 .      .
  






 .      



    







  








, 



   

.

		, ,
		 ,
		, 
		  ,
		!
		  ,
		  ,
		  ,
		C  
		  .

		, ,
		   
		 
		,  
		,  ,
		 ,
		 
		 , .

		, ,
		, ,
		,  !




  











.

		   .

 -.

		     ,
		 .

 .

		     .
		    .

.

		 !

 .

		   
		,    .

   .

		   
		   .

.

		     ,
		     .

 .

		  
		  .

 .

		   
		  ,  .

     .

		    ,
		    .

.

		    ,
		     .

.

!  !  !   !    ,  ,  ,    ! .









 








   !



 11  1755 

 ().

		   !
		, , 
		  !
		  , 
		  
		     
		    !

		   !
		, , 
		  !
		  , 
		  
		     
		    !

		 ,   
		  ;
		 ,   ,
		  
		  .

		  , ,
		  ,
		, !




 








 



   


 1775, 1784 




 :

 

 

 

 

 

 


 


 

,    .

		,  ,
		  
		 !
		   !

		,   ,
		   !
		 ,  
		  !

.

		   
		  
		 !
		  
		  .

.

		,   !  !



   .


		 ! !
		  .



   .


		  ,
		   
		  
		 
		  
		   
		 
		 ! (.)

.

		,  ,
		!  !  !



 ,   .


		  
		 .
		  ,
		    .
		:   .

.

		 ,   
		    
		  ,
		    ?

.

		   

.

		      
		   ,
		  ,
		  ,
		     !
		  
		   ,
		  ?

.

		 ,  
		 .

.

		    ?

.

		  ,
		 ,  
		 , 
		  
		    
		   .

.

		,  !
		     ,
		    
		 ,
		
		  ?
		 ,  ,
		 
		 ,
		 ,
		  
		  .

.

		     .

.

		 ,
		   ?

.

		,  !

.

		  
		  
		  !
		  
		  !
		  
		     , 
		   
		 
		 ?
		 !  
		 
		   .

.

		

.

		!
		-  
		  
		    !
		 ,  
		  ?   
		  
		 ,   !

.

		

.

		  
		  :
		  
		 ,
		   
		   
		 
		 !
		 , ,
		  ?
		  
		  
		 !

 .

		  ,
		   ;
		   ,
		  ;
		  
		 
		  ,
		  
		
		 .
		   
		   ,
		   
		 .
		  
		, ,
		   ,
		    
		   ! (.)

.

		  !
		    
		   
		 !
		   
		 ,
		    
		  
		 
		 .
		 , !
		   

 .

		    ,
		, ,   
		   !
		  ,
		   ,
		    ,
		,  !
		 ,
		   ,
		  
		   ! (.)


 



,  


.

		   ,
		 ?



   ,   .


		    ,
		   ?
		 !
		 
		 .
		 !  
		  !
		    
		 ,  
		   .
		    
		 
		 .
		,   
		 !

 (  ).

		!

.

		  ?
		  !
		, ! , ,
		,   
		   ,
		  !

.

		   ,
		    ,
		    
		, 
		 .

.

		  ?
		  ?

.

		.    .
		   .
		   ,
		  ,  
		,  ,
		 
		 ,
		   
		 .

.

		  
		 .

.

		   
		  ,
		     
		   
		    .

.

		 ! ,    
		,  !
		  
		 ,  
		    ?
		  ?

.

		,  .  ,
		 ,
		 
		 

.

		 !
		     ,
		  ?

.

		.   
		     
		   
		  .
		 
		  
		   .
		   
		,  ,
		 
		, .

.

		 !
		    ?

.

		   
		  .
		   
		   .

.

		 !..
		,     !
		  !
		! ,  
		    
		   !
		   
		   
		   !
		   
		 !

.

		 , !

 .

		  ,
		  
		 ,
		 
		 
		  ,
		   
		  
		  .



.


.

		  ?
		   
		   ?
		   ,
		  
		   ?
		 !
		,     .
		    ,
		    ,
		  ,  
		  
		 .
		  
		  .
		  ,  ,
		  
		 ;
		  ,  
		  
		  .
		,  !
		   
		  ,
		   ,
		 
		 ,
		
		  ?
		    ,
		  !
		     
		  .



,    .


.

		 !
		    ,
		  !
		     
		  .


 



      .


.

		,   ,
		-  
		  !

.

		   ?
		   ?

.

		 , 
		   
		  .
		  
		 .
		  
		   .

.

		 , ,
		 : ,   ,
		  
		   .

.

		 ,
		 
		   !

 .

		 ,
		  
		 ,
		 
		  ,
		,   .
		  
		   
		 ,
		   
		  , 
		  .



,    .


.

		  ,
		  
		 !
		   , 
		   
		 ,  
		   !

 .

		   
		 ,
		   
		  .
		 ,  
		   ,
		     .



 .



 



, , ,      .


 (  ).

		  
		    .

.

		  
		  ?

.

		   !

 ( ).

		 !

.

		,   
		  .

.

		,   
		 !
		  
		   ,
		    !



