  
 


 ,      ,        ?

    ,              ,       .

   ?    -  ?   .

     ,         .  ,   ,        .  ,      ,        .         .

                   ?

      Amazon.co.uk,        20     .





 

  





Hilary Boyd

Thursdays In The Park

 Hilary Boyd, 2011.

 Helena Branch,  , 2015, 2020.

  ,  





I


    ,  ,     ,       .

  ,  .    .

      .   ,     .      ,     ,   .

 ,     ,  ,  ,     .   -   .     ,   ,      .

   ,      .     ,     ,          . ,    ,  , ,   ,      ,   ,    .

   , .    .    ,   .

  ,     ,       .     ,  ,   :   ,   ,   ,   ,  ,  ,             .

      .  ,  ,    ,  ,     ,      .

,  ,     ,   ,    .

  !    ,  , ,          , ,     , ,  ,       .   .   .       ,  ,  ,      ,   ,       .    ,  ,     - ,    ,  ,         . ,  , ,       .

  .

 .

  .

       , ,  ,      .    ,   ,   .     ,    .

   ,  ,     ;    , ,   .    ; ,   -   .

,  ?   ?        .        ,      . ?

    , .   - ,   .

-  ?

  ,   .   .   ?  ,      ,    .    .

?  .


* * *

   ,       .    ,    ,    ,      ,   .    ,      -    ,    .  ,    ;        ;       .      ,         ,  .     , ,  .

,    ,  ,     ,     .

   .

  ,  ?

        .   ,   ,    .     ,      , .

߅  ,   , ,     .

   ,    ,  ,      .      -       ,  .

  , .    ?  ,        .

  ,  .

  ,  ,   ,    .     .

   , ?

 ,         .

     .

 , ?       .   ? , 

   ,   .

  .

    .      ,       ,   .      ,      ,   .    ,          .       ,          ,     .     ?


* * *

    ,    .          ,      ,   ,      ,   .

  ?   ,    .

    ,      .

.   .

 ?  .    ?

    ,     .

, ,  ,  , .    .   ,  .

        ,                 .

 . ,    .

,     ,       .     .

      ,        ,       ,      .

    ,   . ?    .


* * *

        ,  ,   ,  ,         .      ,    .        , ,    ,     ,     ,  .            ,             .     ,    .        .     ,     .     -  ,  . ,    , ,    , , ,   ,  .

      ,     ,                 ,    ,       .      ,   -        ,     ,  ,    ,   . ,      ,  , ,    .

 ,        .  ,   ,    ,      ,     ,  , ,       .    ,      ,        .   ,    ,     ,       .  ,   ,  ,    ,    ,         .

   .  ,    :     ,          ,  ,  , ,     .        :  ,   .    . .    .  ,          ,     ,   ,      .

        , ,     ,       ,    .   .     Pomegranate     -.    ,  , ,    , ,     ,      .       ,  ,     ,  ,       -,    .


* * *

, , ,   :  .         .

  ,    ,     ,    , .      ,     ,  ,     ,      ,     ,       .

   ?

 .

     .     ,   .        ;           ,    ,   .   .

  ,   .

   ?

       .

     ,   , .   .      .

   ,       ,      ,       ,      ,   .             :    ,    .    - .       ,           ,      .      ,    ,     ,   ,    ,      :   ,   ,     .      .   ,     ,     ,   .         .     ,         .




II


          ,     ,     .     ,    :      ,     .     ,       4        .      ,      .

       ,    ,      .

. ,       ,    .

,  ,     ?   ,  ,      ,      .    :     ?.  ,  -   :        , ,   ,    ,  .     ,   ,       .     , ,        , ,        ,     -.

    ,                 ;     : , 텻.

        ,    ,   .

 , ?

   .

     .

 ;      ,   .

  ? , ?   .

        ;    ,       ,      .

  .

        .

΅  ,   . ,   ,         .

   - - .   ,    .   .

 ,     ,   ,     .          :    ,  -          .        .

 ,     ,           ,       . , , ,    ,   ,   ,     .

   : ?   ?.  ,  ,   ,  ,  ,   ,               -,        !  ,        ,  .

   ,   ,  ,      ,   .

   , ,      ,    .


* * *

,     :  ,   ,   ,     .  ,   ,  ,    ,      ,      ,       :



   ,

    ,     .

,  .

  ,    .

.

 , , ,   ,   . ,    , ,       ,      .

  ,        ,   . ,  ,     ,   ,         -  .

   .       ,      ,      .      .

, , ,  .     ,   ,        .

     ,                ,    .  ,  ,       ,        ,     .


* * *

     ,       ,    ,          .

, , .   ,     .   ,     ,        ,  ,    : , !,   .

      ,     .    ,      .              ,      .    !            ,     ,      ,   ,     .

!      ,   ,     ,     ,   ,    ,   .

 .            .  ,     ,      ,     .

,  .  .

,  , .

  .

     , ,        .

     ,    ,  , ,  , ,     ,    .

    .

-,    ,   .     . , , ,       .           .   . , ,     ,      .

, , ,  .    .     ,   , ,    .

   ,   ,         .

    ?

 .

-!   ,    .

     .

     , .  ,  ,  .

  ,      ,        ,     ,      .

    ,  ,   .  ,       .      .  ,     .

   ,             ,    ,  ,          .

,  ,  ,            ,        ,       .      .

,        ,  , .

 .

 .

  ,  .       ,    .

 ,        -.        ,        .   ,   ,  ,  , ,       .

