   .  1.    
 


    ()
              ,                 .

  a4.pdf    .





 

   



Marcel Proust

?la recherche du temps perdu. Du c?t de chez Swann



 .., ,    , 2016

 .., , 2016

 .., , 2016

 .   ,  8  , 2016


* * *




 


                       ,           XX .

        ,        192030- .        ,      :      ,     .

       196090- .  ,       :          .

,           .          1900- .  1911       ,     .        .        ,    (),     .   1913                  .

           ,   1918 .        .         ,   .       :   (19201921),    (19211922), ,   ,  (1923),  (   1925     ),   (1927).

,          ,  ,     , , ,       ,        .            ,            .       ,          ,           ,       (1896),      , -    ,     .            ,    ,  ,   ,        .         .

  ,         ,   1952     ,    -,   1954 ,            .   -,     ,   ,                ,         ,    , , , ,   ,        .         (,        ),      ,   ,      ,         ,          .     ,       .          ,      ,         ,         ,     ,    , ,  .

     ,    ,   .             .      ,            ,   .      ,   ,   ,    ,      .          ,   ,   -  .         -       ,   - ,      .

         .             ,     ,      .

   10  1871   ,  .      (18341903),  -,     ,   .  ,  (18491905),      .  1873     ,      ,        ,    ,      -,    ,   ,  XVI,   .              .              , , ,         .  ,  18901900       (, , , , , ,   ..),             ,       .

  ,   ,        , ,         .   ,       ,       ,           ,     ,             .      -     .

 1882      ,      .  18891890      ,   .    ,      .    1880-     ( - , - , -  , -   .).         .         ,  :         ,   - ,               [1 - DreyfusR. Souvenirs sur Marcel Proust. Paris, 1926. P. 5556.].         , , ,    (18321902)    (18481905),      ,         - (18551921),         .

  ,      ,          (   ,   ),       ,   ,       ,   .

  ,        , ,  ,        ,   ,     ,       ,      , ,     .

 -   -           . , ,  , ,  1880-      ,      ,                ,    ,  :      :    .         ,          ,           ,      .

  .,     ,     ,                 .  ,   ,         [2 - LacretelleJ. Centenaire de Marcel Proust. 18711971. Paris, 1972. P. 3.].              .          .          .    :      ?  : ,    ,    ,  .

        :       :   ,             ,    .            ,            :    ,      ,          .        .       ,       [3 - DiesbachG. de. Proust. Paris, 1991. P. 58.].

        ,   ,           ,   ,     ,    , ,          .

     (          ,          ),                 .             ,           .              ,    ,   , ,     ,     .   ,                     ,     ,   ,    ,   ,        ,        ,   .         ,            ,     ,                 .

    ,  ,    , ,     ,   (,   ,      )      ,   , ,   , ,    .    -,  ,     ,    ,     ;  ,  ,    ,       ,  ,         :     . , ,      [4 - .: Halvy D. Pays parisiens. Paris, 1932. P. 121123.].

   -    .     ,   ,      :   ,           .   ,    ,           ,     ,  ,    ,   ,    ,  ,   ,       ,  ,      [5 - DreyfusR. Souvenirs sur Marcel Proust. P. 3435.].

                   ,       ,          ,     .           ,           (      , ,      ), ,    .

  ,         ,    ,        .

    , ,            ,            .

             ,          ,              , ,                    XX .

         ,          ,      ,   ,   .          ,   ,          XIX ,       .             [6 - Halvy D. Pays parisiens. P. 117.].

    , , ,   ,   .     ,           ,        , , .     1888                  :    .       ,  , , , -,   , , , , .     ,     ,      ,      :  ,     ..  ..[7 - Proust M. Ecrits de jeunesse. 18871895. Illiers-Combray, 1991. P. 56.].

    ,        ,  ,   1890- ,        : , ,  .             ,         .      1890- .          ,   1892     .              : ,   ,       ,   1890  1891 .

  ,    ,   1892  (    ,        ),      ,     ,    ,        .             :   , -,  ,  ,    ..

        ,           ,      .   ,   ,             . ,        ,   .      .    ,    ., .., ., ., ., ., ., ., ., .., .., .и, .   .     ,        ,       :  , , ,   ..

       , , ,   .       .       ,              ,    .         ,                  .                     .       - ,     - ,       ,       , , ,      ,          [8 - ProustM. Contre Sainte-Beuve prcd de Pastiches et mlanges et suivi de Essais et articles. Paris, 1971. P. 303. (Bibliothcque de la Pliade).].

 ,                    ,     ,  ,       (  ,   ,  -  -  ..).       ,  ,  ,    ,         -  .         ,       .  1919         ,             (, , -,   , , , , , -),        19081909 .      ,               ,       .

                     .

   ,        ,      ,         .  -      , ,     ,     ,     -,     ,      .       ,     ,    ,  ,     , ,     , ,       ,   , ,         .

 ,     -      ,      ,    ,      ,     .  ,     ,          ,    ,    - ,   .

      ,     , , ,        ,  .  ,    (, ,   .),      ,      ,   , ,  (    ,  ,     ). ,         (1895)         :         ,        ,     ,             [9 - ProustM. Correspondance. Paris, 1970. T. 1: 18801895. P. 444.]

           .                 ,             .               , , , , , , ,    ,   -, ,  , , ,   .      .  , , ,    ,   .

  ,         .         ,      -,       ,     ,      .

   -      .     ,    ,          ,      ,      ,   ,     ,       ,  ,      .

    ,   ,    .        : , -, -, -. ,  ,      :  ,    , , , ,  , ,   ..       ,    ,    : , , , , , , , , , ,   ,   .         .          . ,        ,   , - ,   .  -      -    - .              .     ,   ,   ., ., ., ., ..

    ,         XIX   XX .    ,   ,  ,   ,        .       ,     : , , .    , , , , , , , , II, ,     ( ,        ,    ).

         , ,       ,  ,    ,         ,    .          ,         .   ,             . -   ,    1914   ,  ,      [10 - ProustM., Rivicre J. Correspondance (19141922). Paris, 1955. P. 1.]   ,   ,  :                       [11 - . : . . ., 1999. . 197.].

       . ,     ,  , ,        ,       ,     .  ,  ,      ,  ,  ,      ,     ..,       ,     ,        .

,         ,      ,          ,       (    ,   -  - [12 - . : BonnetH. Marcel Proust de 1907 ? 1914. Paris, 1971. T. 1. P. 181.]),     -,    .         .          :      ,   ,    ..    ,   ,     ,    .  ,   , ,     , ,     -  [13 - RobertL. de. Comment dbuta Marcel Proust. Paris, 1969. P. 60.].

        ,  ,     ,  ,     ,   ,         ,    .

         :   ,              ,      (    ,   ) , ,  ,    ,       ,  ,            , ,   ,    [14 - ProustM. Correspondance gnrale. Paris, 1932. T. 3. P. 194195.].   (  ,    ,    )       .

,     ,   ,   ,         ,   .   ,     ,      .    (     ),        ,               ,  ,             .

 ,         ,   , , , .       .            .        .  ,      ,      .       ,     .             (  ,  , ).        .     ,     ,    ,    ,  ,          ,     ,           ,      . ,                  ,      :     ,   ,        .      ,            .    ,   ,   ,   ,          ,         .

