.  
 


      .      ,     .        .       ,   .       ,   ,     .         .     .    La Jeunesse du Bossu  Paul Feval fils.          " ",      XVII .






 




( ,  )



       .

,  ,                .     ,    ,    .      ,             .

   ! .            - .

    -!

 !  ,   -,          ,      ,     .



***



    ,           ,  , -    , ,   养.

                   .           ,   ,        .   ,      .       .     

 .

              ,         .    ,   .

  ,   .

  ,        :

? ,  ?      !

  ?  ?

!!!      ,    . ,      ?

 .   .    .     ,   .    ,  ,    .

 !  ,        ,  :   ,    ,       .   . , !

          ,  ,     .        :

,    .

?         ,      .  . , ?

    ,      ,         .          ,   .     :

  , .

   !



***



  -      .          .   ,           ,           .

       .            .     ,       ,     .

         ,     , ,  ,   .

,   ,     ,   ,   , ,     :

   , . , ,    ?

  ,   ,    .    , , .     ,        ?    , ,  !       ,   .

.     ,  .

 ?      .

, ,  . ,      . , ,      .

 .   .     .     .   ,  ?

   .

  ,  ,   .     ,  .   .         .          .  ,     .      .

, .

 ,  . ,            , .   -        .        ,      ,       .      ,   , , ,   ,    .   , !    .

    ,      :

,  ,     ,         .         ,            ,  , -. .  ,    .   , ,  ,  , ,  .      ,  .  , ,    .

 .

      .

    , ,  ,    . .

   ?                .               ,       . ,     ,  ,    ,    .

 ,   .

,  ,  .         .      ,   , ,      ,       .  ,      .       ,       .  ,   , ,    ,     .    ,       .        ,      .      .   ?    ,   .

.      .

,  , ?  ,      .   ,     ,  . ,   , ?    ,   . - ?

,   ,  .  , ,       



***



    ,               -    .          .

             ,          .    .

 ,                  .              .            .  , ,  ,      ,      ,   . , ,           ,     .         .

   .

    ,                  ,    ,         .

    ,     ,      ,         .         ,              ,        .     .

   .

        . ,    ,    . ,  ,   ,   ,   ,         .         .

,    ,       ,   ,  ,    ?       ,      ,  .

         .



***



         .

             .       .       .       - ,    ,        .               ,     .

  ,  ,       .

       ,       ,           .           .       . ,  , ,    ,  , ,  ,        .       .       ,    .   .

     :

 , .        .   ,  ,  .       .    ,    ,      .    ,  ,    .

     -   ,      .                ,      .     ,  ,        .           .           , ,      .        ,      . ,       , ,  ,    .      ,               .      ?        !

,     , :

   ?   ,  ,     .          .           .       .



***



             ,     .          ,  ,   ,  :

  , .        ,      .  ,  ,  -    ,    .     ,         .     ,    .  , ,  ,        ,     ,   .     .  ,  ?      ,       . ,   .



***



   !        ,       .   ,   .      -         .  :

  , .    .   ,    .     ,       .   .

 , !  -  . ϸ    !

 ,     ,     ,   ,  .

     ,    .

   ,   ,    .  .   .  , ,    ,     , . ,        .   .

   ,  , :

!  ,     !

     .       ,    -    .         , ,      ,    ,      , ,   .    .

      .           - .             .

    .

                    .       ,   ,  ,    .

      , ,   ,          .

        ,           ,    ,        .         ,     ,        .

 ,     ,        .

         , ,  .

 , .    ,   ,    .    ,          ,  .       .

   .

 , .    ?   , .       .   .

     ,      .



***



     ,     .     ,  -      .     , , ,             .            .  ,  ,              ,    ,  ,  .            .  ,       ,        .

          .       ,     .    ,            -         .  ,  - ,       ,         .

   ,   ,        .                  ,     .

  !!!  . ,   !   ,   !



***



      -   ,      -  .

 ,   , ,        ,          .

    :

 !    !

  ,     .  ,    !

    ! ,   -!

! !

 ? ! !!!

 ,  ,     ,        .

 ,   ,   ,    .               -         .

!    ! ! ,  !      .      ,       .

      -  ,            .      ,   ,  ,    ,    .

,  .   ,    . , , ?   ,  .  , ,  ,       .     ,   .  , .

,  ,  :

! ,  !       ?  .

