      ,  .




8


   ,      ,   -  ,      ,  .

           ,    ,  .  ,          ,      ,       ,   ,    ,   ,   .     ,  ,    ,       ,     ,   ,    .

     ,   ,     .  ,    ,                   ,      .

 , ,  ,    .  ,    .    .       .         .

        ?











 3

  


		      ,
		  .
		        
		   !

 




1


,  !

             ,      ,  ,    .













                 .

            .

  ,   .          .

    ,         ,         :     ,    ,      .








        .

    . ,  :    ,     ,        ,       .

        , ,  ,      ,  .

      ,     ,    ,   .

         ,   .

     .

  .

       ,  .








          :  ,  , ,    ,  ,     , , , ,       -    .




2


      ׸.

 ,             ,           .      .

    ,       .      ,        ,     , ,    ,    ,  , ,  ,  , .

      ,       .

   ,  ,    ,              ,   ,  , , .  ,      .  , ,       .

  ,        .    , ,   ,        , , .      ,       .

 ,             ,       ,      .

         .   ,      ,       , ,  ,        .      .      .  .




3


  ,     .

Ÿ ,      ,           ,   ,    ,    .

 ,          ,           .

    .

    ,       .   , :     . ,  .   .   .

 ,   .    .     .   ,   .  . ,   .  .           .

         -          ,  , , ,     ,        .

     ,      ?

    셻

 ,  .     ,  ,  -,   -˸. -  , .    .    .  .   ,    ,           .        ,   ,   ,     ,  .        ,     .

   ,   ,   , ,   .  .     : ,     ˸.

  ,   .  . ,  .      . Ƹ         . , , , .  ,   .

      ,  -   .

, , ,  , ,   ,         ,      .

 ,    ,  ,     .

 .    ,  ,   .




4





   


(    )


  

12  1961 

 ,  !

    ,     ,  ,   ,     .     ,       -   ?    ,          ,   ,     ,    ,   -,             .



 ,         ,  ,    ,   , , ,    ,   ;    :  - ,     ,   . .        , ,      ,  ,                  .

 ,      ,    ,          .  ,      ,   ,      ,       .

    ,    ,   .     ,         ,   ,   ,    ,   ,             .

   ,    ,   ,  ,  .

.

    ,  ,       ,  ,    ,     .   ,     ,     ,        ,      

       ,           ,      .       . ,  ,     . ,          .           ,       .

 ,    򻠖    .

.

          ,  ,  .         ,  ,        ,      : ,  !   ˸   ,  .     ,   .


   ,  ,           .                 .

   ,   ?       ?      ?  ?   ,         .

        ,    .  -  , ,   .   ,  ,  ,    .    ,      .




5





   


(    )


  

 1961 

 ,  ,  !

        .  ,          ,       ,         .      ,         ,     .           ,         .  !     .

 ,      , ,     .  ,    ,  ,        ,     .  ,   ,    ,    ,           .    !

    -   .     !   ,       .  , ,    . ,   !    .  .       .  ,  ,      ,    .   ,       , ,    ,   .     !

   ,    ?    ,     ,  ,         ,         ,  ,     .  1936-,         ,     .     ? ,  .

        . ,  ,     .  ,  , !

  , ,   ,     .

 


  

19  1961 



    ,     .      ,     . ,  ,     ,       .     ,     .  , ,       .      .   ,              ,  ,  .

,    , . , ,     ,     .   ,      ,   . ,      ,        ,    ,         ,   .

.

      ,      30.  , ;  ,     .       ,       .

 ,   ,   ,       ,      ,    .       :    .     . ,        ,     ,    ,  .       ,    ,      .

   ,     ,   ,       ,         ,       .    ,  ,   .    , ,       .          .  ,     :    ,   !     ,          .         .

.

      ,      ,   ,   ,  ,          ,  ,  ,  .     , ,   - .    ,          .    ,    ,   .

    48. ,  ,       .     ,    ,    ,  .












6


      .         .    ,   .   ,  ,   .   .   ,   . ,     .

    .         ,       ,    .

 ,     ,   , , ,            .

  :   -     ,    .   :  . . 1946.   .

   .    ,  . ,   .  .

 ,   ,    .   :    .        ,   ,   .  , ,   ,    ,     - ,    .    ,   ,    ,   , .

 ,  ,    .

-           . Ÿ      . Ÿ  .  ,   ,   ,   ,   .

    ,    - .   :      ,    ,     .

     ,   . Ÿ      .               ,   1950-    -.

