  ()
  


  
    ,      ,   ,  .





 

  ()



., 2016

  һ, 2016


* * *






 



1

  1987  ,   ,           .   ,       ,    .    , ,  ,    .

 -   -   ,       :

!  ?

 ,   ,        .

  ! ?

-?  .

  .  .      .

  ?  ,  .

 ? .

-?    .

,  ,   . ! !

,    ,   .

! !

?  .

!  . !

 ? ?

!  ,  . , !

Ƞ ,   . , ,  

   .

          .   ,        ⠖   -144    ,  ,   ,    ,       .

  , , ,  ,     :

 ?  ?

   :

  .    .     ,    .  . ? ,  

 !  .  ,   ! ߠ ! ߠ

, ,  ,    .  .    

?  .  , ? ?



     .

   , ,   ,  .  ,    ,  ,   , 堖  !  ,  , ,        ,     -2,      ,    .       1000. . ,   ,    ,   蠖    -,           .

,     .       ,     ,         . Ƞ:

,   . ?

Ƞ    ,    ,    -62л    .

  堖 , ,     ,    ,     -,     ,    . Ƞ  ,   , ,       ,    . ,   . -   -.   -        .               . Ƞ       ,       :

 !  ! !

,  ,      :

, ! !


2

 -    ?

,       -   , , ,  . ,             - ? -?    ?

            ,  . Ƞ         ,       .    ,   ,   :





 

  !

ߠ ! Ҡ  !

ɠ!

  Ƞߠ ,

   ! .. 

   Ƞ!

͠   


         ,       .

     ,      -  堖   .  ,     ,   , -         .

   !   .  !

!   .

! !          ,  . ! Ƞ .

,   ,    .

     .        .    ,    ,      :





 - ,

   

Ѡ , Ƞ

  

̠ Π ,

Ƞ  !




Ѡ     ,    ,   ⠫Ի   .         ,  ,  . ,        .

 ,     ,    .      .

   , ? .

      ,   .  , :

, ,  .

  .

,  ,    .  ,  !

   ,   .

  :

.     , 

  ,  , ,       .

! !   .  ?

ߠ,  . ߠ. .  .   

 ,   !  .     ,  ?

? ?   .

Ѡ  ? .

    .   ,       . ?



   ,    ,     ,  ,  ,   ⠫Ի. , ,  ,     , ,   . ,     .

ߠ . ,  . ?

 , ,  ,  .

兠    ,   .

     .

Ӡ   ?  .

Ӡ  ,  .

! ?..

 ,  ,  . Ƞ!

    ?

?



    . Ƞ :

ߠ    .

!   .

    -134,      .    .

, .   ?

 ,  . Ƞ   ,   .

   , ,  ,  :

 !

    .  ,   ,   ,  ,  :

,! !  !  !

   ,       ,  頖 堖   ,  ,  ,  . 砫     ,         .

  ?  .

,  ,   .  

  ,     :

!  ? ?

,,  . Ƞ?

!  . ߠ    ! !..

  ?   .

      .

!       !     ,   , ?

,녠   . Ƞ?  ,   ,      -   .    ?

.

?!  .

 ,   ,   ,  .

     ,  .

    ,  .

Ƞ ?   .

     .

    .

-,   ,       

              ,    ,        .

 ,      .     ,     -.

  ,     ,       .           ,     .   ,   ,  ,   ,  ,      .     ,    .    ,   ,           ,    .   , ,   ,      .   ,        .     .  .    .   ,     .  ,   ,   . Ƞ ,  , -  . ,  ,      

Ƞ, , ,     , ,       .


3

      ,      ,   . Ƞ     ,  ,    Ϡ   .     ,      -  :

 ?! Ѡ!   ?!

   :

-,    . -,    ? Ѡ  ?

  ,   .    ,  .           .    ,        .     ,      堖    . ,   ,    젖 , ,   - . 

 ,    ,      :

?  ?

,  ,    .

?  .

.

 ?     .

, .

 ?

   ,     ?

  :

, ! ?

 .

-? ?

, .

  !  

ߠ, ,  .  .

, , !   .   頖 , 


4

  ,  ,     ,  ,   . Ƞ  , , . Ƞ !  ,         젖 , , .    (      ,   ),     .   :

  !

  !

 !

 !

,   ,   -  : , !     .

  ,        .

,    ?   - .

  ?  .

,    ,   .