        ,          ,   

     .   ,    ,     .           .           ,    ,      .

   ( ?)        ,         .    ,   ,  , :

   , ,    . ,       .  .

,       , ,       ,   :

     , .  ,    .  ?   .

     ,              .    ,  .

 ,    .     ,      .

,   .   .  ?

      .       ,          .    ,  .         ,   .         ,     :  ,  , , ? -     !.

 ,   . ,  .   . -    ,     .      .  ,      .

             ,     .  ,    ,    .

          -   .     ,    .

 , !   .    .     ,         ,    ,   .  .             .  .       .

 ?  -.

 !   . .   ,  ,   .    ,  .

 ?   -  .

,      .   .  . 

  .

  ,    ,   ,   .      .



***



                     ,     .   ,     .     ,   ,   ,     .

,  ,    ,  ,        36    ,   .    ,    .       ⻠     ,    .     ,    ,       .

           -   .

    -      .



***



      ,  .

   ,   ,       .     ,     ,      .

 .  .

     :

 ,      ? ,   ,  ? , ?           ?

 ,   ,  .   - ,     .

   ,  , .     .    .

   , ,     .   :

 .   ?

  ,  .       ,     ,    .

    ,     :

 ,  

     :

! !       ,    ,     .

 ?   .

 !    !




 1. , ,  !


(  .  ,  .)



  .   .     .

,    ?     .      ,          .

 ?    - .  ,  ?

 ,   ,    ,           ,  . -   .

 ,    ,  ,      .  ,    .

         .     ? ,       , . ,    ,   ,     -  ?.

 ,  !   ,    ,    .       ,       ,     . ,        ,     ,  .  -   .              ,     .          ! ,        ,     ,            ,    .

      15-   ,    .

,         .  ,   ,       . ,                .

                   .   ,            .  ,      ,   .

          .   ,    ,                 ,   .        ,       ,   .      ,   .

      ,     ,     . , ,            ,      .

       . , ,  !     .

   ,    .     .    ?  ,  ,    ,    ,  .

 ,  ,        ?             ?   .  .

  , ,    ,              .          .

 ,     ,    .    ,    ,      .  -   ,       ,     ,       .    .     ,      .

   ?  .         ?

   !

,   ,    ? , !        ,     .           ,        û. , ,  ,    . ,   ,   ,     ,     ,   .

                .     , ,    .    ,     !          ,    .   ,   .  ,      ,    , 񻠖   .          .

  ,  ,       ,   ,      ,     .      .

  ,    .  ,    ,     .    ,               .    ,   ,  .

      ,      .              .            ,     -        .        ,     .

       100  ,            . ,          .         ,    , -.

     ,   ,        ,          , , ,        ,      ,     ,    .

  

    ,   ,   -     .

,     ,     .

  ,        ,   .    ,     ,            .

     .

 ,   ,         -     : ,   -   .        ,              .       .

       .     .

               .       .

        ,    .                  .     :        ,  .    ,       ,          .     ,    .        ,     . ,    ,  --  ,  .

          ,    .    .     .            .         ,    ,        .      .       ,    ,     .

  ,          ,             .    ?   , -,    ? , ,  ,              .     ,    ,     . ,     .

,         .     .    ,      ,  .    , ,     ,       , ,   .

    , , ,  . ,   .

 , ,  .  ,      ,             .       .  ,      XVII ,      -  .  , ,  ,                        .

    .   ?

      ,   -   Play.  ,         ,  ,    -    .

        ,     10-12.

           ,       :

. .

     20    .   ,     .    ,  ?

 .  ,      .  ?     ,  :      .   ,    .   ,   ,      .  ,   ,           ,   ,      ,    .     ,            .     .   ,    ,      ,      ,  [1 -   ,           :   .]   -. , ,     ,     ,  

,    ,     ,      .

          .     , .    [2 - Ѹ , ,      (. )   ,   II   . ,       ,        :     : , , ;     廠 (1 . 13:13).].  ,  ,       .     ,     .

,       ,            .            .          -      ,        .           ,           

, !

 ,     :

     .     ?

,  ,   ,     .

 .   .  , ,   .   !

   :

 !  , , .

,     ,            -    -      :

    ,

    [3 -        ,    . ,   ,     养          4  ( )]

,   -  .




 2. " " ()


 .  