         .


.

		, ,  
		 ,
		    
		   !

.

		   ,
		    .

.

		,  ,
		  :
		  ,
		    !

.

		,  !
		  
		  , 
		   
		   
		 
		 !



        .


.

		 ,
		 ,
		  !..

.

		 ,



    .


		,   ,
		   
		   !
		,  
		  !
		  
		 !

 (   ).

		, 

 ( ).

		

 ( ).

		 .

.

		  
		  
		   
		 
		  !
		   

		   !



      .


.

		, !
		  ,
		   
		  .

.

		 , 
		 ,
		  ?



   .


.

		 , 
		  !

.

		 ,
		   .
		   
		 ,
		  
		 .

.

		,   
		 
		 .
		   
		  
		  
		  !

.

		  ,
		  !

 .

		, , 
		  
		  
		  !
		  !

.

		,   !
		    ,
		   ,
		     !

 .

		,   !
		    !

.

		,     
		   ,
		    
		    ?

 .

		,   !
		    !

.

		, ,  
		   !
		 
		 
		  !

 .

		,   !
		    !

.

		     
		  
		  ?

 .

		,   !
		    !

.

		      ,
		 , ,   .
		   
		   
		   
		  !

 .

		   ,
		   !
		,   !
		    !



.



 


 



,   .


.

		,  
		  !
		    
		
		 ,
		  
		  
		  
		 ,  
		   
		   .

.

		  
		
		  ,
		  
		  .

.

		,  ,
		   
		; 
		    
		  ,
		   .

.

		   ?

.

		   .
		    ,
		   .

.

		 ,  
		 ?
		   ?

.

		   .
		     ,
		   
		 ,
		   
		 ,   
		   
		  
		    
		 ,  
		  .
		  
		 .

 .

		 , 
		 !
		 ,
		   !
		   
		  !
		  
		   ,
		  
		   ,
		  
		   ,
		  
		 ,
		 
		 ,
		  ,
		  
		 
		  .


 



  .


.

		  
		 ,
		    
		  ,
		   ,
		   
		 .

.

		  
		   ,
		 ?

.

		 ,  
		  ,
		  .

.

		,  
		    
		  .

.

		  ,
		    
		  ;
		     
		  .

.

		, ,  .
		    ,
		    
		 
		 ,
		    
		 
		  ,
		  !

 .

		 ,
		    ,
		
		  ,
		  
		  !
		,    
		 
		    ,
		    
		 
		 !


 



  


.

		  !
		  
		  
		     !

.

		,  ,
		:   
		 ,
		    .
		    
		  .  ?

.

		     .

.

		 ! ( .)

.

		 ?

.

		 .   
		    ,
		    
		   
		
		   
		   ,
		   
		  
		    .
		,  
		   !

 .

		 ,
		 
		   
		 ,
		 ,
		   ,
		     !
		    
		   
		 ,
		   
		  
		,  
		  ,
		   
		 ,
		  ,
		  !

.

		 
		  .
		   ,
		   
		    .
		 ,  ,
		  
		   !
		, !  ,
		 ,  !
		 !
		  
		  
		,   
		   ,
		  
		  !
		,  ,  
		   
		    !
		,  
		,   
		  !
		   
		  ,
		   !
		 , ,   :
		    ,
		 ,
		   :
		,    !

 .

		  ,
		   
		, ,
		  , 
		   
		 
		  .

		  
		  ,
		   .
		    .
		   ,
		     .



.


.

		  ,
		  ,
		 
		 ,
		 
		   , 
		  
		 ,
		  
		  .



   ,    .


.

		   , ?
		   ,
		  
		  .

.

		, !
		   !
		  :
		     
		   ,
		 
		   
		  !

.

		, ,  
		   !

.

		   .
		 ,  
		 !
		   
		  ,
		  ,
		    !

 ( ).

		!
		   ?


 



   .


.

		  , ?
		,   !
		   .
		   !
		  
		  !



    .


.

		 !



     .


		(  .) 
		    !

.

		 !  !  !
		  !

.

		   .

.

		 , .
		    .

.

		 ?

.

		  !

 ( ).

		    .

.

		 !  ,  !
		,  ,  !



  ,     .


.

		! ( .)

.

		 !  ?

.

		     ,
		   ,
		   
		   !

.

		    .

.

		    !

.

		 !  
		 !  !



       .


		    
		 .

.

		!

.

		  !

.

		  !
		  
		   ,
		 - 
		  !

.

		  
		  
		 .

.

		  , !

.

		  !

 .

		  
		,  ,
		    
		,  !
		   ,
		   !
		   .
		   ,
		   
		    .



 .    .



 



  .


.

		 , 
		  !..
		 ,  
		   
		  !

 ( ).

		  ?

.

		,    .
		   .

.

		 
		  ?

.

		   ,
		  ,  
		    ,
		,  
		 ,  
		  .
		  
		   ,
		     
		  .
		  
		  ,
		  
		  .
		  ,
		,      
		 ,  
		  ;
		    
		 ,
		  
		 .

.

		  !

.

		  
		   .

