  
 


   I .  ,       ,  ,         ,    .  ,    , ,    ,            ,      .

  ,    ,  14   ,      ,    ,        .          ,       . ,   ,        ,          .

   ,   ,      ,           .    ,      ,       .

    ,      ,    ,     ,    1984      ,        .

   ,              .    -    Wall Street Journal, Washington Post, Entertainment Weekly, New York Times, Los Angeles Times, San Francisco Chronicle, Financial Times, Newsweek/The Daily Beast, The Plain Dealer, St. Louis Post-Dispatch, Milwaukee Journal Sentinel, USA Today, Vogue, Elle, GQ, Time Out, Playboy.         .





 

  


 



   ,

 ,

 

 



Adam Johnson



THE ORPHAN MASTERS SON



RANDOM HOUSE | NEW YORK



   Random House,   The Random House Publishing Group,  Random House LLC.



 Adam Johnson, 2012.



         .  ,   ,    ,   .

     ,   ,   .



,   ,    !  ,  ,        ,    !

 :        ,      .       ,       ,           .      : ,        ,             .   , :        .

    ,       .               !        ,       ,      .       ,       ,         ,         . -,        . -,        ,          ,       ?   ,         .

    ?      . ,   ,      .  1592              ?       ,     ,       ?    ,   ,            ? , ,           ,   ,  ? ,   ,         ,   ,     .      ,    , ,  .           ?  ,     ,           ,           ?

  , ,  ,   ,            !  ,             ,  ,     ,    .   ,   ,           ,      ?       ,   ?  , ,  ,         ,     ?         ,    ?

  , ?      ?

     :            15  71-  [1 -  8  1997        ,    1912       . . .],      ,  ,  ,      .   :    ,       .       .             . ,    , ,    ,  ,            - !




 

   


    .  ,   ,  ,   .            .       ,  .       ,          .     .    ,       ,     ,     .              .

 ,      ,     ,  ,          .          ,    ,    .      ,         .    ,         .      ,     ,   -  ,         927[2 -   9-27     -. . .].    ,          ,     ,          .   ,           ,          .

,        ,    ,       .     :               ,     ,    .         .      ,    ,  .

   -      :        .  , ,           ,     .      ,  ,   ,     .    [3 -       ,   . . .]       ,    .            . ,   ,   ,   .    ,     , ,  .      .       .

 ,  85  ,  .   ,      ,   ,   ,     .      58  ,           ,      ,     .       ,    .          .     ,   .     ,     ,   .            .                    .      ,  ,   ,   ,        ,   37-  ,    ,     ,      .

    :  ,  !,       ,   .          ,    .    ,         ,   ,   ,    ,     .

   ,         ,   .    ,   ,  - .         .    ,     .       ,   ,      .     ,     .     ,  -     . ,    ,        ,   ,     ,   ,  ,             .    ,      ,         .        ,      .    ,      .        .   ,     ,   ,      .

,   ,     .     ,     ,        ,       ,    .   ,     ,      ,         ,         ,       ,    [4 -     . . .].

    ?  .

   ,       ,   .     ,     ,          .

  ,   .

   ,   .  ,  ?

  .

 ,  .    .

           .

  , ,      .

   ,  -   ;     -,       ,       ,    ,         .       ,      ,          ,  ,      --.              ,   .

    .

      ?  .

    ,   . ,     ?


* * *

    .        ,      ,       ,             .   ,         ,  ,   .      ,            .    ,            ,     ,      ,      .       ,  ,       ,    ,          - .

         .          ,  .           ,   .       ,       .

    -      .      .

          ,        .

  ,  .        .

   ,  ,    ,     .     .

  ,  ,    .

      ,     ?   .

       ,   .

    ,     .

 ,   .     .

 ?

       .

       ,     ,      .     ,  ,   .         ,     ,    ,   .    ,     .    .        ,    ,     .  , ,    .

      :    . ,     ,   .         ?       ?.