  .  .       .   -   ,     .  ,  ,   ,               .        .

     ,     .       ,    ,     .    .

      ,    . ,  .     .

       ?-    .          ,   ,      .      ,   ,     .     ,      . , ,   ,     .

׸  !  .   򻠖    ,     .    ,     ,      .

        ,    .    .

  ,           .          !   ,      .

 ,       .

  .

   ,    ,      -     ,     .

   .

 ,  , ,        ,     .

  , ,    . ,  ,       !   .

   ,   ,  ,      ?

,  ,  ,  , ,     .

, ,       :  ,      .   .

    - ,     :

 .

 -      -     ,     -   .   -   .

   ,       .      -  .

׸!      ,          .     ?   , ,     ,        .    ,   ,  ?     ?.

  , ?      .

   ,     .  .  -, , .

 ,    ,  .       , , -       . ,      ,        ,     -   ,      .

? ,        ? ,      .

,   ,    : , .

   :

92 650

      .




 3. "   "


           , ,    ,   .

, , -.

  -?

   .    .       ,      , , .   .  , ,   .

 !    . ,  ?  ,      ,    .      ,      ,      ,     .

  !  . ,        ?     ,   ,     ,         ?  ,  ?

     .

    ,         .

      ,      .     ,      ,    .    -    ,      .  ,         ,      - .               .  ,  ,     ,   ,        .   ,   .

  ,  ,    ,    ,   .      ,            ?  ,  !        ,      ,    ,       ,    ,    .      ,    ,  ,  ,    .     ?      ,     .     ,   .

 ,    .     ,      ,   .    , ,   -,    ,   ,        . ,      ,          ,        , , .           ,   ,      . -    .

    ?  .     ,  -  .   ,    , ,    .      .      ,        ?  , ,         ,       ,      .      [4 -   .]        ,        .

   ?     . , ?         .  ,           ,            .

   ,   .    ,  -    ,  -. ,    ?

,  .  腻.     ?  [5 - :   .] , ,  ,    .  ,  ?       ,   -.

,  .  - ,    ?   .     :     ,    , .

   ,    ,     , . ,     ,       :    ( ).




 4. "-, !"


 , -, !    !    ,  ,     ,        .

      ,      .

     ,        .                      ,          .  ,          -           .        ,    .  - --                 ,       [6 -        .        .    ,              . ,  ,              ,     .].

    ,  ,    ,     ,          .               ,        . , ,   [7 -      .            .   ,  ,       XIX ,  1803 .] -    ,           .

   ,    :

   , ?

           .     ,  .     , !

  -   - ,    .

 17- , ,    ,  ,        .    ,  , ,  -    ,  ,     . ,        .   ,          ,    ,         .

  ?    .    ,     -          ,     ?

      .      ,    ,        .  ,     .    ,    .

    .   ,                .      .

    ?      ,           .

   , .    ,     .     .

 :

  ?   .      .

  :

 .

  , ,    .       ,  .

   ,     -,   .

 .     . ,       ,   .  ,      .

   ,     . , -   .    ,     ,    ,    ,   .

  , .     .        [8 -       , , ,      .],     .    ,  [9 -   (  )   .     ,      .],      .   ,        ,        .       ,   ,   .

    ,     .  ,  .

        :     ,        ,   .  ,      .     ,    .

 .    ,                            .     ,   .         ,            ,     .     ,     .    ,   , , ,     ,       , [10 -    .    .] . ,  ,         ?

               .     ,          ,    ,     .       .         ,        .

 ,  . , ,  .       ?   ,  ,  ,     .

  .  ?    ,     ,     ,      ,       .       ,  ,       ,      .    ,   ,          .

   -            ,      .

!!!      ,        .




 5. ", "


     ,        .

   ,  ,    .      . ,   ,     .      .

        .

  ?    ,        ,   .

   ,    ,  ,   ,   :

 ,   ?  ?

  ,     :

   , ,   ,     .       ,            ,      . , ,      -    .

       ,      ,    .  ,  ,   [11 -    ,   .]   .    , ,    ?   ,   ,      ,             .     .

 ,       .

   ?     .   ,     ,   .      .      ,  ?

     .      . , ,   ,  .       .

 .   ,   [12 -       ,      , ,     , ,     ,     .     ,      ,      ,    .         , ,   .],       .       ,   ,      ,        . , , .