.

		 !  
		 ,
		 , 
		 
		  ,
		 
		   !

.

		 !

.

		  !

.

		   !

.

		 !

.

		 !  
		  ,
		    ,
		   .

.

		 ! ,
		  ,
		,   ,
		  ,  ,
		  !

.

		, !

.

		 !

.

		 !

  .

		  !

.

		, !

.

		 ,  !

.

		 .

.

		     .

.

		    .
		  
		 .
		,  , !
		,   
		  
		  
		  ,    
		  .

 (  ).

		   .
		  
		 .
		,  , !
		,   
		  
		  
		  ,    
		  .


 



   .


.

		   ,
		    !

.

		?

.

		   ?

.

		   
		  ,
		 
		 ,
		   
		  
		  ,
		   
		   .
		  
		 ,  
		  .
		 
		    
		   ,
		   
		  
		   .
		     ,
		  , 
		
		 
		   ,
		 
		  
		 ,  
		  .

.

		 !

.

		 !

.

		   .



 .   ,   .   .     .


.

		  
		 !
		, -
		   !

.

		,  !

.

		,    
		  
		 !

 (  ).

		,   !

.

		 ,    
		  
		  ,
		   ,
		    
		   , 
		     .
		,     ?

.

		, ,   ,
		  !
		 , 
		   
		  !
		   
		  .

.

		    
		 .

.

		,     !

.

		  .

 (  ).

		   ,
		  ,
		   .



 ,   ,      .



 



   .


.

		 , 
		  
		  
		 .

.

		   .
		    .
		, 
		  , .
		    .
		   
		- ,
		    
		  ,
		 ,   
		 .
		  
		 
		  ,
		  .

.

		   .

.

		?

.

		   .

.

		   ?

.

		 ,    ,
		  ,
		   
		  .

, ,   .

		, ! ,  !



       .


.

		 !
		 !
		  ,    ,
		    
		  ,
		  
		  ,
		   ,
		  
		    .
		!
		   
		  !
		    .
		 
		 
		  
		  ,
		    .
		    ,
		   
		 ;
		   
		   ,
		 
		  .



   ,   ,         .


 .

		  
		  
		   .



 -   .


.

		, !

.

		, !

  .

		  
		   .

 .

		  ,
		 !
		 , 
		 ,
		    ,
		  !

		 ,
		  ,
		  ,
		   
		  !




  








  



    1783 

     .  .      ,   .  .    .  .  .  .     .     ,       .  ,    .

   .

 . ,      .       :   ?    .     .  ,       .     .    .       .        .     .    .  ,      . ,    .     ,    .

   .

    .   .

      .   


[   .]




 













   [1 -      .      .    ,       ,   , ,   .]




 :[2 -        (,  ,        ,  , The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke) ,      , ,      :     ,   ,      ,  , ,       ]

?

,  ,   



, -

,   



,      

,  

,  



 ,  

, 





,   

,  

,  

  ,   1012 



Ÿ 





  



  




 



[ ][3 -          ,  ,        ein Heldentenor ( ).]



 .[4 -  .     .     ,  .  ,           .  ,    (1 , 2 )    ,       (   )   .]

,         .    .[5 - ,   , ,            ,         ,          .]


.

!   !..   , !     ,      ![6 -   , !      : schenken  .]



.

?



.

  ,   ,        ,     ! !..



.

  , ,  ,    !   , ,     ![7 - ,  ,              (1 , 2 )   ,        ø.             (,  ,   , The Life of Timon of Athens) .]



.

, , !   :       !     ,      !   ,   !..  ?   ,        !  ? , ! :    ,        !    !..   !   ,   ,  !      !   ,   !



.

   ?



.

  ,   ,     !  ,         . ,   ,   ,  .



.

 ,    !    , !    ?



.

 ,     ,    ,       .



.

!   ! , !  ?



.

.     ,     - .  ,     ,  .



.

    ! ,     ?  ?



.

! ,     ,    .



.

, ,   !   ?



.

  ,   ,       .   .



.

  ,   ?



.

  ,   !



.

   .  :      ,     .



.

  ,     ,     ,   .       ,   .



.

  , ,    ,    !   ,      ,           ?..



.

!  !         .   ,       ,         ,        !   ,  ,     !



.

-   , !   ,   !..   , !       ?



.

!           .            ,       .     ,     ,        .



.

  !   ,   ,    !



 .




.

!   ,  ! ! , ,    ?



.

!   !.. , , !   :   !   ! (   ,  .)   , ?   !..   ,       ;   ,    ! , ,    !



.

, , ,   !   ,      !



.

    ,         ! (.)   ?     !   :     !  ! (.) , :    .     !



.

 , ,   !



.

?..    !   ,   ,    !       ,        ! ,  ,  !..



.

! !



.

   ?      ,    !



.

. , , !



.

 ,    ! (.)    ,      ?       .   ,      ,  ,      !  ,     !      ! !    !      .[8 -      ! ,   򻠖    ,          . ,  ,    . . ,    , ,   .][9 -      .  ,      ,     .                   ,      .       ,  , , ,   -      .        , ,    ,    ,     ,       . ,  ,      .]   ,       . , !       ,        .        .   !..     ,        . ,        .       , ,  ,     :    !      .  ! !  ,        . ,  ,  ,   ,    .   !..



