
  


 
         ,          .    ,     IBBY.

          ,        .   ,   ,                 , ,      ,   .





 

















   ,             ,         ,  -:   , : , ,  ,   ,     

       ,           ,  : ,     ,      ,  .

     , , ,     ,   -   ,      ,  , , ,      ,        ,            .

    ,     ,      ,        (˸,      ?),   ˸    :

   ,    ,   ,      ?

     :

    !

.  , ˸ .            , ,  ,   ,  ,        

  ˸      :   ,       ,         ,      ˸  , -     - (    !),  ,             .

-       ,   ,   ,      ,       .  ,      ,   ,  ,  ,                    ,    .

        ,   .        ?    ?     ,    ?       ,     .

     ,   ,       ,    ,    ,   .   ,    ,   (        )      .

            ,      .     ,      ,   ,   ,   ,       ,    .      ,    ,     !     ,      .

  ,  (        !)     ,    ,     ,       ,  ,   (    ,        !),  -           .

   (  - ,  ,   ),  ,       .

      (  -?         !),    , ,  ,    ,          .

 ,     ,       ,    ,   ,   ,     .

  ?   ,        .

 , ,    ?    .

     ,         .

 .

   ,    .       .

 ,               .

   .

   , ,  ,       .

         . ,      ,                     -.      ,      ,  ,          ,     ,  -   .       ,      ,  ,  :

, , ,      

     ,     ,   ,      .    ,         .         ,  -   :

ȅ???

     ,       ,       . , ,   ,            ,    ,   ,   ,         .

         ,      , ,   ,       .

  ,      ,    .

     :

     .   , ,     ?

             ,        , ,   ,      .   ,       -  ,       : !..   , :    ,           .   -    .     :  -      -        .

 :   兔



    ,    ,  .

   ,  61-    ,     .

, !      .                ,    ,    . ,   ,    .    ,     ,   .    :  ,     ,  ?.

      ,  .    ,     .  ,     ,  ,   .

                .      .  ,    (     !),   ,    ,      ,     .    ,      ,    .

       .  , ,  ,   , ,  ,    ,       ,  ,  -  ,       :

		   ,
		   

   ,    .     ,        .           .  ,  ,     

     ,  .

     .    ˸: ,          ,      ,            .

 ˸    ,      ,      .    , ,      ,   ,     .

- ,     ,  ˸    ,      .   .  ˸   .      ,   ,   .

     .       ?

   !!!   ,    .        ,  ,      ,                           ,   

 .      ˸     - .

     ?  .     ,     ,   !..

 ?    .  ,   ?

! ,      .

  ,    ! ,     ,      ,  ,        

  - ?   .    ?  ?

, 

 ,        .       ,             ,  ,   

    .   ˸,    -         ,     .

    ,      ,     

   , , .    ?      ,      .

   ,  .    .    , .        .

,             :

		 .
		 
		  

,   .      !

       .  :  , ,  :    ,     .         ,       .

,    !   .

˸   ,   ,     ,          .

             :

   ?

     -       . ˸   ,   ,  ,   ,  :

 ,    !

 ,     .

 ,  ,   ,      . -           :

  ,   ?

   ,    !     .

    ,   ,  ,          .

   -,  ?   .

 ,  ,   ,  , ,   ,     ,     -    ,    ,               ,     , -         .

   ,   ,    ,    . (, - ,  ˸,        )

,             ,         ,             .   -,    ,   -  ,  , -,       .

 - ˸,    ,     :

, ,    . -  .         ?   ,  ?..       ,         .    :          ,  ,   ,    .            ,   ,   ,  , ,   .   ,        ,       ,   ,      ,      ,   ,         ,   ,   ,   .

       ,    ,    ,         ,     ,    ,     ,  ,  ,           , ,         ,         .

 ,   ,  :   - ,     ,    ,  ,   ˸   ,  ,    .       ˸   ,        , ,    ,             .        ,      ,  ,      .    -. , ,     ʸ   ,                ,    .

 ,   ˸   .

   ,           .   ,    -     .         ,      ,    ( ,  ,       Mes filicitacion!    !),  ,  ˸    .

   ,  !    ,  ,    ,    .

     - : , ,    

-  ,   .

,     ,   ,                 -.       .   , ,    .  ˸              .        .    ,   .      ,      ,  , , , ,    ,     ,    ,     ,        ,            .      ,    ,     ,    ,   -,  ,  

, !..        ,          .

