 
 


-   " "      ,      .   ,           -,     ,      .    ,     ,         .         ,            .





 

 





 


        ,     . ,            ,      .         :  , ,  ,     .   ,   :     ,     ,  ;           .

         .    ,       ,      .                 ,     ;   ,    .

      .       ,        .     ,     -   .     ,        .         ,       .

 ,   ,    ,      ,     ,  ,    .   : -,   !

     .      .   ,    .   ,     ,   ,    .          ,         . ,       :       ,         .

  ,        .     :     ,      ,       .    ,   ,     .   ,  ;          .   ,  , ,   ,      .

   ,   ,   .  ,       .     ,  .    ,  .       ,      ,    !..

   ,      ,  .  ,      ,     

      ,   .     ,  .        .    ,    , .     ,  ,        .     ,      .

   - .     ,               .        :  -  -.

    ,  ,   ,          .    ,      :            ,             ,     .

      ,     ,  -  .   :     ,    .         ?   . ,     ?.    ,               ! -,          .    ,          :    .

 ,      ,           .     .  ,       ,   ,      ,    .         .        ,   :     .

, !  .   , ,   .        ?  ,   ?

  ,  .     ,        .

 ?   ,      :          ,      , , , ,    .   ,       (   )  - .       .

         .   ,     .

     ,    ,        .   ,            .       ,       ,   ,       (          ). ,         ,    -  ?!

,       ,    . ,        ,      .  ,          .   -      ,   -     !

         ,     .      ,    ,      :    -  ,      -  ,    .

 -   ,  ,     ?,             ?.

   ?  . ,      ,         ?

  ,      .  .      .    ?, ,      ?

      ,     ,           .      ,           .    ,         .

    ,      :  .  .  .           .  ,    .  ,    ,       .  ,       ,      .

     ,          , ,   .  ,          ,    ,   .          ,     ,        ,  .




 


        .        ,        .            ,     .      ,  ,      .        .   -     ,       , ,    ,        ,    .    ,  ,       ,         ,   .                 .

,   ,        ,   ,           Nihao!.

, !   ,     .  ,         ,   ,    .  ,   ?!

Dui!      ,   -      . Nihaoma?[1 -   ? (.)]

Wohenhao,   -  ,   . Nina?[2 -       ? (.)]

?   ,  ,  ,   ,    -   .  ,     ?       .

       ,   .    ,       .

   !        .  -   ,    -!

       ,      .         : Wodehanyushuodebuhao. Zaijian! [3 -    -.  ! (.)], ,  ,   .

,     ,      ,         .      !

  :   ,   -      . ,  ,       ,         ,     ,    !   .

 , ,   ,              .            .  , ,    .        , , ,             ,  -  

    .     :       ,      .          ,    .                 ,    .    ,    ,        .     ,     ,      .

    .    ,   ,         ,        !          . ,     ,          . ,    ,   ,   .

    ,    ,                .   ,       .

 !     .         .

 ,     ?   .

  ?   .

,  ,      ,  .      .  ,   , .

  ,   .           .

    .  :     ,       ,   .  ,     ,        ,         ,        !    ?  ,       ,          .

       .   ,   ,           :      .                  .  -      .

         ?  .   - ,         .

 ,    ,  .                      ,         ,    .

   ,        .             .

   - .            .      ,      :    ,     ,        .       ,   . ,        ,      ,         . ,          .

   ,   ,   ,  .    ,      ,       .  -    ,                , ,   .       ,      ,       ,     .    .

,    !   ,      ,    .   ,  ,    , ,  ,              .                   .

 -   ?   ,     .

, ,   .         .

     ,  .      .

,     ?  , .       ,        .

,   ,     .     ,    .     ,     .

, ,   ,     -        .

     ,  ,   .      ,    !     . Shifu, daodongfangbinguanqu![4 - ,   ! (.)]




 


      .   ,    ,     ,    .     ,   ,     .

      ,       ,        .    ,    .       .      :     ,      ,       .       ,       .

,            ,    .   ,    ,          .        [5 - ..  (. 1948 )       ,            (    . ..).],        ,     ,   .          ,    .       ,      -.  ,           ,      ,          -     .

     ,           .    ,           .     -,          -.  ,      ,      ,    -      .     , ,        -  - .         ,     .        ,       .



   .      ,               . ,     ,         .  ,        !

,          ,       -.        -.         .   ,     .      :        ,    ;                .    :    ,     ,    ,   ,   .             .   -   ,         ,      .

