 
 


  ?  ! ?  ! ? ! ?  ! ?   !..       30     ࠖ           !    ,     ,      ,      蠖 ,  !





 

 



   : EXCUSE ME, YOUR LIFE ISWAITING (TheAstonishing Power ofFeelings) byLynn Grabhorn. Charlottesville, VA 22902: Hampton Roads Publishing Company, Inc., 2002.



2000 byLynn Grabhorn

.   .  , 2004

.  , 2013


* * *







   , , ,     , ,  ,     .







         ,     .   ,   ,   ,     ,   ,   .

ߠ    ,     ,   ,    . ߠ ,     唠  ,    . -    , ? -    .

     ,     ,       -!.     , ,  ,     .        ,         (,   ).

   : ,    ,   ,  ,  ,     -        ,     . - : , ,    ?

ߠ    (,      !).     ,   ,       ,  : ! ߠ  ,       !.

,        ,   .    ( ,  )    ? -, ; -,  ; -,   .

,       ,      , ,      ,   ,       . ߠ    ,     ,    ,  ,    . ߠ      ,    ,  !



 




 

   ?



 ,  , , ,   ,    ?    ?        ?    , 젖 ?    ,    ,  ?

       ,   .  :        ,      ?  :          ? ,   , .   .

  ,  ,   ,  ,  , , , 

  ,     ,   ?

   , . ?        (    )?    ? ,  ,  ,        젖   ?

      ,  ,      ࠖ  . Ƞ ,      ,         .




  


  ,       ,          .       ,  ,       .

   .   ,      ,      .           ,      .

 ,   ,      . ,   ,       ,   .  , ,      .    ,  ,   .

     , ,   -,  . ߠ , , ,   .     ,    ,   ,   !

 ,     .  -       .    ,  .

,  ,   ? .  , !

,    ,    .   ,  ,  ,    - . , .

 ,  ,       ,     . ,        . ߠ      .

Ѡ    .        ,  ,   ,    , ,       ,   .        ,      . Ƞ ,    ,  .

  ?  !  ,  !




 ?

Π ,   !


,       ?  頖   ,   ,      . -         ,  ,  . , , .    ?  ,       ?

    .   ,   .   ,   ࠖ    ,   ,   (      )    .             .

    , -   ,  堖     ,  .        , ,      ,   .

    !  ,         ,    .     ,    .        .

   ,        ,      ?  ,        蠖 !



 , !


 : , ,   ,   ,    .     .  ,  ,   ,   ,    堖      :   .

 ,    ,  , ,          ,    .

  ?  !     ? Ӡ   !    ?   ?   ?    ?   ?    ?   ,   ,     .

  :   .   ,        .

  ,  -    .   ,       ,   .   . ,   , , ,  锠       ,     .

     ,     ,    ,       . Ƞ     , .




      


   ,    ,   . Ӡ     ,   ,  ,   .

  ,     ,   , -        .       .

Ѡ   ,   ,  ,    ,  ,    ,   .     堖 .      ,     .  -      ,    .     堖 ,   .

  -  ,  ?

,     ࠖ . , , ! , , ! , , , ,  ,      ,   .

      .   , .   ,   .   ,   .    .   蠖  !. ,  , ,  , -  !

      ,     ,  .       ,  ,   ꠖ  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  !         ,     ,   , ,  ,     .

 , .   堖  ,  .   ,   ,    .    ,  .

,   !      ! , ,    ,   , 젖   ( ),   ( ),   ( )  ,     .

   ?  :  ,   !




, , !


   : , , ,   .      ,  ,  蠖 .    . ,    !

    ,    .  堖 , ,     . 񸠖 , , ,   .

,   ,     .  ,     .    (    )  ( ).

 ,  ,  .     ,  .        .   !

 , .  , ? - ,    ,   .  ,     ,   ,  . ,    !

Ƞ        ,      .




 , 


     . , , , , , 蠖 ,    ,      ,         .

 ,   (    ),    .        .

        -   ,   ,   . Ƞ   .                     .    ,    ,      .

    ,    ,   ,   ,     ,   .

  ,               ,         (  , -      ). ,     .

  ,       . ʠ         . ߠ         ,   ,        .

Ƞ      .     ,  ,   , ,  , - .    , .  ,  -   .

  ,         .           .      ,        ,    .       ,     .

 ,   ,   .      ,   .     ,   .   ,   ,       .

,   ,   ,  ,   ,      .  . ߠ ,   ,    . Ƞ  堖  !          .  ,    .

      ,    ,  .     .

,  ,    .      ,   ,    ,   .   ,  , , ,   .    ,  ,  .

  ,       .             .        , ,     ,   -  .

Ƞ   ,   ,  ,   .

 ,   .       ,    . ,   ,  :   ,   .




  


 ,    ,     ,  ,     .      ,  ,   ! ,   ,    ,  .       :   ,  ,  ,    .

  ,    ,  .

,   ࠖ     . 蠖   , 蠖  ,   ,     ( )  .

   ,     ,     ,     (  ,  ,    ).   !

     (,   , ,    ),   .   ,    ,    . , .

,  , ; , ,      . , ,  ( ) ,   .   ,     ,  !.  ,  ! (  , ? -       ,   ,   , ,   堖    !)

    ,    .   ,      ,   . ,     ,   .

ʠ,       ,   .      ,     , .         .

          ,       ,   .

   :     ,     .

 , .    . ,  ,     ,     ,    (   ).

,   :    ,     ,    ,    (   ).   ,    .  ()    () .  ()     . Ƞ,         ,  ,   .

   .  ,   ,    ,    ,    ,   ,   .   젖    .

  ,    ,       .   ,  .    ,  ,       -  ,  .    ,  .