 ,    .   :

,  ! ! ,  ,   : , -!  :  !     !

,  .     !     !

-!           . ,

,  . Ӡ .   . ! ?

,    . ,  .

     ,  ,    ,     .   ,         .



     ,      ,  ,          .

, ,  .  ,      ?

,! ! .

ߠ!  ,   . ߠ !

 ?  .  .

  !  -  !

 ,  .    .  ?

,     .

!       .

   . ߠ !

,    !

Ƞ ,     .

 ! !..    .

  ,  .

    !

Ƞ  蠖   ,  , .  蠖  , , . ,  ,     ,   :

 ! ,!    !

   ,  :

ߠ   !

 ,  ,           ,           .     ,  , .  蠖   .  ,     . .     ,  ,    蠖     ,  . 


5

   - ,           ࠖ  ,  ,  .         ,       ,   .

,  ,   , -  ,         , ,  , ,    .           ,    , ,  ,  ,        .

,  ,       ˠ   , , ,     ,   ⠖       -  ,     .    ,       , ,    ,     . 1944-,    ,         ,      .   ,     ,    ,  ,  ,  ,           . 堖  

,      ,    . Ƞ,    ,    ,      .  ⠖  ,     ,   ,            ,  ,   ,   ,     

     ,    07:55    .

 , ! ,!    ! 

!     .  ,   .

,   ,  .

ߠ   !

,  ,  !

,  .  . ߠ  !

 ! -      .

    !    .

    , , ,   ,    ,       ,       ..  XXI ,      ,  , :

, , ,  

Ƞ  ? 堖 , 堖  (, ,   ),  ,        ,      .          ,    .

      . , , !    ! ,   ,   ?

 .         ,     .

      :

  ,          ,   ,        ⠖       ⅻ    .   ? ?

ߠ,  .  !  . ?

 .   ,     .   , ,  ,   ,    :

  ߠ   .

!  . 

,  .    ,  .

?  .

,   .   ,   .


6

    .  ,  ,  ,      . ,         .

!  .   !   !

,      ,   ,    .    ,     .    .

, ? Ƞ, ,    젖   .

,   .  .

   ࠖ  .

   ,    .

.  .

        .     .

!

, ࠖ ,     蠖     .

  ,          .

     .

, ,       .

ߠ ,    . Ӡ    ??

 , ?  .

          :

-,  , , ,   . ?

- 腠  ,      . !.. Ƞ :  ,?

, .

 :   .

   .

   ,  .

!  . ߠ  !

 ,   .  ,    .    ?

  ,  .

 ?

   . Ƞ     .

 :

Ѡ?

,   . ,  .

    .  .     ,      .



     ࠖ  ,       .

,,  .  ? Ƞ  , ,  .

,  !      , .

   .

ߠ ,  .

ߠ  ,  .

-󅠖    : ,    ?

 .

Ƞ,  ,     ,    .  ,     . ,, , , ,   .

!  .

  ,  .

  ,  .  , .   .    ,    ,    .  ??

,  .

,  .     . ?

,  !     .

Ƞ兠   .  ? ? ꠖ    ,    . ?  , ,      .      ,   ? Ƞ  , ,    ࠖ , -  , ? ? Ƞ    :   !

, ,    .

, , .

,    ,  .

ߠ ,  ,  .

, .  ,   ,  : ߠ,       .      ,  ,  ,        . ?    .   ,



  ,   ,     .   ,       , .  ,   ,    .

.

.

߅  ,  . ߠ 

 .  - :

? .

?  .

  :

.  .

?   . ?

!   ,  ,  .

!    ,    .


7

 -        :    , 蠖    ,   -  . , ,    ,       蠖 , , , , ,          .      ,        ,   蠖    .

     . ,              蠫,   蠖  -18һ   . Ƞ     , ,  ,       ⠖     ,        .

   ,    .  ,    .

     ,  .    

,  ,  .

 :

Ӡ ?

,! !  .

Ѡ ? !

!  ,     .

?  .

, ,     .

,  !

    ,    .     .

,  ,       ?

  ?  .

,,  . ,  !

   ,  ,  ,  :

! ! !

, ,  .

,      ,    .

. .  ?

   .

ߠ ,  ,  . .  ?

 ?  . ! !

 !    :    ?

?  .   . ?

 ?  .

,. ?

 :

   .  :   . . Ƞ    . Ƞ    . ?

  ,  ,    .

