  
 и


  
    и           ,         . и    ,      ,   .  и   ,    ,      ,    .

     ,    и     .

  a4.pdf    .





 и

  



 , .     , 2018




 .   


     ,     .           ,        ,   ,  ,            .      ,      ,    ,      蠖          ,  ,     ,    ⠖     ,     .   ,  ,       ,      ,    ,  蠖   ;        ,   ,   ,     ,    ,  ,  , , .

 и,     15    (1875  1860.),      ,       ,  . ,    ,      ,    ,       ,             . и     ,       ,         ,         ,      .     ,    ,      ,    :       ,          .

      ,        ,      ,   и           .        ,  ,  ,      ,      .    ,      ,   ,      ,   и.       :      ,         堖 ,  ࠖ    .  и  ,     ,  ,    ,            ,         ,        .

 и (18191900)   ,       ,     ,     ,        .  и         :   ,    , ,       ,   ,      ,     ,      ,     .  и       ;        ,    .

   и    , Mornings in Florence,     . и  ,   ,  ,   ,    -   ,         .

  иࠖ  ,   -   .            ,             .    ,   ,           .

и     ,   ,     .                  ,     ,    .  ,      ,     ,       .    ,             ,     ,      ,    ,   ,         .

 и       :      ,     ,  ,  ,  ,    ,   .      ,     ,        ;  ,           .    ,             ;  ,    ;  ,      ,    ,  .

  堖  :     ,         ,        .    ,     ,             .   ,    ,   ,   ,     ,    ,      蠖  .  ,          ,   ,   ,      ,    ,     ,             ,      ,      ,     .

     ,      и     .     ,    ,        ,       ,   .   ,        ,    .   ,     ,           ,   ,      ,      . ,     , ,     ,    ,            .     ,   ,       ,  ,         ,         ,      ,     .            ,      ,        .   ,   ,    ,                , ,   , и       .    ,         , и ,                     .

  и       XIV   ,      .       ,  ,     ,  ,   ,       ( и      ,  ,   ; ,         ).              .  и  ,   ,     ,      ,        .              ,     :     ,  ,    ,     .

   и          ,       ?  , и    ,   ,    , , ,    ,    ,     .     ,           ,      .       ;    ,        ,       .       , ,  ,                  .       , ,      ,    ;   ,     ,     堖   и   .

 ,  ,       ;           ;      :

		   
		,    ,
		   ,
		   .

  :    , ,         .  ,   и,   ,       ,  ,     .  и      ,  ,        ,  ,        ,     ,    ,      .    ,  ,    ,  ,         ,  ,  ,           .       ,       ,  и   ,    ,    ,  ,   ,              .

  и    .        ,   ,    ,   ,     ,         ,   ,        .  ,  -,    ,      ,     ,   ,   ,  ,     .                    ,     .         ,       :    ,   ,    .   ,  ,       ,       ,      ,  1900.     .             и,      ,    ,   ,   ,       . и          ,          .         .        ,      ;  1907.    .     ,            .            ,      ,     .  ,   , /   ,       .   ,    :

		      
		   ,
		   ,    ,
		   .

  ,    黠         ,   .   ,      /   ,       ,  ,    .   /  . /  /  . ,            ,    ,  ,   ;        ,       -,         .   /  .    ,  ,     ,    ,     ,       1925   .     . , ,       ,         , ,   ,  ,         .           ,       ,     ,     .

    и       .        ,    ,   ,    ,      ,    ,    蠖       ,   и.  и    ,    ,  ,   ,  ;      ,      .     ,         ,  ,    и  ,     .



 , .    13  2017, 




 и.   





   


 ,              ,   ,   ,   .

    ,       -  ,   ,        ,    ;  ,     ,          ,    .         .       ,    . ,         ,         ,    ,     ,       ,     ,      ;  ,    ,        ,          .        -  !         -;                                .       ! ,  .     ,       ,   ,     ,      ,             ,      ,    ,       .




 . Santa Croce


1.    , ,   ,       . ,       ,   ,     .     ,       .   ,   ,         .        ,   -   ;  ,   ,  ,       . , , 堖     堖          , ,  ,   ,         ,    .         ,    .

2.     ,   ,      .  ,               堖 . .  ,  .      ,      ,   ,   ,        .    -         , , ,  ,     . .

