
 


""     ,       .       .    ,      ,    ,     ,       .  2014       " "  ""     .,       .           .






 


     ,               .  ,    ,     .  ?  ?

  ! ,   ,     ,       ,        ?  ?      ,   ,              ,     .    ,            -  ,     .         ,    - -,    :  ,   !

  ,     ,   , ,  ,       ,      ,           .      ,       ,      !         , ,   ,  ,  , ,  ,  ,        ,     !

    ,   ,    ,    .        !  ? ! ,  !        :

  !      .

          -     .      ,    , ,  ,    ,   ,    .   ,     ,   ,  .   , , .

  ,       ,     .

ϸ ,   ,     ,      ,  ,   ,     .  ϸ              .

  ,     .     ϸ  ,         ,   ,      . ϸ  ,  ,   .       ,     ,      .

 ,          ,   .    ,     ,   ,         ,   

    ,    ,     ,  .  ,        ,       .    ,   -   ,   ,              .

        ,  !     ,    ϸ ,   .

  ,      .

    ,   ϸ  ,   :

  ,     !   !    !

  ,       ,        ,  .







  ,           ,     .     ,     ,          , .

,    ,      ,   , ,      ,   ,   .   ,       ,  ,     ,  , ,        , 



,   ,[1 - ,   !    ,     ]

    ,

 ,

 , .

, ,

   

 

 .



 ,   ,   , ,       .     ,     ,   , , .           -,     .      .



   

  ,

     ?

   ,

   .



                .       ?    ? . ,       ?        ,    ,       .



   

  ,

    ,

   ,    ,

,      .



 ,      ,   ,    -     - , .     ,    ,    .   !



  , 

 ,

   ,

     ,

   .



    .   ,     ,    ,  , ,  ,    .    ,     ,     ,             .        .     :

 !

 !

   --,        .  ,    .  , ,      .



    ?

   

   ,

   

   ,

    .



  ,   !







          .     ,   ,        ,   .   ,           .  ,      ,        

   ,      ,           ,  ,  ,       ,     ,      .     ,    ,    ,      .   ?    ?  , ?   .           ,  , ,   ,   ,   

***

               .    ,     ,            .    , ,     .            , ,  ,   .

 ,     ,   ,   ,     .

,    ,  ,    .

 .

 , , ,  !

!  .

  .



Our wistful little star

Was far too high,

A teardrop kissed your lips

And so did I[2 -      ,    ,                  . .]

 .



,  ,        .

     ,    ,      [3 - , .1, 2.].

, ,   ,  , !



Look into my eyes, my love,

And see,

All the lovely things

you are to me[4 -    ,  ,        ,     . .]



  :

       !   ,          ,    .    !

  :   .   .    ,   ,      .     ,   .   ,   :  [5 - , .1, 3-5.].

     ,    ,     .       



The shadow of your smile,[6 -   ,   ,       . ,       ,   ,      . .]

When you are gone,

Will colour all my dreams

And light the dawn.

Now, when I remember spring,

All the joy that love can bring

I will be remembering

The shadow of your smile




  


       . - ,   ,         , ,    ,        .    ,  ,     ,   ,         , ,    ,    ,  .   ,   ,  ,    ,   ,    , :   ,     !

  , ,   ,     ,  ,         ,   .          ,        ,    , ,     .

         .  41-     ,   ,    42-   .     , ,               . ,   - ,   .

                . ,  , , , ,     ,      ,         .        ,  ,   ,     .

    ,        .       .    ,          ,  ,  ,     ,   .

  ,    - ,    ,      .    , .       ,    ,       ,             .

  ,   ,               ,        ,    ,     ,      .     ,      .

   , ,      .  ,   ,     ,    ,  , ,          ,    ,           .

   2        , ,  ,           .

              .

,   ,  !

    ,   .

  , !

   ,    .

    , ,          ,            .       ,  ,         .

 :   ?    ?  ,  -   ,  ,        ,       .

 ,  !   ,  - ,  ,  .  ,   ?

,    .

  ,  ,     .

  .

  ,   !     . ,      !     ?

  ,    ,   , ,   , ,        .    ,      .     ,      ,    :

,     .

 !    ,    .  ?  .

  , .          ,       .   , ,  ,   .

  ,  ,  ,       ,   .    ,       .

      .   ,       ,     .      ,   , ,    .       , ,      ,    , 

,    .

   ,     ,             .

  , . !

         ,     ,     ,     .

  ,  ?  , .    ?

   ?    ,    ?      ?

,   , -  .