!  . !

Ƞ .



!    ?  ,        .  ,      ,    ,      .

 ?        ,         :  turn      .   u-turn

   !  .

  ,  :

?

      .    ,           ,     ,       ,   ,  .      ,     .

ߠ ,  . ߠ   .

!  .  ,  .    , ꠖ   .



       .  6:15,   , ,  ,    ,   ,   ,     .      ,  ,     ,  .   ,      .    ,    .

!  .  !  .

ߠ ,   .

  ,   .

?   ?

Ƞ, 

,  ,  . Ѡ!

    ,  .  -      .

       320.   .  . ,   .  .  . ,  , ,  ,    頖 ,  .    ,  .   ,   ,     ,  . Ƞ ,     .

      .

        ,     .

     .

,  ,    :

!

Ƞ,  .


8

   ,    .   ,   ,     ,     . ,   ,         .

,   . ,     ,  , ,    ,   , ,     ,  .   (  ,     )  -2,         .        ,      ,    ,  ,  ,  .

 .

, ,    .

  ,    ,      .

  .

,       ,    蠖   -  .  ,     ,   ,     ,     .    .

 ,     .

!

!   .

, ,   .

!  .

   , ,     .

  .



  . -     :

 ! ,, ,  .  ,   .      .     .      ,      

Ƞ  ,  ,  ,   .   -:

-! !.. -! !..  ! !.. !  

    ,   :   ?  ?..

  ,     ,    ,   .

    ,   :

 ! , ! ! -  !  젖 !

    .   堖  , ,  . Ƞ . Ƞ  .

  ,  , -   . Ƞ         

,  ,  , . Ƞ  ,    ,      , ,   .

  ?  ?

!  . !

 :

?

!..

 젖   .

 ,       .

 ?  .

 ,  . Ӡ  , .   

!    ,    ,    .



  . ,        :   ? ߠ ,  ,   ?          . Ƞ

  !     : , ,   .      . !  ꠖ      . . Ƞ   

!  ,    -18.

!   젖 !  ?

 !

 ?

 .

 ?

 

,  ,       .  ,     .  : ࠖ  .  ,  ,  .  栖 !

      42,     .

    .

! 酠 Ƞ  -18   44,  :  , ? .

    -18,  :

 ! ,  !   . .

 ,  .   . .

   -        .            .       .

,         .

-18   42   Ϡ - . ,   ,      44.    ,  ,     .     ,   (  )  .      ,  -18 ,   .

    .

    .

 , ࠖ , 㠖  .            -,  

!   .   ! !!!

   .

   ,      蠖        !

     ,  ,  ,  , ! ,    ,       , , .

       , .

 !  .     ! 

 ,  , ,  ! Ƞ  .

 !    .  ! ! Ƞ    ,    .

,  , ,   .

  -18      . Ƞ ,    .

!   .   砫? ߠ

߅  兠  .

-18   .  ,  ,     .

       ࠖ   ,    .

      44.

   ,   :

 ! !     ! !



  . ,           . Ƞ,   ,       -.

 ,    ?      .

?  .

,! , 

, ,  .

?  .

    ,    :

, .         .   ,  .    ,   ,     .     ,         .    ,   ,       , . Ƞ,  , ,      ,  ,  堖  .     ,     . , .   Ѡ      . ?

   ?  .

  .

  ?..

,  . Ӡ  ,  . , ?

   ,  .

Ƞ           .   ,    , , ,  -       ,    -18   -24 젖 -134  -134   ,    -24,     ,           . ,       .      -. 蠖     .  ,  

 ,     , ,     ,  ,         ,   (  ). ,       .      ,      .  ,  ,  ,     ,      .

    ,     ,    .     ,  .

 ,     , ,            .    ,   , 

     .

    .

          ,  ,   .    :

!  ?

  ,    -24.

ߠ:  ?

,  ,  .     .

-ꅠ  .  ?  ?

  :



 .    , ,     .

 ,     . ,    -.  .

!   ,  , .


9

Ƞ  ,   . Ѡ ࠖ  ,  ,  .   ,    :

Ƞ         ,    ,   ,  ,   . Ƞ ,    !

蠖   ,  㠖  !      ,    .

   -7  -   ,        .   ,       ࠖ  : !,    ,              .           :

		,  ,
		  !
		   ,
		Ƞ   !
		 , 
		   !
		  ,
		  !
		   ,
		,  !
		, , !
		,  !..