,  ! Bravo, Mister Yaroshevich! Well done!  !

       ,      ,   ,      ,       ,   ,     ?   .    ?

,    .   ,  ?




7


   48-,             - .   :        , ,  .  ,     ,   - :        . ,  .

 ,     ,     .     .

   ,    ,  .        .  , , , .       .    ,       .  ,        .

   ,   .  , ? Ÿ   ,    ,    ,  ,  ,    .

,   ,     ,    .     ,  ,  ,  ,    .   ,        .     ,   ,    .    , , ,    ?

          ,     ,    - .   ,   .  .



      .    - ,  ,      .  , ,   ?      ?


    , ,   , ,   ,     .     ,       .

  .   .      .




8


           ,   :    ,             .      . , .   .

   .   .

   ,      :  ,  .   .

    . ,    -    .

  .    .

    ,        -.      ,  .

           .  1950- .

,   .  ,   ?   , ,   .    ?   ,      .  .



 ˸   :



       . ˸   .   .        .          .       .


 ,    .




9


     .      ,        .








        ,            .     .   ,      .

     :      - ,        ,      .

     .

         -, ,           ,    .     ,      .

         ,                 .   ,       ,    .

,  .  ,   .  ,   . ,    .  .

   .  ,  ,      .

 1964                 ,     ,    ,       :    ? ,   . ,     ,  , , .

 ,     .       .   .    .  .

 : ,    ,     .

     : ,    ,   .

      ,      .    .      :     .     .   ,       .

     .

      :

 !

 ,   .   .

    .




10


     ,                  .

                  ,    ,   ,     ,           ,             .








                   .

   ?     .

   ,                ,              , ,  ,     .

  ?     .

,  .

     , ,  .  . ,  

        ,    ,           :     .

       ,      ,       ,      .

     ,   ,      ,    ,     ,     ,     ,  ,          ,  ,  ,    .

      ,   .     ,      -  .     ,       ,    ,        .

,  ,            .

           ,   ,          ,           ,           ,    ,    ,           , -    ,     ,   .

,   ,     ,        .




11


      .

    1983       .     ,     ,  ,        .     ,               .

    ,  .  . ,  ,    :  -              ,              ,      .

          ,      .          ,         .   -15     ,           .

           :

 ,   ,     ,  ,     . ,    .

      ,       .   .

    .      .

      ,      .

˸,    ,  .

      ,     : ,     .

    .       ,       ,       ,     ,     ,      ,       ,   ,  ,    ,      .

       .

      ,    , ,  ,       ,     ,       .




12


  12            .    ,        ,  .     :        .     :    .    .

  ,     .     ,  ,        .    ,  ,           .    ,   .

     ,           -.                   ,   ,      ,    .               ,   .

               ,       .

  ,    ,     ,       .

     ,    ,   :    ,   .    .   ,      ?  ,       :    .

   ,    ,      . , !  ,        ,   , , , .        .








    ,     .  ,      -  .    .

        .    ,                  . ,  ,  .    .

     .

 ,           .      .    ,  .     ,   ,      .

     ,         ,  ,  .    ,       ,      .




13


    -       .   ,           .    .

     .      ,  ,         ,  ,  ,     .

          ,     ,    ,     :    .



 ˸   :



 IX

    

(, , ,   )

     :

15 ()    

4 ()     -3   2 ()    812 .

  / 40329

 ()


   ,            ,     .    ,      . ,  : ,     , ,  .













    ,    ,         :  ?

  ,        ,       .

             .      .   ,     ,    , -     ,  ,          .

 ,    .

    :  ,  ,  ,     . -   ,   .        .    ?  ,       .

   ,        ,    ,   ,  .    , -  ,     ,    ,  -,   - .

  .

    ,       ,   .   .  ,     ,      .

             ,        ,       ,    .     .

  ,    ,      ,         ?   ?     ?








   ,    ,   , ,   ,         ,    :  -      .   .

    ,  ,   .          .

 1956-   ,    ,    2006-       .




14


    ,             .   .

  , ,   ,     ,    ,  ,  , ,  ,       ,     ,    ,   ,     ,    .

,  ?  ,    . , .

    ,     .  ,    :

, ,     ?

      ,    .

  ,   .

    ,      ,      .

      ,        .   ,        ,       .  .    ,    ,       .

   ,     , ,   ,     ,   .    ,  ,   - , ,    .      ,   ,  ,   ,  .

    ?       ?