        ,       .        ,    .   ,      . ,      ,  .           .

!     .

    ?   ,      .

      ,    ,         ,         !                !..

,     ,      . -, .

         ,       .         ,        .       ,       .           .

 !     .   !

        .  ,       ,      .      ,            .  ,           .

         ,       .     ,          .

  ?!    .

  ,          .              .

 ,  ,  -  .      !..           

  ,    ,           .           .   ,        .      ,       .   ,               .

   .    ,        .     ,   .      ,     .      .         .  ,        .  ,    ,  ,      



      !    ,     ,   .     ,       .           .        ,    ,  .          ,  ,      :  ,     .    ,          ,         .

 -   .           (,  ) .        ,   .                .    ,             .          ,          .

       ,             .     ,         .         .        ,    .     ,    .  ,  ,         ,     .

 ,     ,    ,       .  ,         .        ,      ,        .

 ,        .    ,  ,     .

           .        -      .     : -          .        ;  ,         .              .

           .     ,    .          ,    .    ,          .    ,     .

        ,             -,       .        ,   .             ,       .    ,       .

 ,    .  ,          [6 -   ,       ,  ,   ,               .],         ,       ,   .   ,       ,        ,     .   ,     ,   ,   -   .                    ?!

  ,      .        ,      ,          .  ,     .     ;    , ,        .                   .

      ,   ,  ,     .    ,               .      (  ,      ),        .

 ,   :      ,                ? ,     ,       , , ?      ,       -,     , ,    .

  ,     .  ,            ,   .     ,      ,   ,          .   ,          .      ,  , .  -    .     ,   ,   ,     .       ,    ;       ,   ,   .        

     :     ,   .   ,      :    ,     ,  .  ,         .      :  .

          ,      .   ,      .           .

 ,       ,           .        ,     . ,              ,   .

     .       ,          .    (       )  - .  , ,       .            .           .

   .             .      ,      .    ,              .              .     ,      .

    ,      :           .    :          ,    ,  .     -      .

         .       ,            ,     .    ,    ,  , ,     .     ,         -    .

        , , ,      , ,        .

,    ,    .

  ?  ,     .

,  .         .

    ?  .    ,   .

  ,  .  :   .   ,    .

,  .     .   -?

,       .     .     .

, ,  ,     . .   . !

      ,  !           .       ,  ,    , , ,       .  -  -     : , ,       (   ).      -         .   ,     , ,   .

      .    ,          .        :         ,     . ,  ,      ,  , ,  ,   ,          -.     ,    ,    -  .          ,    : ,  , .

    ,     .       :          !  ,       .   , ,    ,      .   .  ,  ,   ,    !           ,    ,             . , ,         ?       .      

   ,     ?  :  !         ,         . ,   ,        ,        .  ,          .    - ,        .

  ,        ,    .     ,   .   -  :    ,   ,             .      ?          :   ,       .   ,     ,   .      :       .




 


    ,    ,         .    !

         л.    -    ,       .     ,         , ,     ,      .   :       ,       ,        .

    ,           .      ,        ,      .   :  ,        ,    .         ,      (       ),   ,    -   .

    ,     :         -.    ,  , ,   ,     .

 ,  ?  .

,    .  .

      ,    :

   ,         . ,  ,  .  ?

,  ,       .  - ,      , -  .

-,   .        !

 ,           . ,  , -    ,            .   ,     :

,  ,     ?     ,     ?

,  .     ,      .

       ! -   .     :  ,  -   .

           .       ,      ,    .

    ?    .

, ,   .   ,   ,     .

   ,   ,         .     ,        ?..   -    ,  ,    .

    ,             -.    , , ,       .         ,     .  ,      ,        .

      ,     .          ,      ,    .         ,   -   ,          .      .

 ,         ?  ,   .

  ,  ,    ,    .  ,   .              .  ,     .   .

        ,    ,     .    ,       .

  ,   ,   .  ,        !        ,       .      .  :  ,    .  :  .      ,       !        ,  :     !      ,     .

  ,   .   .  ,      ?               ?

, ,  ,  .      .        .  ,   :     .    ,        ,    .

     ,       ?  .     -   ,   .

   ,        ,    .   ,    -.      ,      .

    .     ,        ,      ,   , .         ,        ,    ,     .    ,             .

       .

 ,     ,  .  ,          ?

 ,               .  ,      .      ,           .

    - ?  ,       .

      ,    .   ,   .

, ,    .   ,    .     ,   .

  ,   .