  ,          ,        ,       ,       [1 - Cum in universo orbe non reperiri dicatur quemquam qui suf cientior sit in his et aliis multis artibus magistro Giotto Bondonis de Florentia pictore, et accipiendus sit in patria, velut magnus magister [  ,       -        ,     ,   ,           (.)]     ; . .: Lindsay. Vol. II. . 247 [Lindsay A. Sketches of the History of Christian Art: In 3 vols. London, 1847.     (18121880)  ,  .         .]].     ,        (,  ,       ). ,       ,          ,       ,        .

,    ,   ,      , ,             ,      ;      , , ,      ,    ,  . .

3.  ,        Santa Croce     ,       .        (k  [2 - [Murray J. Handbook of Florence and its Environs.    (18081892)       ,  1861  1867 .]]).        ,         ,     ; -           (   ),        ,  .  ,     . ,  ,      ,    ,     ,   .  . ,    ,      ,   ,  ?   ,     ,      .

, ,    . ,         ,    ,         -      .   . ?         ,    ,             .

4.    ,    Bardi della Liberit?,     ,   ,          1853 ,     1296  1304       .          .  , .  , .    .      .         ; ,  ,  ,   1874 ,       ,       valet de place[1 -  (.).]   ,      .

,  ,       ,  ,   ,   .   ,   ,           .   ,         . [3 - [    .]],      ,    ,               .              .            ,          .

  ,      ,  ,      .        ; ,          .

5.     ,    ,  .        ,    ,   .             Santa Maria Novella.

       . ,      ; ,        ,   . ; ,      ,   . .

        ,     (   ,       ).    , ,  .

  ,    ,          ,     ,       ,    ,        .     ,             ,  , ,  ,    젖 ,    ;       .

6.            .   . .            : . ,   ,   ,  . ,   ,   . ,    , 頖 .             , . ꠖ  1212-, . ꠖ  1220 .

             ,        .          ,   ;  ,  ,         ,     ,        , , ,     ,       ,    .

 ,   ,     . ,   ,  ,     .   1279 . ,   ,  ,     .   1294 .         1298 .     ,            , ,     ,          .

7.,        ,  ,  ,           ,    ,   ,   . ,       [4 - [   .   ,               12201240- .]].             ,     .    ,        .    蠖    ,         .   . ࠖ  ,      .

,    ,       ,    .   ,     .    ,    ,  ,       ;   ,       .                .

 ,   . ,    .       .   ,   ,   .   ,   ,   .

     . .         ,    .

8.       ,  ,  ,        ,     ,       ,  .  ,   ,   . .     -:   ,   , ,   堖 ,  [5 - [      ,   .]].

    ,        ;     ,      .

,   ,   ,   .

         .

     .        ,    ,       ,     ,       .

    ,         1296  1304 .         .  ,   1317        , ,     .          1294 ,     [6 - [  ,   ,        (1274), и   .        ;   蠖 1267/12771337.]],  ,                   .

. ,    ,   1310 . ,   ,           , ,       ,    :            ,       ?

9.      ,  ,    ,       .            ,            .   ,       Santa Croce.

, , ,     ,     ,          ,    .   ,     ,     ,     , ,    ,                  .  , ,   ,         ;  , ,    ,         ,     ,   ,           ,         ,       . ,    ,    .      ,  Santa Croce       . ,    ,    ?

10.          :       .    Santa Croce   ⠖    .                    .

   ,        ,     .     Campo Santo   ,        ;              ,   .  ,           ;        ,  ࠖ      ,  ,  ,     ,   .

  ,      ?

,    ,    ,        .       ;          ,   .

11.      ,                 ,      .        , ,  ,                  [7 -    .: Art-Teaching of the Primitive Church. J. Tyrwhitt. 1874. [Tyrwhitt R. St. Art-Teaching of the Primitive Church. London, 1874.]].

        ,   [8 -                ,     ,            .  , ,    ,            ,                      ;        ,             .         ,   :          Santa Croce  .    ,   ,          ,     .           ,        .     ,         .   ,   ,    . ,         ,     ,   ,        .  ,       ,             ,       .  ,      ,   蠖       .    -     .].        .          ,      .    ,    ,  ,    .

 ,      ,        .      , , , ;    ,            .     ࠖ       .     ,     ;      ,     .

12.    .        ,      ,       .        ,      .     ,         ,       .     ,    .   ,  ,    .         ,     ,         ,  ,          .    ,        ,    ,  ,    ,  ,   ,  ,   , ,   ,     .   Santa Croce .        .

  ,        . ,      .       ,     ;         .

 ,        ,       .    ,   ,    ,   .     ,       .