   ,        ,      .          .      .    ,     ,       .

 ,     ,    .    .

  . --.




15


         :    .                .  ,     ,       .

    ,       .     .    ,     , .  ,    ,       1960- .

 ,   ,   .    .

 ,  ,       .        ,      ,       1917 .        ,     .

      .          .    , ,             .    . ?

    ,    (    )                .            ,      .                  .

   ,      ,   ,     ,  ,     ,                ,   .

     




16




 . .    , , , , , , , ; . Talus.

 

    ,       .    ,      .    ,           .

      .      ,    .  - , ,     ( ,  !),              .

   .

          ,     ,          .

    ,       .

   .  .     :    ,           ,  .    ,      ,        .

    ,  ,    ,     .     , ,             ,                    ,     ,   .

  .

    :              .        ,     ,   -,  ,       ,        .    .    .

           :   ,   .          ,    .

          ,        .

          . ׸,  ,  .    .   ,  .      .    ,      ,   , ,  ,   .       .              .

     ,          .       .    ,   ,   ,             .   ,             .          .   .

         .             ,         ,      .

     ,      .

          .  ,                ,       ,     ,   , ,  ,   -    .  - .

   ,       : ,   ,   .         .   .          .     . ?

   .




17


    ,        .

    ?      ,    ,       .     .








   , ,    ,   ,      ,        . .

          .








   ,   ,  ,        ,    ,    .   .

            ,  ,  , ,   .     ,         ,   ,    .         .

              .   ,  , : .

    ,        .

    - ,      .        .     ,  ,  -         ,    - -.

     ,     . Ƹ    :     ,        .          ,  .            .

     ,            .

     ,   ,     :    ,        .

  ,                .          ,     ,      .       ,  -    .    ,     ,     .

        .     ,         ,  ,         .   ,    ,   ,  -  .

   ,   ,            .

     ,      ,        .    ,          .   .

   :     .  ,    .




18


         ,    ,    .         .








 ,  ,    ,     .

 ,      ,      ,  ,     ,       .     ,    ,   ,        .

      .   ,        .

           ,    ,    ,      ,      .

     ,    .   ,  .

      .      .

    :   ,     ,      ,   (,  ).

   ,       ,         .

 ,     :   ˸  ,      .     ,     .

        .   ,    .   ,   ,     ,      .

      ,      ,  ,  , ,  ,  .    ,  ,       .




19


  ,     ,      .    ,    ,       ,           ,      ,       ,     ,         .   .








            .       . Ҹ      ,    .                      .

    .       ,        .          ,        .

          .    .  .    .

Ҹ     ,    .     ,  .

  ,         ,        ,   ,        .








    ,    ,          ,       ,     .

     ˸    .  ,  .

   .    .   ,     ,   ,  ,        .

  ,     .     .

         .     :    ,     ,  ,        ,      .  -,   ,   .    ,  -  ,    ,  .  -           .

 , ,   .

  ,   .




20


       :         ,      ,     , ,    ,    .     ,   .   ,    ,  ,      .   ,       .    .

     ,  : ,     ,    ,  ,    ,     .        .   .

    ,              .

         ,        .         .                 .     ,            ,        .

     ,   ,       .     ,    .           ,     , , ,  ,   ,   ,   .

        .  ,   ,     .

     ,   ,   ,    .

 .    .

            .       ,   .       ,  ,    .     ,     .

  ,    ,          ,    .  ,  ,  ,    ,        ,    ,            ,   ,    , -.

            .      ?       ,         ,    ,     ,       .

  .

            .    ,        .  - - .

 ,      , ,  .      ,   ,  .    ,    .

          ,      .             ,  ,        .

      ,      .

     ,      .

      ,  ,  .

,  ,  .




21


     ,     . , , , .  ,      .  ,  .

       .   

           :   ,  .      .       .

         ,   ,  ,   ,     .   .    .     .    .

       ,     .       ,              ,       .  .

     ,   .   ,           .     ,     :         ,     .

     ,           ,     ,     .         .   ,     .            ,  ,   .




22


, ,         ,    .    ,      .  - -.   ,   ,   .      . , !

          -.   .     -2   ,      :     ,    .

   ,     .   ,          ,            .        ,     ,         .

   !

      . -      ,  ,   ,     .

       ,     .       ?

      :  , ,  ,   .  ,    ,  .

,  ,    .

  ,      . ,     . .     ,     ,       ,      .

       ,     ,    ,  ,  .

     .         .

      .