      ,          .        .          ,       , ,   .  ,      ,     ,       ,    .            .

        ,   .         .             ,  -  .

   ,  ,    ,      ,   ().   ,     :      -  ,       ,     ().   ,  ,    , ,  ,     ,     ,    ,  ,        ().

 , ,             ,     .    ,   ,        ,        ,        . ,  ,     ,       ,  .   , ,       ,           ,   ,      .    ,     ,  ,     ,  ,       ,    ,     ,   ,     - ,             , ,    ,   ,     ,   ,      (  ).

,  ,        ,     ,    .  ,  ,     ,   - , ,    ,     . ,   ,    ,         ,     .       , ,        ,     , ,      ,     (    ).          ,      ,       ,     .       ,  , ,  ,       ,              .

  ,       -       .     ,    -   ,     ,       ,  ,   ,          . , ,       , ,      ,     ,     : ,     ,  ,     ,   ,   ,   ,    ,    .

                          :  ,     ,        ,        ,      ,      .          :    ( ).

                 .  ,                 ,      .           ,             ,     .                .

        ,    ( ,      ,  ,     ).     ,       ,       . ,      ,  ,      ,   ,    , . ,        ,   . ,  , ,        ,          ;      ,  ,  ,  ().

 ,      ,             .        .         .      .   , ,  ,          ,         ,            ,   :        , ,    ,  , ,    ,             , , ,     ,       ,     ,   ,    , ?

 ,    ,    ,       .     ,               ( -),         ,         (  ).

            ,    .   ,       ,      [15 -             .].      ,       .           ,    ,   ,     .        .               ,    ,          ,    ,   ().      -:    ,   .  ,                ,       ,  ,                 ,         .

,         .   , ,   ,          ,    .       ,      ,     ,      ,      ,   .             ,    ,  .

        .   ,         .     ,   ,  ,  ,           ,     .               .       ,     ,     ,       .            .          ,   , .          .       ,       ,   ,  ,  - ,                 !                 . ,             ,     ,     .

,             ,  ,    ,           ,     . ,     ,     ,     , ,                  .

           ,      .     ,   -,       ,             ,    .      .          ,   ,   .    ,               .     , - ,    ,    , - ,       .  ,          ,        .      .  ,    ,      .         .        .       ,    ,       ,          .

                 ,        ,    ,   ,  ,  ,         ,   ,   ,       .

          ,                    -,        ,   (      ,   , ).

              ,    ,      ,    ,     ,  ,    .           ,    ,   .           .      ,         ,   ,   - ,   ,      -  .       , ,     .    ,   ,      ,      ,   ,           .            .              ,      ,      .

      , ,           ,    ,    ,      ,      (   ),     .         ,          ,  , ,  .          ,          .

    ,        1890- ,      ,           : ,    ,     ,         ,     ,       .

           ,      .     ,    : ,  , , ,     .. ,          - .      ,   ,  ,        ,    .

           -,            .       ,       ,       -,         .           ,   ,  .        ,      .               -     .

    ,            , , ,  ,              ,     ,          .        ,           .                   ,     (    )           . ,         ,      -   .      ,   ,         ,    .        (., ., .  ), ,   ,      ,               ,      .            ,        ,           ,               .

               .        .      -,  ,   .    ,              ,     ,      .                    ,               . ,  ,     ,        .

       ,      -         и (18191900),          . ,        ,     и       (         1904  1906 ).  ,              - ,           .  -          ,        .  и       , ,       ,    ,       ,  -   .  ,     ,     , ,   ,      -     ,      .

        ,       .         ,           ,       .     ,   ,    ,             .      ,            ,  ,        .   , и    ,      ,     .

 ,  и,      (1905),      ,     ,   ,        .   ,       ,         .     и,  ,          ,   ,    ,      ,        ,          .            и         .       , ,                            ,         .        и                    .    ,    , ,    ,   . ,       ,  ,  ,  ,    .          ,      ,         .            .

         19081910 ,     ,  ,    ,       ,   ,  -.

    -   ,     ,  ,      .   -  -    .

            .     -  ,      ,        .        ,     -      .    ,       ,    ,     .   ,      ,      .        ,  ,     .     .   -,  ,    ,     .  -,      ,   ,  ,   ,   .

          -         .   ,   ,       .  -, ,    ,        ,   ,       ,    ,   -  ,         .  -,      ,           ,      ,         ,     ,      ,    -,       ,      .     ,        , ,   ,  ,      .

    18901900-      ,   ,   и    ,    -        ,             ,    ,   ,        .

        ,               ,       ,   ,   ,        .     ,            ,           ,      .             ,                  - ,     .         ,     ,      ,            :    ,  , ,  ,  : ,   ,  : ,   .

 ,   ,          .          (  ,        ,    ),            ,   ,     ,      .               ,         : , , ,   ..

  ,  ,            ,     ;     ,           ,    ,  , ,       ,  ,             (    ).  ,  ,      ,     ,     - ,    ,    ,        . ,   ,    ,        ,  .         -,       .

          ,     ,     ,      ,    ,         -.   ,    ,  ,    ,    ,        ,       .   ,      .                 ,          .  ,   ,    ,     ,       ,       -     ,           ,                   ,   , ,    ,  , ,    腻 (   ).

       ,        ,     ,              .   ,    -,  -,   .            .    ,        ,    .              ,   -    ,      ,     .

    ,        ,    :  , ,    ,  ,        ( ).           ,         ,  ,           .

       .



..


 [16 -     (18581914),       (19001914)  ,     ,       .]      .

 






 . 



I

     .  ,    ,     ,      :  .      ,   ;  ,                ;       ,       :    ,     , , ,  I  V[17 - I (14941547)   ( 1515). V (15001558)     ( 1519),    . ,   ,         I  V (1875).].       ,   ;               ,    .    ,       ;     ,          ;       , ,   ,  ,    ,      ,  ,     ,      , ,    .   ,     ;    :    ,  ,     ;      ,        ,      ,      ,        ,  ,     ,           ,           .

       ,     ,    .       .  .    ,   ,     ,         .  ,  !   ,  ,       .       .     .  ,  .      .   ;  ;     ,    .

  ,       ,      ,       ,     ,    ,     ,            .       , ,      ,      ; , ,  ,        ,       ,   ,         .          ,     ,    , ,      ,       .

 ,   ,     ,  ,    ,  .     ,   ,      .  ,       ,   ,   .  ,  ,  -,     ,      ,     ,       .     ,    ,               ,         :  ,       .   ,     .

     ,     . ,     ,    ,       ,      ,     , .      ,  ,  ,     ,     ,       ;      ,  ,  ,     .        ,    ,      ,        ,         ,  , ,     ,  ,           .         ,         ,       ,    :  ,    ,  ,        ,   ;        ,   ,         ;     ;  ,   ,           ,   ,   ,        ,     ,        ;       ,      ,          .

 ,        ,    ,   -  ,  , ?    .  ,      ,     ,  ,      : , , .          ,   ,   ,   ,              .    , ,       ,    ,      ,   ,     ,     .    ,        ,  ,  ,  ,       ,  ,   ,   ,     ,     ,  . ,   ,  , ,          ,     : ,   !   ,      ,  ;      ,     ;  ,  ,   ,   ,      ,         ,   , ,     ,     ,     ,      ,      ,      ,        ,   ,     .