    ,     ,            ,       !     ,     ,        ,    .   ,    ,    ;      .         ,      ,    .                        ,         ,        .

13.        ,  ,         1300  1500 ;   ,      ,     .      : Temporibus hie suis phylosophye atq. medicine culmen fuit Galileus de Galileis olim Bonajutis qui etiam summo in magistratu miro quodam modo rempublicam dilexit, cujus sancte memorie bene acte vite pie benedictus f lius hunc tumulum patri sibi suisq. posteris edidit[2 -            ,   , ,    ,   ,   ,      ,    ,        (.).].

  ,  ,     (,    頖   ,        ,       ),     Santa Croce    ,    ,  ,   ,    ,  . ,        .       , ,  ,           ,     ,       [9 -      ,       ( . ).].

  ,      cujus sancte memorie bene acte   ,     :             ;    ,     ;  ,      ,      ,     .

    ,      ,      ,  ,    ,  ,     ,    .

  - ,       ,     .  ,              ,      , ,   ,   ,         ,               .  : vite pie benedictus f lius[3 -  ,   (.).]     nos nequiores[4 -    (.). [   Carinum ,    ( ,   ,  ,  ).]]    ,       ,   .

14.      .   ,       .

      , ,          ,     .      -,    堖       .

      ,      .     , ,                       ,     ,  .   ,   ,  ,   .

    ,  ,       .        ,           .            ,      .

    ,          .   ,         ,                ,        ,        ,      .         ,        . ,          -      (    ), ,  ,         ,  ,          ,    ,           .

15.      ,       .     ;    ,     ,        .            ,    ,   ,      ,  堖       ,     ,      ,        .

  !      ,     ! ,            ,     ,   .            .

 ,       .  ,       ,     .  ,        .

      ,   ,   :  !     ,   ,    ;         !

           ,  ,     .        ,   .   ,     .         :      .     ,   .

           ,                .     ,    .      ,   . ,      ,       ;                  ,      ,   .

16. ,    ,              ,     ,  ,            ;          ,   ,              ,   .       ,      ,        .            蠖     ,      . (       ;           ,    .) ,    ,  ;              .     ,         ,        .     . ,        ,      ;   ,        ,      .               ,         ,      ,  ,   , ,    ,  ,    ,   ,            ,         .       ;        ,    ,       , ,      .           ,       .        ,  .  ,      ,       .        Certosa di Val dEma,           [10 - [        (13491408),      .]];   ,      ,      ,    .          ;      ,      ,  ,  ,  ,         堖 ,       ,     ,              -.




 .  


17.    ,   , ,   - ,      Santa Maria Novella. ,    ,       [5 - Via delle Belle Donne (.).],    .

 ,           ,    ,   - .        (  ,        ,        ),        ,  ,    ,    .

 ,   ,        .  ,   ,     -   ,  ,       .         ,    ,   ?

   ,      ,     ,          .       ,   ,          ,     ,     ,    ,    .

     ,     . .

18.          .           .               ,    ,    ,   ,           . ;    ,    ,    ;     ,  ,   ,      . ,      ,  ,      .      !

        .  ,  , :     !      ,    ?   ,   ,        . ,   ,   ,   ,    ,         .        .

.    .  ,       蠖  ,         .

 ,  .  ? .          :    ,       ? [. 1:43][11 - [     ,    ,   .]]. ,   .  ,       .     .      (     ).  . ,     ,  .    ,       ,   .    ,    .     ,     .        ,         .    ,  ,  ,     .

19.      ,     ;        ,      ,      ,   ;   ,      -;              ,    ,   ,      ,         :         ,   .

   頖   ,  .    ;    蠖    ? !     ;   ,   ,    ,   !

,   .    ,        ,            ,  !  ,          [12 - [  .                 (. 13001365).]].

,     !

,  ,         ,   .    ,     :  ,    ,       ,     . ,    ,     ;   ,     ,           .

.   (        ,        ) , ,          , ,   ,    . .     ,    ,          .  ,          ,       .

        ,   . .  ,    ,   :     ?  ,    ,  ,   (   ,  ,  ,   ),  :     !

     ,    .            ;  ࠖ              .

  .    ,    .   ,   ,    , ,   ;      .

20.       ,    , ,     .     ,   ,    ,       ,        ,     ,  -   ! ,   .         ,    .       .

   ,  -    .    - ?

; ,  ,    . ,        ,     ,     ,     .