      .  ,      ,     ,            .          ,  ,   -.         ?   ,    ,   ,  ,    ,     .        ,   -    ,      .

       ?   .

     ,  :

,   ?    ,  ,   .     . -  ,      .  ,  .       ,    ,      .        ,      .            ,   . -        , -   .        .     ,         ,   .

-     ,         ,   -.

  ,   , .     ,    .  -  ,    -.       ,  .   ,   .   ,    .

       ,       ,  15       ,               .       ,          ,  ,   .          .    ,   .      . , ,   .     ,      .          ,    .    .  -  ,     , -   . , -,     .     ,    ,      .    .      .   ,    ,  . ,      .   ,      .

                ,    [13 -       .       ,      13 . .        .] .           . ,   ,    .   ,        . ,  , -   -  ,    , - ,    .      ,   ,       .           .

  ?    .

,     .       .        .      ,    .      ,      ,  ,  ,   .            .

   .         ?

   -.  .  ,                    ,          -     ,         ,    .        -.

          ,  ,    ,   .    ,     ,    , ,   .  ,   ,      .       .   ,     ,      .           ,   .

 ,     .         ?

   .  .

,  ,    ,   ,    .

    !    .

    :

 . , ,   .   ,        ,          .            .     .      .     ,  ,   ,   .

,   ,  ?  -.      ?  ,    .

      :

   !

  ,  . , ,   .    ,      ,   . ,               .         !

    .

    :

,    . ,        ?

       .

 ,  .   .

  !   .   .     [14 -     ,       .],         .          ,     .           . ,  ,  ,         ,     ,   .      .

, ,   -.            ?     ,             ,     .

   ,   .     .   ,       .            !               ,       .

    .

  ,  ,  .    .    , .    ,         ,    .      .  , ,   ,      .   ,     [15 -   .   ( ),     ໠      ,        ,          600 .],    

   ,   .     .

 -  ,  .      ,      ,     .         ,       ,         .    ,    ,       .              .         , ,       .

    .

  ,  ,       .  , .            ,    ,    ,   ?

      ,  .   .    .        .

.           ?

 ,  , ,    , ,   .     .            .    .     .

   .        .

?  .

           .       , -    .

,  .    .  ,    ,      - .  ,    .   ,   .

 ,    .

  .  .   , , ,   .

        .          ,  ,  ,   .    .

  ,     ,  ,    , .




 6. "  "


        .      ,            - .         ,  :  ,   !       !,        :

   , ,     .    ,     .    ,     . ,      , , ,  !

   , :  !,     .

   .      ,       .

        .      ,       ! ,       ,           ,           XIII  -.            ,    .     ,   ,    ,    .

     ,           ,   . ,         ,  -              .    , ,   ,              ,         .  ,  ,    .       .       ?  ,     ,        !  ?    ?    ,           ,       . ?     ,   ,         ,   ?     ?     ,           , ,        ?

    ,      ,                .     .

  ,   .  ,    ,         .  .

 ,  ,          .

   .

  .

   -   ,   ,         ,  .             .

     ,       ,      .

     .     ,   .   -,  ,    .  , ,  ,    .

       -       . ,          .    ,               ,       .

   ,    ,       [16 -          .  21  (4 ).]       .

   ,      -  ?

-      ,      ,         ,       . , ,  ,             [17 -        ,   XV , -              .].           ,     ,   [18 -   ].

 ,   ,          .

         , ,  .              .                ,    .                .         ?             .

  , ,      .    [19 -       ,    .       ,    13 . .]      ,        ?                   .       , , -    ? ,           .

         .                   ,     .    .             .

  ,    ,            ,   .

,   ,   ,     ,      .       .

      .




 7. "   "


       ,    .

 , ,    ,     ,      ,         .

        , ..   ,     .    ,   .      .      :

  

   .

 .   .   - ,     .  .    . , ,       ,    .      .

, , ?    .

 , ,   . Divide et impera:   .

 ,    -       ,     .

  ,      ,      .      ,    ,   ,    :

  ,   .

  :

   .

     ,   : ׸  ,      !     ,   .   ,     ,      ,    ,    .   .

     ,  

     10     , ,        .

     :

, !     .

 ?   .

   ?!     .

  ?   .     .    ,  ,      .             ,    .    ?       ?

             .      ?

  ?    .  ,      .   ,          .