.

, ,      ?



.

!  ?.. !     ?..     ,      . ,  ,    ,         ,   !..              ,       .              . ,    !



.

  , ,    .



.

 ,     ! ϸ!



.

,    ,     .



.

 ,  ?   , ?



.

,          .



.

   , !



.

  ,   ,      .



.

, !



.

,     ,    !



.

   , ! !..



 (  ).

, , -        !



.

  !..        !



.

!..   ,     !   ,    .



.

   !    !



 ( ).

, !     !



.

  !..   ,      ,   



.

  , ?



.

!   ,    ! , , ,   ,  !..



.



,   ?  ,  ?



.

-!



.

  ,    ?



 ( ).

 , ,    ?



.

, ! !



.

,     !



.

     !  !  , ,  ! ,   !



.

! !     ,  !



.

  ?   , !      !



.

, ,    !  !   !



.

 , ,       ?  , 



.

  ! !



.

    !      ! ,   ?    !     ! ,         ,      !   ?.. , ,     !   ? (   .)    , ?   ,      !  ,   !   !    ,       ,     ! (.)   , ?  ?  , ,    ! (.)    ,   !..       !   !..       ,   - ,         !

 :  ,  ,   !   !   !..



.

,     . , ,       ! ,  !



.

    ,       .   ,    ! , ! ,  !



   .


.

,    , ,       !



.

,  ?       ,         .  ?   ,         ,      !   !    ,   !.. (.)



.

  ,   ;         .



.

 ,  !  ,  !



.

    , ?



.

, ,  , ?



.

  ,     ,         !



.

,     ! ,    .   ?



.

 ,     ?



.

    . ,   . ,     ,   ?

.

,     :   ,  ,  ,  .

.

    :    .   ,             ,  ![10 -   ,     ,        .         .]      !  , ?



.

      ,   ,     .



.

   !   -    ?



.

 ,       .



.

   !     - , ?



.

,   ,     - .



.

  !     ,    ?



.

  ,       .



.

    ? , !



.

,     ,     .



.

 , ,    ,      !     , !    .   !



  .


     .    ,   ,     !    !..  !     !



.

    , ?   ,      !



.

    ?     !      .  ,    !



.




.

 !   .   ,     ,        .        ,       ,       ,    , -!



.



[ ][11 -               .            ,      ,   , .       .]



    .[12 -    ,  ,  .         .  ,       :     , ,  ,        .]

.

      ,   .       .  ,   ,  .[13 -  .    ,          (  )     ( )         ,   ,  ,     .]


.

		, 
		  
		  
		   - .
		  , ,
		,   ,[14 -    .  (die Rache)         ,    .]
		    
		   .
		  :  
		 
		  
		, ,  
		  ,
		    
		 !



 .

 ,   ,  .


.

		?   ? ?..[15 - ?   ? ?..         ,         ,      .]
		,      !
		  ,
		    , 
		    
		,  ,
		,  ?[16 -            :       (, that this too too solid flesh would melt [] How weary, stale, flat and unprofitable / Seem to me all the uses of this world!)         (To be or not to be  that is the question).          ,   ,        ,        ,         .]
		 ,   
		 
		 
		 , 
		  
		 !
		  
		 .
		  .
		   
		  ?..
		 :  , 
		    ,
		    ,
		    .
		  
		 :
		 !
		 !  ! 
		  ,
		    
		  ; 
		 
		   .
		  ,
		  
		    .
		 !  ,
		  !
		 :  
		 .
		   .
		   
		!  ,  ,
		  :
		   ,
		   !
		,  -,[17 - ,  -, /   ? /  , / ,  /  ,   /,  !      ,     ,       (imago)   (similitudo) , ,            ߻.         ø. (,       ø  1808 ,      ,     .)]
		   ?
		  ,
		, 
		 ,  
		,  !
		,   ,
		    .
		,   ,
		 !    !..
		  ,
		, ,  .
		    ,
		, ,    !
		  
		  
		  !



  ,      .


		   ?
		   ! !
		,  !
		  
		  ,
		   !
		!
		   ,
		, ,  
		  ,
		 !
		, ,   ,
		  
		   ,
		    ?
		     
		 
		   ?
		 ?   ?
		 ?
		 , !..
		,   ?

.

		!

.

		, ! , !
		,  
		   ,
		  
		   !

.

		! !
		    !

.

		,  !
		    ?..
		   .
		   !
		    
		     !
		,   !
		   , ?

.

		    .
		   
		  ,
		   
		   [18 -     . /    /   , /    /    .           .     ,     :  /1/ ߻, /2/   /3/ ;       , ,    ,          (    ),     .].
		  
		   ,
		   
		   ?
		 
		 
		   !
		 ?
		   
		  !
		  
		  !
		  , !
		    .
		   !
		   
		  ,
		   
		  .
		  