   ,      ,    ,      ,     ,    ,       -   ,    ,  ,      ,     ,    ,  ,        ,                ,         ,           

-,   ,   ,    ,   .          .      .  ˸      . ,      

                  ˸   ,  -    ,      ,     .  ,   ,    ,           -         ,       :     ,       , ,    ,     ,   (    ),   

       ,   ,     ,     ,      !

 ˸   ,      ,   ,      .       .         ,     ,     :     ?         !     ,    ,        !        ?       ?

       ,     ,   ,    ,   -    ,              ?

         ,    ,       .       ,     ,        , ,   ,       .       ,          ,        .

   ,  ,  .

,       ,  ,    ?    ,     ,  .  ,   ?      ,   ,   ,     ,  ,   ,  !

,  , ,   ˸,             .

   ,     ,    ,       , ,   ,         .

  ,    ,      !..

!     ,  ,    .

   ,     ,     .       .       ,      .          ,     ,   .  ,    ,     :     ! !   .        ?  :   .               .   ,       .       . ,    ,    셔  , !      ,   .   ?        ,      .

   ,       .        :  ,      ,      (   ,   !).            .     ,     ,   .

      ,     , , .              ,     ,  ,   ,        ,       .



,     ,    .       ,     ˸!

       .      , ,        -  ,   ,       .    ,  ,  -  ,      -         -  -   .

Ѹ      ,     .

      !  .

   ,    ,      -        :      ,          ,  , ,  ,     ,      ,        ,  - .

  ?  .  ,  ?  ,   ,   ?        ?      ?    ?      ?,    ?   .

       ,   ,  ˸.  ,   !  .

  ,   (      )    ,       :

     ,         ,  .    :         !..

,     ,  ; ,       ,         ,       :      ,  ,         .

 ?   .      ,       ,   ,   ?           .      ,    ,   ,   ,   , ,  ,         ,       ?

  ,   .        ,     !          !          ,          ,      -:      .       :                        ,          

  , - ,    ,    .

  ,  .       ,      ,        , :    .      ,   ,       !  ,   ,   ,    ,      ,           ,      ,  ,          ,       - ,   ,    .      ,     .

? ,      酠   ˸.

 ,    ,     --,         ,  ,   , -      -,        ,    ,     .        1962 ,  62-,  62-,  ,            ,       (   ,    ,     !!!). -      ,     .

׸,   -         ,     .        ,    ,           ,  ,     :         ,   ,   ,      ,     ,   :  ,       ?

  ,                  , ,   ,    .  ,  ,       ,          ,     ,   .

  兠  ,  .

-,   ,  .

  ,    ,    ,  , , ,  ,     ,         :

       ?

 :

? ?

, ,     .      .    , ,      .

  ?  .

 ,   .    ? ? ? ?   ? ?

-,  셠   ,      .    :         ,    ,      .  ,    ,     ,     ,      .    



  ,    ,    ,       ,      .    .

     ,          .                .

  , , ,  ,     ,  ,   ,    .   ,       ,    .      , ,   .         ,         .

 ?   .

,  

, ,     ,   .   , , 

  ,  ,            ,             ,        .     .           .

  ?   ,      .     . ,   , ,       .

    ?  - .

 ,      .      ,  .      .     - .    .     .   ,    ,    , ,  ,   !           ,      ,     ,   .    ?

-

  ,      ,      , : ,            ,                  ,    .

,  ,   ,       ,       .

  ,     ˸  ,       ,         .

  ,   ,  .     .   ,       ?      .   ,   ,        .

     ,     .             (  ?    ,  ,    !)  ,      - ,         ,   :

    !

 ,  ,      .  ,        !     ,  , -.         ,           , ,   ,    , , -               ,   .        ˸!

      :

      ,      ?

    ,    ,     .       .  , ,       ,    ,         .

  ,   ,  ,   , ,   ,  ,    :     !

       :

!  , .  ,   

 ?  !  -   .   ,   ,   !

,  ,     .      ,    .

  ,    ,   ,    ,    , ,    .      , .

   , , ?

 ,  .   .   .      ? ,    ,       .

,   ,    ,        ,   .    , , ,      .  ,        .

     ?     ,      .        ,   ,        ,    ,        .

          ,   ,    ,  ,  , ,   ,         ,     ,       ,  ,     .

     ,     ,                   ,   ,       ,  -        ,        .

  .

 ?    .     ,   .       

   ,   .

,    ,  ,       .

    ,     .  , ,    ,     ,      .   ,      ,                :

 ,        .      .      !        !  ,  ? 븅

,     !

       ,      - ,     ,        .   ,        ,     .