    ;            .        ,      ,      .

  ,        ,         .

  ,  ,      .

     .

    :

 -   ,  -  ?.

   ,  .

   ,   .   .

  :  , ?   ,   .   :  ,        .

  :

       ?

         .   .   .

  :

     ?    -.

     .

  ,   .

 :

     ?

       ,   .

    .

     ,     ?  .

    ,   .       ,     , .

  - ,      ,  .

    ?   .

   ?  .  .

  ?

  ,  .

              .    ,        ,    .

  :

  ,  .   -  . .

      .    , ,      ,  ,    .

 ,  ,   .  .   .  .

  ,   ?   .

 ,   . ,    .

   ?  ,  ?

   .      ,   .    :

        ,  .    ,  .  , , .         .     .      .   . ,  ,   ,   .

  -  .    ,         ,     .

   ?  .

      ,    ,   ,   ,     .    - .         , ,    ,   .   -,   .

     .

  .   .

       .

  ?

  .

  ?

     .          .    ,       ,  ,          ,   .  ,      .

    ,    ,   .

      .  :  , . , .    ,   .

      ,   .

   ,   ,        .       ,           .         .

           ,    ,      ,       , ,         .   ,        ,        ,   ,      ,   . ,         .           .

    ,       ,    :

       ,   ?

    ,  .

 ?

  ,  .     .      ,     . ,         ,    ,      .       ,     ,   ?      ,   .

  ,        ,     , ,      -   .

     ,  .

  .

  .  ?

 ,   .  .

     ,        .              ,     . ,          .    ,          ,   .       .

    ?    .

      ,  ,  .    -    ,   .

   .

    .

 ,  ?  .   ,  :      .             .       .

  ?   .      .

 ,   .         .

  ,   ,    .

     ,    ,      ,     .    ,   - ,    ,   , ,       ,     .      ,      , .

      .  ,      .

        .

 ,   .   .

   ,    .

   ,   .

        .

   .  .

  ,   .

  ,           ,  . , , ,   .         ,    ,    .      .                  .    .       ,    .  - ,   ,      ,     . ,  ,   ,    ,    ,   ,    ,   .          ,   ,     .      ,    :        .      ,            ,      .

   ,  -   ;       .    ,     .         .      ,          .

        .     ,       .        ,   ,          ,         .          ,    .      .      , ,   ?         ;  .

       .      ,     ,   .     ,       .   ,      . -      .   ,           . ,       -,    .

     ,          .     .       ,     .        .      ,      ,      ,      .    ,      ,   ,      .              .

   ,       .     ,  ,  .

      ?  .

   ?   .  .

    ,  .

      .

   ,  .

     .

   ,  ,  .  ,     .      ,      .      .

   ,   ,   .       .

    ,   .

       .    ,     .           ,   :

 ,   .    .  ,  ,     .    .   ,   .   ,    .  ,  .

        .      ,     ,    ,     .


* * *

    ,    .      ,         ,    .      ,         .          .  ,    ,                 .

          ,           .     ,    ,       ,  ,   ,    ,   .    ,     .     ,    ,     .       . -    .         ,      .

  .        ,     ,     .        ,       .     , ,   ,    .       ,   ,        ,  ,       ,     ,    ,  ,    .

       ,  .

        .

 ?    .  .  ,   ,   .         ,      .   ,      ,  ,       .      ,     ,  ,   ,    .             ,        ,     -.          ,  .     ,     -,    ,  -   , ,     ,   .

             .               .   ,      .     -      .   -, ,      ,        ,     ,         .

    .   ,    ,    .   [5 -       ,        . . .]  ,    .  ,   ,   .

 , ,  .   ,    ,   - .     .  ,      ,    ,         .    .

           .      ,    .  ,     ,       [6 - C   . . .].    ,        ,    ,      .

     . -      .  ,   ,  ,   ,   .      -  .

    .

 ,           [7 -   ,    ,       ,          ,     -  .       ,  ,    , , ,  . . .].