      ;     ,       -  -,  .  !  ,  ; ,  ! -,         -  -  ,     ,   .   ,         -,         .  ,  -  -,     ,       ,   ,  ,  ,    -    ;    ,    ,    ,     ,     ,       .

       ;       ,   ,  ,    ,  ,        .  -    ,   ,    ,    ,  , ,   ,    ;   , ,   ,           :   ,   ,   ,   ,  ,  ,      ,      ;  ,       ,       (        ,   );       ,          ,      ,   -  ,   ,   ,      ,   ,          ,    ,        ,    ;   ,       ;   ,    ,       ;      ,   ,       ;      XVI[18 - XVI (17541793)   ( 1774).  XVI,      ,     XVIII.],   ,            , ,   ,    ,    , ,    ,   ;       , ,     ,    ,     ,                       ,  ,      ;          ,      ,         - ,    ;   ,   ,   ,           ,      ,         ,   ,  ,       ,      ,    ,      ,  ,                 .   ,    !        ,          ,     ,   ,   ,  ,           .

    ,     ,         ,               ,  , ,      .      ,      ,  ,    ,       ,   ,      ,     ;       ;     ,    ,    ,  ,  ,  ,      ,  , ,    , ,              .



 ,  ,    ,     ,  ,     ,     ,       .          , -    :        , ,         ,        ,    ,   ,   ,  .       ,            ,  ,       ,    .          ,       ,        .

   , ?   ;    , -    , , ,      [19 -      .            (. 1260).  , ,  ,   ,    ,   ,     . ,   ,    ;   ,  ,   .      ,      ,    ,      .       .        ,            .           .       .  XIX         (18191880),       .].      -     ,   ,     .     ,    ,     -       .  ,    ,       ,      ,           .      ,      , -,     ,  ,     ,  ,    ;   .          .   ,  ,       ,       .   ,     ,     ,     ,   ,    :          ;                  ,      ,           .

,      , , ,   ,      .     ,         ,            ,        ,    .      ,        .     ,        ,  , ,  ,      ,         ,      .       ,    ,        ,      ,    [20 -     ,   ,      (16281703).],         ,    ,               ,           .

      !   ,       ,    ,    ,      .     ,  ,        ,           ,   ,        .          ,     ,          .           ,  ,       ,      ,    ,  -      .     ,           ,      ,    ,   ,           . -  !       ,    ,    ,     ,   ,   ,    ,       ,    ,      ,        ,     ,           ,   .

       ,        : ,  ,      ,         ,    ,  ,    ,   ,     : !       !   :    (        ,        ),     ,     ,  .  ,   ,        ;  , -  ,    , ,     ,       ,                   ,              ,       :      ,      ,       . ,      ,      ,          ,      ,    ,        ,  :        ,    ,  , ,    ;         ,         .      : !       !  ,   ,  ,   , ,      :    ;    ,   ,     ,          ,           .  ,   ,  ,         --,      ,            ,     ,    :    , ,   . !   ,    ,    ,   ,      ,      ,  ,      ,             ,    ,     ,   ,      ,          , ,     ,  ,  .

 ,   , ,     ,    .            ,           ,        ,   ,      .    ,     ,     ,      .   ,    ,    ,    ,     .  ,  ,  ,   ,      :   ,   ,   ,   ,        ,   ,    ,  , ,    ,     ,      ,   , ,    ,        ,         ,       . ,      ,          ,         ,      ,    ,  , ,       .     ,       ,      ,           .        ;     ,        ,   -   (      ,        ),     , .                         ,        ,    ,   ,  , , ,     ,    : !     ?        ,      ;   ,    ,      ,    ,           ,   ,     ,     ,          ,   ,      ,   -  ,     ,   .

        ,     ,       ,     :    .      ;    ,  ,  , ,   ,   [21 - , - (18151886)  -,    ,    .      (),     .  ,      ,   .],     ,   ,    ,    ,   ,   ,  ,   :  ,     ,        ,   ,  ,    ,      . ,     ,             ,  ,   :        ,    .                 -,        ,  ,  ,   .     ,      ,   ,          ,      ,  ,   .    ,   .  ,    , : ,   !        !    ,     , , ,           ?   ,   . ,   ? ,    ,   -  ,   !    ,     , ,      ,       ,  ,      ,      :    ,     .      ,           :  !       ,       . ,   ,    ,       ,       .    ,     ,  ,               ,           ,  :   !      !

          ,   ,      ,                    ,     ,   ,        ,         -[22 - - (-)      1833.    -.],    [23 -    --  (18381894),   -,           ,    .]   [24 -      .    VII (18411910),    ,   (19011910).],   - .

,         , ,      ,    ,         :  ,      ,              ,    ,      ,        ,        . -   ;           ,   ,    ,   -  - .     ; ,     ; ,     .        ,          ,    ,     , , ,      ; ,      ,             .                 ,   ,        - ,       ,              ,           ,      ,     ,    .     ?   .        ,  ,     .    ,       ,  :        ,        ,       ,    ,    ,    ,           .     ,   ,      - ,   ,       ,     ,    ,        .     , ,   ,     ,      -  ,   :   ,   ,   . ,      ,      :  ,      ,    :     , !            , ,       ,   ,     ,            ,      ,    ,       . ,     ,              , ,       - ,       :  ,  ,            ,       ?    ,  ,   .

    ,  ,          ,       ,      (     , -, ),   ; ,     , ,      ,       ,         ,             ,         ,        ,     [25 -  (. )        .]          [26 -       ,  .]  ,  ,   , ,     [27 -        (7019  ..)    ( )   ,  ,    ,     ,     , ,   ,      .],     ;       ,         ,           ,   ,  ,      -[28 - -     -         .               :   ,      .], , ,   ,   ,    .

  -    ,    , ,    ,    ,      ,     .   !         ,         .

,     .  ,         ,     ,                           .

       ,               ,     ,        ,        ,       .        ,   ,   ,    ,  ,    [29 -    ,   ,      .], :      ,        ,  -     , ?;   ,     ,                ,     ,   ,   -    ,     .         ,    , ,     ,    ,       ,          ,     ,     ,         .            ,       -  , ,            ;         .    ,   ,      .      ,     ,      ,   ,   , ,  .         ,        ,         ,        ,   ,         ,  ,      . ,        ,    ,  ,         ,           ,       ;        ,   ,     ,         , , ,    ,       ,      ,     .           ,       ,        ,     ,          ,   , ,  ,    ,    ,   ,         ,    ,  ,     ,    ,      :  ,     ,        ,  ,   ,  ,   ,      -.

, ,    -    ,    [30 -        ,       .],      -ʸ[31 - -ʸ ( )  -ʸ,    ,  XIX          ;       .] (          ,    ,    ),   :   ,    ,        .                  ,       ,         ,    ,    .      ;  ,     ,    ,   ,  ,    .   ,  ,   ,      .        :    [32 - ,   -,  (16261696)   .   ,        ,    .]  !      ,     ,   : , ,     !