   .

,        .

  .

  , .  .

   , ,   ,   ,      ,  .

,   ,    .    .

 ,     .

 .

   .

   .

.       , ,          ,    .

 ,   ,   .

,  ,  .

.

     .   ,             .

,  ,   .

       ,     . ,   .     ,     

 , ,  ,   .

 ,  ,    ,      .




III


                .     ,          .     ,        .           ,          ,  -  .      ,              ,    .     Aga,     ,     ,   Bosh       .      ,      -,     .

     ,    ;            ,      .  Times     ,    ;    .

    ?  .

    . ,  .

      .   .    .

 ,    .        .

   ,      .     .

    .     ,  ,        .

       ?

, , .

      ,     ,   ,       .

 ?   ,    .       ?

  ,   ,        .          ,    .

 ?  ,      ,       .  ,  ,       . ,     ,   ,    .

             ,    .

.  ,  .

?      .

 ,    .

,    ,       ,       .   

 ,  .      .

,     .   .

    , , ,    ,       .

  .    .    ,    ?        ,          ,   .   .     .

?   .

 ,          ?  ,   ,      ,      .

 .

,  . , ,    ,     ,       ,       .

    .

      ,  ,         .

  , ,    ,   .

   ,               .  .

?  .  ?  ?

 ,         .

.   .

        !

  ?   .

    ?   ,   ,        .     ,    ,     .       ,   ,             ,   .       ,                   .   ,     ,    .

   ,     ,  ,     .

    ,    , ?  ,  .

 ?

,     .       ,   , .   ,     ,   .     ,   .

     -,   .

  , .         .       ,  ,   ,     .

    , , ,     .  ,   .    .   ,     .

   .   ,     ,    . ,      ,   , .      .   ?   .

 .

 , ,  ,  ,  -.  .

   .

    , ?

 .

    ,      .         .

    ,    ,  ,      .    ,     ,    .      ,   .

,     .   ,   .          .

   .   ,  .     , ?    ?

 ,       ,     .

    ,    .   ,      .     .       , ,  . , ,   ,  ,    .      ,     ,        ,      .        .

    ,     .   ,    .    ,         .    .

    ,       .

   , .

  ,     ,     ,   .

 ,    .   ,    . , ,     .   .

   ,     .    ,  .    , ,     ,    .      .     ,     ,     -    .  ,   ,      ,    , ,    .       ,        .        ,  ,       ,  ,    .


* * *

   :    ,    .   .

       ,       .              ,              .     .  ,       .

, ,  ,    .   .        ,   ,   ,  ,      .

  - ?  ,   .

   , ,    . ,      ?   ,  ,   .

.       ?

         .

 ,  ,    .      .   ,       .

    ,   ,     .   .   .

.

    ,     .

 ,        - .

       ,     .  ,  .

 ,  ,   ,   .

     .

,    .     ,         ,   ,   ,    .

 ,       .

    ,     ?       .     ,  ,    

    ,           ?  .

  .

 , ,   ,        ,    .

  ,        .

   ,  .

,     .

  ,  , .     ,      .       .       , .   ; , ,   ,        .

 .

, ,     .      .         .     , .

, ,      .

  .

 ,  ,      .

  ,          .

   .

       .


* * *

       .      ,          ,   ,         ,  ,     ,     ,     .      ,    ,     ,     . ,   ,    .   ,     .

  ,  ,      .   :   -,   ,         ,      .            .     .    ,     ,        :  .

    .     ,            .   , ,   ,  ,  ,      ,   .

          :      . ,   . ..


* * *

,  -  ,      -.   ,    ,   ,          - . , ,       .     ,           ,   . ,        ,   ,   .      ,   ,     .             ,        .

          ,  -   .

  !  ,   . ,  .,      ,      .

  , .

, ,   .

    .            ,      .  ,     .

,  .

,      ?

 .

 ,    ,   .         .    ,       .      .  .  ,   :  ,  ,       .

!     ,  .       .    , ?

   : ,       ,   .

.      .       .

 , ,   ,   ,    .

    ?  .    -    ?

,     ,     !  .

 ,     ,    ,     ,      .

, , ,   ?

 .

   ,     ,      ,  .   ,   .    : ,   ,         ?. ,   ,   .  ,       ,                . .

  ,  .

    ,      ,        ,   ,    ,      .     , .      . ,   ,  , , ,  ,   ,    ,               - .

    :

  ,  . ,  ,  .     , , ,  ,       ,    .   !    .

   .

  .   .    ,    .

  .

 .

  .     .

    ?

          , ?        ,   ,   . ,  .

       .

  ,   .

 , ,   .      . ?       ?  ,  , . .   ,  .

 ,    ?

 ,  ,     ,     . -, ,  .   ,   ,   ,  . , , ,    .

 ,     .

, ,  ,  ,   .   ,      ,     . ,   ,                ,   ?

 .

   ,     ,       .      . ?

      .

?    .    ,    ?   . -    ?

  .      -.    ,   ,       ,     ,    -.     ,   .

 .   .     .

   , -,     ,    ,       .    ,       .  ,   ,        .      ,     .  ,           ;     .   ,        -  . -,       ,     .      ,    .

 ,  ,      ,        , ?

.    , ,   .

 ,      .

, ,   :   ,          .    .     ,  ,   .       ?   ,  :  ,  , ,   ,  ,      ,    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/hilari-boyd/chetvergi-v-parke-10942939/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