 ,       ,        .     ,     .        .              .   ,    .

 ,    ,  .  ,      ,      ,  ?

 ,    .  ,     . ,       ,        .   , ,    ?    : -,    ,   ?

         .       :   ,   ,    .     ,      .       .            :     ,   .

      .   , ,       .

 ,      ,     ,   ,   .

     ,   ,   .  [7 -  (   guniang)  ]  ,  -    .      ,      .        .

 ?   ,  .

  ,   ,     .  .  . ,   !

 ,  ?    .  ,       . ,     .

-,  -  ,   ,   .              ,   ,  , ?!            .

 , ,   ,     . , ,  ,           .  ,      .

   ,    ,     -,        ?       ,   .   ,   .        

,        ,    ,         . ,           .    ,          .

            .     . -       ,          .

           ,  ,  .    ,      .         ,     . ,   :         .

  ,       ,   [8 -    ,  .]. ,     ,       ,     .  ,         .  ,        ,     ,      .




 


      .              ,    .          ,        ,       .    :  .    ,     ,  :       ,       .

  ,      .     ,     ,         .                    .    ,          ,       ,  .      ,         ,       . ,        :  ,       ,   -      .

       ,       ,    .   ,   : ,  ,           ?          ?         ,    ,  ,  ,         ,      !        ,    ,     . , , ,  ,    ,    !       ,   -  .    ,                  .

      :       ,            ,    .   ,     ,       ,     .    ,       .     :      ,  ,          ?!

  ,       ?   .     ,    ,         .    ,   !

   ,       ,  .       -, ,      .    ,     !

, , ,     ,    ,   .  ,    .  :      .            .         .           .          .    ,     .       .

, ,   ,     ,      . ,    !

 ,   ,   .

        .           .   -,   ,           - .      .      ,          .

 ,   ?   ,         .       !

  , !   ,   .     ,    !   , ,      ,    

          ,   ,           .     . ,  ,      ,   !

                  ,    !       ,       ,   .     ,  -,     ,    .        ,        ,         .     :    ,              .

        .  ,                .    ,   ,    .

Nikan! Laowaipaizhao! [9 - -!  ! (.)]     ,             .

   ?    ,       .    ,     ,          . - :    ?!

    ?   ,   .  ,   , .   ,       .       ,  .  ,   ?     !

      .         , ,     .   :   !       :      ,  ,        ,    .    ,       ,    .   ,   ,       - ,        .        ?



      :       ,       -.    ,        -   ,     .    ,         .      ;  ,             .

 ,      .      ,         .  ,   , ,      ,   . , ,    ,       !   ,     ,       .     [10 -   ,    .]:   ,   ,      .   ,       .      ,       .      .

        .     ,            .

     ,       .   ,  .

   ,      ,    ,  .    , ,   . ,       -  (,    )     .         , ,  ,       .  ,      ,   -   .        ,           .  , ,        ,     .    ,     ,                   . ,      ,      ,  .          ,  ,     .    ,     ,     ,       .       ,        .        ,           .        ,         : ,     !..     ,  .

,    ,   ,     ,   .         ,      .

       ,    ?  ,      .

,       ,     .         !

      , ,  : , ,           ?! ,       ,           .

,      ?   .           .    ,        . ,  ,     . ,  ,       .      .       .

    ,   ,   .      !

, ,  ,  ,   .

            :            .   ,               - .      -,       .    ,       ,    .  ,                  .

  ,        ,     : , ,    ,         .     ,   ,       .

 ,    :          ,       .                .   ,   .     ,   ,    ,     .  -       ,        .        ,        ,     .

       .       ,       .   -  ,      :     !     ,         .     ,            .

       ,     :    ,    ,    .      ,      ,          .  ,    ,   ,    ,    ,               .

 ,   .    ,    .   ,  .

       ,        .  ,   .      ,              ,   .          ,  ,    .           .

  ,     .




 


   ,       ,        .         ,      .    ,       .             -    !

    , ,   :        ,       ,       .        .  ,       ,    -  .

      .           .       ,          Coffee Bar.     ,       :   ,       .

    .  ,      - .                   .     ,       .         ,       ,     -    .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/roman-romanov-22186947/sindrom-dao/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ? (.)




2


      ? (.)




3


   -.  ! (.)




4


,   ! (.)




5


..  (. 1948 )       ,            (    . ..).




6


  ,       ,  ,   ,               .




7


 (   guniang)  




8


   ,  .




9


-!  ! (.)




10


  ,    .