             ,     . ,  ,  ,   ,     ,         ,    ,             . !   ?    ,       -[33 - -,   (18081893)     ,   (18731879).]!       ,   ,       ,  ,  , ,     ,     ,     ,            ,    ,     ,    .

      ,          ,      -    .  ,          ,          ,  [34 - , -,   (17811855) ,  , - (18371839)  -.],   [35 -  , - (17671862) ,     -,  .],    [36 -   , - (17851870) ,     -.].   ,     ,   .           : ,      ,      ,    , ,    ,   .  ,      ,        ,    , ,    ,         . (          ,               ,            ,   , ,  ,     .)          ,      ,  ,    ,      .    ,  ,    ,   ,     ,           .            ,  , ,      ;       ,         .      ,           ,    ,      ,                           ,      ,      , ,  ,     .        ,    ,   ,      :     ,      ,    ,                ,   ,      .

  ,  ,     ,    ,       ,     ,     [37 -    ,   1854.,   1866.   ,    .],      [38 - , - (17961875)  ,   ,   .],   ,  :   -  , :   ,      ?    ,     ,  .  ,     -    ?     ; ,       ,        ,          ,       .    .            ,       .  ,     -   ,    ,     ,    ,  , ,     ,  . -,      ; ,   ,     ,       ,      ,       . ,       :              ,      .       ,       ,     ,   ,       ,  ,      :    , ,   ,     !  :   !       !     .

,        ,  .   , ,           ,       .    ,     ,          ;            ,  ,      ,     ,     , ,   ,  ,     ,        ;      ,         ,    , ,      ,       ,       , ,  ,       ,   ,       ,      ,    .

    ,     .  ,   ;           .       ,    . ,   , ,    .   !    .  ,   ,  -  . , !     ,    ,  .  ,     ,    ,        .       .     ;        ,   -      ,   ,    ,   ,    ,     .    , ,  . ,     ,   .    ,   ,  .    ,   ,                  .     ,    .     .  ,      .     .       ,      ,  ,    ;   ,  -    ,        ,       ,     ,   ,     .     ,   ,  ,     ,     .    ,  ,      ,     ,  .  ,  ,    ,        ,  ,     ,           ,          -[39 - Ē-,   ,  (18231905)  ,  ,   .].     .              ,       ,   ,    ,   :  , ,     -,            .       .  !  .      .        ,    [40 - ,  (18211902)  -,      .],      ,     .  ! ,     ,     .   .      !      ,       ,       ,    . ,        ,      ,    ,   ,   -   ,   ,    ,       ,   ,        ,    ,        .  ,       ,  .     ?[41 - ?,  (18471918)  ,      ..]           .     ,    ,   ,  ,          ,      ,              ,             . ,    , ,     ,      ,       ,          ,      ,      .    -[42 - -,   ,  (16751755)   ,      (18291830),    ,        .]       .    ,  - ,      ;      ,    ,  ,  ,           ,         .     ;      养     ,          .        ,   !    .      ,    .      ,            ,  ,      ,   - -   .          ,    , ,         ,   [43 -          1670.     ,       (16231662),  , , .]! (   ,     -.)  :     ,     ,     ,        ,       ,      ,      ,       .      .     ,    ,     .      .  , , ,      ,       :   , - ,       .    [44 - , -- ,   (16771754) ,     (17201723).]   :         ,  ,   .        ,    ,     ,   ,      ,       .  .   .  ,   ,  -,   ,  ,        .      .     :   ,      -  !    ,     :   ?     ?  , ,  ?     ?       ,          ?       -,         !   !    ?  , ,          ,     : -   ,        .  !       [45 -               (16061684)   ( III,  4).].    !

        ,          ,     ,         ,       .                        ,    :    ,     ,  ,     ,     ,     ,    ,      ,  ,   ,      ,   ,  ,      .          .    ,  ,   .     .         ,    ,     : , - .      ,    .  ,    ,    ,     ,  . , !      ;      ,  ,  ,       ,    , ,        .    ,       ,  ,            ,    ,   , ,        ,           ,     .            ,         ,     ,     ,       ,                   !       :       ,     ,    ,     ,      ,    ,  ,      .   ,     ,  ,   ,  ,       . ,       ,      ,          ,  ,  ,   ,     .    ,        ,        .  ,      ,        ,   .   ,             ,        .  ,     ,       , , ,   ,      (      ,    ,     ,        ,               ).         ,        ,     ,         -             ; ,      ,     ,         ,     :      ,  ,    [46 - ,    셠    ,  ,  ,  XIII,      :      ,        .],    [47 -   .           ,      ,  XIII:        ,   .].      ,         ,          -  -   ,  ,    ,                  ,    ,    ,    ,    ,  ,   ,      ,    ,    ,      ,     ,       ,          .  ,     ,     ,  :  ,        ,  ,     ,         ,     ,       ,  , ,  .  ,     :   ,     ,   ,   -       ,      ;       ,               ,     .      , , :       !      ,              ,      ,  -    .   ;       ,      ,     :  , ,   ( ,          ),    ,   ,   ,   ,     ,   ,   ,             ,         ,     ,       ,        ,   ,  , -            ,      .        ;  ,     .     : , ,   !

 ,         ,   ,       ;      ,         , , ,      ,  ; ,  , ,     ,   ,      ,    ,    ,  ,    ,         ;  ,     ,      ,      , ,   , ,   ,          ,    ,     .  :    ,      ,     ,   ,   ,         , ,      ,        ,  ,  ,  ,     ,  ,      .   ,  , ,    .  ,          ;  ,       ,             .    ,       ,   ,       ,      ,  ,   ,     ,  ,   ,   ,      , ,    !        ,    ,           .                        ;      ,  ,  ,         ,     ,    ,   ,  ,     ,        :    ,   ,   , .  ,   ,  ,       ,    ,  ,         ,    :       !       ,   . !    ,          ,  ,  ,    ,     .      .

   ,     (  ,    ,         ,   ),    :     ,                  . !    ?    .   !       .  ,  . ,     ,   ,    ,      ,   ,     ,             ,  ,       ,        , ,          ,    ,      ,      ,    .      , ,   , ,   ,    ,              ,    ,         ,  ,        ,     .      ,       :      ,    ,         ,        ,         .  , ,            .         ;     ,    .           ,    ,  ,      ,    ,   ,     ,            ,    . ?      ,  ,  .     ,  ,    ,     ,    ,    ,  .  ,    ,    ,  ,   ,  ,     ,         ,  ,        ,   ,        :     ,     ,    -    ,      ,  ,      ,  ,       ,      .

  ,    ,          ,   ,      , , ,   ,       -  .   ,   ,     -,    :         (, ,         ) , ,       ,       .        ,        ,       ,            .        ,   ,       ;    ,  ,   ,    ,      ,     .     ,        ,   ,   ,         ,     ,            .   !            ,      .     :  ,    ,            .

    ,  .        ,   ,    .   ,              .     ,  .       - .    !    .   !     ,      ,      . ,     , ,     ,    ,   ,    ,    ,  ,   ,        ,       ,    . ,       :          - .    .  ,       :                    .  ,   . , ,  .                  ,           ,        . ,      -     ?     .    ?     , , -,    ,   . ,      :   ,   .    . ,       .   ?    ?  .    ,    ,   ,     .   ,     .   ,    ,  ,   .     ,     !