-,      ,     ,            ,    .    ,   .

-,   .      ,              ,           :           ,    ,    .

 .    ,   .



 ˸   :



  / 40329  055  28.9.62,    -17  -17   -1            - -17

  / 40329  ()



                  / 55674 03  7.01.63.

  / 40329  ()



      / 55674 015  24.01.63.

  / 40329  ()



                        .

  / 40329  ()





23


     :   ,      .           ,   ,          .    ,        :             .

    ,     ,     ,  ,     ,  ,    , ,    , , .

    ,   -         - .

 :     ,    ,      ,   ,   ,    ϸ, , ,     ,  .

   ,   ,       ,  ,              .








  ,      ,  -  ,  ,      ,  ,  .

   ,      ,    -, -    ,     ,        ,    .

     ,   , , ,  ,     .   : ϸ, ,    ,  .

    :         , , ,   .      ,        .

 ,      ,       .       ,    -,    .  ,  ,  :   ,    ,   ,      ,          ,        .

   ,        :        .  : ,   ,       .   ,  ,    .    .  ,  ,    ,     .   .  .     .

     ,      .

  :    ,              .

  ,    ,   .  ,   ,  ,   ,    .

    ?    ,     ?    , , ?    ,  ,   ,       ?     ?

    ?

          ,  . ,     ,   ,    ,    ,          ,             ,     .

 , , :    , ,  ,  ,     ,       ,     ,     ,   ,    .

  .    ,  ,      .

  ,    ,   ,    ,    ,     ,  ,      . ,    .   ,   ,    .    ?  ,   .








        ?  ,   ,  ,  .

 ,    ,  ,    ,      ,    ,     .        ,           ,   ,   ,   ,   ,   .

,    .

  ,   ,   ,       ,      .




24


  ,  ,      .  ,   ,    .

   .    ,    ,    ,    .    .           ,       .

  ,             ,    ,    ,   ,    ,      .     ,         .       .

, ,  ,       .

     ,       ,   .  ,     ,       .








  ,      , -      .  , , , .

   ,   ,   ,      .           ,     ,   ,   ,    .

       ,  ,          ,    ,         .

 ,       ,         .   ,     ,        .

  ,   ,       -,      .           ,   -  .          .    -     ,   ,      ,      ,           .

       .          .       .

       ,         .       ,       .         .

             ,  ,  .   .   ,    .

     ? ,   ?

    ,       .

 . ,     ,   ,   .   ,   .   ,  .       .      .




25


       .                   .     ,  ,     ,       , ,     .  ,   ,           .








  ,    ,        .  :   .   .     .    .    . , , , , , ,   .

   ,   ,       -,     -    .  ,      ?

  ,         .

      :   ,         ,  ,      :  ,           ,      ,    ,     ,   ,   .




26


   60-    .          .    ,   ,     ,             .

        ,                .

,                     ,   ,  , ,    ,           .

  ,            ,     ,       :                .




   


(    )


  

1  1961 



 ,          .     . -     ,   ,    ,  ,    :  ,    ,   !..     ,      .      ,    ,      ,    ,   .

    - ,    ,    .  ,     ,     .    ,    ,     .


  

 1961 

  , !

    ,   , .      ,        .  ,        ,        ,       :     . ,         .     ,    ,         , ,   .   ,  ,    , , .     ,   -.       , .



      ,     .      ?    ?         .    ,  ,    ?   ?   ,  ,  ,         ,  .    ,     ,  ,   ,    ;     ,      ,      . ,    .


  

15  1961 

 ,  !

    ,  ,     ,      ,     ˸.   ,     .   ,       ,           ˸     .  !      ,    .

    : ˸       ˸ .     ,  -      .     ,       ,   ,     ,    .  ,   ,   .  -     ,    ˸   ,     ,   ˸,  -      ,     ,    ,           .   ,     ,    ,       .        ,   .



, ,    ,   , ,   -  .    .

.

  ,         ,   ,      .  ,     ,     , ,  .     ,         .

.

   ,   ,    .       ,   ,     ,   ,   ,  ,  ,    ,     ( )       ,        .   ,    ,    .   ,  ,  ,  .


  

29  1961 



      1950 ,                 100   .     .   ,       ,    .   ,    ,          .   ,     ,     ,      .     ,        ,     . ,  5657.  ,        ,     .


  

16  1961 



   ,       ,  , ,      .           ,           .   ,  , ,      .  ,   :   , - .   ?   - , -  ,      ,    - ?    ?     ?   !