, ,  .  ?

, .

      .

 ,     ,     -  -              , 腻    ,     , ,    .

, - ?  ?   ,  ,  .

, .

       , ,  ,  -    .       ,      ,   ,    ,            ,  .   ,    . Ÿ     ,    -.







 

  .    ,     ,     .    ,      ,    ,   ,  -,  ,             .

    ,    .    ,     ,    ,   , ,     .

      ,  ,            ,      .    ,     .       .   ,      ,   , .       ,      ,       ,   , ,   , :     ,   .   ,   :  [7 - , . 1, . 32,9.].

     ,     , - .

 , ,    !    ,        .

      -  ,   , ,     ,       .         .

     ,         ,      ,  ,   ,    ,   ,   .        .    ,     ,       ,         ! ,             

        ,     ,   , ,    ,     , , .      -  ,   ,   ,    ,  15       .   ,  ,  ,   , , ,    , ,  ,   .

  , ,         ,  帅 .   ,      ,  ,  , ?      ,   ,  ,  ,   ,     . ,   ,         .      :

, , .

   - ,      ,  ,    ,  ,     ,     .     ,   :

,  !   !     , ?

, ,     ,    .

  ,         ,       , ,   ,   , ,   :

  ,    ?   , ?

    :

, , .

   ,      -    , - , , ,  ,  ,               ,     ,  ,        -,   ,     .

,  ,   ,   ,   ,     .

     ,    ,   , ,  .

,  .

       ,     ,    .

,     ,    . , ,   .

    ,           ,    , ,        !  -   , !       ,      , ,  .

,    !    !

  ,      ,         ,     ,   ,  ,   ,   .

,       .

.

  ,    ,  .

, ,     ,  .

, ?

 -     ,     ,    ,   ,    .

  ,    ?

 .     ,   ,   .

 , ?

, ,     , ,    !  ,  ,  , ,   .

   , .

 , !

 , - , ?

.

  ,    ,  ,  , ,   .

,  ,      ,   ,     .  ,             ,      ,       ,   , , ,      ,         .          ,       .

    ,          ,     ,    .







     ,   ,        ,        ,  ,     ,        .           ,  ,      ,   ,   ,   ,    ,  -   ,  ,       ,     , .

      ,    ,  , ,        ,  - ,  ,    ,   ,        ,      ,         .    ,       ,      .

     ,        ,    ,     ,       .

 , -     ,    ,  ,            .   :

   .

:

  .

    ,   -  .

 ,       ,   ,  ,    ,      .        ,   -      ,  ,      ,     ,  , ,     , 

      ,    ,     .

          ,    ,     ,       .   ,   ,   ,     ,   .

      ,   ,     ,   , ,   ,   

    ?

               ,  ,        , , -  ,  - ,        ,         .

  ,     ,    .          ,      ,  ,        - .      ,  ,  ,    ,      .   ,  ,  ,   -,            ,   -     .

       ,  ,     ,   , , .

    ,   , -       ,      ,     ,  ,   .

       ,      ,      ,      ,       - ,  .

,   ,    .

   ,    ,    ,     ,     .     ,  -    .    




 


,  ,  7       ,    .

               ,   ,           ,          ̸ .

    ,   ,   ,    ,      .     , -       , ,   ,      ,    , ,     ,  , .          , ,   .

          ,       ,     ,       ,   ,      . , , ,    ,  ,  ,     ,   .

      ,     ,    .       ̸ ,     ,     , ,    ?      .

 -          ,   ,  ,       .                ,   .     , , ,   -.

  ,  .    ,     ,          ,  ,  .      ,            ̸ .

       ,    - ,      .             -,   -?     ,  ,  ,  ?    ,   .

 , , , ,    ,   ,  , ,   ,       .        ,  .       ,    ,     ,     .

   ,   .      ,     ,    ,  ,      ,  ,              .

         - , ,   ,       .

  ,    ,   .

       ,     ,   .

          ,      ,     ,     ,   ,   : !, ! !,  , ,  !          .

          .   ,  ,    ,              ,     .

  ,      ,    ,  ,    .        ,      .    ,    ,     ,                  .

       , ,    ,        .     ,    ,     ,   ,   !   ,   .      ,    ,     .         ,     !

     ,    , , , ,       ,     ,            ,  ,       







    ,   .     ,  ,   , ,       ,   ,    , -       .     ,          .

, ,  ,   .

,    , ,    ,  ,  ,     ,     ,     .  ,          :

,  ,   ,     ,      ,  ,  ,     ,       .    ,     ,     ,   ,     .