 ,     ,   :   ,     .    ,  ,        ; ,   ,       .    ;        ,   ,    ,   .          .   ,   ,       .    ;     ,    ,        ,      .    ,   .    ;    .    ,  ,   ,     .      ;       ; ,        -  .         ,    ,     , , ,       :   , ,       , ,   .      ,    ,   ,  ,   ,    ,         ,         .      ,   ,   , ,   ,     ,     : ! !   ,   ,    ,  !     ,  ,    ,    ,             ,  , ,       ,    , :     ,   .   :    .      ,  ,      :  !

   .     ,    ,     :            .    ,       ,       ,  ,   ,         , ,   ,     :  ,   !        (  ,    ),    ,  ,    .       , ,  , ,   ,   ,  :           ,     ,    ,    . ,  ,   ,            ,         ,  ,  .   :  ,    ,    , ,  ?    -  ,  ?      ,  ,      ,   . ,  !    ,  ,   .

   :   ,    .    ;      , ,               ,       ,      ,             -        [48 - ,  (14201497)    .          -  .].

     . ,       ,    .        ,      ,    ,        ,       ,        .        :   .       .    ,    ,    ,             ,      .  ,     ,       ,   ,                ,  ,   ,       .

       ;  ,        ,       ,        .  ,      ,        ,   , ?                ,    .  ,  ,     ,      ,     ,           ,   ,  , ,     ,      ,      ,     ,     ,         :      ,        .    -,     ,        ;  ,   ,   ,   :  .        ,  ,        ,       - ,   , ,   -  (    ,     ,   ,   ): !     ?  :    , ,   ;         . ,         ,       ,  ,   ,      ;    ,         ,  ,    .   ,        :     ,             ,   ,      ,         ,     .      ,      .     ,         ,       ,     ,       ,    ,   .     ,      ,    ,      ,   ,     ,       ,   ,        .      ,    : ,   ,     .      , ,    , ,       ;  ,  ,   , ,   ,            . ,          ,            ;   ,  -    ,        ,    ,     ;  ,              ,  -       .       ,      ,  ,       ,      . ,    ,    :    ,    !    ,     ,  . :      ,      ,  - , - .       .  ,     ,        ,     ? :    ? ,   ;     ,   ,     ,    ,    ,     ,   ,  ,      ,        ,   ,         .    ,   ,    [49 -   (1846),    (1850),   (1848),  (1853)    (18041876).].   ,       [50 - ,   (18101857)  -,  ,               (1836).],  [51 - , - (17121778)    -.        (17821789)          .]  [52 -  (1832)   ,    .]:   ,      ,    ,    ,                ,       ,    .    , ?    ,  ,   ,  ,      ,   -   (  ,      ,    ,     )          . !    .           .

  :      ,         ,   ,    - ,              ,   - .      -      , , ,     ,   ,       ,            ,     ,   ,       .  ,          .    ,       ,   ,  ,  ,    ,       .             , ,   ,  ,     ,   :   ,    -    ,   -, ,         [53 -        (XIXIII.).] ,   -[54 -   -      ,    -  (18701871).]  [55 - ,  (17331808)  -, ,  ,  .],  Ҹ[56 - Ҹ,  (17751851)  ,   ,  .],       .                ,        .  ,   ,     .   ,       ,       ,       , ,       ,         (,  [57 - ,  (17611833)  .        ,            .],     [58 -      (14521519)         ().]  ,    ).  ,           . ,         ,  ,  ,  , , ,   ,  ,       .           , ,  ,        ,       ,    .    ,       , ,    ,       .    ,       ,                     ,        .    ,        ,   :   ,         ,       .       ,             -  ,     ,        .

    ;      ,                .  ,      .      ,       -  .          ,     ,   ,      ,  ,    ,       ;           ,    ,    ,               .   ,   ,       ,  .  ;      ,           ,    .  ,   ,     : ,   ,    .     ,                 ,     ,              ,  -        - .  ,    ,        ,             ,        .   ,    ,       ,         , ,   ,     ,   ,       ,         ,   ,       !  ,   ,        ,    ,      ,        ,       ,    ,          ,         ,      ,      ,    ,      ,     ,    .     ,      ,     ,   ,         ;        ,        ,    ,  ,    ,     ,  ,         ,    ;           .

   ;    ,         .  ,      ,            ,     ,                             .    ,       .    ,    ,   ;      ;   ,       - ,        ,      ,         ,   .


* * *

 ,    ,           ,                            ,       :        , ,   ,   ,    ,  ,       ,       ,           ,           :       ; ,          ,    ,      ( ,         ,    ),    ,          - ,   ,          . ,  ,    -         ,    .       ,       ,            ,            .  ,    .

 ? .

    ,            ,     ,  .

     ,    ,   ,   -    , ,  ;               ,           ,    .  -  ,  -    ,      ,    .     ,   ,  ,     .

      .      ,     .      ,  -  (  ,     ), ,       .                .

         ,         ,       ,    , , ,   ,   ,      .   ,  ,    , .          ,           .        ,          .             ,  :    - .      . ,  ,      ,    ,    ,   -  ; ,            .      , , .       ?          ,       ,    .       ?   ?   ?     ,       ,    ;   -  .  ,     . ,       ,   .   ,     ,       ,    ,  ,       , ,   ,         , ,     ,           .        .    .  ?      ,   ,      ;    , ,     ,                . ? ,    !       - ,       ,  ,   ,   .

       :     ,                ,   ,   ,       ?        .      ,      .      ,      .    ,              . ,       ,    ,   ,        ,    .       , , ,    ,      ,      ,       . ,    ,      ,            ,  -   ,   ,  ,       ;   ,   ,    ;        .

,    , , , ,  :     ,  ,   ,   .     ,  ;      ,         ,       ,  ,    ,      ,     ,    ,    ,        .

   ,   ,        , ,     ,       ?  .       ,  ,  ,   ;  ,     -  ?     ,    .    ,     ,   ,     ,   ,     ,                .

   .     ,       (         )  ,        ,  ,      .           ,     ;  , ,          ,   ,          ;  , ,     , -   ,  ,   ;      -,          ,  ,   ,   ,       .         ,    ,   ,    ,  ,    ,  ,  ,  ,  ,   ,   , , ,  ,    ,     ,  ,   .

           ,     (    ,      ,      ),          ,     , ,  ,     ,       (           ).          ,    , , ,   , ,     , ,    ,     . ,    ,                   ,   , ,    ,  , ,    ,         ,  ,   ,  ,       , ,          ,    .


II

,    , ,     ,     ,  ,      ,     ,   ,         ,     ,   ,   ,  ,     ,         ,    ,             .     ,     ,           ,   ,   ,     , ,    ,     ,        (         ):   ,   ,     ,   ,     ,   ,     .         ,   ,        , ,   ,     ,   ,    ,     ,       ,                  ,       ,          ,               ,         .