		   
		 ,
		 
		    .
		   
		 ,
		 , 
		  ,
		  .
		    
		   ,
		   !
		,  !
		   
		 ,
		   ,
		     ,
		  
		  .
		 ,      
		, 
		 ?..
		, ,  
		 
		  !
		   
		 ,  ;
		  
		, ,
		  
		 
		  ,
		    
		    ,
		   
		 !
		, 
		,  
		  - ,
		  ;
		  
		  
		   
		    ,
		     
		  
		  .
		  
		   ,
		  , 
		,    ,
		       ,
		    .
		 :   
		   ,
		  
		   :
		   ,
		   .
		, 
		(    ,
		    .)
		    ! 
		   ,
		 !
		:    !
		 , ,  
		   !

.

		, ,
		    !
		?  ,   ?
		 !..
		  !  !
		   !..

.

		   
		   
		  ,
		 ,  
		 ,
		  
		 !
		   ,
		  
		  ![19 -       ,       ,    :    , /    /   !   ;          (. 59):         ! (. 60).         . ,         .]
		    ,
		    ,
		 
		   !
		   ?  ,
		  
		 ?
		  
		 
		 ,
		   
		  !
		  ,
		  
		  
		 ,
		  
		   !
		   !
		  !
		  
		  !

.

		,   
		  !
		,   !..
		,  ,  ,
		 ,
		,  , 
		 !  !
		 ,  , 
		  
		   
		!
		   !
		, , !
		 ?
		 .
		   ,   
		 ? ,  
		     ,
		    !

.

		   !
		,  !

.

		 ? ?
		   ?
		!  !   :
		  
		 ![20 -     .        .          .]
		! ,  !
		  
		 
		,
		-  
		 , 
		  
		    
		 !
		,    
		 ,
		   ,
		,    ,
		   
		  !
		,  , 
		 ,
		    
		  .
		    !

		  ,
		   
		 !
		  
		  !
		    
		    ,
		    
		   !
		: 
		   !
		, !  ,
		   !
		,    ,
		    
		 ,
		  
		  ,
		     .
		  
		  ! !
		   !
		   
		  !
		    
		   
		 ,   ,
		 ,  
		  
		  , 
		       
		  !

.

		, ,
		   .
		    
		   :
		 ,   ,
		  
		   
		   ,
		  
		  .
		 
		,   ,



 .


		 ,
		  
		  ,
		   
		   ,
		  
		 .

.

		!
		 ,
		   
		 !
		  
		   ,
		  ?!
		?   ,
		 
		 ?!
		 , ,  ?
		    !..
		  , !
		    
		  !
		  
		  , 
		,  
		    
		   !
		   
		,  
		   
		    ,
		   
		    .
		,      ?
		     
		  ,
		   !..

		    !
		   ,
		 .
		  
		  .
		    
		 ,
		  !

		, , ,
		,  ! 
		,   
		  ,
		 !..
		    ,
		    
		   !
		,   ,
		,   ,
		   .
		   ,
		,   ,
		   ,
		,  ,
		   
		 ,
		   
		  !

		-,   ,
		 , ,  !
		  
		   ,
		  .
		 , , !
		  ,
		  
		   
		  !
		  ,
		     
		  
		  !
		!   ,   
		  !



 .



[ ]



  .    [21 -          ,    ,       :  (),  (  )   ().].


.

		  ,
		 
		 ,
		  ;
		,  
		   ?
		      
		  
		   
		 ,
		   
		  -  
		  
		 ,
		  
		  ,
		   ,
		  .
		  ,
		  
		 
		, , 
		  
		   
		 [22 -    /     /  .           .].

.[23 -    ,     .   ,        ,   :     .]

		  ?..
		   
		   !..
		,  :
		 
		   ,
		,   ,
		    !
		   
		(  
		   
		
		, )
		  ,  
		  
		 .
		 
		 
		  
		  
		 .
		, 
		 ,  
		 
		 ?
		 ,
		  
		 ,  ,
		  
		,  ?

.

		, , !
		     ,
		   ,
		  
		  ? ! 
		  
		    !
		  
		 
		   
		  
		 !
		 ,  
		  ,  ,
		   
		  
		    .
		   ,
		, 
		 .
		   ,
		   
		   
		-  ,
		  
		   , 
		 ,  :
		  ,
		 ,   , ?..
		  ,   ,
		    .
		,    
		 , 
		  

		   
		   
		 ,  ,
		   ,
		,     ,
		   

		,    ,
		 ,   
		  
		  .
		,   ,
		 , ,
		  .
		  ,  .
		, ,   ,
		    ;
		    .

		    ,
		    ,
		    
		 ,   ,
		     :
		   
		   ,
		  
		  .
		    .
		!   , ,
		   ,
		  
		  
		  
		 
		 , 
		   ,
		   ,
		      .
		   ,
		,   ,
		  
		   
		    .

.

		,   .
		?    
		  ,
		   
		 ?
		 : 
		   
		 ;
		  :   .
		   
		,  ,
		  
		    .

.

		? ?
		,     !
		?   
		 !
		, ,
		 ,  
		 ?