    ,      ,  ,    ,     .    ,                  -,      .

  - ,  ,        .

       ,        -,   ,  .          .

         ,         ,  ,      -  , ,      .    ,     ,   ,    ,      ,    ,  .

   ,   .      -   -,     ,             ,   .   ,    ,       ,               .

,    ?   ,    .

,  ,    .

    .

, ,  .      , , ,  ,       ,     .

    :

,   .

      ,    ,    ,    ,       ,   .      .

---!  ,     .

   ,   , , , , ,    .     ,   ,     ,     ,     ,           ,      .    ,     ,          ,   ,                ,       ,  ,    ,          .

?  .

   -,    .

      -    ,        ,       .   ,      ,        :

?

   ,   ,    ,      ,  .       ,   ,  ,               .

           .    ,     ,  , ,       , ,  , , ,                

      ,      ,      .    ,   ,  ,  ,   .    , ,  ,  ,   , , , ,    .

     ,            ,  , ,   ,   , ,       .     ,     ,    ,     ,     .

   ,     ,        ,    ,      ,  ,   .

     ,       ,       ,      ,  -      -      ,   ,  . Ÿ     




   


  , , ,     ,    ,  ,         .              , ,  -.          ,  -    ,  ,  ,    .

 ,       ,   ,  ,     , .       ,   ,         ,    .       ,        ,      ,      ,   , , , ,   .

      ,              .   -      ,     ,   ,   -  ,     ,      ,  .

      ,     ,     ,        .      ,        , ,    - ,    .

        ,           -,   -  -     ,    ,     .      ,      .

      ,  ,     ,    .          ,   .  , ,  , , ,    ,     .          , , , ,   ,    .         , , ,     ,      - .        ,    :      -  ,      .   .

    ,     .

            ,        ,     ,       ,     ,         .   ,      ,  -  ,  ,      ,      .   ,       .       , ,      , ,                .

     ,          - , ,    , ,  ,  ,       .    ,          ,   ,   ,           ,      ,      .   ,      .

       ,         .     ,   , ,  ,  --         ,    , ,   .           ,    , ,    ,  .       .      ,     .   ,  .   .   . ,  .

    ,   - ,     ,   ,  ,        .    :

, , ,      ,   !   , ,  .

          ,         ,     ,    , -   .        ,   -     .

   ,          .      ,  ,      ,     ,     ,           .

,   !   !    !

,   .

       ,        .  .




 


         ,   ,  ,      .          .           ,   ,       ,   .

              , ,  , ,   .        ,   ,       ,  ,     ,      .    ,     ,  ,           .         .

      ,      ,   .  ,      ,        .    ,     ,   .                .       .

 ,    ,        ,   , ,    .     ,   ,    ,   .  -        .        ,     - .    .

,      ,   ,    -.      ,       , , .   ,     ,  ,   .         , ,    ,     ,       ,    ,      .  ,   ,       .

  ,  ,    .    .       ?

         ,   ,  ,      .

         .




-, -


 , - ,      -  ,  .      ,   ,   ,   ,     -,    ,     :

 , ,   !

,    ,  !

,  ,  , ,  !

       +  = .

     ,        .         .

     .  ?   --  

  - .

-, ,     .

, ,    .

    ,     .

, ?    ?  .

  ,   , ,   .

, !

  ,   :

  ,  ,  ,  .

.

, !

     ,   -,   ,   .  , ,     ,      ,  !

,    !  ,        .

           ,    , ,    ,       ,    !

,  !

, ,  ,  , .

   -  :

, !

 ,  .

, ,  ,     , , ,   -,   !

, !

  ,   ,  .

 ,   ,    .

  ,         .   ,     ,           .

-, -







          .     ,      ,      , , ,    ,          ,  ,      , ,  ,  ,    ,   .

      ,  ,        .    껠   ,     .            ,    ,      , ,  ,          .

             .       ,    ,    ,  , , .   ,        .

     ,    .             ,                     .             .

   .      , , , , ,   -       -     ,            .

         ,              ,        ,       .   ,      ,   ,   ,   , ,    ,            . ,     .    ,      .     .

      ,       .      .    ,   ,     .       ,      .

 ,       ,        ,         ,     ,     .

      ,          :

    1955  1968       .

        .

     ,   .      ,   ,         .

         ,     . ,       .           :

   1892  1968 .

     ,             .




 


-     , ,          ,        ,  ,   ,        ,    ,    ,  ,  ,     .              .            .  -,  ,    ,     .