  ,   ,    ,    ,    ,  ,      ,       ,     ,        ,    ,     ,  , ,    .        ,      (      ,   ,    );  ,               ,      ,       .  ,      :  ,   ,    .   ,      ,       ,    ,  , , ,  , ,    ,    ; , ,          ,      ,   , , ,   ,  ,      ,     ;    ,   , ,        ;    ,   ,   ,   , , , ,  ,      ,    ,       ,     ,      .         ,   ,   , ,   ,      ,   ,    ,          .     ,        ,  ,  ,    ,     ,                ,    ,     , ,    ,           ;              ,     ,  ,  ,                     ,   , , , ,  ,   ,  ,  ,  ,     ,  ,  ,      , ,  ,       , , , ,     .

        .        ,      - , -  ,     ,   ,        ,     ,  ,     ,           ; ,    ,       ;    ,          ,  ,   ,       ,         ,      .  ,   ,     ,   -   ,    ,    :   ,    . (   ,    ,      ,  ,    : ,       ,    ;     ,  ,      ,    :   , :  , ,       .)

         ;   ;     ,        ,               ,     .         ,     ,          . ,  ,   ,      :    ,     ,   ,   , , ,         .        , , ,     ,         ,     ,      ,  ,      ,   ,     ,   ,    .            ,        ;     ,   ,      ,     ,    -  ,      ,      ,    ,    ,  ,   ,   , ,    .        ,   , ,     ,   ,     .          ,   ,          , ,    ,    .

      ,  ,   ,      : ,       -,       ,    , ,    ,   ,  ,      ,   .    ,        ,    ,    ,                ,      .

    ,  , ,    ,  .      ,   ,                ,       ,  . ,  , ,  ,    .     ,   ,        ,           .

            ,      , ,    ,      .    ,                 ,     ,     ,       ,        :   .  ,    : , ;       .       ,       ,   ,  ,      ,      .  ,     ,       .        ,               ,           .         : , !      ,      ,     .    ,      ,      ;    ,     ,          ,    ,   ,  ,           (   ,    ,      ,   ),  ,       ,       .  ,     ,          ,      ,        ,         ,     ,          .

      , , ,       -  ,         .

 ,               ,            .  ,     ,     ,     : !              , ,    ,    ?      , :    ;   ,  - (    ,   ,  - , ,    ),      ,   ,     , ,  ,    ,   ,  , ;        ,   ,        ,  - ,   ,   .    , ,     ,       :  ,           ,     ,    ,       ,  ,  , ,      ;     ,   ,   ,      ,        ;    , ,        ,     ;      ,             , ,          ,            ,      ,   ,      ,      ,       ,     , ?      ,     ,      .

    , ,  ,    ,           ,     ,          -  :

  , :             .       ,    ,      .

  !  .

       , ,     :     ,    ;    ,    .          ,     .

 ,      ,  .

  , !  ,  .  !   ,    ,  .    ,      . , ,   ,     ,        !     ,      ?

,  .

 ,  ,      .      .      ,     . , -   .

,  !  .    ,       ,     ,  ,   .

!     ? ,  ,     !   ,     .        .         -  ,    , .

, ,  ,              .   ,    .

          .         ,     ,     ,            .

 !      ,  .    ?

 , ,  .  , .   ,        .  ,   ,   ,     ,     .   :    ,     ,    ,    ! ,       .     ,  .

 , ,  ,  :        ,     .

 ! , ,   ?      ?

      ,  ,      ,      . -,     .

,  ,  . ,    . , !               .   ,      ,     .  !          !  :     .

     ,  ,  ,  ,        ,      ,  ;      ,   ,     .

   !   ,          ,       ,  ,   , , ,    ,  ,  -   , ,  , , - ,    .        !    ,   .      ,         .           ?    ,          .   , : -   ,         : , .

 ,  ,  ?.   , ,      .

 ,  , , ,     ,  ,     -     .

   ,   -    ,        ,   ;   ,     , ,             ,             ,        ,             -  .     - ,   ,    ,   ,   ,    ,     ,      .    ,       ,      ,         ,  .      -    ,   !         ,   , ,     ,        - ,  :   -  ?     !        ,  ,       ,    .   , ,    ?    ?     !  .   ,    . ,   !   ,         ;  ,     :    ,    !                  ,  .      ,  ,  ,         ,         ,   ,           .

,  ,   ,      ,            .

       ?  ,         - .

,  , ,         !

,  .

,  ,  ,     , ,  ,  ,  , -     !              !   ,    ,    ,     ,      .

,  ? , ,       ,        !

 ,  ,   .          .

     .    .   .

    ,       .     ,       !   , , ,  , ,      (        ,    ),     ,   ,   ,      ,       ,        ,  ,      ,    !  ,               ,        ,    ,  ,  ,     : ,   ,             ; , , ,        ,   ?    ,    - ,      .     ,    ,     , ,   ,   ,    ;       ,    ,   ,  ,    ,    ,      ,      ,  , , ,  ,  , ,       ,    ,         ,    ,      - ,            -  ,             ;      ,     ,    ,      ,      ,    (  ,  ,       ,  ,          ,  - ,      );       ,        ,                 .         ,    ,     , ,    VI[59 - VI    (13801422).];  ,     ,   ,  ,     ,  ,    ,   ,            ,   ,           ,    ,      ,    ,      ,    ,   ;         ,   ,    ,      ,    ,     ;           ,     ,    ,   ,    ;     ,    ,   ,       ,     ,        ,           [60 -    IX,   (12261270).].

    [61 -     ,          ( );    ,    .   ,     .]   (         ,     ,     ),     ,    , ,    :      -    ;         ,  ,            .    ,           ,  ,            ,  ,       .  ,       ,     ,     ( ,     [62 -   (588660)       I (600639),  .]   , ,   ,    [63 -   (804876)   ,       (843876).]), ,    ,      ,   ,     ,  ,       ,  ,       ,           ;      ,   , ,    ,  ,   ,      , ,     ,    , ,      - ,         ; ,     XI   ,     ,       ,        ,         ,   ,     ,        , ,   ,      ; ,        ,            ; ,         , ,         ,      ,         [64 -   III,   (634656),    .],           , ,  , ,            ,       ,    ,  ,    ,    ,    .

         ?      ,    ,       !   ,    ,   ,     ,      ,         ; ,       ,       ,   .  , ,       ,             .  ,     ,        -       ,     ,     .      ,      ,       ,    : !

!       ,     , ,   ,       - ,       - ,   ,      ,        ,     ,   - ,    - ,  , ,  ;         ,       .     -   ,             ,  ,   ,      ,   ,     ,        ;            ,    ,    ,    .

 .   :     ,       ;     ,         ,      ,       ,   : , .             ,                       .,     ,    ,     ,     ,   ,   ,   ,         .           ,      ,    ,     ,   ,      ,      ,       .

             .   ,  ,   ,      ,         ,  ,       ,     ,    ,       ,     ,   ,        -  ,    . ,     -   ,        ,       ,        , ,  ,    ,  ,       , ,  ,    . ,    , ,    .  , , ,         ,       ,       ,       ,            .    :   ,  ,       ,     ,    , -,  ,      ,  .     .  ,  ,    ,     ,     :   .     ,  :  !   :  ,   ,       .  ,       ,     .   ,     ,      ,  ,    ,     ,  ,  ,       ;           ,       ,         , ,    ,        -,  ,  ,    .

 .   ,   ,     ,    .         ,   , , ,          ,   :  !  !     ,        ,    ,        ,  ,      ,           ,  ,  ,       ,  ,       ,                   ,                  .