.

		 ! !
		 
		  !

.

		    ?
		  
		  .

.

		 ,  
		    
		 ,  
		 .
		  :
		  ,
		   ,
		  
		 ,
		   
		 ,
		 !
		,   ,
		  
		  
		   ,
		  
		 !
		    
		  , 
		    ,
		   .
		  
		  ,
		   
		  .
		    
		     , !
		   
		  .
		   !
		  
		  !

.

		 !
		   !

.

		,   ,
		  , 
		  ,
		  !

.

		,  !
		  
		  !
		   !

.

		  ,
		   !
		   
		   ,
		   ?

.

		   
		    ? ?
		,  -,
		 
		,  
		  ?[24 -    /    ? , / -, /  /,   /   ?    - .]
		    ,
		  
		    
		, !

.

		Ƹ  [25 - Ƹ   /   , /    /   .        , ., ,   (   ,  ,  ).]
		  ,
		  
		  .
		   
		  ,
		  

.

		    
		   ?

.

		!   
		  .

.

		    .
		   
		   
		  ,
		   .
		    ,
		   
		  .

.

		,  !
		  
		   ,
		,  
		 ,
		 
		    ,
		   .

		 !
		  ,
		  
		 ,
		  !
		,   ,
		    ,
		   ,
		 
		  
		 
		   
		  
		  !
		!   ,
		  
		 ,
		   
		   !

		    ,
		  
		 .
		 :   
		  ,  ;
		    ,
		   
		  
		  !
		  
		    , 
		    
		, 
		   
		    ,
		 ,
		 
		    .

.

		    , ?

.

		! !
		   !
		  
		  ,
		      ,
		   
		 
		 ,
		      
		    .
		     ,
		     :
		, , ,
		  
		 ,
		   
		  
		   
		  ,
		    
		   .
		    
		    
		 ,  .
		  ?
		  ,
		    
		 ,
		 
		
		 .

.

		 
		   ;
		   ,
		   
		  .



     ,        .


.

		  , ?

 ( ).

		,   !
		   
		    ,
		     .
		  
		  . 
		  
		  .
		,   !
		   .
		:   , 
		  , ,
		   .
		 ,
		 !
		   !

.

		 .  , ,
		  ?

.

		 !
		  
		 !
		,  ,
		     !
		, 
		    ;
		   
		   
		  ;
		 :  
		  !
		    !
		    ,
		  
		  !

 ( ).

		!     !
		, !  ?
		 !
		 , , !
		,    
		 ! !
		, !  ?
		 ! !
		  ,
		 
		  .
		  !
		 , ,
		 ,
		   
		  !
		!  :
		  
		 !
		 
		  ,
		 
		  .
		!  !
		 !
		 
		 !
		  !

.

		! !   ! -!
		,  
		 ?..

.

		!    !
		  .
		  
		 -?
		, ,   !
		,    ,
		   
		,   .

.

		 !   ,
		 !
		 , , 
		   !
		,   
		  ?

.

		   
		  
		 !
		 !
		, ! !
		, , ,
		   !
		, ,    
		 ,
		     !
		!.. ,   !..
		 ,  
		 -?!
		  
		  !
		  !

.

		 , , ,
		   !

.

		!  , 
		  !

.

		,  
		 ,
		 .
		     ,
		   
		   .

.

		  ,
		 !
		   
		  !
		   
		  ,
		  ! 
		! ! !
		  ! 
		,  !
		  , ,
		 !

.

		,    
		   ,
		  ,
		 
		  
		 

.

		?
		   ?..

.

		  
		  ,
		  !..

.

		    !

.

		   ,
		    .

.

		 !
		   .

.

		! !
		,   !  ,
		   ,
		 ,  .

.

		,   
		   .

.

		     .
		   
		  .
		  ,
		     
		  , ,
		  ,
		    
		 ?

.

		 , :
		  
		 
		   
		 ,  
		  ?
		 :   
		 
		   
		  ,
		  
		  
		  ,
		  ,
		, 
		  ,
		  
		 

.

		?   ?
		   !

.

		?   .
		    .

.

		!   
		 ?
		, , ,
		 !
		! !
		 -! !
		   !
		    !
		  
		  ,
		   
		, , ,
		 !
		  ,  
		-?
		! !
		, ,
		  !



 ,  .


		 -!
		  ?
		  
		   ?
		 ,
		   ?

.

		  ,
		 ,
		 
		 .

.

		 
		  ! 
		  !  
		, ,  
		 
		   !
		 !

 ().

		  , , ,
		-   ,
		     :
		 !   .

.

		   . (.)

.

		?    , ?..

.

		   , .
		    
		  
		   .

.

		!   !
		    !
		    .
		     !

.

		,   !
		  
		  !

.

		 !
		,   
		   !

.

		  
		 !

.

		  !
		,    
		  , ,
		  
		 , !

.

		,  , !
		  ,
		   !

.

		!   !
		    !
		    
		   ,
		    
		  
		 !

.

		!   :
		   
		 ,
		    .



 .


.

		 , ,
		  .