,  ,     .       ,   , ,  ,     .   ,       , ,  ,   .       .





27


 ,       ,    .    ,    .              30  1964     .



 ˸   :









,      .  .   ,   ?   !

    ,      ,    -        .

  : ,            .  ?  !  ,  .    ?     ? .

      .  ,  .    ,   ,             .

    ,      .       .        ,       ,     .

 -     . :            ,     ,       .    ,  ,   ,       ,   ,   ,  .

       ,         ,         ,       Ը.

,   ,       -    , ,   ,     ,     ,  - ,   , - ,     .




28


 .

,      .    ,         .

 ?     .   ,    ,   .  ,   .

    .   ,  . ,      ,     .           .

,     ,    .

    .           .

    ,      .      -.

   ? ,  ,   .

     .

, ,  .  ,           .

 .  .

, ,       ?

  ,   ,   ,       ?

      ?  ? , ,  ,    ,    ,      .   :    .

  .

    .   .              ,  -     .

   ,               .

       ,       - ,          . ,    , ,  .

            .

 1988        ,        .




29


    .          ,            , ,   ,     .

,     , ,  .  ,    ,                .       ,            .

        :          .          .

 ,            :      ,           ,     ,      .

        .         .

            ,        ,    ,        .

  ,          . ,    .

 ,     .




30


         1976 ,   ,  .                            .

      ,    ,        ,   ,     ,   .               ,   ,      ,      ,      ,    , ,   .








 ,    ,          :    .       ,     .       .         .      ,       .

     ?   ,      .    :       ,    ,       .

   ,   ,   ,    ,  .  ,            .  ,     .

      :         .

         (,  -!)

               ,   .   ,   ,       , ,      .

       ,        ,   :   ,   .




31


      .

         ,             .  ,   - ,    ,                   - .

   .

     ,    .  ,       ,    .  ,             . ,   .  .           .   ,       , ,    ,    .

    .

      ,          ,      .     ,     (,    !)          ,   .      ,              .

      ,         . ,      ,     ,    .

      ,            ,  ,        .          ,   ,   ,   -.       ,  ,   ,        .

  ,           . , ,    .

         .       ,  ,   ,    .    ,   ,     ,  .        .   ,         ,    ,  -   ,  -    ,     ,        , , .

        .       , -,  - ,     .     ,      ,     ,   ,    .  :   ,    .    .   ,     .               .

          .   - ,   .    ,    .    ,      ,  ,   ,  .

  ,     ,   ,         .    .     ,     ,   .  .     ,        .

   .  ,   .

           . -,  .  -  .    ,  . , .  , , ,  . ,             .  .








        ,        -,   .  ,      ,         ,      .    .

,  , : ,  ,    ?    ,     .       ?    .   ,  .   ,    .

   ?   ,  , ,  .




32


  -,  ,      ,    .   .  , .   .

    .  ,  ,   ,   .    ,   .

      ,    .   ,     ,   .        .    .    ,   . ,   ,     .








,   .   ,    .   .  , , :  , ,    ,      .    . ,  . .  .

   ,      .     .

      , , .    ,       .   ,       .      , , .

  ,      .    ,      .           ,    .




33


  ,  ,       ,     ,  -  :  ,       ,                  .          .                  .

    ,    ,                   ,      ,          .     -     ,          .    .       ,      .

   ,          ,     ,         :      ,     ,    .

,  , .   .

 ,     ,    .

    ,    ,   .

    ,      ,    .

    :

,      ,  ,    . ,  , ,   ,   , .

 .     ,           ,                ,  ,    , ,  !

    ,   ,                  .    .

,  ?     ,       .       ,      ?    ,   ?

     ,                 .

  ,    ,    .

 ,      ?        ,        ,  ,     .    ! ,  ,    !




34


          ,   -2.            -1.

   ,           ,    -    ,       : , ,    腻     ,            ,       .

    ,      ,   .         .

   ,      ,   ,     , ,  ,  ,         ,    .       ,           ,   -            .

       ,   :                            .

         ,          .         :      .

  :          .  ,     ?

   ,     :   - ,   .        - ,        ,        .      ,     ,  ,          .

,               -    -  .  ,  ,  ,     ,       ,       . , .

     ,   ,   ,  .          .     , ,    :

,    ?  ,   ,     .

  :   , !   !    ,  ,     ,  ,   ,             , ,    .

,   .  , .       ,     .

  ,  :

,          ,   ,   .

 , ,  ,    ,     .    .