, ,     ?    ,       , ,     ,       . ,             ,  ,               ;     ,        ,  ,    .

        .

,  ,    !     ,    ;    ,  ,   ,     .

,  ,  !

.    :       .   .        . .      , ,      ,  .   ,       .        .

21.     ,   ,   ;      ,           ,       ;        Greasy Joan[6 -          .]      -   .  ,    , ,   ,    ,      .

, ,    ,      ,        ,    ,          ,         .  ,             ,      ,       .   ,         ,  .        ,      ,  -  ,    ?

22.  ,    -   ,                                .    ,          [13 - [      (1285),          ,   и,  .         ().]],   ,     .

          - ;    ,    ,  ,     .     ,      ,    .  ,      !        -        ,           ,   .                ,  ,     ;      ,     .

      ,       ,  ,  ,        ,   .   .      ,             !

23.    !      ,      ,      .  ,    ,   ,   ,       ,         ,   ,          , ,  ,     ,    . Mater Dolorosa[7 -   (.).],    ,           .              ,          .

,         ,   .    ,  ,      , ,   ,     ;      ,    ,      .       ,    : Ille ego sum, per quern pictura extincta revixit[8 - ߠ  ,      ( . ).]   .

24.      ,   pictura extincta      .     ,          ,  ,    .  ,      (   ,     ,   ,     ,   [14 - [ ,             III   1386 .]]),  ,    ,       ,     :            .    ,   ,        ;   -,             ,     ,     :    .

         ;    ;      .     ,      ;      , ,  , ,     ࠖ     .      ,       .

25., ,  ,   -  ,  , ,      . ,  .         ,    .        .   蠖    ,      ,   ,    ,   !         ,  ,  !   ,   ,  ,        ,     ;  ,     ,         ; ,  ,        [15 -   ,   ,     ,    ,    ,      젖          !]. ,    ,    ,      ,     !

     ,      ࠖ ,    ,        .  ,    ,   ,   ,     ;         ,      (,  ,     ,     ).

,   ?  ,  ,          .  ?        ! ,  ! ,        ,         ,      .     ,      ,     ,           .

26.     ,  ,        ?       ,      ?       ,         ?

    ,   .

      ,    .

    ,          .

I.     ,   .  ,    ?           ,   .       ?

  ,   ,        :  ,     ,   .

II.        ,    , ,  ,      ,   .

III.         ,  .

    ,       .       ;       ,          ,   ,   .

27.       ,   ,   ,     ,  ,  頖 .

    : ⠖ , 頖 ,   蠖 ; ,           ,     ,       ,       ,   ,      .            ;  ,    ,  ,  ,    , .  ,      蠖    ,       ,    .          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/d-reskin/progulki-po-florencii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


 (.).




2


           ,   , ,    ,   ,   ,      ,    ,        (.).




3


 ,   (.).




4


   (.). [   Carinum ,    ( ,   ,  ,  ).]




5


Via delle Belle Donne (.).




6


         .




7


  (.).




8


ߠ  ,      ( . ).










1


Cum in universo orbe non reperiri dicatur quemquam qui suf cientior sit in his et aliis multis artibus magistro Giotto Bondonis de Florentia pictore, et accipiendus sit in patria, velut magnus magister [  ,       -        ,     ,   ,           (.)]     ; . .: Lindsay. Vol. II. . 247 [Lindsay A. Sketches of the History of Christian Art: In 3 vols. London, 1847.     (18121880)  ,  .         .]




2


[Murray J. Handbook of Florence and its Environs.    (18081892)       ,  1861  1867 .]




3


[    .]




4


[   .   ,               12201240- .]




5


[      ,   .]




6


[  ,   ,        (1274), и   .        ;   蠖 1267/12771337.]




7


   .: Art-Teaching of the Primitive Church. J. Tyrwhitt. 1874. [Tyrwhitt R. St. Art-Teaching of the Primitive Church. London, 1874.]




8


               ,     ,            .  , ,    ,            ,                      ;        ,             .         ,   :          Santa Croce  .    ,   ,          ,     .           ,        .     ,         .   ,   ,    . ,         ,     ,   ,        .  ,       ,             ,       .  ,      ,   蠖       .    -     .




9


     ,       ( . ).




10


[        (13491408),      .]




11


[     ,    ,   .]




12


[  .                 (. 13001365).]




13


[      (1285),          ,   и,  .         ().]




14


[ ,             III   1386 .]




15


  ,   ,     ,    ,    ,      젖          !