 ,  堖  !

    ,     .  , , ,  ,   .      ,     (,  ,   ,  ).

,  ,  . ,  ,     ,    .           ,   .

 ,      (  ), 젖   ,  ?   ,  , ,   , ,   ,   ,  蠖 , ,     ,  !




, , 


   ,       .   ,    ?  ,  ? .  , ,  - ,   ? !

- :      -    . ?    ࠖ ,  ,   , .  ,   .

ߠ    .    , ,    ,   ,  ,       .    ,   ,  ,        .

- ,   ,  ,  ,     .    젖  ,   ,      .    - ,    .   (         ),    ,  .

     . ʠ,      ,    ,       .    ,   .

 :    ,  ,    .         ,       .

 , ,     ,     .

ߠ,  ,     ,    ,  , ,       .

,  . , ,   , -  .    ,   ,      .    ,    . ,          ,   .    ,    .     ,  ;         ,  .

    , . , ,    ? ߠ,     , ,  ,  -     .

, ,    ,       ,    -  , ,  -. ߠ  ,        ,      ,  ,  .  .  , ,  ,    .

Ƞ, , , , ,    .

 ,  ,  ,   .      .      ,  ,   .

         ,      .   ,      !      !

     ,     .  ,      ,      .    ,   ,    ,    .

      ࠖ ,       ,  .   ,  㠖   ,   ,    (     ,     ).

, !   , 젖  ,     .

 ,         ,     ,   !

 ,    .  ,   ,    㠖 , ,     .

   ,    (  ,  ..) , : ,    ,  - .

,  ,  ,    .       ,       .       ,    .

  , -  ,  .

,    ? .      ,  ,     . ,  ࠖ , .        ,    ,  , .




 


ߠ,     .   ,         ,     .

Ƞ,   :  , ,  ,    . ,    ,   ,  ,    .

 ,      ,      ,   .  ,      .

   . ,   ,    .      ,    ,   .

     ,     ,   ,      .

   :      ,    蠖  ,     ,  .

       ,          .   󔠖 ,    - .

   ,  .

 ?       ,   .  , .

 ,    .

   ,    .

   .

   .

        ,    .

Ƞ ,  .

      ,   ,     .   ,   ,   ,    - .

    , ,  ,    , .

   -  . ,  .    ,   ,    ,     .    , ,    , ,       ,     .

 , . ߠ   ,    ,  , .

 ! 蠖 ,  堖  . ,   99,9    ? : ,  !

 ,     .        .  , .  ,  .




  


 :    -,     ,     ,   .      ,  .

  : ߠ         ,      .    ߠ       ,    ,         , .

   ?  ,   ,    .     ,    ,   ,  ,     ,   , .

,  ,      ,   堖 ,    , ,   .   ,  .

,   ,    ,  , ,    , ,   .    ,     .    ,  .  , , !

     ,         .     ,    ,         ,  ,  ,   .

,    , 堖  , 堖    ,    .

 ,   ,  .   蠖 ,     .



1. ,   Š.

2.  , ,    .

3.  ,   .

4. ,    .


,  .    ,      .    , ,  ,    ,      ,      .

  ,   ,    .  ,  ,  ࠖ   .     ,  ,        ꠖ . ,, !




ߠ !


    ,     :  ,  ,  !  ,         .

  ,          .

, ,      .    -: ,  ,  ,  , ,  ࠖ    ,   .

Ѡ  ,   , ,  .   ,     ,  .    -       .

     ,  ,  ,  , ,    !    , ,   , ,   !   ,     .      .     ,   ,    !

    ,  ,  ,  .

    .   ,       .     ,   ,  -  .   , .   - -:   , .

,    ?  :      (      ,  )  ,   蠖 , , .

  ,   ,     .

     ,    : , , , , ,     .

   ?   , , ,  ,  .     ,   ,  ,    ,     .   ,   ,  ,   .

 ,   ,  ,   ,  ,   ,   젖        ,  .

     ,     .        .  ,  .  .     .  ,       .

 , ,   .

  ,  .     ,  ,    .     ,      .    ,      ,     . !

 .    .    ,        . Ƞ     ,    .

  , !     ,  .




 

 



     ,      .  ,   ,    ,  .

 ,   , , ,           ,      ,   .    頖 ,  .




 


  ,    ;  ,      ,  ;   ,  ;  ;         :



    .


.  ,   ,   .

        .        ,   . ,    .  .

,      ,      .      唠 ,    .          .      ,  .

  堖  ,  .  ,  ,  ,           .       ,    .




   ?


Ƞ,  蠖    ,  ,  .    ,    .      , ,   ,    ,    .

       ,   (   , ,  ,  )      .  :     ,    ,    ,  ,  .

 ,   ,   . , , , , , , , , ,    ࠖ     .      . ,  ,       ,    . 堖   ,    .

Ѡ ,    ,     . , , , , , , ,     . ,  ,    ,   .   蠖   , ,    .

      .      ,      .      ,     ,  .      ,    .     ,   ,      .

  :    ( )       , -     . , , ,    ,   ,  .  ,  ,       .      ,   ,      ,      ,  .




 


       ,   ,    (  ),       頖 .       (       ),       ,  .    ,     .      .

    ,   ,   ,   ,  ,     ,    . ߠ,   - , ?

    , : , ,   .   ,      ;  -    ,         (         ).  頖     .

,      .   ,   ,    .    ,   , 堖  . ,         ,   .   , ,        .  ,   .      ,    .

ߠ  . ߠ   ,    ,      ,   .         ,    . Ƞ   .

,    .  ,    ,     .    .       , -     . Ƞ ,  , ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/linn-grebhorn/vas-ozhidaet-zhizn-11824959/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