                .           ,        -   .            ,        .           ,   ,     .

   ,       , ,   , ,   ,      ,      ,   ,      - .  , ,       ,      ,  ,     .

    ,         , - ,  ,       .   ,       ,     ,         ,     ,  ,     . , ,  ,       ,     -  :

, , .      ?  , ,  ?  , ,    -,    ? , ,      .   ? ,      ,  -, , !   , , .

              ,     .  ,      ,     ,        ,      ,  

     ,  ,     ,     , , .      .   -       ,  ,       ,  ,   , ,          ,         ,   ,  ,          ,   

     ,    ,         . ,     ,      , ,  - ,   -   .  ,   ,     ,     ,  ,        ,   ,    ,     ,  

           ,         ,       -   ,    .             ,   ,   ,    , , -.     , , ,  .

            ,   ,  ,       . ,        :  ,   .           : , .    ,    ,    !   ,  , .

       ,     ,       ,      -  .




,  ,  


   1-                 ,      .            45  55 ,           ,  ,    ,            .   .

    ,   -- ,   - ,  ,      .      36 ,       ,   ,    7 .           10    53 ,   !

        ,         ,      .            ,          .  ,    ,   ,     .

  ,    ,  ,  ,        ,     , , - .     ,     ,         .

-    .   , , ,    - .       ,  ,         .    , -  ,   !

    ,  16         ,  ,  ,                     ,   ,  .     .      , ,    ,  .      ,        .

     ,        ,           ,   ,     ,    , ,  ,    .   .    ,    ,  . : ,        ,   .

      ,         ,          ,                 .

 , ,  ,       ,    .     !             !  ,   ,      .

  .    ,      .    ,           .




 


,   ,      .

 ?

     ,   ,    .

    ,  ,    .       !

      ,   , ,       ,        ,     ,   ,  -      ,     .

           .     ,    , , ,  ,    ,  , ,   .    ,         ,     .

  ,              ,             ,   ,    ,   ,      , ,      .       ,   ,   .

,  ,  ,   . ,   ?  ,     . ?

-.

    ,    ,        , ?

-,   ,   ,     .

    ,            ,   .      !

 ?     .

 ,      ,  ,       .

,     ? .

?     .

   ,   ,   .

    ,      ,            ,  .

       ,    , ,        , ,   ,  ,   .

,    ,             4.   ? ,      ,       腔     , 

    ,  ,      -    .    ,             .  ,      ,   , , ,  ,  ,      ,   .   ,     ,     ,    -  .

,  !   .

,    ,     . ,    -,   , , , ,  .   ,  ,           .

  !     .

--, , --, !  .

,  ,     .

 ,     ,     .

,    ,      ,   ,  ,    ,  ,   .

       ,         .      ,   , ,     ,  -     .

 ,           ,  , ,  , ,    ,  ,  .

   ,      :      !  :          ,  ,  ,  .  -   ,           , ,  养

      ,   :    !    ? ,  

 ,   : ,    , ,         .

, , 




 


   .

 ,    ,  ,   ,    .   -            .      -.        ?

       ,   .         ,                  ,     .

     ,   ,    ,   ,       , , .      ,       ,      ,             .     ,    .

   ,    ,  .       ,         ,  ,     ,     ,    .    , ,        .

     , ,  ,  .        ,             .       ,          ,  , ,   ,  ,  ,     ,   .   ,   -  ,      , ,   ,     10.25.

,  ?  ?   ?  ?    .      .

        .    ,     .        ,     , ,     .

     ,  .

  ,  ,     ,     ,   .  ,     .       ,  ,        .

      , :

,  ?   ?

,      ,             .    , ,  ,   ,      ,   .    , ,   , ,   , , ,  ,   

          ,     ,    .      ,      .    ,    -  .

 ?   ,   ,    .      ?        ,       - ,    ,   .   ,    - ,             .

  ?   .

  ,   :

, 

   :

 ,     .    ?   .

,  .

               ,    -  ,    .    , ,      ,  

 ,  ,  ,         .         ,        .    .

          ,  ,  .    ,  ,      ,                .

        ,    .

    ,             , ,          .  , :

 ?

 , .

,   .

  ,     ,      ,  .

  ,    -,        ,  . , ,   , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=54775225)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,   !    ,     




2


     ,    ,                  . .




3


, .1, 2.




4


   ,  ,        ,     . .




5


, .1, 3-5.




6


  ,   ,       . ,       ,   ,      . .




7


, . 1, . 32,9.