        ,      ,   ,      ,     ,   ,       ,   ,       .  ,         ,        ,          ,  ,     ,  -     ,     ,   ,    ,      ,   ,   ,     ,          .

     , ,     ,  ,     ,   , , ,      ,   ,  . ,   ,    ,      ;         ,        ,     .       XVIII         , ,        ;  ,       ,    ,  ,         ,  ,    ,     ,   ,  , , ,         ,      ,          ,        .           ,     ,         ,         ,  ,    ,         ,     , -,        ,    .,          [65 - ,   (17201778)    ,    ( )   .].       ,        ,   -  ,  ,          ,    ,   ,    ,                ,        ,        ,   ,   ,    .         , ,       ,     ,       ;            - , , ,        ,     ,     ;        ,  , ,  ,   ,       ,   ,          ; , ,   ,   ,       , ,             , ,    ,    ,            ,   ,          ,            .   ,   -         ,    ,   :   -?    ,   ,    ,   ,    ,    ,           ,  ,    ,  ,    ,    , ,      ,          ,    ,      ?,   ,    ;    ,     ,    ,   ,       

  ,     ,      ,  ,    ,         ,     .     ,       ,         , ,     ,      .  ,    (    ,      ,     ,    ,        ),     ,   ,  ,      ,    ,    ,      , ,    . , ,    ,    ,   ,  ,  ,   ,     ,          ,  .      ,      ,   ,  ,         ,       ,       ,    , .          ,      ,   , ,    ,      ,    ,   .

           ,   ,            .  ,  ,   -    ,       ,   ,          ,      .

, !  ,   .  :     ,        ,   . !  ,    ,     ,    .       .    :   .  ,  ,        ,   ,  .   ,  ,  ,     .

         ,   -   ,      .      ,           [66 -      ,         .       II (13321387),  ,    - ,   V.]. ,      ,    ,       ,     ,    ,     ,   ,        ,      .

!  .    !  -   .

, ,  ,      -   ,      ,         :     , ,   ,  ,   ;      ,    ,    ,       .      ,                   -   ,   .           ; -           -  .        ,  ,  ,  .    ,    ,    ,    ,        ,    . ,    ,       ,          ,  , ,    :        ,            (        -    ),      ,     .    ,    ,    ,   ,   ,     ,     . , ,               ,     ,      :             :   ,  ,  ,   : ,      !      ,  ,     ,   ,          .     ,           -   ,  ,    ,      ,           ,    ,   ,      ,  ,   ,        :  , ,       ,  ,   .  ,  ,      ,        ,   .

       .      :  ,  ,       :     ,    ,  ,              . (     ,         ,   ,        -,  .)

     ,        ,  ,       .

   ,  ,  ,  ,             -      ,          ,       ,      ,    .  , ,   :     , ,     .      ,       .   ,          ,       ,     ,      .    (      )     ,    ,    .           ,    ,   ,        ,              ,   ,     .   :      , , , ,           ,     ,    ,       ,    ,   ,        ,    ,  ,   XIII    ,           ;     ,        ;  ,            --;     ,          ;   ,       ,         ;     ;        ;  ,        ;  ,     ;  ,               ;    ,     ;   ,       ;  ,         .      ,     ,       ,      ,   ,    ,         ,       .   -    , :   ,  ,          , ,       ,    ,          .           ,         ,    .

   : :      .     ,    ,  -   :   -    .      ,    ,   , ,          ,              ,                ,      ,    .     ,  .        ,    .    , , ,       ,        .        .

         ;         ,           ,  ,      , ,      ,           ,  ,      ,         -   .           ,      ,       - ,     .

         ,    ,   ,  ,             .   ,       ,    ,     ,         ,  ,      ,           ,      ,   ,    ,      :     ,           ,       ,       ,      - ,    ,        (    ),     .     ,          ,   .    ,               ,   ,        .       :   ,    ,     :   ?     

     ,   ,         ,       ,    ;      ,         ,    ,         ,      .

       .          ,   ,       , ,     ,    ,     ,      .    ,  ,     ,    [67 -    (1859)    ,     1859.    ,     -   1890.,    .]   [68 -   (. 430  ..)   (496406  ..).],             ,   [69 -         (17821871),    (17911861),    -  1841.],      [70 -        ,   -  1837.          80- . XIX .],      ,         -    ,                  ,    ,        ,  ,        ,             , ,  , ,   ,  ,      ,           .

       , ,      ,          ,    ,        .      ,          .   ,     ,           ,          ,                   .

  ,  ,      ,    ,     ,          ,    , , ,      .  ,    ,    ,     ,   ,    ,  ,          ,     ,        ,             .

        ,    ,      ,       ,      ,     - ,    ,     ,     ,      ,    ,       ,                     !             :  , ?, ,  ,  [71 -  , ?, ,  ,  腠             XIX.      ,           .],    .  ,         ,    ,     .     .       ,         ,      ,          ;    ,  ,   ,         , ,  ,  -   ,     , ,   ,      ,    ,      ,          .   ,   ,      ,    :   .     :  ,  ,     ,           ,          ,  ,     ,   ,     .

  ,  ,         ,               , ,  ,      ,   ,     ,    ,              ,   .     ,     ,   ;       .         ,    ,   ,   - .         ,         ,  -  ,         :  , ,  ,   .  ,      ,     ,   ,        ?       .

 , ;      .

 ,  ,       ;       ,         ,      ,   .  ,   :   ,   ,      ,     ,    .      ;   :    ,        ,                .

    !  .

,         !     .

,  !   ,    ,      . ,     ,       ,     .       ,   ,     ,  ,    .      ,   ,  ?      .

    ,  :            ,   .          .

     ,   ,    ,         . ?        ,      .

   :        ,   -     , ,      ,       .       ,          ,      .       ,      ,    ,   , ,   ,    .    ,   ,  ,   ,     ,    ,     ,  ,  ,  ,      ,           .    ,    ,   ,   ,  ,            .   ,     ,    ,      , , ,     ?   ,       - , - , -          ,      ,    ,         ,                        ,        .

      ,   ,     ,   .

,  ,  , ,   ,   ,     .     ,      .

               .

, ,         !   .      ?    !     ,    !     .

,      ,   , ,            ,   ,      - :     ,     ,   .     ,      ,          ,   ,     ,  ,           ,      ,             ,            .       ,       ,   ,   , ,  ,         ,       -    :      ,    ,     ,     ,   ,    ,     ,    .

,  ,    .

 ;          ,    ,     ,  .        :    ?     ,   ,   ,      - .   , ,         .

  !     ,        .     ,      ,    .       a cup of tea[72 -   (.).],      .      .

  ,    .     ,    ,   ,       ,       ,   ,       .

, ,  ,  ,   .   ,  .      ,  ,            .  ! ,      ,    -  [73 - ,    (17991879)  ,    .].

  ,    ,          ,  .    ,  ,   ?              ?      ,       .

        ;           .     ,          , ,  ,  ,    ,   ,    ,        ,        ,            -  .   ,     ,     ,       ,          ,       ,          ,     .      ,     .       ,      ?     ,     -   ,       .              -   ,      ,   ,  ,          ,     . ,    ,  ,          ,       ,    ;     , ,            ,         ,      .   ,            .      ,        .   ,     ,     ,   , ,  ,       .     ,         ,      ,     .           .  ,        ,        :     ,         .