     .         ,       .

      , , ,  ,   ,  .     ,     :  ?  ?

 ,  -  -,    .   ,   :  ,   . !

, ,  ,   ,   ,  ,   .

       ,   ,  ,   .

     , ,    ,    ,   .  ,     ,    :  ,   ,  ,      .    ,  .

    :   .

    ໠   ,   ,     .

   .         :

   !    ?      ?  ?  ? ,  ,   ? ?   .

  ,   , , .    ,   .   ,   .

        ?

   ,    ,         .   ?   ,  .   .

  !




35


  ,     -       ǻ.  ,      ,  ,   ,       .  ,      .

            .      -,   .

    :       ,    .   ,   ,  ,    ,    .

   ,    ,       ,    ,     ,       .        .       ,      ,      ,      ,    :    ,   ,      .

      ,   ,       ,     , ,   ,         ,   ,   .

     ,    :   ,      ,   ,    .








        -,     , ,     ,  ,     .








    :        .

   .




36


 :   -,        ,        ,     .              ,  , ,        ,       .

   ,         ,    ,   .

  -         ,     , ,       ,   ,   ,     ,    ,  .

     :              ,           , ,    ,      .

 ,  ,     ,    ,    .

   , ,         .

         ,      ,  .    ,         ,  ,  ,       .

 ,  .

    -   , , ,    ,    , .    , ,   ,      ,       ,   ,  ,     .

   ,     ,        ,        ,    ,     .

 ,    .   .




37


    1960-         .      -   ,      ,     .                 42936,   ,             .

            ,     ,     .   ,      .

    - , , ,  , , , .   ,        .    , .    -   .

  ,  ,  .

          ,   ,   .

    -.     .     .    .   .

              ,    -   ,    ,    .

      ?




38





   


(    )


  

22  1961 

.

   .   ,   ,     :   .      ,    ,    ,  .        ,    .        ,         45   .    ,       - ,      .               , , , .



    ,    .       ,   - , .       ,    .      .      .     ,      .     ,      .

.

  ,  ,     ,  -   -   ,          ,  .      - ,           ,   , ,       -   .   ,      ,       , ,   .

    ,    .        . ,   , ,     .       -  .       ,             ,  .


  

5  1961 

     ,          .      ,    ,                   ,     ,       .    ,  , , ,       .  ,  .     .  ,     , .











.

   ,        .  ,  ,       .          .      ,   , ,  .     ,       ,    .   ,        ,   ,   ,  , , , .

.

      ,    -   :     .   ,     ,   .   ,   ,    ,        .     ,     ,    ,  - .    ,        - ,      .   !

    ,      .       ,    .    .           ,   .       ,       .      ,          , ,     .


  

12  1961 



 ,  ,           ,    ,    -,      ,      ,   ,    .             .   ,    ,     .

     .   ,      .    , ,    ,     ,    .       ,        .

,   ,   .      :  ,      ,       ,      ;     ,   ,   ,      , , ;        ,     ,   .      ?

         ,   ,     .  ,   ,     ,                .   ,    ,   ,    ,  ,     ,   .


  

10  1961 

    ,   ,     , ,     ,    .   ,   ,    . , ,        .  ,     ,     ,       , ,    ,    .

          .

      .          ,  -   .

.

 ,     ,    .  , , ?   ?   -   ,      ,           .



      ,      .     ,       ,     ,    ,        80   73 ,  6-  ,          .

  ,   ,  ,    ,  ,  ,   ,         .

 ,    ,    ,    .          , , ,     .     ,         , ,      ,   .   ,      .



,  ,   ,      .     ,         48.   ,          ?

.

   -   ,   ,         .


      .

          ,      !,            .








         .

                .   .

            ,             .       .

 ?




39


          .

      .  ,  ,   .        ,    ,       .   ?    ?

    .

  :   ,  ,  .  ,   ,     ,         ,        .  ,  .

    ,      ?    ,   ,     ,     ?

 ,  .       .

   ,            ,              ,   .

             ,    .  ,   ,    .   ,      ,      .

       .       :   , , , .         .       .

    ,    ,      ,  ,  , .          ,      .

          ,   - ,     ,       ,              .




40


     ,    ,    ,         ,   ,     ,       ,   ,     ,  ,   ,  ,  ,  ,    .     .

         .

   ,    ,   .

 -         , -    -     , -    ,   ,   ,       .








     , , ,   .

 -         .

 - .

    ,       ,    , ,       ,     -      ,           ,        .