10

   ,  .    , , :      υ     ,     Ѕ

     ,       ⠫,  ,   , ,   (    )

    :  ,   ?!   ,  ,  ,  

             :

,  ?

,      .

. ,  ,  .  . ?

    -  ࠖ ⠖           ,     .     .

 ,  ,    

      ,  ,       蠖        ,    蠫    . ,       .

      -4 ( ,   ,     ,   ),    -26    : KARPATY-AIR.

     .

! !

Ƞ    .     (  )      -4.

  !     .

     -26,    ,     .      ,   ,  ,       , ,  ,  .            . ,       ,  젖  -  .

  :

, , , .   .   -   ! , ,      , 蠖 ,      ?!   , :   440,    5,2  740,      2200.   Ϡ   .   ?

 ?   .

 !  .    -!      ,    ,    ,    . ,   ?

,   .

 栖  ,  .

 ,  .

, ,  ,   . ,,  , 堖   ,   -. ,   :  ,    ! Ƞ    ࠖ     ! Ƞ   :  !    

    -4?  ,  .

-!  . Ѡ !  , !   .  !!

   .   젖 , ! Ƞ   ,   .


11

  ,         .           , , , ,            ,       ,   , ,      .   -47               .          , ,     ,  .

      ,      ,      ,    젖   ,      .

,, ,  !       ,   ,  , -24.  ,  !       , ,  

    ,    .      .   -        .    :

,! Welcome toAfrica! Ƞ    ,      .  , ,  .  , . ,   -.  

,         ,  .   ,    .

,! ,  !.. ,    ,   ,   : ,, ! Ѡ!    .  ! Ƞ     . , , !     !

?  . Ӡ  .

!  .  , 

, !  .

!  . ߠ  -4,    ! Ƞ !


12

,   !      .    .       .     .      ,     . ,蠖 .  ,   ,       ,   -26  .   ,     -,    堖 , ,  -堖   ,     

    ,    , ,  ,     .      .       ,            ,     .    ,     ,   -  .    .     , -     . Ƞ        ,     ,     ,    .      ,     ,   .         ,  . Ƞ -  ,   , ,  .  , .    ,    ,    !   , ,   !  ,      ,  ,       ,  ,   . Ƞ  ,   . ߠ    렖 -    ,   ,  . .   , .   ,         ,     , -   . ?   , , !    : ! ! Pull up! Pull up!  ,  ! Ƞ       ,  ,   .  !    , : ,     ,   !   ,  !     



      . -26      . , ,    .    . Ƞ -      .    ,  ,  ,  :

!  , 蠖 ,   , !

   :

  ? Ӡ   !

 . 

  .      ,      蠖       .       ,          ,       .       ,  ,     ,                . 砫   , , ,   -47 蠫.   ,     .

    ,   ,    .

  -   .       ,           ,       ,  ,   . ,       ,  -   ,        ,     ,     ,     .

       ,     ,       .

  ,     

   ,      :

Good evening, mister President![1 -  ,  !]

Lets go!   . Start theengine![2 - !  !]

Sorry, mister President! Yousee that weather? Wecannot[3 - ,  !  .]

   ̻      .   .

Start theengine[4 -  .],   .

, ,  !  .

 ? Ƞ   ,    , . , !

    ,       -:

 ,  !

  .

    .

! ,   my car! ! !

       .      , ,         .     .

    -    .

! !  . !

 ?  .

 ,  ! ! Letsgo!

 , ,        ,      , - .

, , ?    .

,.  ! Ƞ    . !

          ,   ,         .

Yousee!   . ! Go! Letsgo!

,   ,    ,   , ,       .

    , ,    ,  ,    ,  .

           .

    ,    蠖   !

      ,     ,     :

  !  !  !   !

    ,        .   ,    , ,    ,      .   , , ,    ,    ,  .

   -26     ,   ,  ,     .

    ,     ,         .

    ,     ,   -, - -.

        ,    , ,  ,  .

!   . !

! !  .   !

,  ,  -               . Ƞ    ,    , ,                .

 ,    , ,  ,    ,          ,  .  

Ƞ     . ,  ,     ,      . ,  ,    :

, ?

,  .  !

!     .  ?

! ! .

, , ?     . Ӡ    !

 !     . , !

,  ,  ,   .

 ,     , ,     .

 , !      .

      .

,   ,   .

  !   .  !