    ,       ,       .

    .             . ,       .

 ,      ,             

         .           ,      .

  ,      ,   .

  ,   ,     ,   ,        ,  .           .   ,    ,    ,  ,        .       ,          .

   [20 -                 ,   .  ,    ,    ,       .            ,       .]    ,     .

  ,     .     ?     ,     .      ,    ,   ,   !

       .

   ,     ,     .

,     .  ,    , , ,  ,     ,    .       ?      ,          .   , ?           .      .

      ,     ,   .

 ,        ,        .   ?     ,          ,       ,       .   ?    ,   .         ,        ,       .         .

,   .  ,     ,        .      ,   -.   ,     .

       ,       ,        .         ,    ,    ,     .      :

     .   , ,   , , ? !        . , ,       ,     . ,    ?

  [21 -        .     (142 .)       ,     - ,     . 2 11     190 .]    .

  :

    !     ,       .

-    ,           ,    ,      .      ,  .

          ,    ,      .

    :

         .

    ,                   ,    .

   - ,       .

            .       ,    ,     .

,  ?  .       ,  ,       .    .

  ,  ,       .

 ,  ,    .    .

,  ,    .         ,     .     - .

    ,       .

.      ,    ,    .  ,  .  .

 .  ,   .

 .  ,     .

       ,   ,         .

   , -,    .        .      .    ,   ,   ,  ,        .

          ,  , ,   -     ,    .   .         ,    ,  .      ,  ,     .         ,       .

    ,        (,    ,   ),    ,        .

   ,  ,  :

    .     ,    ,    .          .                ,     ,       .       .

     ,    ,        . , ,        .       , ,  ,   .

    ? ,    .

 .     -          .     ,  .       .  .

  ?  .

? ,      ,     . ,       ,    .       ,      - .     ,     .

   ,    ,   ?   .       ,    .   - ,    ?

 !     . ,   ,     .

! !   - ,     ?   ,          !

       ,      .

       .  .       , - ? ,  ,   .

    .

?   ?    .     .     .

           ,  -  -   .

       ?         .

    , .   .      ,          . -  ,     ?               .         !

       .

  ?  .   . .

     ,    -     ,  :

  ,     .   .

,   ,                   ,     ,  ,  .         .

    ,         ,     .

    , , .

  -? ? ,      . , ,  ,  ,     ,      . ,  ,  ,      .

   ,        ,    ,    .

, ,     ,  [22 -    ,   .],          .       .

       :

 ,     ,      .

      -  .   , .       ,               Loreley[23 - Loreley ()    .            ,   -.].  , ,   ,     .         ,    .     ,     .

   :

           .    ,       .       .

    - , ,   ,  :

         .   .         .        ,  ,  ,    ,   .     ,  :          .     .     ,      .        .

    . ,  ,  ,   ,      .  ,   . . ,        .

   ,    ,   .             ,              ,       .       .      ,     .

 , ,      .    ?

       ,   :

   , ,     ,      ?

   ,     .  .    .

  , -,  ?            ?        .    .

         ,     .      :

, , .    . , ,  .      ,    . , ,      ,     ,   .        .

 .  .

  ,      .    .       .




 8. "     ,   "




,   - ?

?  ?

  .

 -             . ,    ,    , ,          .

  ,          ,  ,   .   ,       ,  ,          .

 !       .   养      ,       ,  .       ?!.

       ,      ( -  )     .     ,    ,  .            ,       .

 ,                      -   ,       .        .

        .

     .

       ,       ,              .  - ,    ,      .

         .      ,        ,          .

 ,    ,      ,      , ,  ,  .

 ,   ,     ,    .              .

   ,  ,  ,      (   ,        ),  ( )    .                .

        ,    ,    ,     ,        .  (  ,         ) , ,   ,    .         ,     ,        ,    ,    ,         - ,       ,       .        ,       ,  ,  ,     .

       ,      -      ,   򻠖           .

      ,    ,       ,    . ,         ,      ,    ,        .        ,        .

            ,        .

      ,            ,               .

 !   ,     ,    ,      .       ?       .     ,           ?   !    !        .

,       , !      .

.

         92 650?

         ,  ,   ,      ,        .

     .         ,         .         , ,   .

 ,          .   ,         92 653 .

              , ,   ,      .

 ,    ,   ?   .    .    -    ,   ,       .