   ?   .

   ,   .  ,         , , ,       .    ,    ,      .

 ,        .

  ?  .

    ,   .     .      .    .   .

     .

 ?   .

   .

 , -           .

  ,     ,   .        .  ?    ?

    , ?     .  .

  .

  ,    - ?   . ,   ,  ?

   .

    .

         .   ,   .   .

        ,  .  .     .   .      :   ,  .

    .

    ?

     ?   .  ,      .

 ,  -    ?

    ,  .

    ,    .

         .

       ?

 , ?   . ,   .

     ,      ,      .      ,       ,   .


* * *

         .      ,    ,    .      ,      ,   -      -    .       ,        .   ,    ,    , ,      .

     ,      ,        .     ,        ,     .   ,    .        .      ,         ,      .

     ,   ,   .

     .

   ,      ,    ,              ,   .     .

    :

 ,       .

   ,     .

  ,  ,  ,      .

 ,    ,     .

      - .           .

 ,         ,      ,   . ,      ,        .

    ,    .

    ?   .

 ,    .

       .    .

   ,    .


* * *

      ,    ,       .            .       .    ,         . ,   ,  ,     , ,         .       .    ,  ,   .    .

   ,  ,       .         ,  .

   ,     . ,     -   .  .      .  ,  .   ,     .

   ,    .

 ,  .  .

  ,   .   .

   ,  .  .

 ,     .      .

         .       .      ,   ,    .       ,        .    . -    .      ,  ?

    .   ,      ,   ,  .

     ,  .    ,   .

     .

 , ,  ,  .

   ,    .               .    ,   ,  ,          .      .  ,       ,       .          :  ,       ,      .    ,   ,  ?     ,      ,  ?

    .

    ,  .

    ,   . ,   ,   ,     .

    ,   .

   .

  ,  .

    , .       ,     .     .      .

 ?  .  ?

  ,   .

   ,  .

  ,   .

  ,    .

     ,  .

   .

    .   ,      -    ,      .

    .    .   ,   ,    ,       .         .

   ,   .

     ,  ,   ,  , :  .

    .   ,    ,   .   ,  -          .  ,     ,    ,    .

      .

      .

    .       .    - ,      .

 ,    .  .

     ,    .    ,      .

  ?   .

   .

  ,  .

    ?

    ,    .

    .

   ?

  :    ,  .

    ?,   .  ,    ,     ?

    ,   .     .

       ,   ,   ,  .  , ,   ,  ,   ,      .

 .          .      .         .      ,    ,  .

  ,   .    .

 .    .     .    ,           .      .     .

    .

     ?    .     ?


* * *

   .     .         ,             .  ,  ,        . ,    ,   .

          ,  .          ,          ,     .

     ,   ,      ,    ,  ,   ,     .   ,     .     ,       .      ,  ,  ,     ,    ,             ,   ,      ,  ,  ,       .

     ,      .

   .         .    114   ,   .

  ,       .

     ?  .  ?

  ,   .   ,    ,      .    ,     .

    .

   ,  .    ,   .     ?

       ,  -  .

        ,  ,       ,      .    ,  .

     ? ?    .

      .

      .            .

   ?  .    ?

      .

     .

  .

 ,    ,  .  ,      ,     ?

       ,   ,              .           ,  .    .

  .

   ?  .   ?

     -92.

      ,   - ?   .


* * *

              .          .            .   ,       ,   ,     .

   ,              .    ,      ,  .    ,   -,   ,       .     .  .

     ,   ,      ,     .     ,  . !  ,     ,       ,  ,  ,   ,     . ,   ,    ,    . ,         .

      ,        ,        . , ,         .    ,         .       .      ,    ,      ,       ,   ,  ,     ,          ,      .

   ,    . , ,    ,  ,    .  ,      ;                ,     .        .          .

       ;        ,   ,   .        ,   , ,          .          , ,    ,     .