          ;     ,       :         ,      ,           .        ,   ,  ,     ,    ,           ,        .   ,  ,   ,  ,  ,     ,   ,  ,  ,     ,       ,     ,          ,         ,     .       ,      . -           :    [74 -  (12661336)  .]?    :  ,   ,    ,   ,  ,   ,      [75 -       ,      .].   ,       ,      .               ,            , -    ,    ,       Caritas[76 -  (.).]           , ,  ,      ,              .    ,    ,     ,   ,     , , ,     ,   .      ,       ,         ,      .  ,     -   .             , ,            ,  ,   ,   ,    ,   ,  ,       ,         ,       .

     ,             ,    ,    ,     ,  ,      ,               ,  ,  ,            , , ,               .       ,    ,         ,     ,  ,                ,    ,  ,   : -    ? , ? ,      ?   ? .         :         - ,   ?        , , ,   ,   ,     ,    ,               ,   ,  ,      .

 ,          ,       ,   ,         ,  .   ,   (  , )    ,   , ,   ,   , ,  ,  .      ,        ,       , , ,    ,        ,     ,      ,    ,  ,      .

    ,      ,         ,    ,    ,   ,        ,      ,          ,    ,     ,                   ,  ,   .             ,       (    ,       ), ,    ,      ,       ;    ,       :        ,   ,              ;        ;    ,     ,      ,              ,   ,  ,    ,  ,  ,   .

          ,        :             ,        ,       .  ,     ,  (- ,      ,    ),   ,    ,     .

    ,       ,  -     .  ,    ,   ,  ,  ,   ,       ,        .

         ,      ,   ,   ?    -   ,      ,    ,      ,       ;       ,    , ,       ,      ,         .      , ,   ,   , ,      ,      ,      ,   ,      , ,     ,    ,     ,        ,     .       ,   ,     ,       ,         ,           ,     ,      ,   ,  ,             , ,    ,     ,        ,  ,     ,     .

    , ,   ,       ,  ,    ,     ,         ,      .   ,   ,   ; , ,    ,   ,   .   ,        -   ,         ;      ,  ,              ,  -     ,     .          ,      , ,     ,       ,       .      ,            ;  :          ,      .      ,             ,   ,     .       ,  ,          ,   ,       , ,     ,          ?        , ,       ,    ,     ,   ,    ,  ,            ,            ,        ,      ,         ,         . (     ,    ,         ,    ;        ,      ;           ,       ,   .)

   ,       ,      , ,      , ,        ,  , ,    ,      .  ,   ,      ,    ,   ,      ,                 ;          .        ,    ,           ;       ,      ,     ,    ,    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/marsel-prust/v-poiskah-utrachennogo-vremeni-kniga-1-po-napravleniu-k-svanu/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


DreyfusR. Souvenirs sur Marcel Proust. Paris, 1926. P. 5556.




2


LacretelleJ. Centenaire de Marcel Proust. 18711971. Paris, 1972. P. 3.




3


DiesbachG. de. Proust. Paris, 1991. P. 58.




4


.: Halvy D. Pays parisiens. Paris, 1932. P. 121123.




5


DreyfusR. Souvenirs sur Marcel Proust. P. 3435.




6


Halvy D. Pays parisiens. P. 117.




7


Proust M. Ecrits de jeunesse. 18871895. Illiers-Combray, 1991. P. 56.




8


ProustM. Contre Sainte-Beuve prcd de Pastiches et mlanges et suivi de Essais et articles. Paris, 1971. P. 303. (Bibliothcque de la Pliade).




9


ProustM. Correspondance. Paris, 1970. T. 1: 18801895. P. 444.




10


ProustM., Rivicre J. Correspondance (19141922). Paris, 1955. P. 1.




11


. : . . ., 1999. . 197.




12


. : BonnetH. Marcel Proust de 1907 ? 1914. Paris, 1971. T. 1. P. 181.




13


RobertL. de. Comment dbuta Marcel Proust. Paris, 1969. P. 60.




14


ProustM. Correspondance gnrale. Paris, 1932. T. 3. P. 194195.




15


            .




16


    (18581914),       (19001914)  ,     ,       .




17


I (14941547)   ( 1515). V (15001558)     ( 1519),    . ,   ,         I  V (1875).




18


XVI (17541793)   ( 1774).  XVI,      ,     XVIII.




19


     .            (. 1260).  , ,  ,   ,    ,   ,     . ,   ,    ;   ,  ,   .      ,      ,    ,      .       .        ,            .           .       .  XIX         (18191880),       .




20


    ,   ,      (16281703).




21


, - (18151886)  -,    ,    .      (),     .  ,      ,   .




22


- (-)      1833.    -.




23


   --  (18381894),   -,           ,    .




24


     .    VII (18411910),    ,   (19011910).




25


 (. )        .




26


      ,  .




27


       (7019  ..)    ( )   ,  ,    ,     ,     , ,   ,      .




28


-     -         .               :   ,      .




29


   ,   ,      .




30


       ,       .




31


-ʸ ( )  -ʸ,    ,  XIX          ;       .




32


,   -,  (16261696)   .   ,        ,    .




33


-,   (18081893)     ,   (18731879).




34


, -,   (17811855) ,  , - (18371839)  -.




35


 , - (17671862) ,     -,  .




36


  , - (17851870) ,     -.




37


   ,   1854.,   1866.   ,    .




38


, - (17961875)  ,   ,   .




39


Ē-,   ,  (18231905)  ,  ,   .




40


,  (18211902)  -,      .




41


?,  (18471918)  ,      ..




42


-,   ,  (16751755)   ,      (18291830),    ,        .




43


         1670.     ,       (16231662),  , , .




44


, -- ,   (16771754) ,     (17201723).




45


              (16061684)   ( III,  4).




46


,    셠    ,  ,  ,  XIII,      :      ,        .




47


  .           ,      ,  XIII:        ,   .




48


,  (14201497)    .          -  .




49


  (1846),    (1850),   (1848),  (1853)    (18041876).




50


,   (18101857)  -,  ,               (1836).




51


, - (17121778)    -.        (17821789)          .




52


 (1832)   ,    .




53


       (XIXIII.).




54


  -      ,    -  (18701871).




55


,  (17331808)  -, ,  ,  .




56


Ҹ,  (17751851)  ,   ,  .




57


,  (17611833)  .        ,            .




58


     (14521519)         ().




59


VI    (13801422).




60


   IX,   (12261270).




61


    ,          ( );    ,    .   ,     .




62


  (588660)       I (600639),  .




63


  (804876)   ,       (843876).




64


  III,   (634656),    .




65


,   (17201778)    ,    ( )   .




66


     ,         .       II (13321387),  ,    - ,   V.




67


   (1859)    ,     1859.    ,     -   1890.,    .




68


  (. 430  ..)   (496406  ..).




69


        (17821871),    (17911861),    -  1841.




70


       ,   -  1837.          80- . XIX .




71


 , ?, ,  ,  腠             XIX.      ,           .




72


  (.).




73


,    (17991879)  ,    .




74


 (12661336)  .




75


      ,      .




76


 (.).