     ,   ,         ,     ,    ,     

.

         ,       .

  , , ?

    ,               ,   .         ,    .    ,  ,   ,  .                  .

, .

      . Ÿ       ,      ,    ,   ,       .

  ,          .           .         ,          .

  ,        ,   .   ,         ,       . ,      ,        .        :

 ,   ?     ,  ?      ?     ,       ,     ?  ,      ,  ?  , ,    ,      .      .    ,    ,       .            .         ,    ,       ,   .

  ,      ,    ,  ,           ,     .

     , ,     .   ,   ,      ,   .

 ,        . ,    ,     , ,   ,    ,  -,   .

         ,   :

,   ,  ?      !

         ,    .   ,      .

  ,   .

 Ѹ   ,   :

 ,      .

 ,   ,          .

        .

,   !    . -  !                ,   , ?

                  .

     ,    ,     ,  -  .      !

         ,  

     .

 , ,        ,        .

        ,           ,        -  .

  ,              ,  ,     .   ,         .        ,        .

      .    .

         ,   .    ,    ,      ,          .

,   - .         ,  ,   ,   .

    ,  .

 ?     ,       .

     .     ,     . .

.   ,   .  .      .    ?

,   ! , ,  .

  .

    ?   ,    .

 .

    ?   ,              ?     .

      .    :

 !

       ,         ,    .        ,    .

    !   Ѹ.         ,    ?      ,     ,     ?

 ,    ,    .

        ,         [24 -     ,                 .].      ,  ,            ,    .

          




 9.      腻




   .   ,   [25 - ,        ,  .       .   ,  ,   ,               .].   ,                .

  , ,          ,      .            .

  ,     ,      .    ,          ,     .          -     ,        ,       .

  ,          ,       .   -    ,                 ?

        .                ,    .   ,            ,     ,  .

,    , ,         .     ,        ,        



***



           .      ,     ,      ,  ,  .

   .          .            .

  ,  ,    16 .    ,      . , ,     -,                .              ,   ,   , , , ,    ,    .     ,               ,      ,     ! ,      !     -   ,  - -  :     .

        .      ,     ,  ,       .

,      ,   . ,          ,    !              , ,      .     .                     ,  ,    ,      ,   .

  ,     ,  .  , ,      .           ,        ,   .

,    ,     ,   , ,    .

       ,                [26 -    .    Ը       XV .,     ,     ,        ,      .]. -       ,  , , ,       ,     .     ,                 . ,     ,     ,         ,    ?

      .     ,        ,     .    ,                        .      ,    ,  -   ,     .         ,            .        ,      ,       .

 ,    .       .

                     ,   .

     .       ,                .        ,     ,         .

   ,         .

     ,     .

   ,    ,        .       ,    ,       ,    .  , ,              , ,            .                 .

       ,    ,  ,        ,             .

 ,       ,   [27 - aqua simplex (.)   .],      ,   .                      ,         .

 :    ,   ,     .    , , ,      ,   :

    .  ,   ,              .         .           .                    .          .      .        ,    

       ,        .       ?!

    ,   ,        :

    .




 10.   ,   -




    ,       .       . ,      -    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sergey-volchok/adashev-severskie-zemli/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,           :   .




2


Ѹ , ,      (. )   ,   II   . ,       ,        :     : , , ;     廠 (1 . 13:13).




3


       ,    . ,   ,     养          4  ( )




4


  .




5


:   .




6


       .        .    ,              . ,  ,              ,     .




7


     .            .   ,  ,       XIX ,  1803 .




8


      , , ,      .




9


  (  )   .     ,      .




10


   .    .




11


   ,   .




12


      ,      , ,     , ,     ,     .     ,      ,      ,    .         , ,   .




13


      .       ,      13 . .        .




14


    ,       .




15


  .   ( ),     ໠      ,        ,          600 .




16


         .  21  (4 ).




17


       ,   XV , -              .




18


  




19


      ,    .       ,    13 . .




20


                ,   .  ,    ,    ,       .            ,       .




21


       .     (142 .)       ,     - ,     . 2 11     190 .




22


   ,   .




23


Loreley ()    .            ,   -.




24


    ,                 .




25


,        ,  .       .   ,  ,   ,               .




26


   .    Ը       XV .,     ,     ,        ,      .




27


aqua simplex (.)   .