 ,   ,  .

    -26  ,   :

  ,  .

 !     .

 ,     .

,  ,  ,   ,  -   - -.

 !  .

Ƞ,    ࠖ  ,  .     ,   . Ƞ ,     .

         .

   - -26     ,   ,       Ƞ       ,    ,            .

   ,  Ӡ    - ,    .

  ,   .

 ,         , .

    ,  ,         .

             .

   - .

       .

 ,    ,     蠫-        .

     ,     .

砫 蠫-    , -   ,         .      ⠫ 蠫-.      ,  ,   ,   ,   .

  -26   ,   :

    .

Ѡ  ?  .

,   

Ƞ ,  ,  ,    -,  ,      ,     .        ,   , ,       .

     , -     .

!  . ,!

, !  . .

Ӡ  ,   .

?!   ,  , ,    ,   . !  , ,   !

, !  .

   ,  -,   ,     ,    .

Yousuppose tohave apainful shock[5 - Ӡ   ]   .

          ,   .

    , -   :

Isyour insurance international?[6 - Ӡ  ?]

Wedont have insurance[7 - Ӡ  .],  .

What?  . Howcome?[8 - ? ?]

   :

?!  ?

Sorry, gentlemen!  . Wecannot take him tothe hospital without insurance[9 -     .].

   ,       .    ,    :

      ,   ,    . ,,   ,  .

    ,  . , ?

󅠖  .      .

-?!   .

, ,  .


13

  -           .  -   , , . ,  ,   .   -,  ,      .        .

, , ! ߠ,  .

,      , :

,     ?

 !   !    蠖 !   ,   !

!   . ,   !  ! !

!    . , !  , !

    , ,     ,      .        ,       ,   .

   , ,  ,    .       , ,  ,   .

       ,    .         ,        -.     栖   ,  ,   ,  뻠 ,   ,       ,     , -  .

   ,   .          ,         .

            蠫    ꠖ -л, -л, -л   -124 ,         -   .

Π !  .

     ,   ,         .   ,  .

   ,         -.     ,   ,      .    ,  .

    ,   .     :

    .

?  .   . !

,  .    , . ߠ   .

   :

? Ӡ   ! Ƞ  : !

 ,    ,   ,       .

   !    .

    녠   .

  ?  .

,  .    ,  .   ,   ,   .

,     ⠖  .   ,  ,    ,   堖  ,  , .  :   ࠖ  ,   .

, ,  ,   .


14

 ໠     .    ,           .   ,       ,     ,      ,   ,   .

      ,   .

  ,  ,       .   ,  ,    ,  -,  ,    .   ,     ,        .     ,      ,    ,  .

, 

  堖     , -       .

      , , ,  ,  .

    ,       .

-124   .


15

  ,     ,          ,    .

 ! ! .

 ,   ,   ,         .

,   ,   ,     ,  ,    .  -      ,  .

, !  , , ,    ,    ,  

   , ,   ,   ,   ,    .

ʠ!    !

,  !     .  ! , !

,  ,   .      ,  :   ! ! !  !      ,    :

 ?

!  ,   .    , !

Ƞ      .  , ,  ,  ,  , ,   , :

!  ? !

Ƞ .    .



         .       -           . ,  ,      . ,     ,      .

,    ,     .      :

,  ,  ? Ӡ   ,   ,    .     

  !  .

Ƞ?   . - .  ,    ,    .

, !    : ! , ! !

     .

!  !  . !

        .

 !   . !

 ?! .

  ,    , ,   ,    .

?! ?        :      ? ? ?

,   .

!  . ! !   , !

  ,  :

, ! ߠ! ߠ -8,  !    :  ,  ! ? !  ,    !     ! Ƞ  : ,   !

  ,    :

-    


16

     ,  ,   .            .     .

       :

		,  ,
		  !
		   ,
		Ƞ   !
		 , 
		   !
		  ,
		  !

   ?      

? , !  . ߠ .

,  ,      .




,    -,    .

         .        1992      ,   - 99,   - Women inAviation International.       -8   ,        ,  ,  蠫 ⠫,   -.

      .




  (  )




  ,     ,   


          , , .  17          .        ,    腻

 ,   [10 - :  Π   (2002, 2003),     (2002)   (2008, 2009).    , ,   ,       .  ,    500000  ,    ,      .         9996300.      .          .]

    ,         ,  ,      . Ƞ           ,    .