 ().

		  , ,
		 
		 ?

.

		  ,
		   
		   
		  
		    !

.

		  !

.

		  
		 !
		   !

.

		  
		  !

.

		 ,    !
		,   :
		  !
		  :
		  
		-!..
		!
		  , !
		    
		  !
		     !
		  
		  ,
		   ,
		  !

.

		! !
		,  !
		!  !
		,    !
		   ,
		  [26 -    ,   .      ,     .].
		  
		  !
		  ,
		   ,   
		    !
		   ,
		  ,
		 ,   
		, !

.

		  ,
		
		  !
		  !
		   !
		  
		 .
		 ,  ,
		 
		 !
		   ,
		 
		  
		  ,
		  
		
		  !



   .


		! !
		   
		 ,
		 
		 !
		  ,
		  ,
		     .
		 
		
		 
		   !
		! !
		  ,
		, 
		 !
		 ,  
		  ,
		  
		 
		  !



  .


.

		,  ,
		  !
		    ?
		  ?
		   !
		,    
		      .



   .



[ ]



 [27 -  .          ø.].

-    .

  .


 .

		   
		 !   !
		 !   !
		!   !



-    .[28 - ,     ,   , , ,         .]


 .

		   ,
		     !
		   , !
		 ,    !

 .

		     !
		    !

  (   ).

		   ?

 .

		! !     !
		   :
		  ,    .
		    ,
		    ,
		  .
		       ,
		   ;
		      
		   .

 .

		,         !
		      !
		 ,     
		     ,  .

 (   ).

		, ,   ,
		  ,    ?

 .

		   ,
		     .
		    ,
		     .

 ().

		, ?! ?!    !

		   !

 .

		,     ,
		    !

.

		  :  ,
		   ,
		   
		  
		  ,  !
		 ?   !

.

		!
		   !
		!
		   !
		   !
		! ! !
		    !
		    !
		! !  !
		     !
		   
		    !



  .


.

		 ?  ?   ?



   ,    .


 ().

		! ! ! ! !    !

 .

		 !    !

.

		  !   !



    .


.

		, ,   ,
		 
		   !
		      ,  ?

 .

		!   ?   !
		 ?   ?
		    !
		 :    !

.

		   .
		   ,
		,   ,  
		,  ,    .

.

		   ,
		     !

.

		      ,
		      .
		  ,
		    
		 ,     .

.

		   ,   .
		      !

 .

		   ,  .
		    !

.

		  
		  
		(  ),
		 :   
		   !
		 ,  ,
		    ,
		    !
		   !   .
		        !
		    , 
		     ?
		    ,
		    ,  !

.

		     .
		 ,    .
		   !  !
		  ,   !

 .

		 !   . 
		      !



    .  ,  .


.

		! !     !
		  ?
		    ?
		    ?
		 ,   ?..
		,   !



 .


.

		 ,   ;
		   !

		  ,   !
		  ,    !
		   ! !
		  , , !

.

		  ,
		  !
		, ,
		    !



 .


.

		    ,
		     .

		    ,
		    .
		  ,  
		     .
		  ,  :
		  .   :
		    ,
		     .
		    .
		    !..
		 ,    -.
		   ,  !



 .[29 -       ,  ,     , .]


.

  , ? ,    ,      .   ,  .   ,   ,    !



.[30 -             :  ()   ().]

		  ,   !
		     ?[31 -        ,        -.]

.

    , ?      ?..  ,     ?



.

		,  ,   ?
		    .



.

   ,     ?     . ,    ?



.

		   :
		    .



.

,   ,   ,   , ,   ?



.

		   .
		  ,  .



    .


		 ,  
		-! -!
		     ;
		! !



.

   ,         !   ,       ,  .



.

		 ,  ,   , 
		    .



 .


		 ,  
		-! -!
		     ,
		! !
		 ,  ,
		   !
		 !  !    ,
		    !



  .


		! ! !
		 ! !



.

  !   !   !..  ,     ! ,  ,   ,   !



.

		   :
		    .



.

,     ,      !



.

		   , ,
		    .
		   ,
		  ,
		   
		  
		 .   
		 :
		      ,
		    .
		      ,
		   ,
		    
		     .

		  ,  !
		 ,  !

.

  ?..  !    ![32 -    ! ,       .]  !  ,    ! , , !  !     ! ?    !       ,    !  .  , .    .



.

		, !    ?
		   !
		 ,     
		      !
		 : (  )
		       !



.

?   , !    .  ,  ,  ,   !



.

		!    !
		, ,    !



 ( ).

     ?     ! (  .)       .    !  .



.

		  , .   !
		    .
		         ,
		 , ,  !



.

?   ?   ,   - ,   ,     ! !      ,      .    ?   ?    ,         .    ? ,      !    ?    :       ,     !    ?  ,        !   , ,     !        !    .     ,       !



.


.

		 ,  ,
		  ;
		     
		   !



.



[ ]



. ,    .


.

     ?



.

   .     .  ,    .  ,     ,        .



.

    ?     ;  ,      - .  , ,     ,     .     ?