      , , ,   ,  .       ,   , ,       ,   ,     ,  ,     .

      ,   ,      ,     , ,     ,      ,   ,     ,    ,    .

         .   ,   .   .

        ,  .    .

      1940- ,         ,        ,     , ,     ,  , ,        .

    ˸,           1989- ,      .     ,          ,          .

      ,      ,      .

          44-      1990-.

 ,       , ,    ,    .

 , ,        ,    ,  ˸,  ,    .

          ,              .




41


  ,       ,        ,   ,  :      ,   ,  ,     ,           ,    ,    ,     ,    ,      ,  ,    ,      ,         :     ,   ,   ,       ,        ,       ,   ,       ,            ,    ,        ,          ,     ,   .








 ,    .

      ,       ,     , ,       ,  ,    ,    ,            ,   ,             , -,     , ,    ,        ,  ,        ,   ,  ,        ,    ,     ,         .

          ,            ,      ,     ,   ,     ,    .

     .       .

      ,   ,      ,     .

    .




42




   31  1964 .

: .     . .

: 2500 .

:  965  1962  , 23 /.

    :

 , 36 ,  -  ,  , -

 :

 , 25 ,  , -

:

 , 12 , 

     (    )

 :



     1. 30     -.  , ,       . 1-   ,  2-            ,      .                  .











 1015    -69.              ,  -  (),        .    50     .              (150200).

.

      , ,      .    ,  ,          .

   ,      .   .   , .    ,      ,    ,      .           , , ,  . .



    :  ,  ,   , , , ,          .    8   -  ().  ,   ,  .

  ,       , ..     ,    .       20        ..    (9.)   





43


  :



,      , ..   .           70.       50    .   .  :  ,         .



  ,     

  1.07.64.

.

  ,   .    .    -,  ,  ,  ,     .         ,        .  , ,   .           .   - .  ,    ,    .

, ,  ,           3035     100 . ,       .

  .  ,      .

  ,        .    ,    .      .  ,    ,     ,      .












44


 :



      .      ,    ,      .

     ,         .       .     :           200.      ,       20 ,   100  ,    .      ,       .

    ,        .       ,          .

     .     ,     ,    ,      ,     .          ,        .    ,     . ,   ,    : ,         .             .    ,    .     .    .  ,    ,    .         .

 5.     .        ,      .

      . ,   -         7. ,    10. ,      : , .

         .    -  .            ,       ,     .      ,       .

                .   :      .    ,       .           .         ,   .

   ,       .   30     300 .    ,   .     ,      .      .

               .     . ,     , ,   .  ,   .     ,        .          ,     .

  :     ,          ,    .     :     ,        ,     .

      .       ,         .      .         ,       .         .  ,   .





 4

,    


,    ,  .      ,    .       

 




1


  ,   ,     ,  - ,      .     ,    ,       ,   ,         .








     ,    ,       .       ,  ,   ,   .

       ,    , .    .

                ,    ,    ,                .

   ,       ,         .   ,       ,     .

        .

             .

      , ,     ,  ,      .                ,  .         .

       , , ,      .

   ,     ,       ;     ,     ,       .

       ,   , -   .     ,    ,    ;          ,   ,  .   .

     ,        ,   ,      .    ,    ,         ,            ,  ,  ,  ,    ,     , ,  ,    ,          ,    .

  , .     .

       .     ,          .




2


 1964- ,     ,     ,    ,    ,  .  , ,              : -  ?

         ,    ,       ,         .    ,   .

  ,           . ,       ,      ,  ,    .

      .  ,    ,    ,  .  ,             ,   ,      ,     .

     ,    , ,   ,   ,  .   ,    .           .    ,         .

 :      ,       .       .

  , . ,      ?      ? ?  , .          .

 ,    ,          ,   ,          ,   .

          ,  ,              ,      ,    .

      :  ,   ,      ,             .

       ,      .      .

  ,     : ,    ?   ,     .




3


   ,       .

   ,   ,  ,          .      ,     .   .

    ,   ,   ,       .        .

    .

 -     .    ,      !

   ,      ,   ,     .  (-, )      .  ,     .

         ,  :   ,            ,         .

      ,          ,   ,  , , ,     .

       .

       ,           ,  ,    ,      .

                   ,       .

    ,    ,                ,            ,     .

      -,        .

Ҹ-,     .   , .      ,  .

             .




4


  ,      ,     ,  ,  , .    ,     ,  ,  ,    ,   ,   . ˸  ,      .      .   .    .     .    ,        ( ,    ,   !)