   ,   ,   .      .       ,            ,      ,   ,  ,        .    ,     .    ,           ,    .

    ,      .            .   ,           .   .

   ,    ,    ,   ,      .

    ,       .           .               .       .

,    -  ,     .      .  ,     .    ?     ,    ?

   ,   .     .

   .

     ,  .

     .      .      .         .

    ?  .    ,   .

   ,  :

 , ?

   ,   .        .      .         

     ,  .        .        .

       .

 -, ,  .      .      .   .

     ,   .    .

      , ?  .    .    ,   -    .

    ,          .     .      ,  .     ,      .   ,    -,    .      ,     .

         ,  ,   ,    ;      ,      ,   ,   ,    .         .      ,        .

 ?   .

    ,   ,  .      ,  ,    ?

   ,       .

      ,  .      ,    ,      . ,  .      .

   .    ,   ,      ,          .     .

  ,   ,      .

   ,  .

    ,  .

   .

  , ,  .            , , .   ,  -   .   ,  ,  ,   ,       .

   ,  ,       .

 .

     . ,        .     ,         .     .       .         .

  .    ,       .   ,  ,   ,    ,  ,  ,  .       ,         ,      ,        ,     ,   ,      ,       ,    .

    ,   ,   .

   .

 -, ,  . , ?          .  ,   .

 ,   . ,          .


* * *

             .   ,   ,       .

  ,        .      ,    ,    ,        ,         .

      ,    . -     .      ,  .            .

  ,   ,    .

     .

  ,      ?  .

   ,   .      .

            .         .  .    ,     .     ,     ,    .  .     .    ,   . ,    ,     .      ,      .        :   -.

   ,    ,  ,     .      ,   ,   ,         . , ,   ,       ,      .       .    ,         ,    .    ,   ,     .

     .   ,      .   ,    , ,            ,      ,   .   ,  ,         ,      ,   ,   .    , ,     .      ,  ,   ,   .     ,     .

     .         - .    ,  .      , ,   .       ,     .

    ?  .

  ,   .

       .   .       ,     .  ,    ,  .      ,        .

    .         .    ,  .       ,         .   ,  .        ,  ,    ,      .

 ,   ,  .

   ,      .

 ,  .

     :

    ,  .  ,           .   ,    .

  ,   .   .

 ,      ,   .

       ,       .

 ,     .

  ,       ,      .

           ,       .         ,    ,     , , - .

    .   ,            .

 !  ,   .

   ,  ,      ,    ,     .

 ,     .

    ,  ,   .   ,         ,    .       ,  ,  .    ,    .  ,  ,   ,     ,   ,     .

   ,     .   .      ,   .     -.

   ,  .

  ,   ,   -.

    .   , .

 -    ,  .  ,  ,   ,  ,    .

      ,  ,    .

 ,   ,  . ,  ,   .

   ,      .     .      .

  ,  .    .

,  ,       .

 ,  .  ,    .

   ,  .    - ,  .  ,    .   ,    .

      ,  .  ,     .

    ,  .   ,    ,    .

   .

    ,   ,         ?      ,    ?

   ,  .

  .     ? , ,      ?  .

     ,    .

   ?  .    ?

 ,   ,  .  ,     .

       .        ,    .

   ,  .  ,    , ,    ,   .        .

    . ,   ,   ,         .          ,         .         .    .   ,       .

  ?   .

  ,   .     ,   .

     ,  .       .

  ,     ?  .   .    .           ,   ?     .  ,  ,   ,     .

 ,     ,     .   ,  .

   :

   ,   .     ,       ,  ,  ,  .    ,     ,    ,    ,   .     .

     ,   .    -.

    .

   ,  .   ,    .  , , ,   .

     .

   ?   .

   - ,   .   .    ,     . ,      .

       .

      .

  ,  .    - ,     .

          .

      .   .


* * *

        .       ;    ,         .

  ,        .       .     ,    .

       .  ,   - ,        .   , ,       ,    ,    ,   .    ,    .      .         ,   .