    ,   ,  ,    ,          ,       , ,  !   !     ,    ,     2:2       ⠖ 頖 ,            ,       !    ,   7    !   , ,   ,     

-   .  

       ,    .        頖  ,  ,    .  ?     ,  ,  . Ƞ        . .

,     ,     , ,  ,      . ,  ,    ,  ,    ,   ,  .    ,   .      ,          ,    . ,      ;  ,      ,   , ,        .

     ,       컠 , , ,     2011.     ,    ,                ,  ,     , ,       ,   ,      

   ,    ,      ,     .     ! -     ,    ,   . ,  ,    ,    .

  ,     .  .  ,      ,   !    , ,     ,       .    ,       !..

      ,   ,        ,     .   ,     !

, ?    .

 ,  ,   .  ?



-        ,   :

,    ?

 :

- .    Ƞ  : -, !

?

, !

?

, ! ߠ񅠖 Ƞ   .


* * *

 ,  -,     ,  ,  .

!  .  !

, ,    ,  .

,  .

?

   .

?

:

,! Ƞ  ,   .

    :



      .

, !

,!..

 !       :  .

?  .

. .   

, ?  .

      :

! ! !       ! , ,  ! ! , ?  ! ,     , : , ! 

     ,    , ,    ,  ,   .

,    ,  .

,    .    !  ! , !..   , !    ! ! , ! 

Ƞ   ,    :

! , ! ! ! ! Ѡ! , !

Ƞ  ,  ,       !

 !

 !

Ƞ !

      ,  !

   !

     !

Ƞ     :

! ! !..

,       ,  ,    .   ⠖  ,     


* * *

     .

   , , .

    Youtube  .     ,        ?     ,  ! ,       , , ,   .    !  ! , ,   ,  !    텻

!   !

    ,     . .        . .        ,      .     ,    , 蠫     .     , ,   ,    . Ƞ      . , ,  ,  ,  ,    ,      ,      .

      ,    ,      .     堖 , .      ,  ,      . ,     ! ,    ,   ,  ,    .        ,   ,   .    ,  ,    ,    ,   ,    

,    ,   ,  ,      ,  ,      ? , ,       . Ƞ ! ! ,   !    !

   .        .

,? -     .  

,,  ,       ,     .

       :

 !

,  ,   .

       ,    .

! Ƞ: ?! ?  

 ,    :

!..

    , ,  ,    .

 ?!  ,   .

, !   .


* * *

, !   .   ,  .

 ,   ,    :

,  ,   .   ,   . ,   -  - -, .   ,    .  ,       Ƞ      .

!  .

!   .  !    


* * *

,    , ,  ,       ,   -  .

    YouTube,          ,  ,       YouTube?      ,          , , ,     蠖   ,   ,   ,   ,     -

        ,     ,    .  , ,  -    .

      .  ,      ,     .

Ƞ- ,  ,      ,    ,        :

,  , ,  ?..

,    ,     , ,     .  ,   ,   ,   .      ,  ,      , :

Π   ,        

     렖   ,  ,    .

  :

           ,     ,     . .

 ,  ,    .

     ,   .      ,      -     ,        . ,     ,     ,        .

    ,  

?

,   !

  ,  ,     렖 , !      ! ! !       17    ! ,    ,    ,    ,     :

, . ?

-򅠖   .

 . ,  .     ,  . ,   ,   . , ,  , ,  ,    .    .      ,  ?     .

     .

  .        .  , ?

   .

   .  :  , ,       .    :    ! ?  !  ,   ,  !   ,  ,  󻠖 :   ! ?

-   .

 ?

  ,  ,  󻠖  

. , ,  ,.

Ƞ      .

   ,    ,  :  ,  ,  󻠖  :    ?

.


* * *

     ,     ,    ,     ,   ,         .

,  ,    ,      »    .  ,     ,           .

     (    ),     ꠫,    .        , ,    .

  .

,  녠    .

, ,  ,      .  ,      ,     ,       . ,   ,  ,  ⠫ ,  ,   .

    ,    , , .  ,      ,  .       ,   , - -   . ,  ,   :

 ?

  ? ,  ,    . , ,   ,   !

, , ,    ,     ,        ,    ,    .    ,  ,      .    렖      ,     .   - ,  ,  ,   .

  ,    .

-!  . ! !

    .  ,   , ,   ,   ,   .     ⠫,             .  ,    ,   ,           .