.

? ,    ?     ,      !       ,  ,        !      ,   ,  !



.

  !  ,    .



.

  ,    - !



.

    ?



.

 !



.

׸   ! ?   ,   ,           !



.

! !    - .



 ,   .




.

!    ,       ,       .  !



.

     , ?   ,    !



.

   ,   .



.

    , !  , !



 .




.

   ?       !



   .    .




.

! !     :    



.

 ?   ?



.

,     .



.

 ! ! !



.

   ! ! !  !   ! !



          .      .




.

 !   ! ,     ,    .



.

   , ?



.

  ?



.

, ,         ! (  .)



.

 , , !   !



.

?   ?     ?     ?         , !



.

        .



.

        ?  ,    ?    ?   ! ( .)



.

    ,     . ( .)



.

  ?   ,    !



   ,  ,      .


.

  !..     ! !    ?     ?      ? ,   ,  ,    ,     . ,    .



    .


   ? ,         ,   ,      .   ,      ,       .



.

    , ,   .




.

! !  ! ,      !



.

,     ,  .



.

 ? !   , ,     ,    .     .  , ,    ?



.

    .  ,     !



.

     ?     !



     ,            .




.

,   .



.

  !     ? !



.

   ,     . !       !



.

!  !  !  ?



.

       .



.

     ?



.

,       !..     .



.

   ,   ?  !  ! ,   ?



.

    ,       !



.

 !   ,    !  , ,    !  ,    ! , !



.

,    !  !



.

    ?   .   ,    . ! ,     .       !  !  !  , ! !      !



 .





 



[ ]



   .   .[33 - .    ,       (opus 46).]


.

		 !
		,   
		 ,
		 !
		   .
		:   ,
		    

.

		,  !
		 ,  
		,  !..
		   .
		,  
		  -?

.

		 !
		, !
		,     !

.

		    
		    ?

.

		?    ?..

.

		 !  ,
		    ?

.

		   ?..

.

		   !
		,   !..
		  ,
		  ?

.[34 -        ,        .]

		,  !
		:    !

.

		  
		   ?

.

		   ?..

.

		 
		   !
		,  !
		    !
		   ,
		     ;
		    
		 . ,
		    !..

		 
		  , ,  
		  
		, 
		   .



 .   .


.[35 -      ,   ,   .]

		, ,  ,
		,   !
		, , 
		,  
		    !



    .


		     
		    ;
		,     ,
		     .

		     ,
		  ,
		  ! !
		 .

		   
		,  ;
		    ;
		 ,  
		   .

		 , : ! ! 
		 
		   .



 ,     .


.

, ,      ;  ,      ,          ?



.

,  ,    ,    ,      .      .



.

    ,      .



.

   ,       .



.

  ,        .    , ,    ,       .



.

  ?



.

      ?



.

! ? ,   !



.

    ?



.

		      .
		,     ,




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51981269)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


     .      .    ,       ,   , ,   .




2


       (,  ,        ,  , The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke) ,      , ,      :     ,   ,      ,  , ,       




3


         ,  ,        ein Heldentenor ( ).




4


 .     .     ,  .  ,           .  ,    (1 , 2 )    ,       (   )   .




5


,   , ,            ,         ,          .




6


  , !      : schenken  .




7


,  ,              (1 , 2 )   ,        ø.             (,  ,   , The Life of Timon of Athens) .




8


     ! ,   򻠖    ,          . ,  ,    . . ,    , ,   .




9


     .  ,      ,     .                   ,      .       ,  , , ,   -      .        , ,    ,    ,     ,       .

 ,  ,      .




10


  ,     ,        .         .




11


              .            ,      ,   , .       .




12


   ,  ,  .         .  ,       :     , ,  ,        .




13


 .    ,          (  )     ( )         ,   ,  ,     .




14


   .  (die Rache)         ,    .




15


?   ? ?..         ,         ,      .




16


           :       (, that this too too solid flesh would melt [] How weary, stale, flat and unprofitable / Seem to me all the uses of this world!)         (To be or not to be  that is the question).

          ,   ,        ,        ,         .




17


,  -, /   ? /  , / ,  /  ,   /,  !      ,     ,       (imago)   (similitudo) , ,            ߻.         ø. (,       ø  1808 ,      ,     .)




18


    . /    /   , /    /    .           .     ,     :  /1/ ߻, /2/   /3/ ;       , ,    ,          (    ),     .




19


      ,       ,    :    , /    /   !   ;          (. 59):         ! (. 60).         . ,         .




20


    .        .          .




21


         ,    ,       :  (),  (  )   ().




22


   /     /  .           .




23


   ,     .   ,        ,   :     .




24


   /    ? , / -, /  /,   /   ?    - .




25


Ƹ   /   , /    /   .        , ., ,   (   ,  ,  ).




26


   ,   .      ,     .




27


 .          ø.




28


,     ,   , , ,         .




29


      ,  ,     , .




30


            :  ()   ().




31


       ,        -.




32


   ! ,       .




33


.    ,       (opus 46).




34


       ,        .




35


     ,   ,   .