     ,   - .       .        - .        ,    .     ,           ,     .

    ,    .

   ,  .    ,    ?

    ,   .  .

      ,     .

     ,    .  .     .    ,          .

   ,    ,  .

    ,   -,   .

   ?   .

  ,     , ,  .

    .   .

 , ,   ,      - .     ,       .

       .    . .   ,      ,   .

  , ,   - ?  .   ,      .

   ,           ,   - . ,    ,     ,       .

       ,  .

     [8 -      . . .]  ,  .   ,       ,    - .      ,      ,       .     ,       .

  ,          ,   ,     .   ,    ,          .

  ,     ,  ,   ,    .

   ,  .  .     .        .

      ,   ?

  .         ,      .    ,  .      .

 ,  .             , , .

  .       ,    ,   .

 ,  .   ,   .          . ,     .     ,     ,    ,   ,  ,   ,   .

  ,   . ,     .

    ,      ,  .   ,      .

     ,       .             .

     ,   , ,     - ,   ,   ,   .

          .   .      .    ,  .

   ,  ,   .     .

 ,    ,   -   .    .

     ?      ,      ,   9?

 -     ,  ,    ,  .

  ,     ,   ,         .

    .

    ,  .  ,   .

  .   ,  :  .

 ,    ,  .

   ,    .

       .

    ,   .

     ,          ,    .

  ,  .    !  ,      ,     .

 ,  ,           .


* * *

       ,  ,    ,   ,   .     ,   ,     .    ,    .              ,    .

        ,      .      ,    ,    .

    ,    .  ,   ,    .

    ,   .

    ,  .

  .

    ,  .   , .      .     .     ,  .   .

  ,  ,          ,    .        .        ,      .    ,    .   ,      ,      .        .       .       ?

  ,     ,    ,   ,     ,       ,    ,   .   ,         ,   ,   ,  -        .

      .           ,   .

      ,  .     ,     .

   .

    ,   ,  .     ,     ,       .

    ,   .    .    ,  .    -   .            ,   ,   .

   ,   ,  .      ,       .

    .    ,       .     ,  ,  - ,  -    .

    .  ,       ,    ,  .         .     .      ,   .  ,     ,      ,     .  ,    ,     ,     ,   .     ,        .   ,    ,   .    ,  ,   ,     .         .

     ?   .      ,           .

           .  - ,      .

         ,     .       ,       ,    ,       .    -,    .    ,   .         .        .        ,   ,   ,      .



        .   ,        .       ,     .    ,  ,     ,  ,      .   ,        .         .      , ,  ,  ,  ,     .

       ,   .      ,        .    ,       ,       .       ,           . ,      ,  . ,  .

-,   ,    .   ,     ,             .          .   ,        ,             . I would like to purchase a puppy,     ,     .          ,   ,     .    -      ,     ,       .

       ,     ,      .         ,     ,    ,   , ,   ,        ,      .               ,       .     ,   ,    , ,    ,        .       ,     -  ,     .               ,        :     ,      .

      ,   ,     .     ,     ,        .     .     ,         ,                   .

        :      , ,     ,    ,    ,   ,  ,     ,      ,      .

      ,      ,   360 . ,           ,         .    ,     ,     .   ,     ,  .

       .    ,            .  - ,         ,              .    .      ,   ,       ,    ,            .           ,   ,    .

     ,    .   ,   ,     ,      ,      ,     ,     .         ,    .    ,    ,     .       ,  ,    , ,     ,    .    ,    .     ,    ,    .         ,   ,  ,         .  ,        .

  ,   ,   ,      ?     , ,       .    ,       ,   .           ,    .            ,            ,         .

     ,   . , ,         .       .   ,          .       ,      ,      ?        .            .  ,           ,       .     ,   .  ,   ,     -,   ,       ,        ,      .           ,       ,    ,       .

     ,    ,   .  ,    :          ,   ,   .          , ,  ,      .    ,    .       .     ,     ,       ,    ,    .     ?