           ,  .  ,    !

         ,  ,   ,      ,   ,  ,  , , ,    ,         .     .

   , ,     ,    .

    ,        ,     ,           .    ,       .

     -  ,             ,     .

  ,   ,     .     ,      !

    .   ,        .        .      ,    ,            ,     ,     .

  ,   - ,  ,          .           ,     .

 ,  ,    . ,   .   ,  -   ,     .     .          ! ,       .       ,           !



   ,  ,      ,  .         !

     ,         .        ,      ,       :

		   , ,
		    .
		  ,   
		,
		    .

,    , , -  ,        :         ,  ,    ,  :

 ?   ?      !         ?

 ,         ,      , ,  :     -  ,   ,   , , ?    唅

-?      -.    ,      , , , ,    , -,  -      .      ? .       .  ,             .

!  ,   .        .   ,     .

     ,   .          ,     ,     .

 ,    ,      ,       ,    .,      ,         .  ,          

      ,   ,    .        .

    ?  .

     ,  ,   ,       .    ,       .  ,  ,     ,   , ,       

     ,  ,      

       ,   , ,   ˸ ,           ,        ,        .

    ,           , ,   ,  ,      , ,       ,              :       .

 !  ,   ,         . , ,   .     .     .    ,   .     ,       .         .       .

 ,   , ,      ,       ,   !

,   , , , 

,  ,     ,     :           ,        ,   .

 ,  .     ,   .

  ?   ?  ,     . ???  ?!

   .

           ,   ,       ,         :     ,     ,          .

 ,   ,              .



  !

   ,  ,   O, Paris         ,  ,            ,  ,  ,   ,   :

 !        ,       :  ,   ,      !

      ˸        ,       ,       , .

,       ,    ,   ,     .      :    ,   .       ? ?  ? !     !        .      ,   -         .

       , ,  ,  ˸  :   , ,     !           ,    ,   ,      !    ,   ,   ,   ,   ,   

 ,  ,    ,   ,       . :       ,       ,     ,      ,  

   , ˸          ,        ,       ,            .

             , -         .

          !  .      !

   ,     ,  .

     ,     .      !    ,      ,      !

   ,       ,     -,        : 

    ,    ,   ,  ,   ,    ,  , ,    .  ,     ,            ?         ,  , ,  ,       ?    !

           ,      ,      ,     ,            ,   ,   ,         (      ),     ,      .

  - ,   ,            , ,  , , ,   .

  ,   , , ,   ,              .    ,  ,      ,   ,     . ,  : !..

    ,   , ,      ,  , , ,    ?

   ,  ,    .    ,      ? , ?

 ?   .  ?

,  



   ,  .   ,      ,  ,   .    !  .    ,     .

     ,    :

 , ,   ?

           .

, ˸ ,    .   ,      .

  ,  , ,   ,        .   ,           ,             ,     :  ,  ,   , ,     ,      .        ,      , -         ,       ,         !    , !       ,    ,   ,     ,   ˸,       ,  !..

,   ,    ,                  ,  ,         ,        ,      ,     ,       .

-, ,   ! ,     ,  .    ,  ,   , ,     .

   ,     !  ˸, , ,      .     ,    ,       .  ,     ,           !       -     .   ,    -    . ,     ,    ,  ,   ,    !     ,  ,  

    !   .        ,  ,    ,    ,        .

    :

,      ?          !



, , , , ,       ,          :    ?        ,        .     ,       .    ,         ,   ,    :      ,     ,      .                !

    ,      - ,  ? ,    ,    ,     ,     ,     -.     , ,    ,   ,  , ,    ,     ,  ,        ,     ,   .        ,          .        ,    ,    :    ,   .   .  :      兔

   ,   ,         ,    ,   ,         ?   ,     ,  :   !   .

         -     ,      ,              -,        ,     ,      ,         ,   ,             !

  ,        ,  ,  ,   ,      :        ?       :      ,     !..

    ,      .

  ,    ,  .         ,       ,   ,     !

,     , ,   - ,   .

  ,         , ,       ,      .     ,     :  , ,      ? ,  ,    ,       ,        --!  !  !   !    ?      ?       ? :       .    , ,    ,    ,      

,  , :

,      ,        ?   !

 :

!

!  .   ?   ?

 , ˸    ,     .      ,      .          -,     ,    . , ,      .  , : ,   ,  ,    ,    , , , ,   , ,     !..

   ,    ,  , ,    ,    ,  ,  ,  ,          ,      ,   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51810823)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