      - .         .       .    ,     , ,  .     .          .          .     ,    .

  ,    .

   ,     ,  - , - , , ,        ,            , , ,       ,     ,        .

    ,         ,     ,               - .

 ,         ,   ,   .       ,   .       ,  .  ,  , , .   .

,      ,      .  :  ,   . , .      .    .

      ,        ,     .    

    .  ,    ,    .  .

   ,     ,          .




5


     :  -              .      .      .    ,   . ,          ,     ,     .

   .   , ,  ,    ,      .   :  ,   ,      .   .

     ,   , ,      ,   .

          ,       .  .   ,       .      ,           ,    ,  .

     ,     ?.              .

?    ,   .      . ,    .    ?   .      ,         .       ,   ,      .

 ,   ,             ,  ,  ,           ,  ,   .

        ,    ,          ,    .

       .

     ,     ,        .       ,         .   ,      ,        . -      ,    .

             .

       ,    ,    .




6


  1964 ,                    .

-      ,         .

            , , , -,    ,          .

         , ,     ,             .

         ,     ,  ,   , .

       ,      .

   ,    -  ,       .

           ,       .

  ,  ,   ,       ,    ,          ,      ,              .  ,      .

         :      , - , -      .   ,     ,           .   .

     .                   .

.   ?  ,   ,      .   ,  ,   ,  ,     .

  , , .      .

, ,     ,    ,      ,   .    :  ,      .

 ,     ,   .




7


          ?   , .   .   -        ,     ,        .

               , ,  .  ,   :

		    ,
		  ,  ,
		     ,
		    ,    .

           ,  ,   ,       , ,  ,         ,      , .

,  ,     :       ,       ,    ,    .     ,   .

,  ,  .

,    .                 .

         .

     .                 ,    .     . ,  , ,         .

     ,      ,          ,     ,    :

,  ? . ׸,       ,       . , .




8


    ,   .  ,    ,  , , .    .       ,  ,           .   ,    ,      .

     ,      ?,     .         .        ,   : , , .  , ,   ,  .    .

    ,  ,     .

  , ,  ,    .   ,    .   ,         .  ,   , .

        ,     ,    ,    ,    ,     ,     :   .    ,     .            .

 ,          .

   ,  .   .   -  ,          .  ,     .

    ,     ,       .

     ,    ,   .

            ,      .    ,       -      (,   )   ,     ,              -.   ,      .

-    .

 .    .       -.    ,            - .

            .         .

     .     .




9


                .     ,        ,  ,    ,      ,  ,    ,     ,    ,       .

       ,  ,      , -,     ,  ,  ,  -,     . ,       ?

          .            ,      :     .         (   ),          .     ,    .

Ҹ    ,       ,         , ,  , .    ,  , ,       ,         ,      ,     .

    ,  ,   ,         ,      .

      ,              ,        .            , , ,            ,    .

 ,        ,   ,     ,     ,     ,       .

    ,   ,      .

               .




10


     :          ,                 ,           .           ,         , ,     ,           .

         ,   ,    ,   ,   .

    ,                         ,     ,  : , ,  .    ,      -       !.

         .        .

        ˸,           .      .     ˸    !             ,    : ,   .     ,            .   ,        .  ˸.

,       !                .              -  .

       ,       ,     ,     ,        .

           ,      ,    ,          ,   ,        ,            !

    ,      ,   ,  ,   ,  ,      .




11


      .     ,   ,         .  .

 ,     ,           .                      -.    .

   ,            ,    -    .       ,     ,   ,      ,   .       ,   ,  -     ,      .      .

   ,    ,        ,    ,     .

       -      .          ,     ,              .

        ,           ,       .

    :      .

, .       ?

       ,      ,     ,    -,  ,                    ,       ,   ,      :   ?       .




12


        ,           ,   ,       ,        ,               ,                   ,          ,   .

           .      .      ,       ,        -   .

       ,        ,           ,   ,      ,          ,      .

        ,     .     - ,     ,   ,  ,           .

      -    ,     ,      -  .      ,      . ,     .

         .    ,  . Ÿ             ,      .    ,     .

 70-           , -     ,      ,         ,    , .

           -:   ,         -  ,        ,   ,        ,          , ,        ,      ,         -    .

                .                     ,  , ,  ,   -     ,            .




13


 1974                   ,     ,    . , ,    ,       ,    ,         ,       ,  ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=54138251)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