!   ,  ,  ,   : ,  !


* * *

      .    ,      ,       .          . ,       ,         ,    .

Ƞ -  ,      .

 ,       ,      .

  .

,   ,      ,    :

! ,?  ?

  .

,  . ߠ  :  .   ,?

- ,  .

 ?

-

  ?



! .

  

. .  :       ! ? ?  . Ƞ    .

!   . ! .

Ƞ   ,            .

!    . !

,  ,   , ,    .



,  ,  . !!

 

, ?   !  :  ,  ,     . !!

   ,    ,        .

!   .  ! !!

Ƞ    .

!   .  :   ,       ! ! ߠ.

ߠ    ,  ,   . ߠ  

!  .     .   , .  ,    , . ,!

     :

,   , 

! ,     . ! : ,   !..

Ƞ  -  ,   - ࠖ    :

! , ! ߠ  ! ! ,     !

,  ,   .  .  .  , ,   .

,   ,    !   !

! ! ?  . , , !   !

, ,   .

!  .

, ,     .

! Ѡ ! Ѡ!  .

Ƞ ! , ,   ,    ,    .    :

:     !..


* * *

 ,  ,   ,      . ,     ,  .    - ?     , .       蠖 !  ?   !     !    ,         .    

 ! ,  , .

      .   ,  :

, ?  ?

򅠖   .   ?

   ?

 ,    .    ࠖ ,     .

   . ,  .

  :



Ƞ    .


* * *

   ,      ,  .

 ? - ?    .

         .  ,    ,       YouTube,   . 

, , .  ,         ,    .

, , 酠  .  . ߠ .

!  . Have agoodday.

Youtoo,  ,      .

      ,   ,         ,     .  , , ,        ! Ƞ ,   -  .

!   . ? - ! Ƞ  . Ƞ: ! ? ! !!

Ƞ     , ,   ,  :

! ? ? ?

!   . , ! !

,    , ,   .

! !   . !

   ,            .

!  . ! Ƞ   .

 ! !  .  ! ,   ,    ,  . !  !  . ߠ! ? 

Ƞ㠖 !

,  ,    .

ߠ ,    ,      .


* * *

   .       㠖  ,  ,    ,  堖     , ,  

,      ,     ,   ꠖ , , .     ! ,  ,  . 

  ,       ,     .      ,  .  ,   ,      !

-,       ,   . ,  ,   

,  , .        ,  : ! !  ! 蠫 !  !.    -           ,, :  ,  ,  󔻠  ! Ƞ  ,  -  .

 ,    ,     

  .    ,    .          ,  . Ƞ         .      ,      ,  . ʠ            ,      . , ,    ,  .

 , 10:00   , , ,     ,      . Ѡ        , ,  .

     ,  ,  .

        Ring Premier Hotel,                ,  ,   , - ,  ,  ,  ,      ,   -:

Good morning, ladies andgentlemen! Welcome toYaroslavl!           .       ?     .  . ,   , VIII      .        ,  ,        . ,     ,   ,   .  1010 , ,       ,      

 ,          ,       .     , ,   ,   ,       ,     -   ,   ,        .

 ,  ,     .   !    ,   -堖  ,  ,  !..

  ,    -.     ,     :

No Thank you Im okay

     ,     ,     -. ,  ,   ,   -,

Ladies andgentlemen,   ,     ⠫Ring Premier Hotel. Ifyou like our trip our driver andI will be very thankful foryour gratitude[11 -     ,       .].

       -     ,      , ,   ,  , ,       ,    ,  .

 !   !  ,      .     ,  , ,  !..  ,    , , , , ! ߠ !

, , ,      ,        , .

,  , , ,     :

,, ! ߠ !    ⠫ . .       .

?  .

 ? ! Ƞ      .


* * *

ʠ              -    .

      , ,        (    ).

 ,    ,  ,    2:1   .

  ,  ,      .      ,       ,  ,   :

,        , ,     

     ,        ,  ,   ,   ,   ,         .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/eduard-topol/neskuchnyy-kinosad/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,  !




2


!  !




3


,  !  .




4


 .




5


Ӡ   




6


Ӡ  ?




7


Ӡ  .




8


? ?




9


    .




10


:  Π   (2002, 2003),     (2002)   (2008, 2009).    , ,   ,       .  ,    500000  ,    ,      .         9996300.      .          .




11


    ,       .