  ,     -        .        ,     ,               .

          ,  .       ,            .    ,           ,       - .        ,       .  ,  .

 - ?  .

    ,   .

       ,   .

   ,  .

 ,       ,      .     . -    ,             ,     .  ,  -   ,  ,   ,  ,      ,  .   ,     ,  ,    .         .

    ,      ;      ,    .     ,        ,      ,    .     ,    ,   ,      ,     - .         ,               ,       ,  ,   ,    ,      .

  ,       ,      . ,   ,      .     ,     ,   ,            ,  - . , ,           .              .    - .      ,    ?       .

  -   ?  .

 -,   ,  - .

  ,    ,    , ,  ,           ,     .    ,      .

    ,      .       ,  .    ,  ,    ,    ,    ,     .     ,     ,       ,       .          , , ,     ,    ,    .     ,    ,      ,   .

     ,       ,     .     ,         .   ,       .       .        ,     .

    ,    .    ,    ,    ,       .        ,   ,  ,     .   .          ,  ,      ,       ,   ,      .

 ,  ,     .    ?

         .

    ,   .   ,     .       .

   ?  .

  ,    ,   .

   ,   .       .     .     ,    .

     .        ,    ,   .

  ,   ?   ,      .

  ,   .   ,     .  ,     .

     ,  ,      ?

  ,   .     ,        ,            .  ,    .

 ,  ,   . -     .

   ,   .    .   .

 ,  .    .  ,   . ,   ,   .

 .        .       ,   -   .

  ,  .  .         .           .     ,      .    ,       .  ,       ,     .

     .      ,  .      ,    ,      .    ,    ,     ,      .

    ,   ,   ,  ,   ,   ,  ,       ,   .

      ,   ,           ,              .


* * *

     ,                ,    .

 ,   .        ,  .

    ,    ,    ,       ,        .   ,    ,   ,      .      ,        .

    ,   ,  .    .  .   ,            .    ,      .

    ,   , ,  ?

  ,   .  ?

        ?      ,      ,   ?   ?

         ,  ,    ,   .       ,  ?       .

  ,   ,     .     ?

    ,    ,          ?

    ,   ?

  -  ,   .         ,    ? -    . -          .

,     ,     .      .

     ,  .   ,  ,  .   , ,   .         .   ,    ,            ,   .

     .

                ,     ? ,           .    ,     -        ?

    .

 .      ,    ,    ,     .

 ,   :

 ,    .   .    ?   ?

   ,  .

 .

  ?   ?

      ,   -.   .   ,    .

  ,        .

,      ,      .    ,     .   ,    ,   ,     ,   ,      .  ,        . ,   ,   ,   ,   ,   ,   .  ,    ,          ,     .

    .

      ,  .    ,   ?

   .

   ?  ?        ,  .         .      ,   ,    .  ,   ,    .    ,   .

          .

 ,       ?   ,   - ?

          ,   ,      ;  ,   ,    ,   ;  ,      .        ,      ,       .

    .

     ,   - ,   .  -   ,  -         ?

    ,     .

 ,  . , .

       ,      .     , ,    ,  .

     ,           .

         .     , ,      ,        .


* * *

        ,     , .       ,     ,   .    ,  ,      ,     .     .

 ?   .

        .

  ?

  ?  .

 ,  ?       .

,  ,  .  ,   ,   ,     ,      ,    ,        .    ,  ,   .     .      . ,  -  ,               ,     ,     20-  .

           ,   ,  ,       .        .      .            ,      ,    .

,    ,   ,    .     ,    ,   .           ,     .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/adam-dzhonson/syn-povelitelya-sirot-10942879/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 8  1997        ,    1912       . . .




2


  9-27     -. . .




3


      ,   . . .




4


    . . .




5


      ,        . . .




6


C   . . .




7


  ,    ,       ,          ,     -  .       ,  ,    , , ,  . . .




8


     . . .


